Fecha de

Vigencia:
Instructivo de configuracin de corrector Actaris
xx/xx/14
Versin: 01 Cdigo: P-XXX-000

1 OBJETIVO
1.1 Definir los pasos a seguir para la configuracin de un corrector Actaris que ser
conexionado con un RTU del proyecto de Telemetra.
2 ALCANCE
El procedimiento deber ser desarrollado por personal designado por el rea de SCADA
y Comunicaciones para la realizacin de la configuracin del corrector Actaris, el cual
2.1
ser conexionado con un RTU del proyecto de Telemetra ya sea con un mdem celular
de las marcas Digi como Phoenix Contact.
3 EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO
3.1 Jos Talavera Operador de Sala de Control
4 DEFINICIONES
Corrector: Equipo electrnico encargado de realizar el clculo del volumen consumido
4.1
de forma horaria por un cliente industrial o GNV.
4.2 Firmware: Archivo de configuracin base de un equipo electrnico.
Mdem celular: Equipo que hace posible la comunicacin entre los dispositivos del
4.3
cliente industrial a travs de la red celular. En este equipo se instala el chip de Movistar.
Personal designado: Puede ser el ingeniero de SCADA y Comunicaciones, o personal
interno de Clidda o personal de empresas contratistas que en coordinacin con el
4.4
ingeniero de SCADA y Comunicaciones hayan coordinado el ingreso al cliente y el
desarrollo del presente instructivo.
5 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
5.1 NA
6 DISPOSICIONES ESPECFICAS
6.1 El personal designado al realizar el trabajo debe contar con una PC que cuente con un
puerto serial, o en su defecto con un conversor externo de USB a serial, cuyo driver
debe de ser instalado previamente en la PC.
6.2 El personal designado al realizar el trabajo debe de contar con una PC que cuente con el
siguiente Software:
Wincor: Software de configuracin de los correctores Actaris.
ProgFirmCorusVer075: Programa de actualizacin del Firmware a la versin V0.75.
ProgFirmCorusVer077: Programa de actualizacin del Firmware a la versin V0.77.
Simulador Modbus: MDBUS o Modbus Poll.
7 DESARROLLO
ITEM RESPONSABLE DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
7.1 Personal Conexin de la PC al corrector y configuracin del puerto serial de
designado la PC:
Conectar el puerto serial de la PC hacia el puerto frontal infrarrojo del
corrector Actaris usando el lector ABACUS F6Z segn la figura 1. De
no tener un puerto serial en la PC usar el conversor de USB a Serial.
Configurar el puerto Serial en la PC siguiendo los siguientes pasos:
Clic derecho en el icono de Mi PC y seleccionar Administrar.
Se abrir una ventana, hacer click en Administrador de dispositivos
 y desplegar la opcin Puertos (COM & LPT).
Clic derecho en el puerto serial a configurar (Prolific USB-to-Serial
Comm Port en caso de usar el driver TrendNet) y seleccionar
propiedades.
Entrar a Configuracin de Puerto y verificar que se tengan los
siguientes valores de velocidad, nmero de bits, paridad y bit de
parada en 9600/8/N/1 segn la figura 2.
Es necesario que el personal designado anote el puerto
configurado con el que se realizar lo restante al instructivo (COM5
para las imgenes de este instructivo).

Figura 1. Conexin de una PC al puerto frontal infrarrojo del corrector Actaris

Figura 2. Configuracin puerto serial de PC.

7.2 Personal Conexin a travs del Wincor:

designado Ingresar a la aplicacin Wincor, ubicada como icono en el escritorio
segn la figura 3.

Figura 3. Icono software Wincor

 Ingresar los datos de Name/Password (user1/user1) y clic en
OK segn la figura 4.

Figura 4. Ventana de acceso del software Wincor

Clic en Click here to connection y se lanza la pantalla de PC

Parameters (cono de PC en el extremo superior izquierdo) y
configurar el puerto serial de la PC configurado en el punto 7.1.
Seleccionar SEVC-D como configuracin de la opcin RS232 y clic en
OK, segn la figura 5. Luego de esto debe de salir 3 mens
(Instantaneous values/Paremeters/Database) que confirman que se
ha logrado conectar la PC con el corrector.

Figura 5. Configuracin de los parmetros de la PC en el Software Wincor

7.3 Personal Descarga de datos

designado
Se debe de realizar la descarga de los datos Horarios, Parmetros y
Eventos de cada corrector, segn lo siguiente:
Para esto una vez realizada la conexin hacia el corrector (punto 7.2)
hacer clic en la opcin Database (ver figura 5).
Hacer clic en Hourly, Parameters o Events y elegir la descarga total
para luego hacer clic en Ok segn la figura 6.
Esperar que se lean todos los datos y clic en Save para guardarlos en
un archivo de texto (*.txt) segn la figura 7.
 Figura 6. Descarga de datos Intervalos

Figura 7. Descarga de datos Intervalos

7.4 Personal Verificacin de Switchs de configuracin

designado
Aperturar el corrector Actaris y dejar los 2 Switchs internos habilitados,
es decir hacia arriba segn la figura 8.
 Figura 8. Habilitacin de Switchs de configuracin internos.

7.5 Personal Verificacin del Firmware

designado
Para verificar la versin del firmware actual, una vez realizada la
conexin hacia el corrector (punto 7.2) hacer clic en la opcin
Parameters y luego Production. Ver la flecha roja en la figura 9 en
donde el Firmware en este caso es V0.73.

Figura 9. Verificacin del Firmware del corrector Actaris

7.6 Personal Actualizacin de Firmware
designado
Actualizar el firmware teniendo en cuenta los siguientes criterios:
a. Si la versin del firmware est entre V0.71 a V0.74, realizar la
actualizacin del firmware a la V0.75 inicialmente. Una vez que
se haya hecho esta primera actualizacin, realizar la
actualizacin a V0.77.
b. Si la versin del firmware est entre V0.75 a V0.76, realizar la
actualizacin a V0.77.
c. Si la versin del firmware est en V0.77 o mayor a esta, no es
necesario realizar ninguna actualizacin.
Luego de estos pasos, proceder con la actualizacin del firmware, de la
siguiente manera:

Cerrar el Wincor y cualquier otra aplicacin que use los puertos

seriales ya que esto podra generar errores de Comm Error o Pb
Comm en la actualizacin de firmware.
Ejecutar el ProgFirmCorusVer075 (Para actualizacin de firmware a
Ver0.75) o ProgFirmCorusVer077 (Para actualizacin de firmware a
Ver0.77) segn sea el caso. Al ejecutar la aplicacin de firmware, se
abrir una pequea ventana, en ella escoger el puerto configurado,
por ejemplo COM5, y la velocidad 9600, luego presionar Prog; luego
de esto el botn cambiar a Stop como opcin de parar el
procedimiento, con lo que se entiende que la actualizacin a
comenzado, segn la figura 10.
Esta actualizacin de firmware puede demorar aproximadamente
15min, tener cuidado de que durante ese tiempo no se desconecte el
cable serial entre el corrector y la PC.

Figura 10. Actualizacin de Firmware de corrector Actaris

Al terminar la ventana mostrar el mensaje Ok, como seal de que la

actualizacin ya termin, seguidamente cerrar la ventana (ver figura
11); si se actualiz a la Ver0.75 proceder a ejecutar la aplicacin a
Ver0.77 y esperar a que se realice la segunda actualizacin.
 Figura 11. Actualizacin de Firmware de corrector Actaris terminada

Repetir el paso 7.5 para verificar que el firmware del corrector

actualizado sea como mnimo V0.77 tal como se muestra en la figura
12.

Figura 12. Corrector con firmware V0.77

7.7 Personal Configuracin de Intervalos:

designado
Para verificar la versin del firmware actual, una vez realizada la
conexin hacia el corrector (punto 7.2) hacer clic en la opcin Database
y luego Programming. Verificar el Interval value en 60, Gas Hour en 6 y
Gas Day en 1; si se corrige alguno de estos valores presionar luego en
Prog para que se guarden los cambios. Clic en Close para salir de ese
men. Ver figura 13.
 Figura 13. Configuracin de intervalos

7.8 Personal Configuracin de puerto serial:

designado
Para verificar la versin del firmware actual, una vez realizada la
conexin hacia el corrector (punto 7.2) hacer clic en las opciones
Parameters/ Communication/ Modbus Com y verificar que los siguientes
parmetros estn activos en RS232 channel: Activation, Float in reverse
mode. Luego configurar el Address en 1, Speed en 9600, Answer time
out en 5000 y 8.Even.1; si se corrige alguno de estos valores presionar
luego en Prog para que se guarden los cambios. Clic en Close para salir
de ese men. Ver figura 14.

Figura 14. Configuracin de puerto serial

8 REGISTROS
8.1 Check list de configuracin de corrector Actaris
9 ANEXOS
9.1 NA
10 CONTROL DE CAMBIOS
FECHA VERSIN PGINA SECCIN CAMBIOS EFECTUADOS INCORPOR
- - - - No aplica para la primera revisin -
Revisin y aprobacin de la Gua:
Elaboracin Revisin Aprobacin
Marlon Lujn Fernandino Garca Jorge Sucari
Ingeniero de SCADA y Coordinador de SCADA y
Subgerente de Operaciones
comunicaciones Comunicaciones