Professional Documents
Culture Documents
Los numerales 6 y apartados 6.4.2.5, 6.4.3, 6.4.3.1, 6.4.3.2, 6.4.3.3 6.4.3.4, 6.4.3.5,
6.4.3.6, 6.4.3.7, ,6.4.3.7.1, 6.4.3.7.2 y 6.4.3.7.3. de la NOM-032-SSA2-2010, en la que se
especifican los detalles tcnicos y procedimientos para la aplicacin de rociado espacial.
Los trminos y definiciones utilizados en la presente gua son referidos en la NOM 032-
SSA2-2010 y en los Lineamientos para la Vigilancia Epidemiolgica de Fiebre por Dengue y
Fiebre Hemorrgica por Dengue.
4.1.16. Barrido, a la forma de aplicacin de medidas anti vectoriales para control del
dengue. Consiste en cubrir el 100% de la localidad a tratar, con aplicacin de larvicida y
nebulizacin en un plazo deseable de cuatro a seis semanas mximo.
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
4.1.110. Transmisores del dengue,a los insectos del orden Hemptera, familia
Culicidae, subfamiliaAedinae, Gnero Aedes, cuyas especies vectores en Mxico son Aedes
aegypti y posiblemente Aedes albopictus.
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
5. Capacitacin.
6.-Planificacin.
Planificar las actividades con base en las reas de riesgo generadas por la Plataforma
de Vigilancia Entomolgica y Control Integral del Vector. Ser la mesa de informacin, a
travs del personal responsable de la Plataforma, quienes elaboren y entreguen la
cartografa, con las reas delimitadas y datos bsicos necesarios a los Jefes o Jefas de
Componente. stos, a su vez, la harn llegar a los Jefes o Jefas de Sector, para la ejecucin y
supervisin de las actividades en campo.
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
7.- Programacin.
Focalizado:
Atencin a casos probables: Trabajar por lo menos 9 manzanas alrededor del caso.
ndice de riesgo: El rea de trabajo por ndice de riesgo es aquella que se genera
semanalmente en la Plataforma de Vigilancia Entomolgica y Control Integral del
Vector con la informacin de casos probables y la lectura de ovitrampas (nmero de
huevos) por manzana, y se presenta en cuatro categoras; Alto Riesgo (AR),
Moderado Alto Riesgo (MAR), Moderado Bajo Riesgo (MBR) y Bajo Riesgo (BR).
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
Operativo nocturno: Consiste en cubrir el 100% de reas con casas cerradas en una tarde,
con participacin intersectorial, incluye eliminacin masiva de criaderos..
7.1.-Preparativos.
Sin excepcin todo el personal de base y/o contrato deber contar con el equipo de proteccin
personal: guantes, cubre boca, faja lumbar, gorra o casco, protectores auditivos y overol, dos
prendas mnimo (para consultar las caractersticas tcnicas del equipo de proteccin
www.cenaprece.salud.gob.mx/) tabla, formato y croquis de plataforma, lpiz, o lapicero,
Uniforme (Camisola, Pantaln, Botas, Chaleco, Cinturn), o casaca y portar gafete vigente
que les acredite como trabajadores de salud.
Mantenimiento de maquinas pesadas: Cada entidad deber contar con una persona a nivel
estatal y una a nivel jurisdiccional, que se encargue del mantenimiento de equipos de
aspersin pesado y porttil.
Herramienta: Se debe contar con estuche de herramienta de 185 a 225 piezas, estuche
elctrico, juego de pinzas (4), juego de desarmadores (4), llave stilson, tacmetro, inyector de
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
grasa, cincho para filtros de aceite, mazo (martillo de bola), pinzas de presin y mecnicas,
extractor de baleros completo, extractor pata de gallo y compresmetro,
Los cuidados de rutina deben ser efectuados por el personal que opera el equipo, el
mantenimiento lo llevar acabo la persona responsable de mquinas de cada Jurisdiccin,
previa capacitacin por parte del responsable de mquinas del nivel estatal. La revisin
trimestral la llevar a cabo personal capacitado de las entidades federativas. El personal
tcnico especializado de CENAPRECE brindar la asesora necesaria.
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
Tener en cuenta todos los aspectos tcnicos para la correcta utilizacin del insecticida
(forma de preparacin, instrucciones de manejo etc.). Seguir las recomendaciones
del fabricante en la etiqueta del producto.
Tener presente las medidas de seguridad (verificar que se encuentre bien sellado el
empaque).
Revisar de manera visual, si los equipos cuentan con todas sus partes. La boquilla
deber estar alineada correctamente y en buenas condiciones dependiendo de la
tcnica y el insecticida de aplicacin y anotar en bitcora de trabajo su condicin.
Cerrando manzana: utilizando esta tcnica, la boquilla debe dirigirse hacia las
viviendas del lado derecho y en un ngulo de 30-45.
En greca: utilizando esta tcnica, la boquilla debe dirigirse hacia atrs y en un ngulo
de 45 a 50.
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
8.- Operacin.
Tcnica de aplicacin
Tcnica de Greca:
Para el caso del uso de insecticidas base oleosa se debe aplicar a 15 Km/hr,
con descarga de 250 ml/min. Dejando 167 ml/ha.
Convirtiendo en unidades:
FIGURA
1
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
Convirtiendo en unidades:
Para calcular el consumo de insecticida se multiplica la descarga (104 ml/min) por los
minutos que tarda en recorrer la manzana (104 ml/min * 1.6 min) obteniendo un consumo de
167 ml/ha.
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
FIGURA
2
Para saber cuntas hectreas se trabajan en barrido por jornada: vaciar el insecticida
sobrante en un depsito graduado, medir y sacar la diferencia contra la cantidad inicial.
El resultado ser la cantidad de insecticida utilizado y se divide entre lo que se est
dejando por hectrea.
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
Nota: Rango de flujo en ml/min. Mnimo 120 (5.0 g.i.a/ ha); Mximo 232 (10.0 g.i.a/ ha) de acuerdo a
la etiqueta.
Nota: Rango de flujo en ml/min. Mnimo 115 (5.6 g.i.a/ ha); Mximo 230 (11.2 g.i.a/ ha) de acuerdo a
la etiqueta.
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
En el rea de trabajo:
Despus de la aplicacin:
Llenar el formato con los datos finales del acumulado del da.
Limpiar equipo diariamente al concluir la jornada de trabajo. Eliminar todos los
residuos de las mangueras de descarga de insecticida.
Reportaran las fallas del equipo en el formato correspondiente.
Entregar la informacin al trmino de la jornada, para la toma de decisiones.
Entregar todos los envases vacos de insecticida al supervisor para su
disposicin final y con base en las normas de seguridad.
Es necesario el aseo personal completo (bao y cambio de ropa), despus de
la jornada, a fin de evitar molestias por residuos de insecticida en el personal operativo.
Con la finalidad de brindar a la poblacin atencin con calidad, equidad y alcanzar una
mejora continua en las actividades, se incorpora a las Guas las cdulas de supervisin, como
una actividad permanente y obligatoria, de conformidad con el numeral 2 de la NOM 032-
SSA2-2010.
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
GUIADESUPERVISIONDEMANTENIMIENTODEEQUIPOSPORTATILESY/OPESADOS
Localidad: Municipio: ReginSanitariaNum.:
ClavesdeManzana ClavesdeSector: ClavedelSupervisor(RFC)
Fecha: MarcadelInsecticida SUPERVISION: DIRECTA
INDIRECTA
CRITERIOSDE ELEMENTOS
CONCEPTOS
PUNTUACION 1 2 3
1.1HORARIODEENTRADA(TOLERANCIA15MINUTOS) SI=10NO=0
1.2PRESENTACIONPERSONAL(BASE)
BOTAS Si=2No=0
PANTALON Si=2No=0
CAMISOLA Si=2No=0
Si=2No=0
OVEROL
IDENTIFICACIONDELOSSSA Si=2No=0
1.3PRESENTACIONPERSONAL(Eventual)
EVENTUAL(CASACA) Si5=No=0
IDENTIFICACIONDELOSSSA Si5=No=0
OVEROL
1.4MATERIALDETRABAJO,ARCHIVOS,SOLICITUDESYRESGUARDO
1.4.1.CASCOOGORRA SI=10NO=0
1.4.2.GOGLE SI=10NO=0
1.4.3MASCARILLAOCUBREBOCA
1.REVISTAVALOR40%
SI=10NO=0
1.4.5.OREJERA SI=10NO=0
1.4.6.GUANTES SI=10NO=0
1.4.7.TABLAS SI=10NO=0
1.4.7.FORMATOS SI=10NO=0
1.4.8.TIENEAL100%SUSTOCKDEREFACCIONESPREVENTIVOYCORRECTIVOYHERRAMIENTAS(DENOCONTARPASEALASIGUIENTE) SI=10NO=0
SI=10NO=0
1.4.9.CUENTAUNAOMSSOLICITUDESPORESCRITOALRESPONSABLEDENEBULIZACINCONCOPIAALCOORDINADOR(A)DEVECTORES
1.4.10CUENTACONBITACORADEMANTENIMIENTO SI=10NO=0
1.4.11TIENERELACIONDEINSUMOSYREFACCIONESCONSUMIDASPOREQUIPO SI=10NO=0
1.4.12CUENTACONLOSEXPEDIENTESDELPERSONALQUEMSFALLASHATENIDOENLOSEQUIPOS SI=10NO=0
1.4.13TIENEENELEXPEDIENTELASPIEZASMALUSADASOURTADASPOREQUIPOYPERSONAL SI=10NO=0
1.4.14LOSEQUIPOSSEENCUENTRANALMACENADOSDEFORMASEGURA(ENCASODENOTENERLOPASEALASIGUIENTE) SI=10NO=0
SI=10NO=0
1.4.15.CUENTAUNAOMSSOLICITUDESPORESCRITOALRESPONSABLEDENEBULIZACINCONCOPIAALCOORDINADOR(A)DEVECTORES
SI=10NO=0
1.4.16LOSEQUIPOSSEENCUENTRANCONLONAYPROTEGIDOSDELLUVIA
SI=10NO=0
1.4.17.ELREADETRABAJOESTLIMPIAYDESPEJADA
SI=10NO=0
1.4.18ELALMACENAMIENTODEREFACCIONESESTENORDENYCUENTACONBITACORADEEXISTENCIA
SI=10NO=10
1.4.19.CUENTACONCOMBUSTIBLEYADITIVOSPARALOSEQUIPOS
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx
Secretara de Salud
Subsecretara de Prevencin y Promocin de la Salud
Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades
Direccin General Adjunta de Programas Preventivos
Direccin del Programa de Enfermedades Transmitidas por Vectores
Referencias:
Benjamn Franklin 132, Primero Piso, Col. Escandn, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11800, Mxico, D. F.
Tel. (55) 26146461 y 26146462 www.cenaprece.salud.gob.mx