`````q S IhGQhQ

fdG QG Y q jh fSEG `HQe `jjo `WR `SQ `````G

"`jdhCG `JH CG```HCSh ```Y ```G ```c" :```WR

bQ ```VjdG Ij`G
www.elheddaf.com

O 25 :dG 3826 OdG.2017 SQe 22 AHQCG VjQ ej

E-mail : contact@elheddaf
contact@elheddaf.com
com

"``HaeSEG" ```jV R``HCG ``S ```Y Qh``e ``H

GJ ```Y
2016 chH G`MCG e `H `a ..."aGR" Qe
ESS CSC
...``````HUEG I``````c ````j ````eh ````oj ````G ````HJ ...`MCH `j h Ia ``e OG`dG Y F``Z

OGOR``H `eCG G`VM `S `HL IQGOEGh "`````N " ```e

"I````KDeo ````HZ ```f ```d ,```q L ``eCG ``H``L IO``SEG" :``e
q Jo
H`dG ````bCH O```
```cCj G```eCG ``Zh ``dG hO```S Q```THh ````dG ,```ShY :IO```Y ```H
"``jdG `f ``V `a ``ah d ``q J"
```fGY ```` RG``H IO``Y
``dG ```a ```aVEG ``M

```````dG ````````H ```````V"

q :``````fYR
q o Sh
"A``````dG ```````LCG ``````e `````c ````
"OGOR````H ```eCG R``dG ``Y hQO``bh ``KDJo ``d ``H`dG" :GQ``H MSPB USMAn
JSMS DRBT `e Q``f" :```He Vh```````````J IQGOG
:``````q W :````fGhf "`HdG ``a `fj T```````````````d `````e
"``dH ````fCGh ``N ``Mj" "`fLJ QO`Jo `d `dG `f" CABBA :``jGL
CAB USB `dG UGjo hj Lj "
`````WdG ````j ````````gGH "I`S IGQ`e `VC G `d" :`aq N h```````dG ``````eCG A``T CG
````jQ`dG ````dEG O````j OhGOh "````dG ````f ```Y ```eRY" :``e `S MCEE "````cDeo
 2017 SQe 22 AHQCG O```dG
I`Y SdG ``dG 3826
GQ"h ```Re ```Y `ag ````S `fSe ! "`````HG "`````gq g" ``````f```Mah cQ`````````e
Qc "`gOh`j fi e AGS ,KEG j b
16 QhdG Yb SCG ddG He hCG FdG T
,"dG" SCc e Q q oe ,iNCG jfCG QfCG e WdG
Y ,eCG ,S dG UCG g SG Gg CG Y
Y ,dGq He UCGh GS e "QdG" Y
S dG J QGZ a VJ dG SG e M
eCG FdG T "dG" e Sb HY EG
,fdG dG LG e H "dG"h
,"Re H J" gh ,SjEG dCG ,hedG
H O qS Ad bdGh YdG H j e
,jJ GS 7 e Gg ,Ib H FdG dG
2010 da QGg jCG dG d c
f eUEG dG JG CG d b dG ,Ma
`H HCG QhO Ff cQj eh L "QdG" j
HgP efEGh "HdG" ,cQe H LG ,adG
H (1-3)`H TeHd `H IQ
q oeh Ic HH ej
84O) INCG G FbdG ddGh dG adG cT J CG a , dG OJ feEG CH
(0-0) `H dOa IOdG eCG ,hj g H dOe fch (88Oh jfCG IQN Y j Ie c
hCG AdG CG EG IQTEG e .dH gH Ra dG Re gCJh gOUh dG Ra He iNCG
(0/5) `H Re Y M Ra dG ,2000 S c jOdG H jdG dG cDjo e ,JdG hL
SCc ae e FdG K QhdG) IOdG ,(0/2) `H Nh hRh J jJ cCG OdG Y j dG
gH FdG Rah ,dc S" MGh ag Se dN S ("dG" .FGG
.Qc IG g d ,Se e QGJ FdG q j e gh ,SCdH
```Y ```````Y , BGBGBGBGBG !```fYR e "T````gSbe" ```S .SCG .``S IQGOEGh `````Y
"``dG" SCc ``Yb ``J ````d `jZ ``ZQ !Q```````````````c cGQ
H e e Qe d c ,b T `d QG aGG q W
eCG CG FGG jOde HhdG ,eCG hCG IS ,YR
Y hCG hDG gq dG H M gdG dG NOh
,J ,jZ Y ,OdG j MCGh AbUCG M
16 QhdG YH J dGh a ch Gq o c M ,aG "
fQOe ,"dG" SCc e Qe
q ,"SdG"`H fCGh jCG Gq o YR
CG q j c jZ CG c Ma J M f dG eCG d
dG LGe jOdG J HZ dG dG ISCG g YdG
e j M HG WHdG ,IQGOEG hCG YdG AGS ,G Y
fC ,GH d ,G EG dG jCG 4 MGQ Y e GY CG ZQh
,IFdG e Y dG j MCG h CG q EG Y T c Gh
bhCG YdG CG d dG d M SQG ASH M
fj" Of LGe "dG" (SCGQ e) UdH c fCG ZQh
OdG MQh GdG "fjaCG c jh aQ e ah J fCG EG
QGO EG FGG e UdG H a Z dG bdG ,IOTEG
hS (fGJ UY) dG He Y j fCG ZQ ,YdG
Ea ,IFdG YS 7 GM IM jdG L e ," je e
q Sh j CG Qbq jZ Z CH GJ j h eCG e
e adG SFH NBG T .dG IQGOEE Gh baQ
.HdG dG M

`g" `Sb e QGZ Y ! ````eRG G`````YGh ```Y ``j ```

RHCG e j jRGdG adG c
A`dEG `H "GQG IdG Of g Yhe KOM Y
,dG ,eRG he JCG
G HJ Sh N Y e SEG j dG
WdG G ,jRGdG he JCG
G Y e jdG CLJ M CG cP M
HdG AdEH d WdG dT" Ofh
dEG QeCG 5 H V
dG j CG GQe
q c dG f ,CG "04 b OdG Gg Y MCG
,(HdG "dG" H M) Y ,dW H a J dG QfCG MCG
GOdG G QGYEG H q dG bH ,IH fGG g e
d FGG EG dG Y "a" d e Qe ,GdhCG ihQh
fc dG jOdG LGG gh ,IdG UJ ,eRG OdG
SQe 28h 25 ej JQe q JH J JdCG" :bh ,KOG
Ge Sh Y d ,QG cdG Y O oe L
e Sb FGG jOde ,dG JfeEGh
dG ,fdG Z h ,dG Gg fH
Y ,AdEH jKCG qTCG c e dG Lg e
MCG Jjeh ,hj e Jh ,gZh ,"edH dEGh G
QOe d c PEG ,e H IOS IQdG :JjJ QG UGhh
d q j c fCG e He bdH dW dH HT g c"
JfeEG Y gdGh HG e g CG ZQ d ,KOG be e
d h "G" fi e 78`H J j ,"AT CG a Y GQj
bdG K ch cCG fEG Ge J) e c fCG UN ,YdG Gg MQ Y Gc GdhCG SCJh
(dG .db M Y ,H j c dG IdG feEG f OdG
AGOCG H ,M
X dG FGdG
OdG e H
! `jFGG ```G `Y "``Y" ``Re
.jdG CG

G aGG f CG H ```jH ``Y ```dG `WR `e j `H`H

,fQhO ShQH Of `d Cq g
,GJQH Qe SEG ,HH MCG H ,Ggh jOde FQ
TG Y ja ,WR jdG N ,jG "dG" FQ
be Y SdG HM jhc g YC FQ NCG fEG H
YLEG UGdG LdG g WR CG HH bh ,FGG
jdG CLJ ,"GZfEG" e dG JAc KCG CG H SG
SQM H He e WR q gCG CG jQCG" :VCGh ,hOGQH Of
HdG eRh JQH dG d q CGh dG `d FQ HfEG Y
SG LdG fCG YCGh IjG e q EG jaCG 16 hCG 15 ,14 j ,fdG "Re .H .J" Of OS
jEG ,SEG G
EG e dCS dG ,SSc Lhh ,"Ac e q fC G Gg SCc ae e Q q oe 16 QhdG jEG FdG T LGe LC FGG
jQZ `H eCG b c Y j CG e Wh WR EG AGf HHj c 2013 a ,c HdGh ,GdG Y SOdG S J ,"dG"
,jdG ,jH WR j CG q CG" :bh jH S gH Se ,"dG" SCc e YG QhO adG LGh b "H J"
jH Hg EG e IQTEG CG H dG j NCG C jH YG UdH d 2015 h ,HCG HGQ Ff f jCG adG LGh
Rh M ,jQSCG CG Yh H b e Y fh CNCG fCH bC
q
o QhO FGG EG Je 2016 OYh ,HCG HGQ Ff OEG eCG
Fa YH GJQH AGS jOG EG IH IOdG Y Yf EG JCS SG Ggh ,"G" eCG FdG h "dG" SCc YG
igCG fK ag oe CG WCG c ,NBG ja CG hCG IhGG e ,Gq L FGG j UCG Re CG j dG L e ,hRh J
jdG EG G SCc H Mh bG YdG H Y j Y Y "HdG" CG Y jW jH NBG dG q Y bdG
IGQG e INCG FbdG e d ,IjL U f M G dGh) dfdG UCG MU e `H AGbEG ,jFGG G
dG L dG Y J CG LGdG e e j 2000 FGG QGR "Re .H .J" CG EG IQTEG e .(fc
"UQdG"h jdG ."HdG bCG .FdG eCG (0/5) Nh
S jaCG T "jG"
G U dG ,2014
YJh UGdG bGe
e jH dG e
.HdG "UQdG" aGe ,`````gCG ``fcf c `N `d ``b ``MGh
hdEG jdG Y e UGdG ALdG ,Jge Mh ,JGOfEGh cQaCG d
,```````````HeW ```````````````jT `````````Y `````````db
wachkaloulyoum@gmail.com
wachkaloulyoum@gmail.com
wachkalouly
wachkaloulyoum@gmail.com
youm@g
gmail.com !IQ`````````````````eR
q ```````jT `````````````````db
.d Me cQG
cQG b .jH `X SjhdG OLG GDdG Y j CG (I)Q`G Y j
.cCG Ua d d dSQ e cCH cQG -
............................................:SEG
............................................:dG
HG g cQG gDhch h AS MOTORS h "GdG" IjL X Rj -
.FdG G QH jFdG d Yb i -
Scooter
............................................:dG
............................................:G
"TVG qdG" Ib jW Y jFdG Y j -
.d Hb Z YdG Ff -
:dG GdG EG OdG jdG jW Y HLEG SJ
125 CC
..........................................:GdG La Toute M "TV G qdG"
16600 FGG - SQH 66 .U
..........................................:JdG .Ud QTEH baG FSdG J
........................................:E MAIL .Ie J Y YEG e kej 30 H HUCG j dG IFG
 3826 OdG
03 2017 SQe 22 AHQCG
I`Y SdG ``dG

``fdG GQ`G `Y `q jh ``fSEG `HQe ``jjo ``WR
,q dG bW AYCG ch fd QL dSG Y INCG jaEG SCc Ff e ZT G Gg CG UN ,bh bCG "G" `d GjL HQe WR jdG N jG "dG" FQ joj
UN ,fdG QG QN Y e fCG fQOe e Yh ,"G" Y GTEG e J LC HQG H e dhCG Vhe NO c .a j e ah SEG Qe Y j M
.jOEG SFQ ie Y QeCG JG H UN "G" jQJ ZQ H iHCGh ,Y hO fdG HQG jY CG

J%) 3e7 zF) L{C e/ jF) q(ejF) FyF)J jjo h G dG j

3{j,%) yL{L94'eCgfF))zFLy;eF)
eCG *|F) h3yF i6eF) i*{pjF) ,
KEle*7ypLHy.JzF),eL)3
+fEi;|*31eCf;if9e
b SEG HQe e J
gMCG QN HfEG Hh
; 8{;J ef5') *3yG G 94 ,J
fD F2 J 9F) gvj) ; )|6') +{C
Iy/%) yjL n/ eIy* FzEJ le*evjH)
G1eF);f5%) "|)"5%)3;jF
%)yfFeGtpL%)G%);{Ly,D%);
GJ9F)gvj)#e*+1e;') i;h3y))zI
eG%)J).{61eF)*F)GeDH){F)
.{F)3ej0e*KEiFJ&GyLy) "eF)"(3
8eL3 #eC3 ; )|6') iG jF g5e)
*3yG {0$) j* %e0%) *e5 %) i7e0 4{
.S.jdG   D%);
a e hj HQe
gF) iL{9J ) gF) f G 94
J1)3e*L{Cv53eGIJiFe)jF)
hJepjL e*3yG yL{L )zF iHefF) lebF) E J
kHeE jF) 9F) gvj) gF iL{9J {C G
gfF) )zF *3y) j* ){0&G l,J FzE
eC iG LeG ; L 3ej0) 'eC
gpL F H%) *{J ,esL|,  94 yE&L
5)Fe*3yGe')J+{He*M 3yG
GQOb j CG jjo
FSdG jEG Y
h3y))zIL%)J|F)I%)*GfLJ
FJ f;F) ') )yM . (e5{F) eL') ; )31eD
eFe/ J1)3e* L1eH h3yG eIyjL jF) iL{Fe*
FJiD*iH{F)jLzF)eL3eG50
i;|*J f; ') (e53 eL') iE ypL

Y QU G c" :WR
"jdhCG JH CGHCSh
,WdG G ce WR QOZ ,eCG IS
a d b dG EG jH OCG QfEG W Hh
gGHEG GO G H b dG" :MGdG H
,jOd HdG FdG e Se S K jOG
c ,dG e jdG Y Jh IhGQhQ LG
jdhCG JS ,gCa gCH CGSh BG eeCG G
."OdG GQdG G LG N dd JGe UdGh
""
```G ``WR ``jo IhGQhQ ...
XG WR `d qb IhGQhQ jFGG jOG FQ H SQ H G J e eCG j YG c
jdG N jG "dG" FQh IhGQhQ fi JY G dG Id
IjG jQGh cG GQCGh Fd S dG eCG ,jNCG f EG jOY hX AT c h ,WR
IdG eN eCG Y G fH J LC Ahg dH hOGQH Of
Gfc jdG Se S Xe c "dG" `d jG Fd IhGQhQ qbh
CG dG h .iNCG G Hh hCG WdG Gh jFGG
j dG cG NGH c ,e MGh c e dch Je SG CG H ITe jFGG IdG jQJ eCG a IjL U
dch dG QGZ Y ,jQG jQG c d qb Gg c EG aVEGh ,M .HfG e YS 24 H jG jOG FQ SQ d ee WR
jG e LdG Ad j h .iNCG QeCG e dP Zh "dG" OcCG
.jNCG AGLCG GQdG G AYCG e OY QH iNCG QeCG Y eR dh ,OG qM ,GaR
Se S `H jNCG AGLCG AGdG Lh "dG" GhLGJ hNBGh
Y jG a c ,I AGLCG Se S AGdG Lh G hJh ,OGM HQ ,GaR QGZ Y e AYCG e GkOY Ea ,WR EG aVEH
,GL T OdG HdGh ,WdG G Y Mh jFGG IdG e GH eCG dG Id jFGG jOG GhLGJ ,gZh eR dh
,dG jW ie Y FdG H b HdG jOG FQ CG Y bdG ,FdG H G J Y QM LC QdG e b gGHEG
G Y ee Y a ,QTEG OY e je Y G LC dch e NO b c dG IhGQhQ fi JY G jOG FQ a NCJ dG
CG b .dP Zh QjdG EG dG dG e GeCG j jWh dG Yh d QfH Gfc jdG dG UN ,G k Le G HGdG
FGG jhc g cCG J WR e dH CGd ,adG j .e jJ Y e j
.G d gQNG jdG G AYCG aQ

G
k c QeCG q S GaR LGJ FdG H jW jM
M ,WR jG N Hh IhGQhQ H jNCG c AdG CG fQOe fh
gGHG GO AGS eCG j GLGe GaR L IhGQhQ `d dG FdG ch bdG IOhH Y K dG YTEG OH dG eCG ,jW J K fJ
S a ,IhGQhQh WR H HdG GQhO dh ,Se S hCG "dG" Wd adG IhGQhQ a ,LdG H jW jM QGO c ,H
c M ,WdG G UN dG e dG jW bh bh ,hCG e IQU eh G SG dG eCG ,HYdG e LdG Ad j h .ee
c S GaR .WdG G J J Gkc IhGQhQ Y j .jFGG IdG S J ae
JGP aVEG j CG eCG Y ,WR "dG" `d jG FdG IY N dG
LQ MCG a c M ,IhGQhQ SFQ Ia e dG QTEG OY fh FKdG c J WR
.OU dh aQ CG YGQP c fCG dG h H K
`c.Sj/.S.jdG dG jQhdG FKdG c WR J N e dG EG ITe e IhGQhQ
,WdG Gh dG J dG G ch jOG H d J
dGh eG c e "dG" eHCG dG QTEG OY e f J Y a
QOdG Y LGH dGh SG Vfi AeEG M ,G jQS GJ
QU QTEG OY CG g ,G aj eh .b Y dG HJ dG LH
Qh d dG jFGG jOG NGe eg GQe k INCG GdG
.edG dG GeCG Y J L dG eCG ,HGQ SDe EG bdG

dG G S Qe 730 e cCG
jFGG jOd dG G fH c IhGQhQ S ,dP EG aVEH
bdG H M ,"dG" `d jG FdG a j CG LC ,dG Id
Hh ,S dCG 400h fe 54h S Qe 730 IhGQhQ cJ dG
454 305 7) :dc FGG QjdHh dH bdG d ffdG
CG jG FQ IOH jOd j CG fCT e e Gg .(907,94
e e CG hO ,gQeCG J Jh ,jL Qe H J
.dG MdG

Se S EG ITe gGHEG GO b e
WdG G d dG cG EG G LJ g e
H G d iNCG Y g jCG ,Se S
dG IgG cG j aG Gg CG UN ,LdG
QeCd K e EG h ,WdG G HJ j
aGeh IhGQhQ H AdG O M ."dG" `d jQGOEG
.G J Y UGe LC

GO```````dG G```````LGj ```d "`````G"h ````jo ``````G ``H``J

yeF)G%)eGyDjF)iFej5)y*)1F)1e)e01 sF9F)gvj)*{,F)L%)8{)GeE
ipF*eF)({F)J1e');eF).{F)IJLyF)6 #e;yj5)y*i7e0i9F)lefvj)sjFjF)}E{)
iL{C')sjF) e,)  i {0$)  FJ y;) )zF efM ; 23 G i(eD
ejL1F)ej.))GJG*F)%e*G;')Jf;Fe*
ba e G eGdEG 37"eG%) "|)"gL%)8)GeEn/)1F)eG%)
jaCG yDeE)1F)gvj)j.G53eG28J25GL "eLy)
KjG;i7e0jLyH%)Gs)f;F)leG)}jF)%J e,)y*Ji{0$) FJ,)3efF{0$)Ij(eD3ej0)
.%e,)<G.zF){G%)IJ+mE+{0%ej)l)#eF) j.))#eF')C{F)*
IJ(eF') ;;')ejFe*J1eF)L{C%) {6') *F) Ad d GW fGOdG
kDF))zIef;tL|,sj,jF)iLyH%)G%e,kHeEeG
+{0%ejGleL3efGeFjFifFe*i7e0 jaCG 10 j MGh
.S.jdG )1F) gvj) J&G 'eC leGG G e* eG g/J
L').%e,Jy/)J1J#eFg* "eF)"BFeF)G%))fFe9
;yj5))14eG)yf;h3y)%) <3)zIsL1eF)L{C%) 10
"|)"i.)1)yj5)*{,Fef6%) 01eEef;25
le*evjH) I J%) gfF) 'eC leGG G e. eG g/J
2 QS H fCG GEG 20:45 jF)Ee)I{0$)gfF)JeL%)zI)1F)1e')i5e(3

...
````V ```S ``H
R`HC dG dG
``````dG ````gGG hCG" be QNG
SSCc fe SQ dG gh ,QdG e e
WdG d HdG QG HM V
I IGQe S H bh ,cQZ jc
gSh RdJ eCG QG SCG jGH GL
.OdG H jQ IOY
cCj CGH UH HQc c
bh cCG b ,HQc hQ fdG QG ch
GQSG S S H CG ,QG dG e HS
cCj CGH c gh ,G jd GL Gc
WdG G Y eH jQJ IQH
fi ja e SSCG Yc fe SJ
cCG jfCG fG j j b e ,"1dG" QhH
cfeh d hCG gG Y GH jG CG dh
Gc GQhO d b HQc hQ ch ,JeH
QhdG Mh Se H fa EG S H L
dM j dG Sd Of aQ b dG
.fdG LQdG
VG SG M Rh
jf b dfe e
L 8 `H QhdG
,dfe e VG SG M S H Rhh "*,3efF)"C)yG13C5eG1e;2')
LM d ,IGQe 25 bO 1342 L M
Ad H H eH ,SG Gg jQ e bO 1400
IGQe 19 bO 1425 Y e NCG RdJ
c ,YJ e ah j fCH cDj e ,a
QhdG jf b ebQCG d Te S
CGH b S H ch ,ec L 8 `H fdG
hQ QG e dfe SSCc VG SG
MGdG Ia NCG MQ CG Z HQc
Nj dG YdG cQe Y KCG jdG
dfe `d HdG QG fl V Gc
VG dG AGLCG j CG b ,fg jjja
.BG M Y KCG QN jQ f
.G Y
"````````jQ" ````````````a ````````e ````````d ```````VGh ```````Z ``````e
:(JGhc Qe) Hc
ejO S GOS"
"QhdG d
Hc dR cCG
Of Qe
TdG aS
ja j
M H jQ
NCG UGh EGh
hL QJ
f 4 QH JdG
IOY CG GcDe ,TCG IY e ejO Y
e h HUEG e GOS HdG g
eCG ZR ejO jQe NBG dG
S ,HG e 25 MG SH GSEG
LSG e ejO SM eY
b M .dH jdGh IQGdG
U hJ ejO e CG U" :J
d ,IQGdG jQ jJ Y X
h QGdG Y ejO IQb e KGh
IOY H UN ,QhdG H jdG
eRh YdG Gg .GOS HdG g
".ejO bSG gS S
3826 OdG
2017 SQe 22 AHQCG
I`Y SdG ``dG 04
...
"dG" Qc QfCG d Rfi Ua JCGh d IGQe
%)J i7e0 if) +F) 0 KD%) leLj {()}) iHef5')iLyH%)leGejI')8y.)jF)4{8eL3BFf5
"f,C"DGeG%)J%)e)iHkHeEjG
3JyF)I)jG.){,f;84{3ej0)yC
{()}) JyF) {pL %) fD eL3eC 1eH eI%)y* +yLy;
FL{CG4ej)}')3JyF)g*{LJ,eDe9
Gl{GjF)l)Ej*eD2')4ej)}') i*)*GF"eF)"{*j*3Jl1e;+),j5
))j3F4{1e;e*3e)5)
C+0%)+F)
-yL3yGeL3*sjL%)fDiH6{*GiL)yfF)JeI3efE
#)8%),%)iHef5')iCesF)kD,Jj,%){<
GP hCG jS eGy;13eC.}')G4J{()})JyF);
SCd "hH ebQCG Qq J EG Jo "BBC" m2')e*%)3J1(eH*3yL3yGj,%)e.)L
Y dG
hdG ,GdG fGQh T H dG F') ifFe*i-i7{C)yLy "J{LyFeEjC"i
eGQ FGG if;v,Ie5Jif6')eG%)eCJf5eEF%ejF
,S H eCG e,|HjF)e,e(e/')l}E3yC "BBC"if6eG%)
jQ Of aGe 13eCJ 4{ (emFe* j, iG iH ; G%) L (eF)-FyH%)fE
V fdG y*kGeDJ(emFiGpF)eD3%)3,')l3e6%)n/ dG dG V VM Rfi
dG dG f6e)h3y)G5))zIeGeD3%) *iH3eG
gGG RHC SCG Gg bQaCG `d
IYdG yG,3)yC{()})JyFifFefCH)3*e5J
jQhdG c le<J){) |6&G eG%)  ')  G e0 jF) 7{F) ijF)8}j)3/4{p5K{0%)i.G
,idG HhQhCG g/ yE&L eG IJ e) h3y) iC3  ') 7C 3e-Fz*pFf5%))zIiD3eC%)CsFiFem)
Y QU cCc
jN feEG kHeE{()})JyF)iG%)iL{F)iHeLF)ifF) 4C  jIeGJ yjLeHL eI kLJ eG%) kCF) F%e,
Of jJ ce {G%) fGGeL')jF)is,y*e/JiH lC" DG {E2J Ce) 83%) ; sj) "gFemF)"
CGH dG hOGQH {pC 13eC G4 %)J e5 lLJ%ejF) he* eL%) tjL jF) %) *eF) {CeIF g; #)1$ ,  "eL{C%)
f J
Ic c iFeD') g;+|6efG|0%)j)Ci;)y*'),eDe9 iE eE F BF iF) i83eF) KjG ; 7e)
Qd dH GL N fjf6y;eL,JH)3 JyF)3:eDjG)jG*e5') 4{+1;|F)
,dG jfCG
fCGh S
HQ 21 H j
eg eeCGh
+|j)3ef0%);oyeGy;F2G J}L3F<4CmG*eH1; G%) 31eF) eI1y;
gvjF |L%) F) h)D) / ){0&G *e5%) 0 ,G L31J H') j< HejL{E %)
2') "*,3efF)" +31eG G 9F) 1L3J%) 1eF)(3%) yE%) 2') +0%) 1eF 8eL{F) {Ly)
E%e5 !31e5 <" (eD e; ; )G%) G mF) |7 C{L jH3F yD eL') h)
"Fz*)y.)y5 3.%)iH)}G+1eL4Jf;F)g,)J3; ; nsfF)  H)
3JyF) gF gE  L{F) C :  {()})JyF)i0
Z CN" :OQa F)31e5<%)'))G*J3J%) +31e +* t6{)
Hfh Oa eEG eCG ;(eF)qj)3)|7') :f) F) L{F) 7
n/ 1eF iFe) isF) ; e) ') l3e6%)J f)
IQGdG Y HEG FjH3F1/5<"es8GeD J3 L3eG 1.J
"GdG g eGmF)|*eG{0*eHL fG') BF|L%)F)
+)3ef) G )}(eC r{0 *eH %) <3 "gF%e*4LF1eF)%e*)yE%ejG)1 8 eGJ3 ') 3e)
yF *eH le
i-- ipj* fG')  j. jF) d Z" :S E5 zF) ){F)
  F2 %) ') CyI *eG )yI%)
F) ') +3e6') G FeL') F) MQh YaO jb L3JeGLJ<
*eH h3yG 3e5
5))zI*eH}3e7zF);eCyF) "Gc o S )|6') F f5 zF)
FJe* eL') h3y) .J fHe. G fG')  J3 ;
lejF) iL)y*J leHemF) l)5 0
ff, y* < BF i;2 l)1ejH) ef5 ')G)yj5)+{C#)3J
jF)#)})iE3<gf,;nLysF
*eH L1eH +)3efG 0 #)}. iE3  "*,3efF)"
tL|,  eDJ emF) fG') y* k,%)
eE"+eDeD2')){0&GfG')eG%) G%) JyL *eH J&G %) JyfL
eG%) < %e0" is) ",3eG" i;)2'
31eD < <" {()}) JyF) ; " :ja y;yLypj*<4CeD') epL3y,
mG*eHC)yGg,{LF1{CfG')
ee;eC1KD%) L{F)eEJ#e0%)zI
+C zG )zI kD y. * eCyF) ; j d fQd O" y*"*,3efF)"GK{0%) 5)#efF)J
KD%) L{F)eC1GF)i)iL9 / m *J * le8Je) ,
iGeEeHB*;yjL5jC.eE
eGpIf.)*LIK|F)Gm* "QOo S Zh dG f)5)iLe*jLzF)y;yLy
)yI%) G mF) kfj5) *eH ef6
<3 3e5 G e;eC1 sjL  F iE|6 g/e7 LyC L{H') t8J%) C3 {-') J%) i.3yFe* iFeG hef5%
e,e7 }E{,J {sj, %) gpL +3)1')J
eL') h3y) "L{0$) f; +y; 3, ;0y,i8eL{F) "le.eHeGLyC" 2') 9L zF) J3J%) G  g,)3 C1
"));f)F)0
Rhe .U y*%) gI2 *eH BF fF) fs* J{) yLyle8JeG,gf5 "eE"+eD  iFeL') ",eG ')" is7 kE
...
cCJ eH ,`jQ Of e e jGQ gh hdG SQG e Ve EG "365 Jce" be J
d S M ,Y jf Lj dG Sc GfH fdG hdG gh jdG Gd SSCG SQG IQOe
N MGh bQ SQG d eCG Y WdG G SQM SG `jQ Of CG EG IQTEG jQdG
...Sc `d cDG Md G ,G SG
CLy*53esEHypLfG%) ') )jF) *le,)1.J;oy "365,eEG"{L{,F
fL n/ C 18 i(eD r3e0 #efF) s. G v,J ej5e*)F%) sLzF)eFLF.53e)JBL3+3)1')
L{C%) 23wL3e,zGiLyH%)Gi53+)3efG%) J1Fz* )yf;3e)eF)53e/leGyv*;yj5L{F)%)eE
)y. iL9 +C IJ fFe* ){6 11 i9 %) 2016 .)JzF)eF)gvj5e5%)53e)IJeL%)FeL1
QhO iC3{0$/G3Fe*jLzF)53e))zFifFe* i8e)eL{C') 5%eE "|)"
LQdG
hCG i5zG50')7JiFJyF),eL3efG1y;%e*e;gvj)
L1eHGiLyH%)GfGBF+0%)+)3ef)kHeEJ2010 eOdG IdG N OS
q AT c
,JGhdG
d CG k, L%) 3f5 He5J%) i.)G  3f5 eFeH%) f5%) c d S cQ"h
HG iGeE)yI%)3Eef6
53e)L%)5e5%);BL3')fG)yj5)#e.J
Ye Y SL QGSEG 53e)L%) K{0%) ){9%) kD,eCj5EBFLyfF)
yE%ejFe*Ff)5)GiL)y*y/)F)D{F)I{()})
"G" e ej AdG iG1eF) +F) 0 (eF) 3){D 1ys5 F) DeF) 'eC
eL{C') 5%eE0+yLy.i7{Ce)BL353e/tG 9F) gvj) 53e/ leHeG')J iL}Ie. ; DF) y*
1&FiFfF),fD;DzF)mF)F)<3+0%) iE3e)i7{CsG%)elefL3yjF)0GyLeGi7e0
iF)%) FJI){F)kDF)yfjGi5{F)leL3ef)
jG{/i*e7' 8{,-*ef4eG%) iLD+)3efGfG
"eBF)"y*BL3ej/)Hy.JF3))i*G #efF 5 eE E3 ejL{E ') 1, yD +0%)
i5{F) iCe) #).%) ; )y* ,eHeG {j, ejFe*J ej- +3)1') l1y. e/  eL%) 3J1 BL3 G jF) )zI
fj) "|)"G6J1GyvLFzF){G%)IJ )y. {L E3 %) 3efj;e* f5%) 9F) g0eF) 
iL1e){I5%)3;l%){9+yLy.l),%)Je70 "|)"Gj*{e*')+fEi-CLeEJfG
le)GmF)eL%) j,yDJyF)+{FiL{()}) jfCG e IGQe CG j
+3J|8;yLy)){LyF)gj)|L2') iG1eF)+F)
; FzF eL%) {()})  Hj) f;F i7{F) tG 2016 jaCG 23 e
i5e5%)iHee*j/%)lef-'1.i;eGfG y*D9F)gvj)53e/i8Jk') j/
eCG ddG fi \,eE)]0BL3IJF')L)yLy.eL1eH1epL')
 07
2017 SQe 22 AHQCG O```dG
1 I`Y SdG ``dG 3826
...

"f```H `J" ```Y ````S Qq````M

``````J G``T 30 ```Y j```
fLCG A`H "`dG" QG`b S`d

T Y adG EG
eH ,dG e IQYEG T eG ddG e 17 dG Y LD LG Ad adG G Y GH
.fLJ ad VG
SG GQe c
SG adG IQGOEG
TH a ,hCG 20 e OGORH T
TH
T eCG ,
dG j GhR
,dG
bfG ,OdG

SG OGJ d FG JG
SG SEG Ge dG
JGSE
GT 30 I jdG
,jdG LCG ee "fH
"fH J" e Vhd QM
q M
M FdG e
.GQdG d OdG LG fLCG d e Y LGdG QGb Sd Sd
I GOG VY
OdG IQGOE V
adG FQ j dG G Mh fLCG e fb Y LGdG YCG WR
hedG Y j M QM q M GG Sh Y Vh UH QM q M OdG FQ J ALh
VH dG j fEa ,"fH J" jdG N jG jOG FQ c e H ,G "fH J" hedG
bdG LCG e "d" Leh Yd jfCG GSG G fdG Y LGdG Y eYEG YCG dG ,WR
G iG H ,GT 30 Y Y jf H GhQOj CG fdG Gg M QG e jdG ,fLCG Yd
jGH e adG e G eb dG G WR jOG FQ Y c dG eCG gh ,HdG gOY
jEG Me UNh ,G SG .IhGQhQ fi HdG Fd N ,eCG hCG
,BG jZ EG JbW a aq dG
UH Leh YdG be QfG LG S QGdG SJ
H VhJ fi S dG ,VdG
.G jCG adG OdG GQdG G
e Z "GOeCG" TG hOGQH Of FQ ,WR jdG N jG jOG FQ c e jh
jfCG U fLCG YdG GSG e QGb Y LGd G ,HS
jdG VH OdG LG SJ j CG JG e dG QGdG gh ,jFGG
jOLG fLCG YdG Vh Y KCJ d S ,GQdG d
M OdG FQ T dG bdG h .OGdG V dG JGSGh ,q b Y dM ddG
hedG Y jH dG QM q
OdG jG QGdG Y AH ,"fH J" "fH J" Y j jj adG
bG Ea ,fLCG YdG UH
G ,eG SGM e YJ QGZ Y ,a UG H dG fh OdG OGJ V LGG dG LCG YdG Vh M G
.dGh adG e idG dG ,YdG Y j J adG IQGOEG CG EG j ,GOeCG TG JG jd
.G SG jH OdG e WJQG S e Y LGdH j a SQ H JG QGdG SfG UHh
YSh Y ,THH bJ J fCH Y a ,adG IQGOEG HM Y ,fLCG YdG GfG
FG JGSEG V j Qq M ,G SG adG e e H dCG "fH J" hed jdG
jOdG jdG e N aG ddG dH d dGh fLCG AH QGb SJ QfG
G SG OGd .eOdG SGG
jCG jOdG J e hQS Y s3 "fH J" hedG Y jd QM
q M OdG FQ EG aVEGh
e dG b "d" L S Qq M
Gg CG QYH Yh THH Y Vhe S dG bdG Y ah OdG LG SJ S dG ,fLCG AH QGb WR c H
KK IQYEG j adG Ea ,dG M jOdG e d NCG g SG adG IQGOEG hCG LdG T a ,GOeCG TG hO ,GQdG d S fG jJ QM
q M SCGQ Yh adG IQGOEG Ea ,e S h
e dG gh ,VdG f fS jdG jOdG jdG e Y OdG SH UG OdG OGJ H UG FG JGSEG V dG gh ,OdG e fH J hedG j e e edG aGMG
T ,Hj :g IQYEH G Ea ,Feh .OdG SG HcCG .G SG jf H G Y S e QfG ,Fe H jCG Y S dG ,dG jOde e IQYEG T Y adG dM j
.eGQOH QG aGGh S QM
q M adG FQ CH Y M .G SG jH e
,SGG YH AcG f ,fa G "d" WGe gh "fH J" hedG L jQG YdG
jCG g bS IGdG b e T Le .CdG Gg YdG e b VG Gg M e jd
Sd FG OGdG H UG adG GSEG Y jG S h Leh idG G G OS Qq Mh adG e bOU c LG
e jh ,1997 dGe e T Le e VhdG OH OdG qEa ,OdG ,OdG SG adG OGd hCG eGh JRH dG eG Mh
Gj fCG ZQ Se e HcCG OGJ V ,IGd dG dG e ja G
q dG AH V Y S QMq M IOH IQGOEG CH Y a M FQ adG IQGOEH aO dG AdG Ea ,f dG h
YdG GY adG e bj CG JG eh ,UCG U SGhCG e M H j dG CGG M QG eh .GL Ic H dG cd ad Y j dCe j a fH J e jG LCJ EG QM q
cd a YJ Y OdG SG jGH b eCG j CG ,QM q ,d LG e hCG jG H ,jFGG ddG fLCG e fb
. N .eOdG dG YdG j Y e VGhh bOU c dG NCG Gd IQGOEG e GjJ

"`dG" `Z `H "`jEG" `a OGOR``H A`d ```d ```S a```dG

LG ,Ggh EG dG e Ye Y fS "CG" SGhCG Ea ,SCG Gg QWEG hRh H af hCG e FdG T e FGd adG TCG dG edG HG Ye j dG ebEGh dG fl adG IQGOEG V
.YH e 14:30 YdG e jGH dG j GhR "eR" e FGf jCG SCG b jOdG H UG YdG fc M ,FdG K QhdG LDe Ad ,15:00 YdG e jGH dG j hCG 20 e OdG J
a HG d Ad G j aj CG eG e dG dG gh e ,FdG K QhdG dG LG hRh J EG adG J Y b e GH G dG AYC adG IQGOEG M M .ddG e 17 dG Y
.jQG YdG N eCG SJ QfG ,"a" Me J d ,dG f jAdG d H J adG IQGOEG L G gh ,"dG" a Z H ,UdG "jEG" a AdG
X MdG TCGh jOdG Gah S M .a S e gh ,e d e Ye Y S jOdG jdG CG QYH ,a HcCG U j dG
"IhGG" j "" SGhCG .hRh J f aG f e Y jS G ej CG Y ,SCG Gg jf FdG T eCG hRh J SCdG Ad
j dG LG hRh J EG TCGh adG jOQ S dG bdG h .M Ye ddG OGORH eCG LDG gDhd
SGhCG U Ea ,YH e "eR" LG Ggh EG SGhCGh ,G IN H GQP `H "dG" ebEG
edG e G j Ggh jOde SG e Ye Y S "" jdG TCGh jOdG ad adG IQGOEG M a ,e S h dG IOYEG TCG H ZCG "dG"
QGhOCG SCdG e adG ZUCG bCG M .15:00 YdG e jGH e eCG SM GAd gj jCG ,hRh J EG G Gg jS S ,dG H UdG EG JJ c adG ah j CG IOdG Lh
.HdG ,FGG SCc ae e FdG K QhdG QWEG FdG T e FGf ALh .adG H Y e H SGe IY e OdG e ej dG
d IMG adG H AYCG S M .IN H QGH "dG" a T LGe b dG EG G d "jEG" a ebEd dG
eCG IS eCG GdOJ ""h "CG" SGhCG hCG e G jAdG d hRh J f UGj CG Y ,dG Gg IdG dG IOYEG TCG j dG "dG" a Z H ,OGORH
d LDe jAd d e e edG e e eCG U YG c ,MU ITdG YdG Y Qe
q TCG Ad CH dG e ,G j af Z S ,TCG Ea adG IQGOEG IRH dG eG Mh .dG
YdG e jGH ,IS T e FGf eCG ""h "CG" adG SGhCG .GhR ddG e jGH jOdG LGe S M .jJ Y I
M .OdH fG GdG GAdG gh ,GdG Y Y jOG K ,SdG
.dG OdH "" SGhCG Ad fGh , H "CG" SGhCG OJ GgH "a" "CG" SGhCd G J hRh J EG jS j TCGh jOdG Gah
. N jf FGG SCc ae ad fdG d JG YGG UHh LGe Y SCG dG ,fdG dG ShDc Yb RGaEG H dEG fTCG e

Y h KDJ d HdG"
"OGORH H IOdG Y IQOb
?a KDS Gg CG iJ CG ,jdG
:
e ,GO M f eCG M dG NCG Rd Of ,jM jGH
eCF)eFifFe*le*eF)yLy*f)i)L1)14*hef6.)5ts7GE ?dGG g Y J g
')Ji5ejGJiLDi;eC{-&5#eF))zI;fF)he<%))y*%)yj;)Jef; eFifFe*isL{Gipj*J)yIe6eEesjGeE)1/|H;eH4C

/|H;eH4C
H eH4 C
iCe8')yS 53e5G%)yE%ejGJ#eF)e*0y5jF)if5e)()yfF)yp5h3y))#e6 i/{)j/Jy.kDJCyIpHEeC{;J+y.iL{*#eF)e01yF
S iL{*#eF)e01yF
eCLjF)i*epL')+)iE3e).%) Ge.Jej5eH3Jy*JeFeF);yF)J jDGeGeGIJK{0%) i(e-iCe8') GeJeLDeL%
L%) eF01eEiHemF)
L{F) eG){G%)8%
8%)%%)13%
13%)eE#eF)
eE#eF)
ah Y H LGj ,jOh GOdG LGS dG G WdG G Fb ...J
?a KDS Gg CG J CG ,LGj SG CG Z ,S f;JCDe9+3)1') G.JE%) ;*L5eCJeI)
eCJeI)
5eCJL{CG.J/%) ;3J1y,J)y);}E{,eH%) )y*%){-&LF i7)4F)eFifFe*3J|F)GeEyFq(ejF)/%)sjF+*L)J
sjF+*L)J
y*)}Ie.kF){Le3+fEJ+7E;LJiFfF)l)#eFyIeL9F)gvj)h3yG *3eF)C3GeGJ+F)zI0eCy.)jLjF)i*epL' pL')q(ejF)i5
E%)t8jF)yL3%)J *5JeFifFe*y.{G%))zIeH')5ef*1e)|6ef)/)
|
|6ef)/)
...J fj)C%)q(ejH;sF+,F)*i7)F+D
*i7)F+D
y.),y*{-%e,%) FifFe*J)mEe/{L{G%) IJg;F|6i9F))F%)/ c ,NCe Ad OGORH T G dG j LG
LGS
S
.%)Gl)#eF)j/JlefL3yjF)L{CGE%) F)zICyL5Fe**i(eF) ?GJ
fjGE%e5)#e6')Jgvj)i(eDy.)jF);)31eDpLzF)Kj)')7F) efFjF)l)#eF)EI1)14*hef6eG%)eFifFe*1eF)#eF)
F)#eF)
i9F))F%)s*|,%)Ji(eF) 4F).%)Gi7eF)')jH5J%)i*){F)$$)j/
...S ah QfC ch OGORH T AH ec f i5  #efF) i7)G eL%)J J%) i.3yE omF) eFe** +1F)J
CiL{9/%e*L{CgHep*)DJyFi)J5))zI)mEeHJyHe5eCF)3eH%) #eF   |vH  E%) eG%F eCy, jF)J eC y.)jH jF)
jF) l)3e
l)3ejH)
ejH)
)HeEJi()3#).%))7yFJ)y.D3s*JeGle.3yG)fEeE;10%)#eF) .Ly.f;IJ1)14*hef6)y.{HeL% L%) eFifFe*JeFejjG
1HJ1)14*hef6C.)5zF)f)#eF)eF,yHeG7)jj5)#e6')fF)yF) 1)}F)Ge*+1F)Gy;G;5JiI}F).%) GeI' ') jHFJg7e)
jHFJg
g7e)
!5)iLeHgFe*E%),1e5,J#)y5K{0%)o-e* 3eLyF
. cCG dW dG IdG HdG H UN dG
dG j Ad S
S
 O```dG 2017 SQe 22 AHQCG
3826 I`Y SdG ``dG
Y 19h cDe GeCG Z
e J a
j QG OGORH T Ad adG G UGJ
SQG eCG U jQJ M AGLEH ,dG
cQG OGJ M e jG J h ,WdG
UG IQdG JG e ,SG H fQe
QG J GVM S dG OGdH
.OGORH T eCG e jdG N
eCG M eg Y dY GeCG
GeCG G Y adG Le c a ,e S h
eCG OdG gGLCG dG jQdG G GVM
Qj fCG Z ,hCG Vjd WdG SQG
ie Y e j dG HUEG H jQdG
.jQdG eg Y a dH cG M ,MdG
dG UGSh cDe OGORH eCG HZ
,GeCG M LG dH UG dG jdG Mh
eH ,e H UN LY efd j dG
G Ea ,GO M f eCG MdG AGd VJ
H HG QN S fCH cDJ ,dM J dG
.SCG Gg a d G UGS fc ,cDe
3 EG FdG OY aj
QG LDG AdG Y GeCG M LG Z cCHh
OY aj dH fEa ,OGORH T eCG dG Gg DhGLEG
EG IcDe H HUEG H adG U FdG
dG Lf TQ LG ,GOeCG TG e c e ,HQCG
UH Fb MG j M ,Y O e j
JOSG Y dG bdG j dGh ,G jR Z
e ,MdG YCG ec e j dG gh AdG Ye b
Y GH jCG eCG Y jRh Lf FdG CG EG IQTEG
.RdG dG jQJ
YG e efG H
SG M aY a ,eCG OY dEG fTCG eh
,jQdG EG H SEG dG LG IOY ,eCG hCG
ie Y HUEd VJ KEG SCG d Z eH
SCG e TGG eCG jOdG jdG Ad dG
ITe jQdG EG H IOY ALh ,SCdG VG
YdG Ea ,dG bdG c e Mh ,YG e
Ad GVM S d ,f dG f e j
.HdG EG dH OGORH
e J Y 19 "
jRh H MH
YSG dG G G HJ AdEG e ZdHh Gg
HdG eY j dP CG EG ,adG e Y dEG
Y 19 S M ,OGORH Ad OdG e j dG
G jR MH ,LEG e J a
dG Hh ,GgL j M e d j dGh
.eG SGM KKh ,SG M e jQd OY
dG G jR jd gL HQ
dG Vh UH eCG Y S e QfG h
OGORH eCG d OGSG ieh ,jR N fi CG
SG G e CG cCG Ea ,d J H
.d gG HQ OLh ,cCj d HZ jd
jU Le EG S IhbH
GhdG ThM IOY e
Lf e GeCG M LG M cCJ dG dG Y eCG
Gd G S e Ea ,Y O e j dG
S e ,jU Le EG IhbH jH edG dG
fL EG ,jCG GhdG SSCG ThM IOY f eCG
,L KdG Nh ,edG G OS dG HL
e QfG FG HG gh ,YGh jBGh fH J
.G Gg GdG NG H VdG Y S
.N
adG
dG Qj b
e 8
,eCG jdG dG HQJ eH
QG e ,"RdG" hCG Vjd WdG SQG
,e 8 e MdG dG M OdG j CG
Yd YLSG M dG bdG H H eCG de LDJ fG
j dG dG gh ,dG GSH jQdG H
UG HG J Z IOLe Ge
.e 8 e adH
eCG fG "dG SCc" IQhO
adG e
S ah Of e ,eCG U YG c
UG jhdG IQhdG fG e ,"jY Qfl"
W e Gh G MG dG ,jCH dG j dGbC SG
e g jG G H
EG dG IQhdG gh ,adG
IQhO SG dGh dG b G IQO Geb eY ,NCG GO M f Ad H Geb
.dG SCc EG SEGh G H dG V jJ M ,eM NCGh G
OdG SCG GQGdG H dG cDj hSS
UG GQGdG H L YdG H S INCG g CG ,S ah IQGOEG YdG dG ,hSS cCGh
,G j OGORH T Ad cJ aCG Vh M bh EG LCJ CG H Ggh ,M HdH
jOCdG G eCG Ge jdG YdG jH H ,a dG HcCG e jQd OS dG KdH eCG j h
YG hQ Y XM YdH de YdG c
j Ad LGdG LCG e jQdG EG KdG IOY UH S ah IQGOEG JJEG dG GQGdG Y GH
UN QeCG g e QGJ d YdGh QH de adG Y c Ea ,OGORH T eCG G dG
eh FdG MCG Y Gh dG YG QSEG jj jdG C ,GdH bdG Gg
.N
1 06
jRh OGOR`H ````eCG V```M H``````L
jg````G ```b ```dG ```````j
HdH e fc Lfh jR ,QM
q M S ah FQ NJ ,eCG OY dEG fTCG e
jb aJh adG Of FQ QM M H VhG fc c SQ IYO NCG Gg Uh CG H OdG Y HL eG Y b
LGJ IQhH QG W Y Uh b ,G WdG G Qe GOdG Ad d jb aJ G WdG G Qe b e
H eSh e j dG HUEG ZQ Ggh HdG Lf TQ ,AHQCG dG e jGH Se S c HJ NdGh OdG
jR jN jJ Y Y UCG c ,OGORH T LGe e SQ e HL d Vh G Gg Rh e OdG hCG LdG h
.Hd QGh GOdG eCG jOdG LGG LGJ IQhVh ad .G AdG jdG
e J dG Gg AdG LH
OGORH eCG LGdG d e d S jR
ja e jLGe adG Y L S HdG AdEG CG h MG Y jGH e Ggh HS bh AdG LCJ UJ EG IOdH
H Ggh OGORH H adG Ad LCJ a ,SG e fdG
J e Ye Y S CG dG jR Ea ,IdG g N
jh ,OGORH T Ad jgL V eCG Y Ggh c H dG SCc d dG WdG G e UdG OdG Y H LGJ
e j e G Z ,e eCG LCdG L e gh ,jdG dG
,dG e ed MGQ dG L MdG SCG ec e YdG
.e Fb LGd ec H YdG j dG eCG gh adG Y e jdG LGJ ZQ Ggh dG Gg AdG H g
.G WdG G e Uh dG AYSEGh
f e MGQCG HL e JOSG GdG adG cH VCG dhdG b
adG d G WdG H UG HdG AdEG QGb AL CG Hh
JS ,jR jNh HL eG Y gh J e jY c G WdG H UG dG HdG AGLEG CG U
M CG Z ,G OGORH T Ad Y e bCG Y adG S
e Y Y OYEG d S fG f e jdG N QG
UGe jdG a jj Ad dG jCGh YadG G AGS dG adG c M ,NBG H adG G Y jCG KCG AdEG
cJ J jCGh AdG Gg Y d M Y j GG e
Yh Ge dH jdG eCG M Y dGh HjEG FdG S
.f CG J dG hCG ja e d AdG jJ H Gfc jdG G YdG
edG SG hj e S eCG AdG AdEG CG Z ,Ud
Fb j HdG e .ec d G
dG HL eN LSEG ,adG Qe e dG N CG U jCG HL e jb
Fb J HdG CG Z ,jR jgL jh AdG QS
de j e ,edG dG ie Y UN Ggh adG J Qq M NJ H
IYeh AdG aVEG J dG UdG Y dH FGO
.RdG Y jdG c dG G WdG H UG Hd SdG AdEG bh
NJ b QM M c ,Se S c dG bfEG Ge
,L eCG HL IOSG" :e e LGdH HL eG d dG UH jb aJ e h
Qe d ,G G e gH j CG Y OGORH Ad ja
"IKDeh Ic HZ d eCG Y QSEG LCG e YdG e jGh JEH G G
d ja jgL UH ,e jdG N QG e jM d c .ja eb dG dG UH jCGQ NCGh
cCGh ,LGd HL eG Y V H UNh OGORH T Ad
U" :b M ,IKDG HdG e jdG Gj ja CG LdG AdEG b ad jJ Y aGh
Ic HZ e f f d ,L eCG e HL eDG Y LGJ CG ,Ld dH Ta G G Qe e QM M jM j h
VdG e efh eGdG g c Rhd jgL f Sh ,IKDe T LGe jdG de d Y aGG aEG e CG H Ggh
AGS dM a dj gh e jR Mh ,IOLG feEG M G WdG G HJ AdEG j CG b G dG j OGORH
."G e j d hCG e Lh QG Y GOdG G QYEG CG H Ggh ,SQ H
.N .HQdG Ad adG flh efH J QeCG e dG
H````cCG ```dEG hO```j QT```Hh ```dG ,Sh```Y
OGOR``````````H ````H```` ``````eh ```````````dG
gh ,QTHh dG ,ShY e H eCG jh Y KK e IQe INCG IdG adG jQJ fc
e Gc J QeCG CG Z ,GO M f eCG NCG AdG e QH e H IQGOEG b e bY dG KdG
AdG H e EG G .OGORH Ad jdG e GVM Sh dM
Z fi LGj dG KdH UG dG f h
eb ,H b dG LG H IQGOEG b e
jOdG e M HQJ QTHh dG
eCG de LCH jdG OdH UG fG eCG dG b e QdGh jOdG jdG e LGdG IQhH dW dGh G bdG J KdG Wh
Y KCdG Y V LCG e Ggh jOCdG G T SY H Ggh SY jdG N Z M ,OY H eBG e QTHh dG e c QJ M ,e
UG UdG eH dGh L e YG cJ .dH IQGOEG b e NJ Y M dG gh
.G eCG d
eCG jQJ H dG ShY
LCG e Ggh ,eCG H ShY jdG N dEG ,eCG hCG jOdG jdG e jQJ hCG FdG iLCG CG Hh
eGMG Y H HdG e c SCG Gg jGH jOdG jdG e Gfj CG Y UCG dG IQGOEG J J
YdG e edG YG Y dG j M ,IQGOEG QGd J Ggh eCG jOdG jdG e JjQJ KdG UGhh ,QG QGd
eh be jJh Kd SEG jCG fEG Qbh .Sb HY jJ UCG hLGj dG gh dJ b iNCG HY CG KdG OJ cDj e gh
dG e jGH HcCG jQJ EG hOS
.ec H fCG Y YaO bCG Y fV LCG e KdG b dG GSEH IQGOEG b IQhV Y ,eCG OY K b ch
jQJ dGh QTH ,ThY e c j CG Qbh IQGOEG H eb dG eCG gh ,OGORH T Ad Fb
.jOY H QdGh dG e jGH Ggh hCG jdG
GdH bd aGG e e
,Ff QGb CG PJG b KdG Ve UH JQSEGh e jdG N e K b jdG IQGOEG fch
.jCG HdG jCG .dG e jGH jQdG gLGJ Y aGhh dG VQdG hCG LdG VQj dG eCG gh
OGORH eCG OGdG HM V Nj KdG
V SQ H S ,jdG jQJ KdG LGJ Y e jdG N aGeh IQGOEG QGb H ITeh
V LCG e Gc QG jS e gh ,OGORH T eG adG S dG G dG AH G YdG
.HCGh OSCG Od dH Gc e Ad h G IdG GQG e jdG
.Vae J QeCG g
 07
1 2017 SQe 22 AHQCG O```dG
I`Y SdG ``dG 3826

...

```````````LQGQOh T````````````q f ,Gq ``````````````Y

`````FdG `````````eCG ``````````SGe ````````SCG
T```f ``SdG ``f"
`fj Y dG f h a
"fjaCG
J
q CG d g hCG
"
G Y HZ d
dG jQdG
QGG) dG L
?(eCG LCG
hef5% kf< yF
k; ijs* iv6 "
0yF)fDejL,;
s) gvjG *{, 
y<1LGiL)y*ef,{GeEzF)
{;J i5)G B* k,) yDJ 
F) yL
eGy* heFe*  es5 LzF) gL{<
gfF)eFk/|6
e HJ AdEG Y J e
?G
i7e0{G%))zIoy/L%){jH%)E%)
k53%) zF)#e;yj5e*)mEkC|,H%)
{S-%) {G%))zIL{Dh3y){9G
{;%)  F2 gf* f eH%)J )mE S
H%) ') oysL )zI k. jF) hef5%)
;%)J L{F) lefL3y, ') 1;%) %) gpL
(efF)iff6+)3ef)1e;*
eCG QJ S HdG AdEG
?db e ,FdG T ,ddG e LDe Ad ,FdG T SGe c QG TCG LGj M ,SCG Gg jf ,g Ad e Ye Y FGG jOde S
UGe SGe jjh ,fdG "ffhQ" Of eCG "dG" SCc G gCdG H GL je je Vh GY AaQ LGj PEG
eG%) iE3e)yL3%) kEF2fDC ..."dG" eGdEG AfEG H dG Y adG S EG IOdGh S ah FGdG e cCG GbEd HjEG FdG
zF) #e;yj5) %) ') #eF)  i*epL') ipjH  ; (G4 +y;eGJ iffF)
iC3)y.)jGE%e5H%) :%) $)J+)3ef)8%S ) p5eEgvj)G7J .%) G i.3)31J 6eH r); ; )mE 
dM Y j SGe S LQ %) g,{) G n/
ts7i*epL')ipjHyDL{F+y;e)tG;;%e5J#eF)(G4 +y. leLjG yS L le* -mF) %S ) i7e0 i(efF) iffFe* i/e9')
*F)y;G{jH%e5H%)')L1F)L#eF)gvj)iC3iE3e)yL3%)kEH%) gf9GoyeS isF)G1iFe/;G%) i5)GeE|j5)J L#eF)))jG') 1e;zF)r);i7e0+0%)iHJ$)
iffF)#eF;}E3%)%)gpL$)JF2jLj/f) }Ie.J i*e7') G e(eH v, g;F) %) i5)G BF yE%) zF) L{F) +yLy;l),i5)GoysLQ %) {j)GJ"eF)"5%eEG8e)
?J CG bJ c ,dG IGQe Y jH i7e0)mEi5)GtL{LzF){G%)iffF)#eF1e;*iE3eF "HHJ3"k.)JjF)j*iH3eGj,;
omF)eF)') i.es*sHeGEi8Js*L{F);if7j5 e5i)i)jGf61)yj* "5F)"0yL%)yL{LH%)
+{0&Gy.)jLeL{C.)5JiFfF)gF;gF)e:/yjHejF) F)DeF)G+fEi-Ji7eF)ijF)fE4JFG1%S ) dG q jo "Hh Q"S Z
y;eLzF)iL.g{pj5+)3ef)%S )i7e0#6%)L)zI%)')g,F) Ce)pI{0GysF+{GE;LzF) S i.3)31 6eH  j- yLy  {L i5)G  jF) 3G%) GJ
i*epL')ipjHsHJeGLH%)%)JiLD+)3efG#)1%);L{CE G HJ AdEG H cCJ Sb cQe i5)GLeGi.));*e)*J3e5he<Ir);J
c ,GdG "fjaCG fj" e LGe bhCG "dG" SCc Yb
?aG Gg Y iffF)+)3efGyG5eDiE3eG/F)kHeEeGy*J L,.% iG4F)()yfF)1.JeFyE%) H%) ') eGe;Hi.{/i8J
H#6%);{HJeFifFe*L{F))zI yE%e,s)gvjG*{,iE3eFe,zF)#e;yj5)gf* i*7<3GeG%))L{F)1J1{G;fE-%e,FzF)(emF)
SJ8e)5)iLep*iL1FG.)JH%)C ThT #).%) ') 5eD+1;LeGIJ*F))zI#eF') G%) i; 5%eEG3{G16BF)3J1') I%ej*jGL{CeG%) j5jF)i)
S
L{F))zI%S )yE&LeGIJle;p)3J1*G hef5% G%) i/;he<eGy*iL1F)iC3lefL3yjF) F23{,%)fDiFfF)iffF).)j5iL1F)%){EzL"eF)"
)zI iL{C') leCe)  +0 J D eCG Qq j a Z g;F)leGy0GyjLi5)GpLeGIJiv6 f5%)y*iL3)5%eE(eH*3
Y T hT R
eH}sLJeLLCFe*evL{G%) JLCG dG jQdG GY `H UdG dG yD5eDeEJLy*{LeE%)y*iffF)eG%)
zF)le;p)3J1')I%ejF); T SC ,eCG ,dG
jQ J M K dH qVh eEH%ifleL*F)#eF')0fj5) dG YU Je Qe
M Q j e H
E G
iCe)zIJ%)L{F)yIfL .HUEG bd jOJ S iL9+yGzGCiE3e){jL i5e5%)jHeG3G.L%)g,{)GHeF)J
,FGH IOdG Ad S
?J e BG H jQ dG Y bq J gH bJ UCG N EG OS SGe eG%)ijF)heF%)He7+fEif*5n/iL1F))yG5J
j/%) yE%e,JE%) 4JF).%) Gg;Fi,)Gi7{CIJiffF)
QdG Y ,gH ,adG b
M
J%)g,%)eFifFe*y.{G%))zI ZQ ,B H T eH eCG
d ,YG aQ OY
H dG TH fCG L{F)i0') iffF)eG%) i5)G15J iGpIiGFEj5i.3)31%)i7e0i5e5%)ijF)8y.)jF)
eG%)J f +1F) #eFJ eI #eF fCG YdG d cCG dP ZQH dG M GVM S ; 1,
S jF) 
334 i0 IJ i7%)  jC )J3 /%)  3G pL eG IJ iffF) eG%) ijs*
.jOY l),oy/% ) eGy*iFfF)e*gF)
H%) :%) eL{C')  y. {G%) 3eH%) iCe8')yL%)S J)mEg;F)zfsLzF)}E{)IJgF)i;e7
"HHJ3" eG%) {G%) H oy/ F (IRM) a iLCa Q" G Q"S ;1J.eG;j5)eS "HHJ3"#eF ifF)l)#eF)zImGCiG4F)
G fdH S fi LG iLCG 6Je6L%) g,{)GJ)y)5J
eGe ij 3G%) kHeF HF) LC ,eCG U W j dG HUEG IQN ie Y dG dG EG eq O IOY f
o)y/%),')8{jFeEeGJeI QdG e e dGh eIGQe Y j Sh OY H SGeCyF)05/G{)i5){/
.ddG dG +fEif*G1JiI*+1*y*1/G ,1;Gy;G;G1F)yf;eCyF)gD5K{0%) i.G
eH3eL1 r3e0 g5 +{) zI i5&)
ejGeGeCeG;jS sLeGIJe*eI2 dG W GQNdGHY S Y e.5)  yG 5eDJ J){D 5 / Ge(eH6H%)i7e0"5F)"#eFif5ei5e5%)ijF)')
G e g Y jCG aGG S e* gF) i;e7 iG  3G ') iCe8') ;gL.eGIJi7eF)1e') "*3)1"eIe,jF)i*e7')
i;p)+DSjH%)gpLJ+y.iL{* jQdG e fH W GQNH
gH j/ eH)},  i*epL') ipjH sjF jgG Y bdG Lq CG ieh dEG Uh dG ;i.3)315/i*{/5%){E6eHg5 *G%)h3y,JjCe;g;F).5)n/e*eL'
S )Je*eI2 "eF)"#eF
dPh ,HUEG e J dG dG H pF);r);JK|F)i) e5e5%)E)|6')/F)DeF0%)3){F)3ejH)(G4G1e;
i/){*+1F)#eF .GND e fa J
. d . H E)3efGJiI*imF)yLyJ%)iffF)eG%)

...

```jL 5 ````f O````Wh ````F`dG ````H dG ````Y ```

q jo SGe
SCdG IGQe b je SCG NCG
M ,ddG dG Y RdG EG "dG" Qe j ,iNCG L e
je SCG Y NCj Mh ,jdG H gdG e hCG AG Hj
,G jaCG dG j jdG H S dG SCdG Ff HQ IGQe b
Jh dY Y je J M dG Y RdG SGe jj M
JdG INDe j ja eCG S j d eCG CG EG ,SCG d
.hCG HGdG AdG d GQfG e OY cCG jjh
,HjEG FdG UGe EG SGe c jOdG Qe j
5 jdG S dG "SdG" Ad FdG T `H MWEGh
dG d j PEG ,MGh H jQY V SGe jj M ,jL
EG j fq CG c ,S ah ddG FGQ e He Y j M dG
UN ,hGb AaQ Y U a RdG UCG dG jL 5 e f OW
OEG "HQGO" J c ,G FGdG eCG a eg Ad N jdG qCG
q SGe j e gh ,dG H OH
.dG eCG RdG iS j

YG hQ S j AdG gCG Y O qTh YdG e

Gg jdG dG jdG YG hdG SG EG dG bdG jh H ,"SdG" `H RdG IQhV Y O qTh eCG hCG Y e SGe qh
jdG d q ,fdG "ffhQ" eCG IGQe NBG JG dGh ,SG qCG UN ,jGh HG MdG e AdG j dG ddG gCG
gh ,GG VQCG Y S j ja eCG b afGh dY IQGH q
,de hX SCdG IGQ jh b j jdG S AdH RdG
IGQe Geb hGb AaQ CG UN ,IGQG jf H SGe H OTCG dG eCG e gh ddG d Y dG jdG hjj GY AaQ qCG UN
hdG ZQ WGdG fdG RdG Y jQOb Gfch dLQ S Y Gc gJ b IQG hCG OdG CG UN ,RdG Y j
.IGQG a bCG dG .adG e dG Qa H dG Y adG

dG fG Y Gc cq jo adG Y cCG dG jjo

G OJ PEG ,dG fG Y Gc SGe cjh
Ad gCH YJh ,Y e jG LCG e ZGh EG jQdG
qCH j fCG UN ,dG f jdG QGe H dG Wfh dG
Y adG UGe LCG e jOdd M Le Jh e IGQG
. H
,IjL f K M N e S ah Y cCG dG SGe jjh
eCG U IGQe J dG ddG Qe Y Gc V VS e gh
TCG S UdG adG IQN M a ,NCG OGORH T
e gh ,FGdH dG LCG e INCG JGAd H RdG Y j SGe
.ddG d UGeh dG eCG RdG Y O qT dG jZ Y Gch QG j
.JdG ee EG Ud dG M
 O```dG 2017 SQe 22 AHQBG
3826 I`Y SdG ``dG

1 08
... UG
HdG bCH OJh IAe IQGOEG ,BG j e jCG
Y eCG
ITCdG


|7e))0%)
5JJ{)
fJe;
8eL{F)1eF)
hL%)F)
"" +6%e,;
')0yF)

iH{F)8)3%)
;3z,%)y*
yLy;F2
eI31eGG ")yF)"k; yDJlef5e)
3s)C)y)%)i7e) yF)JeL%)
GiLeF#ejG+1e;*/ +6%ejF);
fFeL{F)G+efGy; eFt5eG
)JLH%)Ji7e0iFe) eH{C')jFe*
<3*LyLzF)3e)$)y qFeL%).%)G
jF)+mF)i,eF)lee) {pLJhL%)
y5+3)1')({*e*3 i/){)iF)
+1e;*y.)jLJ3JeH eD%)y*F2J
h)D):ib5iHe/ 3e*$)3ejG
Heb9)y;J5)iLeH )G%)w*
iFeF)F)G%); fF)y73
,')iCe8')
dd N {0%e,hef5%);iGl)3Gy,J1L{F)
 pF ksG jF) i/){F) +C %)J i7e0 , %) ksf7%) G 1){G )y) 5J iD %) JyfL GjG1y;
G HH dG F)53%)yDFJ&)%)Ji7e0$)y/')+1F) kjH)yDf5%) "L4" )y.fE*F)1eF)G#ej5)m, f;Jfs)
+1F)+3J|*eL'
+ )fFeGi*eF)+F))3)z;') imj)JiDj)<g;F)i.{0') {Fe* F*e5
H H aQ p)
 ; jFe/') jj5 J%) lefL3yjF) #).%) ') ...dh ,QGSH j c +C#eH)<3i)3)iLyG')+1F)y; IQGOEG
e J FdS y;wFfL1%ejF) "|)" g; 'eC ")yF)" 31eG g/J jLJi*e7'F8{,y*FksGjF)i/){F)
eE n/ 3G%) zI mG ; 1jG < f5%) G1)4eGIJ$)y+3)1')J&G%e*G S
HUEG HdG TCG EG Ve #e;%) y/%e*jLeH{Ce*y.)jL+{GE iG4F)l)#){.')Gzvjj5jF)+3)1')g< H
jF)leG)g/J y
y;le*F)y6% ) ') e8{GG1){G5J v, +7J +fE E F u|LJ fF) DeF)
*J+1e;*'eCe,4s* zzG hefF) lefL3y, ; g(e< H%)J i7e0 ,1; n/+{)zI+)z*LH%)<j*e7') adG Ad e d KCG Ad IOYEG
i*e7')tf6Gev,yD f5%) "|)"g;iFe/') jj5J3GJ1+C
 fG;ef(e<j,+3)1')J,31eGzGjL hef6 ; G 1){G he< +C ') +1Fe*J ZUCG
ej.J){0&Gej/jF) 
F)D% ej5) j5 n/ fL1%ejF) p) ; )y.iL9+CzG 5 eCJ +)3efG zG j H%e* y iD
gDeL yD 2') G iG4F) l)#){.') zvjj5 eIy*J
g n//eF)KjG;i*e7'FeC8{,jF) 8)y*
e,eHeG')GD%e*){L JGQ S IQGOEG F')eD{,zF)
5J0%)iLy)#eF %) e;)y.fEeGf{,J%) yF)w*
 5%)3GsHeIy*31e<yDJ0|F8{,
L{6GE%)zG3GJ1g(e<g;F) F) 1eF) +3)1') 'eC eH31e )1ej5)J hefF)JGeFypLi.{0i.3J1eH{* G%)1y;
yf;h3y)|,kef;F) +3e07v*
y;))1eD){;31eF) .S GlefL3yjF)#).%) ') +1Fe*G1){t,F
hef6{<e7%)
zF)*F)0i7e0 ,)3efGiD
es*)y.+fEif*qG5
iHjF)if3* Gd aVEG M JOYh gL RGH eG%)efF);
IG(){H
d " :IOY H yF)6
e jM GY Qd dh ,MGdG L e GgL H CG H ,jOY T eCG G IGQd GgL RGH Sj dG VjdG OdG Fb H %){j)C
AH RdG ae LCG e ,G dH NCG gM dG jG IGQe
Q jf
j
Y YdG jQdG
jQ dG
ejj CG G
e M ,ddG e 25 dG FdG +3)1')yj,
cQG Y QOb fCG RGH d cCG M ,G IGQd jgL ie Qd a
aVE
VG M CG fCT e dG IOdG gh ,YG
"jG Qe Gc GQCG dG G gh dG eCG G IGQG .
.eeCG G ie Y GY QOdG Y
')g*F)
0+1e;*C)y)eD .dG
iL)i*){F)
")yF)"B*.zF)nLy) HUEG e J +1e;').%)G
LFjLeEH%e*G%)
bh AL JOY HUEG e j RGH Sj dG QfCG de ch
Y +)3efGi{*
)yE&Gs)gvjG*{, hCG "adG" de IOY CG Y KG j Id jQdG AGLCG Y JHCG dG Y ie
I y*{<e7%)
feh gCG EG dH ,bh AL HUEG e Ff j CG b ,T Y J ;k%)
$)y)},ijF)%e* Y RHCG H e j RGH CG M ,YG cCG M ,YG e jQdG dG Sh
ksH"iLy)j*+{-%ejG (3Gi-J
GY Qd aVEG M S JOYh dG .BH j j fCH fQOe d
iLy)eG%)jF)g;iGyF) d IGQe NBG CGh Y ,eeCG G ie Y
%e*yE&,iLyfF)
G4Fe*F)eEyF Gc "adG" jh ,UdG OG eCG fc RGH j fCG Qd cCG );% )he<gf5
h g
"{)iG;1ej*).%) EG dG IOb LCG e YdG Gg INh M Y Y iHy)iLe)
.S .GO GQfG S dG Ad d %e% 0'').{L .{L
S.IM
H
H
YG e dG Qf RGH QSh C3)1')
zF)kDF)
+3)1')k
+3)1' 53%)
)k53%
... yLyyj*)y,
yLyj*)y,
lesj
lesjGjG
1)JgG
AdG f dG IOH fdjh GY dG hOj G e
5
e5

KQdH QJ dG VdG M OjEH dJh a dG O "QHBG" k*  ibF) e8J%) %) JyfL
JyfL
i/ l3e-%) yD F)
F) 1eF)
n/i;p)0)1+mF)gjF)le/;1eF)GDJJ yf;h3ye*k,)yD "3e*$)"'eCe,4s*jF)leG)g/J y )L  n/ L{F)
L{F) G
i7e0,J%) i}IEg;oyksf7%) jF)Eee*)J&.e, 3JeH+3)1')(3yE%)n/iLy)#eFif0y*){;31eF) fLjF)ifv)q(ejF)i;eF)
F)i;eeF)
eLeF)GeI<Jf;F)*leG)y7)Jle5)+E: jF)iG4%Fr{1epL')+3J|*eL')efFeGC#e;i-LH%e* )J;2')5))zIhefF)e;
F)e;
tp,jF)ijFeF)1J1{);{-%)eGIJi*e) ypLyDJFe*L1y)4{*%) Gtf7%) H%)Ji7e0L{F)e*{ ejsLjF)if,{F5%5%);
;
%) jF)JhefF)ejjF)+fF)leHeG')<3+y.q(ejH )}<%)Ji7e0+{0%ej)leL3ef)ej5)e/4%eGH 31eF) yf; h3y) fFeG eG
J%)iCs)iFfF){F)KD%)G leL3efG+y;j(efF)JkHe.e,J "heF)"J +3J|* f;F)J ){; {;
fl OjE J "QHBG" IOd jG Vj Y y;))1eDi8ejH) )
"{CeF)" +1eD .%) GG
1eF) G %e* i7e) eI31eG G k; yD ")yF)" kHeE jhdG f dG #efF)sHH
i8F) ; G )-yJ Le* )1y ),) yD F)
G iG)|7J }/ E%e* GejFe* IeL') fFeG hefF)  i-3eF) < Fe) f;F) %) eI1eG i;eD ') hefF) G 7JJ BG Ff
*hefF)q(ejH.){,#)3J)HeEG#&I%)Ji7e0f;F) sjLjfFe<%)'){Fe*hefF))F%);eCyF);L31eD
is7;)J|j5)n/i)leL3ef)HJe,JjLy.y; /e y; |H E ')J iHemF) iCs) i*){F)  gF) j/ "Yh a"
H%)J i7e0 1)yjF) 0)1 leGeH) 1.J ; oysj, jF) 3ef0%) IJ F l{v5 jF) leHeG') <3 l)3ejH) i5 ') +1F)  q(ejF) ') +1Fe*J
+0eLeD+y*); i*){F)sHij*e-v*pjLhefF)%)Ji7e0F)mLzF){G%) ){; h3y) e/ jF)jF)
)HeELzF)L{F)fJeFiGy7i*em5eGIJiHemF)  eH%e* y $) y/ ')
"WG" `d dH GY dj G e)5)0GmF)J{jL lejF) KjG ') {, {,
y.)jLeFe/L{F)eCy.)jLjF)ifF)i8F)') {Fe*J  sj* jE) H%)J i7e0
L{Fe*rJ{).%) G{G%) G+/){;31eF)yf;h3y) H J QeCG om* 4eC n/  7%
7%) G
G iH
iF) i83eF) KjG ; J%) .{F) vL n/ eG%) {* ') eE3G%)y,n/F)1eF)gjF)GiFe/1,J jf5eG  1e,J C
C leL3efG
jF)leEF)JeC%e*e83y;:i7e0F2evj)1e*' f;F)%)y*2') ifF)q(ejF)),y*i7e0*eF);kHeE *3%) GL{F)C}H)kDJ
}H)kDJ
J{);eF)8J.%)GF)*jp5n/e*GL 1ejC)/)FJ3G%)y,G1)4eGIJimF)JyjL 5ef* 1e)J 55 eCJ l){G
;L{F)ifF)3G%)zImG3{j,%)1LH%)Je5G iLy)+)3efG03ejH)if<{FL3y5y553e)eC3 IJ 
)}< L|5J kHe.e,
kHe.e, eC1J
){;)fFe9)%) e;hefF)fjG1y,ksf7%) eH%) 3efj;) eF) .%) G sjL KjG %) )GyL  H%)J e5 +0%) G +/  ) k. . jF) +)3ef)
uepF)y*le/F)EeL')sHeG"9)"iCeFyjFe* eH%e* +yE&G oysL e F) e(ej5) ; "3e*$)" l;J omF) J{jL )HeE H%)J i7e0 I{G%)
y))zIGmF)
h3y))zIGmF)
.S#efF)e8sHL{F)+1eD kDJh{D%)8);|jj5
09
1 2017 SQe 22 AHQBG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3826

... dG Nj YR
"QH M HJ Sd "QHBG" aGe j GY Y bjh gdG
"S.SCG.S" fCG
7v*
G%) 1y;  F') eH|6%) emG
yf;iDhef6h3yG{*zF)*F)
y
es*iFfF)D,+C0){;31eF)

{jL
{ 0%) )zI %) e; iHjF) if3*
iFe)iE|F){9GiC)G;)
i
E5{,.%
)G3e*$)e6%)5%)ifFeF
3G%)
eGY e
efdG Sh
G
e; e jF) leG) g/J
31eF)
3 yf; h3y) 'eC iD-) eH31eG
3e9L{FeF).e)GoyyD){;
8eL{F)1eF)C)yG6e;
0
l)sjF) qGeH{* 5J G%) iG){; +{5;4LyF)|HF)
*{,
G iL)y* i9F) iFfF) D, +C /if5eJ%)G%),
i)LL%)yL{LzF)H, J|/LzF)v,zF)JCeC4
;J/yF)gH%eEJ
" QHBG" SGQ eGY 5J+*J)yj)3eF)%)3efj;)
jjJ IQJa eh 5"fGkH%)"hefF)f
eF)
.e) 5)3 yC ,)2 eF) J D3Joy)7 "t,55%)
).%
) G ")"iG){;3e9hefF i<%)zIeH%);;4
53%
) H%e*eH31eGlyE%) n/jC)G; 5g;F)'eC+3e6'FJ)mE
*F)i,i*F'
) iL{Ly,+3,eC ebj5)i/F))|8e/
eL%
e )% i*3%
i % L3y5#eC3eG1ej5)jF)i/){F)y*i)
e e e ) F) i ) F) i ) J{jL
"{CeF)"
" e F)" %)% J i7e0
i e issF)
i F) iF)
i F)  L{F)F) u))zI; ")"133ejH) CGLzGrJ},H%)<3
ipj*){;ef6%)eC,jF)iLy)+)3efGg;+|6efG g,{,+1e;')jLJ(efF)iff6#eFf;F)GmF)
yI*eGyI eL|5F)kfF) fJ HJ Y Gc j GY dG MdG d
S.IM .%)GH,*{,;){;31eF)yf;h3y)I){LJ !FeR e M
dG Y SG n/1eF)#eF)(efF)iff6i;1ev)y.sjF)
DeF),)n/lefL3yjF)F)i;hefF)H%ej5 eFe/53e)eEJ
.J3G%).f8.%)GkDF)GeEG+1ej5)yL{L #G4*G|8e)y/F)
MGdG EG dG cQ 3)iLyF)y.)jF);f;F)EG+3)1')JF) 8JJ#e0%)ts,FzELJy;F+}Ie.i;p) ;4LyF)|HC)y)
f;F)i*he<n/hefF)
jM hP S T Ie ... %)Je5iFf,hef5%
iCee*GF)1eF)f;LF )zIi/){F)')kE3iFfF)
ej5iFfF)D,') {Fe*GeE{6i*){F f;%)F)Gl)zFe*kDF)
3eH%)Je3e-%) eGIJ+{0%ej)leL3ef)
gFe*{G%)L%) G,eCv,;)J;n/
I```H IO```dG ```Y ``j ``fGY FzEJ+*)J|/ieD.{,
J{C;hef6)yG5Jg;
i8eL{F).F)*JJep*
q(ejHiG4%) 7%) y.)j,jF)ijF)1J1{G;
fDeL%)i*3%)+yi/)3 "{CeF)"f;01J ````dG ````Y ````Y O````HEG ```jjh ieDiLyG
D,%) JyfLJl)sjF)#).%) ') F)+1F) efH EG N H
e5hefFifFe*Ly/)2e/55iFfF) C{Ln/F)Gf;1e*') 8eL{F) 1eF) h3yG |L
1ej5)Ji*eGJ{*{G%)JFf5L{F)%)J Ee)+{()1L3y5eC3e01') +1F);){;31eF)yf;F) LY
/){GgFe*F2H)kDJ/){)* %) {EzFe* {Ly. e;H eE eG y;Cn/if)+F)+* {s*hefF)g;%)JyfL
z0%)){;31eF)yf;h3y);gpLeGIJK{0%) |7e;{-%ej,%) 1L){;h3y) *Jej*5%)3G')+31e) GyL}),yL{Lhe)
iF)')hefF)yL%)1)3%)eG)2')3efj;)* ') {Fe*){0&GL{F)oysLe f8 .%) G i) 3) iLy 1eF)GK{0%)leL3efGJkDF)
yLy.GissF)  /%) Ge* L yD {G%) %) D, +C  l)sjF) qGeH{* %)Ji7e0F)8eL{F)
hefF)k* ){Fgi.{0IJiFfF) leHeG'))mEmLF)DeF)
...bdG Sh FGa g g zF)Kj)'){Fe*g;F)
GeE{6i*){FiFfF)D,'eCGIeEJ c Y j H "He" VhCG zF){G%)+1F)i/{GGyD
EhefFifFe*lef5Jle*epL')Fj5 O dG jG eCG dG /+1e*fF)DeF).
yLj/i7{F)jLyD){;31eF)yf;h3y) h3y) G i*{G 31eG g/J I F') H %) e; g.jL eGJ e.;eeH{*{LFeG
*+1ej5)-GJyLy.Gf;leL3e*s6 .){, 0%) 'eC ){; 31eF) yf; 8eL{F) 1eF) k*  e8J%) %) {sfFe7e0
4)}*iEe6ejL}Ie.i*e7')G+y(eF)|7eF) iFJ&G f;F)  +{C ; ){L eG /%) ; kF F)
iFe/GyL}LyDDjF)%)/gF)J ",HeG"J
Gf;1e*').%)Gk7L QSh dM
; gFe* , yD jF) F) yD{G%)%e*/H%)Ji7e0()}F) ip)ifF)q(ejF):i7e0
jF){F)uee/i7e0f;F)KyFF) i7e0 )y) i83%) C I1J1{G eG IJ jH; fE * {-%) 3eLyF) 0)1 0%) jF) y* e5J dG
leL3ef)0eF)f*4F)#efF);Ce, #e)  oysL e ; ; H%)J 1L n/ ()1%) ; gFe* H) g<%) zF)J iLy) fJ%) eG%) +1;yE&LeGJjGe5J
E%)hefF)i8JyL%)H%e6GeGIJ+{0%ej) F) i; |7e* jp5 n/ i8J{)F)sjL%)+{)zI )mE3eH%) kjFe/%)Iif,{){s*
ZCG "IQG"" Fi)(e5{F)GyLyF)eL' %) ;JF1{3eH%)fDG
NOEG aj QG fjLJrF)mE%)y*)mE
eH g. +3J|8 ejGyG  FJ iL)y* f;F) G C 13 eI L /)|6')ke7e0eeH{*
bdG H fj 1e, .%) G iG1eF) (efF) iff6 iG1eF)(efF)iff6+)3efGG cG IFGO Y v,{s*%)e;2')FeG
L{G%)HeLhefF)%e*yi/){F)')+1Fe*J j54F)<ipjH%)%3epH) 5Ji(eHi*$)G
+1F)+fEi*7ypLn/leDjF).g; if7i8J "+3)"
FdG Y RdG jjh jF) ifF) e8J%) ') {Fe*J
ebj5')F))|8e/
){; h3y) %) C 6  eJ q(ejF) ), y* L{F) eC y.)jL
+y*i/e9')GL{F)jLJiCe)#).%)') S. K5 / G h3y) ypL  ifF)
i.le*7.)Jn/i/){F)G,1;y;{C
%e*){;31eF)yf;h3y)LFz*JleL3ef),
*)yjF)2ev,e*efFeGpLeGIJGyvLyDDjF)
iF);hefF)8JuepF)1)3%)eG)2')iG4F)
"AdG V LCG e c Sh dG H V" :YR
yLy.GissF)
Y S GY "

"
dG fG +y;e8JJ%)yF)p,Ge<4F) dG dNO S f jGdG
i7{C){;31eF)yf;hefF)h3yGj5J iHemF) i/{) 0 +1Fe* CeF t5 eG 7{C ?gdG
jF)#e0%)ts,;F).%)GiL3ef.')i/){F) g7kDJLyjF)yIp,J .%)GieD')E3s*)mEy5eH%)JF){6
fJ%)+)3efGGiL)y*+0%)leL3ef)e;DJ ?Y KCG dG QeCG g e eC4s*j/{Cj5eG
H1%)J1ejF)jF)le63JJ%)j5JiLy) F)eEJy.*+)3ef)zFeH|/yF bJ Ia LGhR M ebEG a
FJ eG%) iG G E%) h)D)J 3ejH)  .... ddG
DJ%)y*i7e0f;FDeF)Kj)6
jF)iLy)eG%)i8e)+)3ef)0F28; eFkff,iHemF)i/{)eIef,3)jF)#e0%) D,+C0eC4/iGeD')kCyFts7
i/{)e5*L{F)|7e;eCl{: jF))zI)mE{H%) gpLFjH+3e0 zI  F) {6 #eF ,%) F FJ iFfF)
iHemF) eH%)gpLJ #efF)e8J5)iLeHiLe<') F2k.%)J+F)
jG eCG dG dG CH J CG G)}jL %) %) kE yF i/)|7 i/{F) j, j/
HU hj "adG"" ?JG Y KDS gjL)FiLy)eG%) 4F)JeC4/
e,);{-&,%)+y/)Jif5ipjF F2
jQG AfEG FJ3ejH)F)eEeH%) ts7 M GVM S fCH ec e fCG
.)F)GyE%ejL+0%)l)/) GtsH%) Jes5yL{HeEeEeG|,3G%) ?SG
IJiHyfF)i/eF)G3)4eGC)y)#eC{FgI{F) D,+C0eCeDJjF)#e0%)F)DeF) ebj5) i/  )|8e/ E%e5 e) if*
eEL{F)%)Ji7e0l&JejF)GyLyF)u{LeG iFfF) iLe<') F){6') heIzF)k.%) yFFkDeE
)y.J%))6%)%)yfLH%) eE+*leL3ef)L ?INCG c e g iIe).%)G#6*s5J5)iLeH
){;31eF)yf;h3y)ef6%) KjG.)L- /|/zF)eFG4{6%) %) ej)1J%) iDhef6f5L#6EJ#efF)
0jeGh3y)JesLeGIJiHemF)i/{) (G4%) eE%eIJ*,)GE/%)JeC4 {LyjF) E sjL 3eH%) i.)F) ') 1e;%) zF)
3e,J%)Ly,+1e;'kDF)LyF%)Ji7e0+F)zI y;)  )HeE .eGJ Jep* j/J ieD  ;e,y;eG.%) G#6*GLH%)Ji7e0
;*{,i{*Gy;G;H%)Je5yLy.G #efF).%) GL{C+y;eG;}E3%e5)J l)3ejH)
D%) sjLiDhef6ps*L{CJ%)i*){F) ?jG eCG G dG Y J e
.S S.IMe;y.)jLjF)i8F) i* +)3ef) e01 yF i/)|7 eb.eG eE jF)
 O```dG 2017 SQe 22 AHQBG
3826 I`Y SdG ``dG
1 10
adG LGS jYh jo G HJ
HJ UH VG INCG YdG QNCG YQJ
ad gLh hG Oj jT j
H jY eN e dG S c dG G e
NCG Gg d ,dG Gg GOdG G eCG jOdG IGQG 8e)GF)L|6sLeGHe;jF)$)y*
EG AG e j d fCH dG Id FGG OEd QYG )1yfGG%)1e;*lefL3yjF)')1)14fF).e)1e;/eF)
jY Y jh HdG oj dG bdG L e FGG eCJeG%)hefF){j,jF)+)3ef);*e<ej/)GJev)
.S ah eCG OGORdG OGdG eL%)Jg;F)fF)DeF)%e9n/kfF))zI+3{)5
AYEG jb e W c dG I){LjF)eCF)+)3efGiE3e).%)GF)DeF)
G*{,eHom*{F).%)G)mEhefF)e;
e HH dG jY c j CG VG e ch
GOdG JGQe H WdG G c G ifF)1eFJ%)yF)fLzF)#efF)
q
jb aJ EG SQ H J dG bdG d ,jOdG YG e OY H QJ
IGQe H HdH j CG Y dG IGQe e jY AYE
H W dG QHh ,WdG NdG Y aGh e gh adG G%)ifL3yjF)i)L|6sL3e6J
IQS Z ICLe hM Nh FG e Fe eM jgL {,%)J1i;p)De*GeyG1e;*
HH MG W c adG CG UN G dG YdG 1e;*+{F)1yS 5Ji*e7')G{-%ejF)leG;;
.Ff HdG j CG b jRh g7%)yDL|6sLeEJ+)3efFjL}Ie.yE&LeG
y/%)G0y,')8{,gf*)}<L|5+)3efG
eGy*+0i*e7'),//GFf;F)
... g;F)tL{LeGIJfF)DeFiL3CiLeG')0
)mE

````adG" :````jg Y q j cGdGh bSEH deh ...

q(ejF)Ie5eheL')i/{GiC)iL)yfF)<3J

"A`dG `LCG `e `jW

f d""
dG IGQe Y
"SCdG h
; nLy) leL{I C3J
*3 8 rF) I%) +)3efG
+3{) iL3) 5%eE (eH
)yE&G f) 53eG 31 L
e8;}E{GL{C%) ;
e8%)Je)kDF)#efF)
+)3efG;oysjH%) C%)"
5%eF) iCeG J rF) I%)
+)3efG ; }EF) gpL *
kDF)iFfF)J5eCJ
jF) 5 eIy*J e)
e*qLjjF)J%) 5%eF)+)3efG
"H)J%*e5H%
HUEG e T"
"Je Jjeh
 eG He; jF) i*e7') ;J
G jG{/J )mE C l{-%)J /eF)
') ,{8)J iD hef6 +)3efG
yC5ef*1e)eG%) e9ej/)#efF)
heL')i/{Gf;F)/%)y/%)yE%)
iLjF)lejH)i/{GG)yj5e*
i*e7'e* {6%) J 1e; * kfF"
)zIJ *e5 kDJ  eF') k8{, jF)
if)+Fef)mE,eLGC{L
04F);(G4y;e5%)F
. ."if)leL3ef)
``adG ``eCG Q```TCS" :``jY
)yG
) 5J leL{I e y EE
ys* gFeG L{C %) 1)14* hef6
e8 .%) G 83%) ; eF) E
hefF) / zF) 4F) emG #efF)
y73 C3 .%) G )}< L|5 eG%)
1yF))zIeDJeF)GL{F)
)}<L|5;4Fe*fFeGeE"
eH3eH%) eG%)Jef+)3ef)3efj;e*
|6efG/GCe)%)')iCe8'e*
.%) G e- * G{H %) e;J
eG%) +{0%ej) +)3ef)  4F) 
GE%) h)D').%) G5eCJ
iLep*iL1FG,)3efG3){<;L{F)ep5jF)i*epL'
S )
+)3efG3){<;l)3J{GG.){,H%)')){IJiL1FGJ
/l&JejF)u{LeGIJiLy,7{C8e)}<L|5
";";5JiLyjF),y;Fg;F)GoysLeG
GeG%))jI%)'){Fe*kDJ|5%)iDej5')
<jF)j;|5jGi7e)jL{*#)}.iE3Ie5eGy*
.%)GJ{EJiGe/iC3eCF)+)3efG;I){LeGIJ
g,F)y(){*i/e9')
jdG MdG G Wf
gf*L{F)y/F)he)9eHyLe)kDF)J
1){H);h3yjF)7)Lj.yF)GeLjF)i*e7')
')+1Fe*L{FfF)DeF)G|0%)#F)jLemL3
3G%)f,%)E)}F)J1e*1)14fF)h3y)LJlefL3yjF)
S
jG1)yj*L{F)0yLFif)eL%)eFe/;
s)gvjG**sj5zF)#emj5e*
. ja
...
````adG ````Y R````d ```je ` `` IQGOEG
eCG GZ YdG M IQGOEG
jQS OJh cCG jQdG YdG je aQ LCG eh
RdG e YdG J EG hG QS a ,VG SCG
S je H gjJ h VG dG GZ jS Y
.YGdG NGO jdG jQ RdH G G b gh
RdG f e UQ e hj jG CG EG fTCGh Sh
M e gh bh SCG d J Sh GZ jS Y
UN ,G GQCG e gh S je N YdG SG
YdG Mh gdG Me Lf fc dG g CG
e jdG M dG HjEG FdG gSh jQdG
.bdG Qhe
adG Y RdH YdG dWh
"#efF)e8 hG OOj h
YdG de
dG dG H
jdG J dG
ah eCG dG Gg
d jcDe ,S

"R```dG `` `Y FeR YSCGh

fS UdG CH
UQ aQ LCG e
dG e jdG
Y cCG OHEGh
hG cCGh .G e Gg S aH OGORH T S dG INCC G IGQd RdG dG CGH
S dG dG dH dG LCG e jd edG hCG 20 dG
"
"
Sh e dS fCH
YdG LCG e d IGQG CG cGQOEh .Ge AdG V LCG e GhQ MCG dG
dW Jje aQh XM e jJ HjEG H IOdG ZGdG JdG FGQ Ib S
Y cdG G e N e dG GdG bQh d jOGORdG IQGOEG Qb ,AdG V
.%)G-*G5zF)5eCJeG%
5eCJeG%)
YdG je aQ LCG e b EG fQOe J je e UQ
e,eLGC5i*epL')ipj*+1F)
pj*+1F)
M
M NBG dG
jLCG fCG VG e Yh GdG
.adH MWEGh
bdG b
dG ja e jQJ UdG g jJ
jS IGQe WMG cQ
cQT
T UQ AGKE
Y J e ,INCG GZ
G ?G e HH G Y cY hG
dG e jdG
G
Vd
?VdG +0%
+0%%)ifL3yjF)i)kE3e6ts7 j d dG G OH dG e Ea ,JRH dG eG Mh
l)3e0 8 gL )zI }E{G') jF)fD1)14*hef6L{CG
}E .e EG dH Ggh INCG HSCG YdG J dG d Ye S
iE3eFi9F)lefvj)sjF5Gy5
iE3 . ja MG jfCG e gj dG IjdG aG X d IGQG gCG
gL G 3{L zF) h3y) ) jfCG e cCG GbG LCG e jCG dh a Gg dh ,AdG V LCG e
gF)  g<3%) kE e5e5%%) iL1F)+)3efFefs)gvjG*{,
iL UJ AYEG hCG dG g Y jG hG aQh .JdG ee
S {-%) eG )zI e3J e5e5%) )1Fe*gvj){j,jF) Y Sh jQdG AKCG gcJ YdG OaEG OJ LCG e Ic
i83%) 01 KyF eG e;H Y
AHEG W ja Ea ,hj e Y d RdG O Y dG S b H IGQG Y e J
b
LCG QGG) ?IGQG H e EG dG e .IdG jQG j e
yj;%)J}E{,lyCJ)y)
(c HdG AdEG
Fg;%)GoysL)zI%)
#e*'
# )L{DGg9hefFF)DeF)ts7
GL IOQGh jT ILCG e feEG
eG4k01kDF)3J{GG YJ j b dh ,IQGOEG gUS dG G Y QeCG bJ bh
eC* epj5 jF) +)3efF ef hefF) G ;
 S H cCJ dG g d YdG je aQ LCG e T JGH
eGC%)y,kFJe/J3G%)
gI%e,%) kE kDJ  lJ%) 20 g kfF) )zI 5
gI c M ,M jdG jN V S dG dG ddH Jeh
)y)CyF yF J S Ie de dS J jOGORdG IQGOEG CH fQOe
BG M OhOe iJ c c gF))zI;C)J9F)h3y)F*Fe*esjFF
g
b G je ad dGh dG bdGh YdG e jd
GgCG e j Gh
GhG +|6efG*Fe*sjF%)eIy*JhefF)GeCF).)J%e5J
+|6 Y g Y e dG Sh NS S dG G MdG
SM GQ c fCCG dh e ,
,dG fe cDj d dG bdG QGUEG .jQG SCc Y adGh dG e jdG PfE L
d QGZ Y GZ IGQe ?J
j Y dG AGG
G cQ ;
; F) DeF) 1ej;) yE&LJ ,eLG C5J 6 J1
?j
?jT
T 
5eCJ+)3efGiCe8'
5eCJ+ )yD%)F5JeGz*%e5J,eGy0 S 17h 15 a JGQe
q LDJ HGdG
FyFeGC%) y,kFJe/ts7
kFJe/ts
s7 .%
.%) Gf;
Gf;E') i5eGi.e/L{F)% 4F)Ie5%)J j EG J Y H jCG e S 17h S 15 e bCG a e M e jZ
jH
)zIF(G}Fl){F)*l3{GJpjF)G%) #efF)GhHFE%)eF)GeHy73#){-')J4F) IGQ
IGQG Y dG H Y H ddG dG ae V "G" LG
e)kDF)J)yI%)pj*gFeGH% eCeEF AGLCG g c ,S ah IGQ GdG Y f
jh dG Y IQG dG j Oc e ,IQGOEG dH G G e
?jQdG a
aG UCG Y H IGQG U dG dG a M ,M de
;e8%e5H%e*)y;%)J))jG')y*7%) HG
HGdG SGQ dG IQGOEG CG EG ,dG M QNCG HQJ bh IQGOEG M
if)leL3ef))yI%)p5%)FF) jF)iFJ&)ps*;)JEf;F)Je5JyD;{lefL3yjF) j QfG aG Y cDJ FKh EG Ie JGQG LCH dWh aG
c ,GZ IGQe SH Gg QfCG Gg e d e)iffC#).%);eG%) 5eCJ;4F).%) GI{j, .M bh JGQG AGLE jQJ
?QT c )mEf;F)leLGC3zF))}<L|5;4F)*i()3C
IJ 3eH%F j5%) eH%)J 36 F 7%) %)   GbGh G e Y OHG LCG e JGe Ua IGQG IjG HG M Z J fi G
Ij
e,%)5FJ()3{G%)H%le.3y)G5e*jL ?AdG e dG OGOR
OGORH H UG IjG HG M Z H eCG MH fi G b
jF) omF) eF) ; e) .%) G +)3efe* 4F) ; Ly*  J M ,,TCG Y aG OGORH jH e dH d H G IQGOEG eb
C%)E%)Fj};GyL}5oy/eGFJ3eH%)i- e UN
UN
dG H J jM j fCG dG aGG g jG aQ fi G
)yI%)GyL})p5%)Jif)leL3ef) sjF)gpLJ{)iG;E%)1ej*)J#efF)e8Ge*{j5 .GS
G e j
jdG KDj dG G Gg Y J S LSG FSH J
. ja yE%))zIJi5kFi)%1)}F)Ge*{HFfLeEeF
 11
1 2017 SQe 22 AHQBG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3826

SG M
YdG NGO ```Y S
q O```G
`jaCG 26 `j ``ae
EG UdG OG Y OY
a ,eCG U jQdG L
Y e GhOSG dG MGdG
a SacQH e IOdG
Se H AaQ gg ,MCG
Ggh jQdG L EG hOj
jS eCG OdG Ad GOGSG
M GhLCG YdG ,GZ
,dG fd N MU
``````S `````bdGh
NGO jQ N e Ggh
e Gc gdG q ch ,YdG
dG iG EG UdG LCG UCG le;p) 3J1 i;{D y;G ; vjG JE') DG E
IH LGdG e dG {jF1eF)L{C%
S ) 26wL3e,yLy2') iL{C')e*%)i*){F
.dG Gg Ad Of LGe LeG1eF)eG{65zF)le;p)3J1qGeH{*;
YdG LCG jS L e GE%)Jy53JyS F))zI')iI%ej)16BF)iLyH%)3eH%)GgDF)%)
zIf$);IzF)eF)JiL)e;HeIy5eG{6
bT jQH IQdG eG;iLyH%)3eH%)JiCe)
ee GZ Ad CG ZQh
dG G CG EG ,dG Gg eQ "dG" SCc ae e S YdG
YdG LCG jS MO Kj) J <3 y;) )zI ') i;{F) 0%e, gf5 ; ) #ejLJ
dG G fc PEG ,Gc
YdG NGO d fl
kF iLyH%) y *){F) S "eF)" %) I i*e.')J iI%ej) iLyH%) ; C{,
l1, S
j M ,ILCG fl 1eH eC i*{; i;{D G e*%) i*)3 iCe le;p) 3J1 i;{D #){.') ;
UN ,dG jM YdG *efG}F) J3eCJC * iD;  H%) G <{Fe*J eF) 5%eE iCeG G 3JyS F) H
CG fCT e jQdG g CG yjLeHLfG)}F)EeH)4
dG dG dG e j * G jCe) i;{D 3ejH) , ibF) %) ') jCe)
.""hO"h" MQ N e f r3.e5JfG) F)HJ
y/%) i.)GJ *-')
{6  iLyH%) zI GL hCG iG e HY Of
wL3), iC{ i;{F) 3ejH) e) if*J e fL eG3 m'eC1e)e.)5jF)iLyH%)lej/)') eb.)2')J
efvjG+fEif*.)5eL3eD<%)iCe)y/F){()})
9F)r3e0') 1e)j5eE)2') eGJle.))y;)GJ
```j ```H ``b `jJ ```f #){F)+3eF)h.G1eHJ%) *{;1eHi.)eG3{6
i;{F)e/;5eG#6EJ
pF)J L|) FeG}F)J I%) G E y.), s* )zIJ e*{;
1eH gF) Ge/ IJ e*{; F y/J L{CJ HjF) /eF)
.)5+fEif*1e)'eC;JL{C') h) "}HJ)yHe7"
"```HH"h OG```M ```H ```VGdH dG T HGdGh ddG dG
imFemF) jF) sL qGeHF) 'eC eG3 {6 vL eCJ
*{;1eH
fL e "HH" MCG Mh OG fL e OGM HQ FdG CG e q Qe d c iF)H.)5zF)Ce)JF){F))zIi*){F)J ddG iG jCG NBGh
,j H fi YdG j U M ddG G jJ f Gj Ggh jOde %) i*){F)iF)0heL')H.)5zF)HIimFemF) G+1.GK{0%)i*{;iLyH%)i--K1ej51e)%)eJ
YdG eN Y jOdG M He VG dG OG U EG fG dGh .F)J*{)JefF)1)1F))1F)F)IJKj)H
QGjEG CG EG ,YdG GQhC adG OJ ZQh ,"Jfe" YG "jOGc" QGjEG eG$)EJ9F)r3e0eG3{6)y/)J#eFg51e)%)
UdG OG M He b T EG fGh ,"IhGG" Of d dG aQ iHeG3+{5+)3ef))fLj/e*{;Ce)L%)iG zF) nFemF) Kj) sH .j, 3eH%) 'eC HjF) 8eL{F)
YdG GQhCG Y RJ fc "HH" FdG H dW dG G gh ,S Qe e Y #8;J{()}e*iHeG3+{5g5{0$)#eF)%) )1eG )1F)wL{)JfF)*){9I%)eI*{;L1eHCy.)jL
OGM FdG cCG M G bh gh ,AT CG e IOSG hO OG dd j H )fE)3J1g5i;{F))'eCle)zI HF) "hEejC"JJGeF) "3f5,E"1eH')iCe8'e*
jJ fGgdG jOdG CG j e ,e 750 jj H YdG CG "HH" d
j CG b ,WdG HGd eCG TGh Jh L "HH" aQ e gh ,e 250 hQR . *{;1eH.)51e) %50if*%)
,dG Id jFGG jOd HfG edG G eg Y eCG hCG adG
.G d fl OjEGh VG b Ye j Y j LdG L dG eCG

"IhGG" e Y L Y Oq e OG
,edG b e Iq L e cCG Ggh jOdeh UdG OG hDe H bdG CG h
e Y L Y Oeq OG CG UN ,dc J CG Y Uj adG Ea
J Yd f OGM
VjdGh dG jRh
`M `H `MCG" :`H
fi ,e hM gRHCG ,UdG OdG U Y e dG e q bh ,Ggh jOde

LdG
.jW FdGh IYH ga ,GjR eCG

q H bdG S dG GeCG d
dG eCG UdG OG FQ f
YG QhO EG jdG gCH UG
gJ dG g ,HCG HGQ e
``cG CG``Hh "hO"Gh `a
"``````G ``````jaEG
OdG VjdGh dG jRh e OG
a ,de J CG e cCG adG H bdG Ea ,G g AV Yh jdG SG Y QJ dG Y dh
QfCGh ,jdG H Gj e MCG Y QS W QeCG CG dH ,H Iq L bY Vj L e gh ,MCG a OY dG
bh bCG G AfEG Y adG gGj Gd ,cj e CG hO jG H j Y d J dSH dP
.J cCG J Me NdG OJh . MCG FGG
"


"
hQR .

?SG M AGLCG fc c
QG``YG ``aj ``"jOc ``dhDe f;F)Ji,{GleLeC+y.kHeE#).%
S )
GeHyj5)eGy*lefL3yjF)')eHy;I%ejFe*/{CE
```VG ```dG G```MCG ```ejh .%)GF)7)H$)sHJ-')Jy/%)GLi/)3
)}<L|5eG%)1eF)#eF1)yj5)
Y KCG fCG EG b ZQh ,IGQG GhM jdG "jOc Of hDe CG hj MQ Y J e ,AGQdG EG b Of d
ja GhfS QfCG ADg CG dbh hjj HcQdG ?"SacQH"
jfCG QfCG J c,jdG M GMCH GYG +)3efGeL1%)J)y)Ce.3eEifF)J{F)<3
jdG CG Y GhcCG jdGh ,aG bh dG IG
CG jh SM Me Y e 4 VG dG y*eH|0eH%)ts7/)F).GKj)
.BG M LdG IG UGj ,"hO"Gh
, UdH hCG G}F)Gi;e5GE%)efFeH%)),FJ1S 3J1
dG f
q c EGh
T GMCG GhYG JQUCG dG SdG :J+)3efe*is)J{F),Jf;+|*
eCG OdG IQGOEG i8JeH%)eHy.JeH'eCifF)i0e)J{F)
b e Gbh VQY JCj dGh ,AKdG
if*JI%ejF)JgpLeE+)3ef)jFif7
UG IQGOEG QTCG ,NCG h MCG Y YS 72
T IGQG CG HcQdG OdH dG SDGh jhSCG emGm*3yS LF2'eC3eH%)i/{CK{HeGy;e)
dP YGh ,jf ThG H dG IGQe JT y/F){()})1eF)eH%)Ji7e0m/%){()})
QfCG H e QM Z cS OG eCG VG
h ,AbEG KCJ Gfc jdG jEG UdG fj)jF)I$)Ce;eGJiCe)zI
hDe e QGYG AY f J HGQ
e 16`dG QhdG +*3))i7)GJ
FGG dG eh UdG OG ,jaEG HCG H QhdG Gg j FGL Of hCc YG QhO EG gCdG N e jQdG YdG H aQ NO
H dG YdGh dG Y c dG CG M
IQGOEG SCG M ?db a ,IjG
GWCG H IMh c ,Hb
.N fc dG Y gQfC GJiL3eDiCeG+{GJ%kE3e6ev6ifFe*Jle;p)3J1')7JGJ%)sCfE|6)zIts7
,gCdG J i*7{;%).eL{C')e<1%)y/)J#eFJheL')JheIzF)eF0GiL{C')e*%)i*)3kC{;CL#eF0
VjdGh dG jRh J fc fCGh
d IgL leCe)zImGi)
JQGYG Oj EG QhG ITCJ ?IGQG Y M Y J GPeh
.OdG QhdG ;)HeEeC{LGEJeH#eDy7%)JeI%)%)i7e0y/%)e*;{vL#eF)iLeHg;oy/eCF)fLi/)|7
SQ H T ,%)i/)|7;Je;ifF)lesF),oysLeGC{LJeH3eL1;Ly*eEF2;14JoysLee,)
,HchdG OdG hDe Y Y
GhOL OdG VjdG hDe Ea jL%)gpLJ){e*e/%)eH')i/)|7,%)f9{G%)#6Cj,J{0H%);y*v6;
JQUCG SQ H N e JGQGYG
gQfCG yD+{E+)3efG.%)Gy))zI')3G%),%))<GJi53+)3efGeEeH%3G%)zImGD,
f SQCGh VjdGh dG IQGRh QfCGh
dG ?dc dCG ,gCdG c gCGh de IGQe jOCG dG MdG e
jFGG VjdGh dG IQGRd e
Y Ggh ,UdG OG IQGOE jCGh iNCG )zI*.%)Ge*eDjF)lesjF)iDeC{;{))4JeHy;eGy;i/)|7+)3ef),I%)e/sC*
Yh ,"hO"Gh FGG IQS jW +y/)Ji;tf7%)zF)L{F)/,E%)ej-l1)4J3JyS F)
Mq adG H dG bdG Ea
hDe CG Gg e cCG
Geb "jOc Of ?db a ,gCdG gSh IH OY
.G
hQR. OdG QfC JGJ i5|6iCeGly.J,1;g;F2;14iL9+yGiCe);1ej*)Ji*e7')gf*if7+*l3{Gts7
I%)Cf.)*kDjGvLeC+fF)leLysjF)JifF)3G%)zIGg/%)eH%)i7)jGIJ)y)5J
e j jdG Gh UN ,IGQG g jVM fS j Hh je iG1eF)leL3ef)G1y;E%)gF7)J%)%);;%e5J1J1{G;8)3h3y)%)#6
.OH e e LGG jQfCG gNBG HdG jY ?jaCG T S dG YdG Y GPeh
cQS iCeF{jF)$)e;+*le;p)3J1iCe)0yHepLzF)Kj)')H%)fEeG%)
LCdG S fc OG IQGOEG )yS .if7i)j5ej/JiLDiLyH%)E'eCi;{F)vLeCJis)
GZ eCG ?GZ jS eCG OdG AdG Y GPe
FdG jJ hCG Id jFGG jOG dCG
UdG OG IQGOEG fc ,HdG jOG J CG bh c dG dG HdG dG
g)Ge;j5)JesLJ#efF).%)G3eLeCeG.)5sC)yS .if7i)%):%)
ah e a e ,j Hh je FdG jd W Ggh ,AKdG eCG CGj CG QG e eH%eL%)eF')ifFe*iLG+)3efGy;G;L{F)L%)f9{G%))zFeF3)J
OG c Ggh ,GZ IGQe LCJ hCG ,FdG Th S gJ jdG Yd dG LCG e efHe.iL3eF)iCe)H%)#6I%)i*epL')ipj*+1F)e;JJ%)g,){);CeH
cdG ddG FdG ,WdG G Y KK e cQG LCG e dG Gg jQe iFfF{jF)J
.Ze OH e e LGG jQfCG EG aVEH j Hh je FdG Ea Yh ,jfCG hQR .
 13 v
1 2017 SQe 22 AHQCG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3826
O```dG 2017 SQe 22 AHQCG
3826 I`Y SdG ``dG
1 12
...
...
YdG jo IQGZH S```H ```U `J "JQj`dG"
I``NCG ``jQG ```JJ G```MG IQh`V ``Y ``cDJ "``dG" IQGOEG
SH eCG FGOCG Y ad dG bdG LG
QG IOH fLJ
"```G" ```eCG QG```dG j`````Jh i93eF)iF); "e5eF"+)3efGe*
hCG "Sd" eCG dG b aj "dG"
dTCH e IQGZH
S HG J Z 1eF+{0%ejG+)3efGJ%)i*i*){F),%))yfjG){G%)fL')Jj/J
,jQdG SG M
Y jd jGdG OYh efj5)fDi7eF)'){F);hefF)3ef.')Ji7eF)1e')eG%)5)3J%)
SH eCG VG IGQG F2GeDG;t,%).%)GJ,3)1')'eC/5(efF)iff61eH
a JG ANCGh gf* "e5eF"y*eG') "e5e."#eF{,jF)1{ejF)eC3yE&,
f IQN c dGh nsf,eH%e*i*){F)Gis8)JiHj5JCe)isG5F2%)
,hG fc K
hdG dG c BheF)J&Gg/B "3eF)"2eH');
cdG IQhV Y
e LCG e GdG jQJ jH dd HGdG SGe
Y d FdG J 0i*){F)i5){yj,3)}H({F)+3)1')'eC")yF)"j;eGg/J
."G" eCG gQGJ
8F):+{0%ej)leL3ef)wL3)j*eIyLJ},eGg,le;eF)zI
IQGH e GH hef5%)*G{G%))zI.eGJ%)#eF)i7e0J+)3efGEwL3e,1LzF)
90 W ddG zI0GeH%)eE9F)r3e0*{,heIzFe*{GeLL{F)kE{,jF)
K{0%)he/;iLyH%) "iGy0"eL)HeIkHeE)2')eyE%ejF)yL{,+)
bO L{CF+{0%ej)leL3ef)g,{,
fCG dTC IQGZH bh
hdH H Gc e jaCG 19 j "SL" LGe MG
bO dG W ddG fD +{0%ej) J%) +)3ef) gF wL3e, 7v* "heF)" +3)1') l)&f, g/J
e ,VG AdG S
QdG UGe M fCG +)3efGy*%)L{C%)19LL%))y.)GF2'eC
evL3e,i*){F)yLy
j fEa ,JGP dH %)J+{<e6K{0%) wL3),he<:f}G*,eG%) eG%) "3eF)"BFheL')
dG jdG e Y 3Ez)wL3ejF)yE%ejLFJ/eFyFi93Ji*){F)5y;))zF{0$).%e,
LGdG e fCG ch ,hCG
JGP jdH QGSG eCF)y8efFi*eG{0$)wL3ej*e5eDeGL40') "heF)"i/)3+yGj5
jQG L CGh UN
Jh U G "hCG SL IGQe eJ CG G e" :QGf
fL e Ic J GH%) +{0%ej)L{CleL3efijs)iF);mLy/3)}HeD
b FdG AaQ "Sd" b "SL" eCG dG j G em/yD)zIJyF)+{FiCs)i*){F)i5){i,e*hef6+3)1')yj,
.dG e OY cCG 1e') +)3efGeIy*8vL%) ;J%) (efF)iff6L{C.)L%) ) jF)iLyH%FifFe*+{0%ej)leL3ef)i{*)sL%)+3J|8;
;{jF)fD"e8%)JBf/B)sLzF)g,F)IJi7eF) jF)iLyH%e*i7e)iGeH4{F)iL,wL3),;i*){F),%)fDj/J
5eG;qG,%) v,k,e*jF)IJg,leL3efGeIy73
G H "G" IGQe Uh +)3ef) , %) )y. ) G eL{F ifFe* +{0%ej) leL3ef) wL3), +)3efGJ%)i,e*hef61eH.)L%))G+{0%ejGleL3efGeIy73
1e')eG%)gF)eC3;is8)J+3e6')emLy/JK{0%)he/;iLyH%)
fh HdG IGQG U H Y hdG dG dWh 5)5{()})1e') i.)i7eF)') {F)fD(efF)iff6y8J%) yLy3ejH)J%) /5g(efF)iff6,3efG7%) GF+{0%ejG
dG g gGdG bdG gCG CG b M ,G OdG 1e')eG%) #eFe-gFeIy*i7eF)') {CeL%) ;#eF))zIwL3e, (efF)iff6fj,%)y*')24iF);h#eF)J%)i7eF)
G J dGh G Gg jH jOde eCG eOdG IGQG
"eH{*h3y)fLj/wL3)jF);F).%)Gi*){F) 20iF);{0%ej)#eF)
eCG AMEG LCG e d bQh NBG S aG CGh S UN 1eF)y/%) kf)i7)G+3)1')l3ej0)yDJkHe.e,l)3ejH) +)3efFefl)sjF)#).%)')kHe.e,eC1f;G%)J%)#eG1e; S.G 20iF); "3eF)"#eFgsL+{0%ej)leL3ef)g,{,j/Js)

d G OGSG Y IQGZH OT a Gd ,AdG V +0%)le;eF)F);1ej*F+3Jep)iF)iLyG jG 1)yj* J%) i) l{. yDJ i) )zI iLep* iL1FG eG%) i.&)
.KG Y dG J dG LGG i7F)J#e0%)ieG+|6efG|6zF)+3){<*h3y)u)3%) eG
gSh YdG e S Yb HdG Ia J IQGOEG
SH Ad ANCG e IOSH djh K58eL{F)3eF)nLy/J{/%)5HeF)Ge/u){.jFif5e)
eCG HdG IGQG SQO e IOSG IQhV Y IQGZH OT bh
nLysF f;F) G efL{D jp5 H%) ;{D {IeF) 1eF) (3 eDJ i*){F)#efF)e8)}L}jFi7{Cj,jF)i.))zI; Ic H fH
f H dZ ch gJQG dG ANCGh ,SH OEG C{F) {0$) I Jes5J iLep* iL1FG eG%) {j) #eF) iI%) / G J%)iCs) jdG Wd M Vh IQhH YbG Y JH T IQGOEG WEG O
SGh eG eCG da H LG dWh ,K g/J 8e) #eF) iLeH g; fF) I{-%e, ; CDJ y* ,eLG G KH Z X UN ,S Ad H YCG dG H Id aGdG YdG be
,GgCG H iS j RdG C dPh ,UdG fOCG isG8J+3)1')if<3;nLysF#eF)j5 "L{F)"'eCeH31eG YdG GTh GhM QfCG dG jdG He jdG Le Je jJ b ,fH HJ
fc e RdG H de fCG d SQG Aad cCGh "h)"eG%){0%ej)#eF)I%)eG1#eC3uee/iL{G 0%)jF)y*f;F)gHep*DFg5e)kDF)H%)eCyF)3eH%)3yL e gGa" CG e eCjh ,G "dG" J ,` Gd dH GMU e ` ddG
.hdG dG gh FdEG jH J JH
3eH%)Gi;y.),ebj5)i/kC{;yC)zF5ef*1e')eG%) "dG H QGZ Y YdG Gd M OdG IQGOEG
dG e fj fCG GL j .gcJ eH Gfj M YG Y hJ fc ,dG GC j CG GQe c
QfG Y hcDj YdG )mE)J{-%e,#&I%)Ji7e0,eLGkC3J+3){<*ef6%) k/le.3y) ,gdG Y gQLE OGSG Y
fCG ,IQGZH QG N jf H ITe YdG cCGh Gf;F)+eHeG)y.LH%) +3)1')Ly;e;{D({F)EJ C3J*HpF)gD#eC3u)3%)zF){G%)IJ3eLyF)0)1jH,y* OYh eCG fCSG OhGO dG CG EG G c Jh
e dG dG Y AHEd G j AT c S eDJ+0%)l)I)jG.){,LzF)GfF)i7e0+fE8 kDJh{D%)3)yjF)+3J|8;JyIejL.J,eLG S iS f EGh ddG e G d
gQGYG ej fCG e ,"G" M Y YSEG id 5ef*if04JepjFfEG;1') e)kDF)i.es*i;p)%) ,KH dG ,OhGO IOY ,eCG jQJ S c EG j d fEa SGQhCG UY e
Gdbh ,SH OG eCG VG YG G Y gY H MU dG J jG QeCG e aR M QM H M hCG Y Z SQc IQhG jdG iMEG H
eCG OdG AdG S b a OQ H Gc Fe fCG iFe53.L.eGIJ"h)"i*)*;l)3ejH)y;') eL|5+1F)J jQdG ITe YdG efGh ,HQbCG MCG
.RdG iS eeCG QN fC "G"
dG H hCG H hCG Vjd WdG
iFfF)Gi5e)+F)zIef6#eC3+yHeG+3J|8eI1eG i)8J0GF)GiL)y*iLy)3G%)+3){<*h3y)|5 IQO d bdG W e Ne HZ c dG gh .IH
YdG T" :IQGZH yDeEH%)Ji7e0i))zIiLep*iL1FG+)3efGe*0y5jF)if5e) dG dG :GdH L dG jG bh ,dG
AdG g H Gc Fe #eC3e01') ;5Jj8e)j)Fef6%) l)1)yj5);DJ ,H LGj OGaCG MCG aR M QM H c HZ" dG j FdG QGdG
iFfF)iLeHy;#efF)yI*L{Cuep*)mE(ejG({F))y*J Jes5JijF);+0%)leF)8JJi)#eF#).%)gLe;C)y) S c e M QG e NJ Y M bh ,FY
"IdG MhQ Y g,F)5%) {Ci*;;+CJe:/j ",3eLyF)"%) eDn/ J ."IQdG j H UG FdG QGdG Sh
M fCG ,"GdG" ed jJ IQGZH edG QG b y;)iI%);yE%ejF)0GF)gHe);}EF) Y ,eY e fH e HJ
e;1J h)" F) eG%) f) i) #eF  4F) sj* F2 *3 FJ G FdG S dG LG eg
e ZdHh fCG e ,SG LG Y YdG Gc
iFe53 ., y* ifj) sF {j) 3) +3J|8 ') L) q IQGZHh GZ NG
AT c M ,VG Gj Qeh HL G N YdG e QGf ja
W Y e Geb dTCG CG Z e f Jh dG
Lhh WCG Y AdG Y j fCG jCG h ,bO 90 5)iF*iLeHy;3eH%)G$)1e5')+fF),3yD/f;F KF g yF) #eG "h)" +)3ef ef ,) eCyF) j5J NOh jQdG QN cCS dGh ,dG d jQdG
IGQe f" :Uh ,"G" eCG OdG Ad BG e G dG YdG YdG dEG gP e U dN e
."jH jOde Ad M a e BG fcJh SH 3e) tsj* +3){<* h3yF ks5 ifL3y, e/ 8e0 %) y* )zIJ ;e5') e G EG "dG" OGJ JQG ,OhGOh gGH dH
GYH iH+1ej5)IJfEyeG%)H5LzF)f;F)E1J1{G,J#e0%) g jQdG QN j h ,Y 18 GM OLh H adG Y Y WGh
GYH AHQCG eCG EG dG LCG e jd OGSG

:
ITe IOYEG UGj hCa ,Qeh HL iS dG
dG e Ad K Y H gCdG XM M h ,fdG VGQCG
jQdG ,e j CG H bG f Y
a Qe eCG ,cdG ie Y gGLCG dG
````G ```eCG `S" ... j QfCG hY CG hO
LH j
jJ EG
iNCG jC gdG Ie jH dG f
e g ch ,OGfEG Y cdG Tj CG b
VQCG QOj d "dG" CG j dP Ea
.WdG
eCG j UCG adG dG Vh .jOhdG IFGdG Y Y iLCG Yd cCG e
"fLJ QOJ d dGh ZQa T LQe
QG j
,H Y Y
VG eh
IeG jQCG " :HL
"FT e cCJCG M IOdH
H j fCG
UCG QeCG IY g fc GPEGh
Oj CG ,dG dM CH ,"GdG" `d ,HL g HJ ebEG Y OdG IQGOEG
fLJ aO QfC
fLJ QfCG hY g SH OG eCG HdG IGQG eCG jdG Gg YdG bG YdG CG hjh ,"JcG" N jdH OYh WG ,gGH OY LG fCG
jZ
Z c YG c e ZdH Ggh ,YSEG id LQe EG dG Y d ,YG e fCG VG e c" :bh idh "dG" Qe Ea ,fH IdG
...UG Y Ic ae g PEG e ,SG H
H fQ
fQe
Qe Jje TEG eh Vh AT e j d H AdG CH fCG e ZdG Y jQdG EG ,eCG M M eg Y e YdG QSG
e
e IQOe LCG e Q
QJ
GJ fC ,"JQjdG" d dH gCG Qj M gCdG IOYEG Me j a
31eF)JC%)Jg7e);+fEiCeGeIts7 ?J G b
C b LGG e hC YS dG ZQa T LQG fc M ,G
C G Y Y G Y jQdG EG IOdG ` f ` d aCG ZdG fGH S He H AeR QU gh fJ HJ e CH eCG
ie Y BG IOH HdG e M e
iCe)F)DeF)3ejvLGI+.{)iCe8')y,; jFe* iLeF L{-%ejG )}H  eE ebj5) C ts
ts7
s7 .f GHCG a H fdG MG a HdG QG jd J CG TCG CG Hh ,cdG dG FGLEG e .bd j M bCG Je Y dM Y H UGG d gOGSG Y d GYCG jdG
1. zfF yjG eH%)J L{F iLeF +yGJ *epL') #6 nLy/ GJ F 5ef* 1e) eG% eG%) efG ; 0%%) dG jM CG G ,ITe efCS dM H bdEG e ddG Je jJ
b WdG QN EG
i5e5%)ijF)jHeG+1ej5i;eG ky)F)e;J|6JeGF)DeF)
GF)DeF) "YadG" IG GAGLEG JH EG IGQe CG J Y j e be ddG
JOd a e ,SQ j H
HdG CG d cCG ,dG
J LCG e Ic IjL J GAGLEH eb adG IQGOEG CG ZQh .AT bh ."SQ jQJ EG gGH IOd ,e QG a QGf LG eg
Y eCG Sh
?"G" eCG eOdG IGQG SSCG S g J{:  { l)sjF) $)J e,eLG G YdG Jh ,G LQe EG IH dG Y "AbQdG" Y S.G hjh H j CG j c dG gh ,ja ,dG U
U
H
OdG Fd JG
lejF)f,J}EF)IGh)3){DF)zI eH%)J i7e0 5e/J iL/ 5JJ 5JJ +y. d ,aG Y VjdG OhM dGh d SQG Aad YLG LDj PJG S H
JCS e AV Yh
H%) +3){<*h3y)K%)3)2')J3e)f5%)l)0 le*eH,J8e)1ejF)3e-$)eH4Je
eH4Je GL b OGYCH GhMh YdGh jG K GN "YadG" .fC
.fG QGdG
IeIFDj5%) eG;yj5C/)F)EG}Ie.
S "h)"eG%)1eF)#eF)
eF) QGe j eg Le J h a T fCch ,LGG J dG EG YdH
.e OdG fe IIH hCG S
e9ej/)J%)e5e5%)kE3e6#)5F)DeF)|,kH%) eb dG FdG gCG g e GQe c dG LG ,"dG" SCGQ Y hCG hDG LCG
,GgCG EG UdG LJ Ic HU h EG JOY H d IQGZH
ZH QfCG IGQe g "G" be M Ggh ,AHQCG dG EG eCG M YdG e j CG
?dG e ?GdG
dG deh Jf j M jCGh jb IY Y a dG e
ebE jH
Gd ,dG jQG QfCG QhO gCG M KG j h
)yI%) p, yI L eC 3e6%) +)3efG E  eH%) if,{)#e0%);eGoyyF g jH jOde eCG OdG AdG CG GhcCG dG bdGh Yda N HJ AGLE fJ EG dG aH "gO" GYCG jdG gh dEG gP e cDj eh
eIF4F)sHL{F)+1eFi5e)l){L{jF)y,J%) }EFe* efFe9J 8e) #eF) 
OdG GdCG G Y LGdG e M ,QfCG e Bd e Ye CG Ic eBG dG Y jh ,Je jJ b IdG g hDhG CH ,"GdG"
yE%)J 3e) f5%) / 00 e IQGZH QG TCG Jh YSEG id e LQe hZ "dG" dM Sh ZdG gOaG X Mj e L h FdG j OdG SCGQ Y hCG
O
')iCe8'e*+)3ef)0}EF)y,le)* AGOCG Y dG h ,FdG IadG jZ EG hCG bdG .fj dG AGLE e j
AG
E%)}EF)Jes5Fle.))*eEe;zF)) )y. iGeI iLep* iL1FG +)3efG %%) .fLJ dG Wf Y Gh Ic IGQe QN jOf HJ

"h)"eG%)j5Jifj)l) *J
3)yjF omF) e9eH y/ G y*J J FL jH dS YdG
EG QSG ,WdG
?d FU d S jH CG J gh ej.)  *e eEJ 0%) ) jF) G NdG QGbEG J IQGOEG J jdG UY a fc dG HdG YLG j c e Yh
GRM g fc
jF) if,{) sjL J GJ fE L{C iLep* iL1FG J1f;F).iH;*epL' epL')DF) NdG
QGbEG GL G e fEa ,IQGOEG db e Mh ,e S h b d U Y J CG dG U LG IG g J ,G QhH
SQG ie Y
H dG dG eRCG dGh ,YSEG id G jQG G j CG hO cGJ gQLCG j L dG dG Y QGf e Jh G
Vjd WdG
%eL1e,e,e9ej/)GeEz0%e*fFeGsH)zFeFe/ejsL #emj5) H S
IG H d Ie d fCG dbh ,SG jGH e OdG
Ce)J<4F)i*+)3ef)0y5J+3e5<+%e.eG ,QG GQN QN UC
UCG GND
ND e J GdG S Jje e ajh H gd GMGh jT JGQ dh ` RdG ` hCG


VG
VG AdG e FH 50 H QjO 100 EG 200 e cGdG S N gQGbEG c
cH jCGh H
ipj*+1F)Jes5*yL%)jGkHe.e,') jLF ?J
J e .SH OG dG eCG QjdG NGO NdG jd ZQ CG OLh H MQe Y jCG GJG c ,jQe e
+3){<*J%)h3y)l)3){D/%)eH%H%%)J%
J%) .dG dG Vh X HJ ,I
,IH G dG
6){)1e)eG%)0%),LjFi*epL') "fQfCG EG a LH f" :eO j
jH fc d
?aVEG e g C%)3ejvLJf;F)E)y.{LzF)
{LzF) GdG EG JfG j j M
MGh EG ja d
{G%))zI)zF/)F).GiL}Ie.
iL}Ie. G EG LH ja CG "GdG" ed jJ IM eO LG b
B
IyHJe,yHeG.%) G+*3sF3eH%F#)yH.J%) G gQhO Y cCG M ,jH jOde eCG OdG AdG e jGH QfCG e SaEG g HdG YdG ZQ J hO M dG G CG GOeh H
HJ M e
omF)eF)31e,j/)y)C*3e5eH%e* 1)GyL})z*') ;eGJL
S L QJ dG iNCG dG H CG e ,FdG FdG e dG M
e d QGf OGSG Yh jOG MdG e cdG e J dG JEG Gg bh ,"dG"
I3/ J%) *eF )mE {-%ejL L{F) % F2J kHe.e, iCe8') y,J j- +1ej5) .%
.%) G G a LH f" :Uh ,gQfCG e G YdG ec AdG V LCG h fEa ,` Ie e cCG cCG e ` dG dGeCG e jG
H
H YbEGh YdG e
5ef*1e)eG%)0%)#eF)/emGbF) ;ifj)y;))L{F+.{)
.{) i
id G G jQG LQG IZ OGYCH fQfCG LGJ EG de jH dG LG YdG S G MCG S fc
f dG G
GYH 3e)5)iLeH
iLeH
."YSEG fYEG jh j CG eCG Y GdG dG EG .fH

HdG jCG aQ
GYH YdG H j b dG Gg d ,e
S.G
GhU CG H "SG" hjj jdG
.` M ` adG a e
 O```dG 2017 SQe 22 AHQCG
3826 I`Y SdG ``dG

1 14
...

q Jo h `fGdG "`fjaCG `fj" `H `J `jOdG

jQ`dG `NO `Y
iffF)JiL1F)J%)i.)){9%S )eif,
gGQdG Y IGQG GHJ jOdG Y
3)1  "}HeL{C%) HeL"1eH J iLep* iL1FG * heIzF) +)3efG kG)},J
kHeE L%) iHjF) I)3yF) ; iLyG  {()}) iL1FG y.), G F)
)*e,JyLy)J{F)5FefiLsjF)e,e*{,J%) {ijF)
H%eEJ1/)4F)L|6r);i7e0JejIe*)zH$) i.))f;F)
22eC1e,iL,+)3efG9F) S
i*eGG+yLy)ivF)CeGLyDL{F))zI%S e*J{L)HeE
"dG QGO" aj hGbh eQ" ,OM ,IOHH
ef;*'S eC+{GJ% "F)3)1"3J}j5{()})iL1FGkHeE)2')J
J){D 1/ +37  eL%) 9F) g)J iLy) zI )jE) %) f5
') iCe8'e*)}jF) "ef5"eG%) 5eCJGeI)fFzF)G3J
eH)},eG%)9F)gvjFiLjF)+)3ef)iE3eF;yj5)zF)+1*y*
#yfF)yG;5e*jE)F2015i5
d .
,Ue dCG 60 `d q j e
Ic d T d
3)y*9F)ge*{pj5heIzF)+)3efG%) {()})iL1FG/J
gvj)C8e0zF)g)IJCeG "}HeL{C%)HeL"fjLL%)F)
r{jGF%) 60BFg))zIjLJ
"eF)"5%eE yS LzF) "ef5"1eH;+fEiLIe.+y;eD "}HeL{C%)HeL"F
F)3)1i7eF)JeH)},iLIe.E%)L{F)
LGh FGL ja NBG "G"
zF)HL{F).)JJeH)},3)4{()}.L{C{0$) iLep*iL1FGj,J
j;p)3J1he)zIJf)L{C%){6 "yF)"i.)Gi;{F)jDJ%)
G1ejF)i*J1LEeGLep5ef6%) {;JiyF)ivF)
iLep*heL')+)3efGkjH)e*m{*i.))kjH)eGy*F)3)1
i7eF) ') G%) isf7 i*G {()}) iL1FG +|5%) E 3eH%) kHeE
1e')5%eEi*eGG16BF)3J1i;{Fe/|GkHeEjF)+{IeF)iL|)
"}HeL{C%) HeL"L{Ci.)G "yF)"k8JjF)iF)IJL{C')
3eF)5)iLep*iL1FG.)JeGy*)y.L{()})C{LzF))}jF)
"dG QGO" jaCG 9 hCG 8 ,7 j gdG
fDJ{()})heL')+)3efG80iC%) G{()})iL1FGyjj5J
eG%)5%eF)i.)Gy*+|6efGeH)},')e/{F)i5)Gef6%)yL%){jLQ F2
L{C%)9J%)87LF)3)y*{pj5jF)heIzF)+)3efG8(efF)iff6
fDi.))wL3e,5FH)}jF)Gi5){G "yF)"+3)1') {j,Jf)
{F)l)#){.')iCeEf8
jL 5 fGdG SEG Q
q jo jZ
{()})iL1FG; "0%eC"tf7%) iL.5fJ%)gE{)%S ) eJ
HeL"fjL%) gL{<{;L{F);J%)J&)3{DyCiL3eF)iCe)
1514LCeG "yF)"fjL%){jLJg)H)}jF) "}HeL{C%)
#6%)GE%)e.5)')i.es*5L{F)%S )yE&LeGIJL{C%)16J%)
le;p)3J1*1)3%))2')
gCdG M SCdG dG IGQe LCJ f
(eF)H3JyF),)3efGk{*{()})5%eEi*eG,i%)eJ
+)3efGGI%ej)+)3efG.%ejF{,yDeH'eCf)L{C%) 15J%) 14L
1e') 5eCJi.)GGI%ej)eG%) (efF)iff6 {()})iL1FG
3{G16BF)3Jy*eG
{j,jF)i)iGeH4{F)yE&LeGIJL{C')1e')5%eEi*eGG
lef.o-;CeLzF)IJeGJL{C%) {60 "yF)"
"cfGR" eCG HCG QhO qOh "fjaCG fj"
ejvHeL{C') e*%) i*)3i*eG01yD "}HeL{C%) HeL"L{CeEJ
1e')5%eE') FeH)},3J1gF{0$ ) Ge/H%) s*+yLy)
fG)}F) L{F) yL ; J%) i*e) G (eD') g; ; e<3 L{C')
j,%)fDmy* "F)3)1"e*eI2G1e,eGy*)zIJ"EeH)4"
fF)1ejF)ipjH;efG)4heL')i.)G
dCH jJ fGdG jfCG cCG jo
l)F)ejGL{C')eI3:yLjF){()})iL1FG;;J
3eL "}HeL{C%) HeL"'eCs)yF);ep(ejHhz*z,gf*+0%)
s* )zIJ ejHe* L{C') 1e') 5%eEJ eL{C') e*%) 3J1 j*eG 
eH)},le*e)wL3e,;{Ln/g*+{GErjLH%)
"e3G"DJ{Fy* l){Go-eH)},5%e*4eCJiiF*21,4s*J

... ... " "

`````fj" h```Yj
q ````jOdG ````Y q
`````dG `````e ````YdG Q``j ``j````Z
q jo ``SGeh "`fjaCG
``eGMEG `Y
MGQCG jdG ,FGG jOde Y H G jaEG OEG SCc He e Qe 16 `dG QhO Yb U
"```SdG" ```b "```fjaEG ```````fj" ``a
e FbEH fGdG OM FdG AeR qYJ M ,jdG dG MCG LGe j Gfc CG H Ff
M Y jh
q aG Gd eGMG Y SGe c QG Yq HHh ,YG QhO Hh HG g jh eN YdG" :jZ MJQG Y jZ Y FGG jOde Y hCG hDG Y
dG jaEG OEG SCc He e Qe 16 `dG QhO Yd
q
.GG QeCG
"dG QGO qgCdG f CG HH d ,GdG "fjaCG fj" LGe ja Vh
q
O qTh ,jaEG IGQG AGLCG Ge NdG e e QM
LGh e QGh aG qCG Y LEG hCG hDG U Qe 16 `dG QhO Yb Y J hCG h K QhdG FdG T JGQe VN IQhV Y
dG "H" JGQe jQS qEa ,dEG K jdG FGG jOde Y cCG e Mh qCG YCG" :Fb "GdG" `d jZ Y FGG jOde Y .fGJ jS EG gG LJ b SCG hX SCdG
QhO EG dUh ZQ "fjaCG fj" Y T aj fC ,QS fdG "ffhQ"h ,HY e OLh Y X eN YdG
IQhV Y hGb AeR OTh ,QdG SG jaEG OEG SCc He YG EG IOdG e aC
aCG fjaCG fj eCG dGh jjo h ""dGh `#
`#j e""
QhO NO b H dG NBG Rh LCG e ,IH eeCG dGh aG GMG jQeCG ,e Re LGeh S Sc
c
.HG e IjG dG YG Hh VGhh ag d S J d L 3 Y dG
M dG
dG QGO gCC dG
f
f CG
,"G qdG" e ,eCG ,
q ,"G ,jM jZ Y O qLh
"q j q dG fjaEG fj Teh VGh ag" :OM ."MGH
MGH jEG IGQe Vf

M ,AT
T CG
,A jj
q d fCG d Uh SG Gg aGgCH
fCG bU" :Fb Uh YdG H GS OM MdG Y FdG ch YdG
YdG
VC S"
VCCS" XMM ""dG"
dG" dG G c Y dG Y jq
CG YCG Gd ,YG QhO H gh VGh ag C Gc aG jg f M S dG QhdG AGS ,GH a gd
ja dh ,QfCG OSEGh gCdG hjjh dhDH YGh YdG c hdG aC
aCGC
dG ,FdG eCG dG j RdG M H dG jdG
."HG g jGH e H e c S e GdG fjaCG fj EG gCC dG S
q S d
dG jQG SCc Mh
g q fo M
"ag f cCG j jdG e FdG f QhdG
q fo CG j" :q gH
"dG QGO G a e Q dG Gg jM jZ UGhh
UGhh
jaEG HG hCG ,SdG SCdG
Y
YG QhO H jZ j dG
dG ad gL ja qCG gH TQ QG aGG cCG ,L e Y YS SS EG f" :Fb .FQ ag e
aGgCG e qJ jaCG HG" :Fb Uh ,gdG IGQe f M bC

Gd ,fGJ EG f C G
h aG ,a YG QhO f CG jh SG Gg FdG dG QGO EG af CG Qb
jRa jjo
a e Qf CG a fGJ gdG IGQe S fCG d ,T Y f jQJ ae fCShh ,
UN MQ
,UN
LGe Vf M g QeCG f h ,g OdG M dG G Ye O qf M gdG IGQe
b FdG Y
."MGQ cCH SCH gH jEG YdG f CG H ,fS
ag f M hdG aCG
aC f
fGJ EG dG
QhO EG gCdH S" :Gq Y ,YG QhO H gh FdG
M HjEG H Of CG Hh j Y d cCG e Mh
jZ
gCdG f Ic IN f gj
g CG aj fEa eCG
"IhdG e YG ."jEG LGe b GLjh
q fi Y
jQG IH OY dG GY MCG S LG eCG jS
j f BG e egG
Ff JSCG d" :Fb YdG Y a INCG Rf CG Y" T jj M ,fGJ
dG QGO EG MdG
HG Gc jQJ jdG Gg ,YdG g
CG c ,eeCG QeCG M Y hQOb fh jaEG FdG Y jaCG T e SCG hCG
Ggh ,Je j
a f CG Yh e FGG jEG LGe VN aCG
e dG H IOdG IGQe fh YG QhO EG gCdG f M
Je
b Je T Y Je RdH
,SCG X FdG
."jL 5 fQfCG dGdG HE
G Y jZ j M
Rhh
Rh dG Gg FdG
d fjaCG fj" :SGe "fGJ QGJ K
,H FdG dG
q NCG h Hh SQe 31 j jQdG

"QSEG e QGMh ffhQ QM
Y hCG hDG
.jCG SCdG Ff f
eCG U Y e SGe c QG ,L e FGG jOde
WNh jaEG OEG SCc Yb Y jQdG G fG b e e Y

dG
Qq jo jZ
ffhQ e d fjaCG fjh ,S a g J jaEG " :Fb fj" IGQe dG " QGO" EG
"dG
f CG Y Gd ,jaEG HG Ic IN fq C fdG fh "fjaQCG
q
QhO EG gCdG h MdG UGe fOQCG GPEG jL H d f CGh FdG TT LGe U
UN MQ
."jd FQ ag j dG YG Gg Uh ,SCdGh dGh ddG
,MGG f CG j" :Fb dG Nj CG aj LdG qCG ZQh
d . ,iM Y IGQe c f CG Qh
QhdG
dG eh "
"fja
"fjaC G fj" IGQe AGLCG Y
hCG FdG T eCG e JGQe jd
dG
dG eCG e T fCG EG ,Ge
Rf CG jh ,SCdG fdGh ddG hCG 6 ,5 j S dG jdG d
jaCG 19 j S YG QhO Yb fj IGQeh fGJ MQ f CG b H M , U MQ G jaCG 7
,UN
YG QhO Yb CG SdG be Y dG Id jaEG OEG c d J dG eG
q c jdh ,fjaCG G SDe e Vhe T
dG YdG gh ,G jaCG 19 j S jaEG OEG SCch jaEG HCG HGQ H UG Y aGSh HG c IR Ff H
J
J Vh
Vh LCG e jFGG jG
EG jfCG J S M ,H GdG "fjaCG fj" Y Rh M H e jOdG S ."IH
H XM hG
hGh hdG aCG SGe
d .
VN b f aCH
.INCG G SGG N jaEG HG jfCG cQe Ff M je HQCG .MGH jEG LGe
 15
1 2017 SQe 22 AHQCG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3826

"Re .H .J" LGS

2010 jcH jaCG 8 j
jQf LGe Y ,jQdG aG UGh IgdH eCG U YdG Y SCG
"dG" SCc ae e OdG QhdG ,fdG "Re .H .J"h FdG T H
dG dfdG "Teed" `H jaCG 8 j gdG IGQe iS M ,YG Qhd gDG
...b e jdG Gg LGh CG d S INCG g CG QYH ,dG Y jZ J

"Re Y f Hh jOdG Ad g j e" :Y H QCdG hS dG
T Le
eCG JG Yd dG j dG GdG Y Y H e FdG Gg jf FGG jOde
d ,gJ dG jQeCG HU EG ec QTCGh ,jL 5 SCG G CG cCG HG G
"Re .H .J" LGe EG J c ,GL IL hX Gd G M EG" :fdG
Qf f ,Je YdG je ,GL IL hX GdG B dG IGQG CG GL
H IOd G S d ,HdG jZ S jOdG eCG VS ,H f HjEG
cDhCa ,jaEG aG G IGQG UH eCG ,dG aQ Y he f f BG fCG d
H ,jOdG Ad H d S Re .H .J LGeh ,dG IGQe
."HdG jQhdG gCJ cCJ Y jh d dH GL e AdG G
dGh ahfe jQS
eCyIkFiL{C')iCe)kHeE')Jj/
,eI3efj;e*(efF)iffFifFe*e(3 ij)le);JL{C')J{F)3))J
i9F) iFfF) iCeG  iLeF ef7 e8J
iS
G eH 2eH' i*epL') q(ejF) ; nsf,J
;/3J5GGEy;e5{G%))zI eI2%)kF)4i5leL{E26J1
i*epL')ipjHsjF+y)l)sjFe*eF) iCeGG(eF)H3JyF) "3eF)"1Je
6J1GJ+1F)+)3efG80fDHFe* eGy*i.2e5iL{*eL{C') e*%) i*)35%eE
i9|6%) ;nsfF)%)yf5(efF)F)DeF)%) le) zI (eF) ') 3J{) i7{C 8
i.))y*+|6efGHF)m)leL3efG iLe<+)3ef)pj5jF)J)eI{Ezj5
{()})iL1FGeG%) f5%))zIiLeHif,{) eL%)+3e-')E%)JL{F);i*F)
i9F)iFfF)
QGJ hjj YdG
YG QhO Hh
iff6jF)iDF);e-y')Jj/
"f4eG * ," HF) me* (efF)
e){EzH%)e*{/H%)')i.)
iCeGGe(eD'3%emF)JeiffF)p5
)y. G "3eF)" %) <3J F) tf6 k/ yC   eL{C') e*%) i*)3 5%eE
i;{F) i; %) ') i9F) iFfF) leL3ef (eF) H ') kI%e,J e()3 )3)G )zH$)
"f4eG * ," eG%) L{F) kDJ%) jF) eG+fF)iLyH%)if;kv,eEi}IJ1
G%
 ) #eG(efF)kfF)eGeIe-y/k6 ')iCe8');e5')JI%)3){<;iL|)
i.))zI;'
 )G%)iffF)nLy/2') e()3J%)e96l1%)JyH,IeLpHGm
L3e53){,JyL{LLzF)f;F)*i7e0
 pL%) JLfHej5)J "f4eG"eG%)
/
 eCJ{HG 1eH eG%) j*eF) ,)3ef) k,#eF)G+0%)(eDyF)F1ejF)yI
i*3%
 ) )p5J+1F)#eFCe)eG%) )J3e- jFi/1eC#e0%) gf*CyIiffF)eC
m)L{9;)/)4%) /iGeE)yI%) eGy/)JyI*eG)yI%) i--ipj*#eF)

`````````eG ```````Re ````````LGe"" JyL{L ejFe*J *eF) 3JyF)  HF)

3J1fF "f4eG*,"he/;I%ejF)
le;p)
g+1F)#eF "3eF)"iGGg7
Cyj5 le) zI J4J }j* CH J%)
eF 3%emF)J 3efj;) 13 ') iffF) |7e;
3J1 *J FHF) if; v, iFJeJ
"`````dG `````aQ `````jh ````M S jq Qh Y
"Re" LGe d aG Y ac ee
le;p)

"" pj5 jF) +)3ef) ; oysjH %)  

+3e0JHF) "f4eG*,"B*iffF)
eCJ{HG1eHeG%)j*eF),)3ef);
H%) (efF)F)DeF)yE%) /HF)J
dG EG LH jOdG UG GdG c Ce))zIeG%) BF(eF)HiffF) e5 Ce) ; iCeF) leG)  
.IOjdG e Gbd eCG cJ dG G IGQH zI)6e;LzF)|7eF)I%) ') H%) J1 'eC eCJ{HG 1eH fF) mF ifFe*
iL1F) +)3efG %) ts7 ?dG Gg FGG jOde 53e) G * {G%) jLJ ibF) leL{EzF) 1e* "3eF)"pj5jF)if,{)i.))
if9 % i*F) iLe<  j5 e* H jF) l)sjF ifFe* 6e;(emF)eL3;3s)C)y)Ji;
S lej5L{C%) L "f4eG*,"
iL1F)J iffF) * leL3ef) { eH%) F yE&J%) e) kDF)  Jes5JeGJ1eI{Ezj56J1J+)3ef)zI {Ltf7%)F)DeF)%)3efj;e*)y.ij
J%) J4J}j*CHJ%) g#)5 #).%) e01 yF )y. +y. J{:  fIzF) *{) G rJ{)J i}F) jF 3%emF) iL3eF)leE3e);1j)Ce))zI)y.
if7J+mGeiL.g Jy.)jL f;F)J if) +)3ef) 4F)JeL{C') e*%) i*)35%eEiCe jF)iL{C') e*%) i*)35%eEiCeG#)5
i5eG i.es* eL{F) y/)J $)  )y.,jH%))y.i,{GleL le;p)3J1')I&)
. "eF)"5%eEiCeGJ%)+{GGE%)e*r,
iL1FF ifFe* omF) eF) ') iCeGe/zF)0%)4F)%)
Fi7{F)j,%) Jesj5 )mE f;F) }/ "eF)" 5%eE
...
hes7%) G h)DF i*epL') ipjH ef iLy) l)sjF) 80 ;
i5eG i.es* eL%) sH F +1eL{F) ) *ej, if) +)3efF
eF i*epL') ipjH  ') /,JeFe/eL{jF)ifL3yjF)
ef eL%) iDej5)J +* +1F)
if)leL3efF
UH b cQfCG
%e* yj;%) eC{, jF) iL) )y.
eIe/jF)i(){F)i*epL')ipjF)
HF)  eG%) i*eF) +)3ef) 
GQhCG jh Qj GjdH
g ,ddG jdG Vh
LGNEG Y hQOb fCG a
OHGh dG VdG e
f;F) 5H ') imF) l1e;%) yD
J|LJ ysjF) C{L j.J
"SdG" b MQ
iFfF)3)GGf,eGi7)G; ,GjdH fi LG bQe jJ HUEG d CG hj
?G e Y INCG LGG aG AGLCG EG OY NCG Gg CG Za
)y. D eH3eH%) %e* )y. H iF)* dG AGQh ch ,fdG MG dNO H fdG eCG
ddG dG Vh eCG T fCG EG ,OdG QhdG EG "QdG" gCG dG MdG
eH jF) iFe) i8F) %e* ,HjEG f Y c dG f HUEG gh ,dG Y ie Y BG H
I )mE jHJ I){F) kDF)  ?dJ CG GPa e j jdG W L dG eCG ,b e e j c
eH%) F yE&J%)J eL%) F2   jF) iFe) i8F) %) ts7 G dG EG H AcGh jdG e QdG Y
J i8F) zI G D eL%) eHi9F)iFfF)e;y.)jH GjdH HUEG CG cCGh ,LBG bCG YLS
Gc Y j c dG MQ QG GQhCG S
e.{vj5 jF) iF)  K5 {H .  i*epL') q(ejH  ; .FGG jOde eCG JG eOdG LGd
i5 ') +1F)J ) F) )zI G iLeHiLe<') eH{j,jF)leL3ef)
FkDeEeF)y/Jl)3ejH) l)#eF).j5)Gy*3)) W bGe dG S
kDF){0$)3e0eGeG%)FfDG eH)yGi83%);ef5jF)i7e0 Gg JG jOdG Ad GjdH cQ j ah
Ge.{v,%) eH%e6GjF)i*epL')q(ejF)') e) Y Y dG W bGe S NCG Gg Ea ,dG
C1ej*)eH13%) )2') eF)G1y;E%) y/eL%) e;gpLJ j c S dG " dG bdG
JyjGeH%)FyE&J%){)iG;1ej*)JiFe)i8F) if)+)3efF)y.|sH%) e;gpL)zFJ{)iG; CG " cCG bh ,FdG QGdG PJ
G S dG bdG
e  l)3ejH) i5 ') +1F)J ysjF) C{F 1)yj5) E f;F)sHE;iL1F)eG%)kfF))zIef5jF) MQ `d GjdH d
eH)yGi83%) ;ef5jF)l)#eF)e5eF)jF eGE5JeH{j,jF)iFJ&e*;F)E;)J fCGh UN ,"SdG"
+1)3'e*sjH%)gpLy;)F)r3e0i*epL')q(ejHGy*J iLF)e,1;yE&HJi*epL') ipjHsHFe5* J H e e j SSCG GY j
+*+1F);J31eDeH%)GyE%ejGeH%)JF)imF)JiLF) q dG H ,FdG dG
.H .J" Of LG fdG EG iNCG Ie hOS
e)kDF){HeH%) FyE&J%) i.)F)') Y M H S dG bdGh
iFe)i8F);eHyfj5jF)iF)K5 G S G EG LG eCG
GPa ,jQdG aG e G QhdG "Re LSd fl fc d QG eH ,ANSGh
MQ OGe Q CG H JeN
?dJ CG
leL3ef)EeFifFe*eL%)eH3eH%)1e5')J He ,eCG eCG ,f JQG M ,YdG H J
3yD Jes5J ysjF) C5J )y. iG dG W H j CG iCMGh SSCG Y q dG H Gh eCG bh dG dH
FiL{C')iCe)HF)') K{0%) +{G15H W .fdG
eF')HjF))yI%)sH%)ej) dG e jd OdG eCG Y S dG SSCG
; 1, L{C H') HF)  ; jvL Ce) +{) zI MQ CG IQTEG Qh ,j G Y Gc cQ
e.)J%) eFf5yF"f4eG*,"IJiL3eF)iE3e)
EG OJ dG dG g g dG dWh eG eCG dd
Gg Y cGC cH Y e dG UdG J Od G
j jGQh OY
gMdGFGdGdG LG G M
5%eE iCeG G (eF) H 3JyF) 8   L{F) )zI .INCG eCG M
?fdG eCG HjEGh HgP
leL3ef)80;1,yFFkDeEJeL{C') e*%) i*)3 zF) 0%) I%ejF) ') F)  H Gh AHQCG S dG
U Q G cEG e jGQh OY e c j h
S
e,1)3') ;eHyE%) eFif7j5+)3ef)6J1iL{C') 5%eE iCeG G *eF) 3JyF)  e/ E G S dG" `d JG FdG dG UG
Gg CG M ,jf jZ EG eCG Qf jQdG
jZ " G
eH CG H M , S
eC G e G
C M MQ CG H MdG ie Y BG H T hCG
1eHGE;*eF)L3JyF)Fejj)I%ejF)0G )zI') i.e)G%e*eEyFeH3{/ "eF)" , U Y SQG AeR Q eCG INCG LGG N NJ EG VJ
Gh AHQCG ej UdG EG dG b hRh H
i*epL') ipjHsH%) Jes5ejFe*JHF)JeCJ{HG * f) 3JyF) ') I%ejF C F 3ejH) dG bdG Sh ,dG NBG Vd UdG FdG ,cdG ie Y BH T a jGQ H ,fdG
vjF+1F)+)3efG80i7{CjH%);heIzF)#eF oy/eGIJiFfF)3)GE%) 3{sjHj/ SSCG dG Y S dG SG Gh bdG e j dG bdG L dG eCG
K5 {H  e) kDF)  sH E ; Ce) )zI if; H M WE d Y Sh ,dG dH Ied jOJ dG Y
imF)JyjLf;F)..4F))zIC 5 e dG d HUEGh SCG Gg jQdG EG IOdG feEH
l)#eF{j5F2y*Ji*epL')q(ejF)JiFfF)leL3efG IOGQGE Y Sh ,jL dGh YdG
eL1%) eH%e* yj;%) )y. iLD +1)3'e* sjLJ F)  H GhX dG ddG hGe .jOdG eCG cQG e ge
iL{C')iCe) +1F)#eFi7e0ipjHJ#)1%)j.,)3efG .fdG L Y.S
. c HdG jZ S e EG j dG
 O```dG 2017 SQe 22 AHQCG
3826 I`Y SdG ``dG
"! ``G ``ja AGOC```H ```fCGh `N `Mj "
jfL yF) )zI ') 7F) .%) G +|6Fe* kD
jf JG LGd Ic jH GdG IS T ja UGj
AdG f Y YdG LCG ,eCG M h .NCG jH T eCG SCG
AGLCG G L bh .eOdG edG HG f gcJ LJh ,dG gCG eCG NCG
HjEG FdG UGe EG S GhcCG jdG ,dUhCG Aad JG jG ie J FGQ
.IH ddG AfEGh
BLe hO e OGdG
jO QG IOH dG bdG e IOG dG H dPh ,YdG e YL GQM eCG jQJ T bh
OGdG ec LGJ G T bh .jQdG Y NCj e c beh ,YGG GMG IQhV Y cCG dG ,e"
.jH Z Yd ddG "eQdG" S dG ,e" QG GQCG e gh ,be Z BLe CG hO
jQdG f N e"
b M ,jd G fG Y dN e Gce ,YdG H Y TQh a M ,G dG IT e" b bh
j j e gh ,YdG H fG f e ad ,IdG GjdG UNh ,IdH G jQdG e OH
adGh ,Yd G fG QSG Y e" Y cDj e gh ,GdG jCG W e fj dG gdG dG e F H%) F yE&J%)J +y5  +y* IJ{G
.bdG f fdG jgL e
jRd UN jQ YG
dG ,dG G e GOY YdG f M ,GG YdG H GdG jRd jQ Y e" QG YG bh
bGhdG Y cd dG bdG e S Ggh ,LG Mf GdG jRJ Y GHQJ jdG ,GhdG Y H c
.eOdG HG N
d YadG AGOCG Y cQ
Yh ,cP jH eG Y G OHEG IQhH dW M ,e" QG GOfG e G G j h
cCG M .GL IU FL Y S Ad IQG EG jdH ODJ b Z CG C ,dG g hdG
Sh e IdH q G hH dW dG GP h ,H SMEG Y IdG OHEG IQhV Y adG Q
.jQdG G N YdG W e g Ggh ,GG Shh GWCG Y dG ah ,adG
YdG H UdG DaJ O qL
G J dG QeCG e jdG M jd ,Y e Gb YLG e" eH bh
IQhH Y f M .SG UCH Uh dGh ,eOdG MG Yh ,dG
fCG EG Ge ,dG IGf S dG g fCG QYG Y ,MG g GL cdG
LGd jhe Ua ch ,OGdG SSCG fe V Y Lj
ah fH YdG AGOCG Y j fCG e" cCGh .SSCG dG
dG g hdG g a aJ eh ,bNCG Mh ,Jh
.JHM V NS
jZ .
"2017 " ly f9 +3)1') %) i7e0 iffF) 3eH%)J
JGQHG Vj Ooredoo
JG h YG LdJ b
JGh LddG dU ,LddG G ,Ooredoo Qj
c 2017 SQe 24 jZ EG 21 e Jda dG ,"2017 Jf"
.GgH ,MCG H MCG bJG
LddG b e EURL NAPEC b e oG NAITEC dU j
T GSCG j jdG jG LddG h JG h YEG h
ej jCG Aa N e Ooredoo business jQ Qj ,ddG Gg
.d UG LMd G Ooredoo M h VhY fl
JOGQEG h LddG M Od FdG YGG eSEG Ooredoo cDj
.FGd jObG dG a cQG
2 16
...
:
jhdG OG FQ WCG dG jdG H
T FQ a SG dGh Mj G Y
TCG AKCG M e Y ,W G Y IS
Sb W a OQ c ,"dG" `d HfG G
Y UCG M ,eCG "GdG" `H JG dPh ,GL
gH dN e dW ,Mj EG dSQ LJ
fC ,jNBG hDT NdG Yh a jH
e hH Yh ,AHc j" :J qM Y
"...dRe q G MCG fC ,IdG Y
cCH FGG dG Y aGO"
"e LCG e dh
e6%) 0 DG lesL|jF) iL)y*  f9 yE%)J
#e;%)G1y;.J3e-%)y*F2JiGeF)i)
iG ; C)1 H%)J ev6 L  DG %) yE%) n/
{()}) |F) ; i5)|* kC)1 yF" (eD eE%e*
k7e,jF)Jij)iLyH%)i7e0JE%e*
%)ly.JH%)e5ejDJivF)jsG{C%)
"jLyH%)/;C)yL)
fCH JG eY VCG"
"GQdG G e jQCG
){CGoy
) C
){CGoy%
;|6/)zIJ
|
%)J;|6eH)"(eDyE%
e )" e E%)n/FeH)
;|6/)zIJ+y5L,}E{G#eH'
Fe )
e*kfFe9yF
iLJeF)1e)(3;1S 3yF)({F)j5)J
/eLeL)mEjs8%) yF"eDn//eLyp)yf;
H%)J)3yF)gj)efGyL3%)H%e*j,)eGy;
+{*iCJ{GiL
+{*iCJ{GiLJeH%) <3#6Gyj,iffF)%

C)1%e5H%)Iy
Iy;%)JL{C3eH%iLyIy,yL3%)yF)
)y.L{;L{F(3H%) {E2%)J/eLeLiIe,zI
""i{0$)')1F)L{C/;
\tFe)#)3JmLLzF)GkFJ3j,eE%)
f EG j e YCG"
fL aN fC G T d bCG"
f
fCG d cDhCGh IS "G ja AGOCH fCGh
"j d Hg9e0L%) ,esL|,f9)yf;({F)7)JJ
C/eLiLJeF)(3*f9jLJ
C ') D%) %) e;)2eG"(eD/eLyp)yf;iLJeF)G
.J
.JL%)+y5(eDy7%e*Ie5e;oyS * kf7%)JL{GH%) k,H% #eFe*F;1%) )e6
LyF
LyF%) ;%)"(eDyE%)J*7,eGe,))H ;FF);y,%)Jq)iL{C#)1%e*sH%){v,
L
L G ;%)J +y5  #eDy7%) G mF) yF)nLy/kFeE%e*iGmL{CGJ*kDeG
v6

/ leGe* yS G GJ fHe. ') zGJee;k<,J)7yF)+{EkfF%ep))zI
H%
H #&I;)mEcj,).FsH%) "+{F)4eG5)J1.GkH%)JjL|;
e EG YO jRdG""
"L{C);e*FzEIH%#*L
dh jU WR"" ISCG fG d fCSh
"e TEG qCG "G VjdG
, H%) f9 ) yf; yF) L{F) (3 yE%) eE
BFBF ,esL|,
 +y5 iff6 (3 j0J
e;1{L4F)"(eDyE%)n/F);yFJ{L4F)G+;1
F
F e.J
 zF) )&F) ; ef ")yF)"
i.3yFe* L{C leH) F H% *eD%e5J fjG ')
)yLy.e(394hevjH)eDG7v*
)yLy.
|F)i7e0J+3)iLyH%)/;C)1%e5JJ%)
GGH%
GG ) yE%) n/yF)+{FiL{()})iF)3yF
).Ji7i*emI{L4F)+;1J{()})
eDJ
eDJ 7ev6%
 ) G FJ iL{()}) +{F) yvL
5%
5% )
% {,% ) % ) fD G e* {HJ Ly7 94"
"/eLeLkH%)5%)3;JD)G;,ef-
/eGGe6'
 /eG ) %) yFFJ+y5iff6 ,IS jJ c dW"
iDeH%F)yHeGJ%
iDeH% F ))1eGeDGFiGeF)i)
"Od ja M Y aGOCGh
#e
5%)GkFeH%
#e5% )Gk kF ),%eIJle*evjH)y*jjF)JifHe.
"iL{()})+{F)yvLGGeH%) iGeF) i) e6%) 0 K{. eG ') f9 1e;J
jZ . #)3J L zF) gfF) |C L%) "eF)" BF i*evjH)
...
jH eCG je eh Y dG j e"
iffF+0%)ifL3yjF)i)iLeHy*
+{F1F)iD3JgFL{F)1jF) nLysFf;Fe*}GyL1h3y)j.)
)y.iL9l)5zGJ%) DeH n/ iLep* eG%) {j) #eF) ;
eC )mE Fe* kD3%) jF) eF) G yLyF)
fL GdG GVh
QYG c a OdGh
,|C eG IJ f;  +fE i- 8J
imF)8Je()1eCyE%)jF),esL|,
eG efFe< iFe) l)}sjF) iD3J %) <3J i*e)zIGe<rJ{).% f;
{j) G iffF) +3)1') +0J eE%) k,%) <4F)+3J|*f;F)efFeGifF)
LyF eG C%) y, ; f;F) } %) 4F);ef;};+3)1')k;eE
%) ') iLyH%).y.)jGIemG)zIJ H G 5 F2 %) eIyE%e, 0 G
f,{G H%) )JyE%) F) DeF)J f;F) y,;E%)s5eGIJ+fEisG
3eH%)J yF) L{F) G G y* I){, f9 +3)1') %) e5  LyF eG C%)
') L{Fe* D{F)J 4F) +3J|C fJ GC%)+D8GjF#eF))zI;
)FCE%)}Ce)Ig7e)C%) f;F)eL%) {j)GJGkDJ%)
iffF)y.)jF){HiL1eG}C)/%i.e/ CiFfF)iL)y*zG3eLyF)r3e0isGE%)
GJ 1F) sjF isHe5 i8J  iDJy*)fE){-%e,{:%) f9({F)%) ;
iffF) pF iLep* eG%) 4F) 3J|F) iGJee* IyL . eG IJ G 3eH%)
mjC )zF ifvF) D  J%) yF) , ') ; 4ejL F 1F) %)J iLeF) ')
') L{F)+1eDJm/%) )F%) iFfF)iLeHiLe<
eI{jL jF) iLyF) j5 q(ejF) C%) YdG Vh IQGOEG
f9+3)1')%)i7e0f;GiffF)3eH%)
<3 y;)F) r3e0 isG C%) sG l3{D hdG MCG
leHe;')t6JiHe)iFe)iG4%)  ef; 8J iffF) +3)1') kCJ
0GiFe)J%)ijF)#)5J{F)/%)
aGS" :#T C+3j)F)(e5JJ+y)iGeD')
;)y.eH}E{,eH1y6yFeGeG%
) e e F e e )% i/J{)
i )
G +F) zI  I%) j;)J #eF) )zI "SGH XM Y 0 G iFe) l)}sjF) iD3J gF ;
.jaEG 54F)Fe5e/F#eF)5) le* L{C %) {6 53eC .e) yE%) ysjF)C3.%) GiL{GeDf;F)tG
i8{Gj51ejF)iHj/Je()3){G%)  q(ejF) C%) sjF iFJ&) J
e/e.{GjLzF)iLep*#eF)yjG
; C)y5J C%)  ') H eF i*iLep*.)5"eDn/iFfF) ),e*LzF)f;F)Gi*epL')C1S 33ejH)
"i5)|*e:/ +y/F) ipjF) I 4F) E (eH #eF C%) yjFGkDJ%) GE%) fFeG
jZ . +3)1')eG%)E%)iFJ&GeG%)),e*JLyFeG
19
2 2017 SQe 22 AHQCG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3826

j jdG
IeHh jQO
jH T ja OSG
LG e c
SG IGQe b dG Jo G dG
GG Sh Yh jQO
dG N IeH S L JdH jH jd G dG eb
YdG Rh jCG ,NCG ja IQGOEG e H FdG N e INCG fhBG
Y JHCG dG HUEG IGQe b J LCG e ,YdGh jH T
,INCG fhBG jdG k
M jdG CG UN ,IS T eCG SCG jf
Y HZ fCG CG bh Ie hC j L dG eCG gh ,kGNDe S Ff
,jd INCG jQG q j CGHh ,eG KK e jW Ie e
jQeCe o
aEG QG eEH d N c jhdG IQGOEG JS dG OdG V
e jGH Y OYG Y a ,IOLe GJ eBG dh .G SG
T eCG G IGQG iG Ff NCGh MCG fdG UCG
.IS ...G jQG N
AL JOY IH IOdG Y jdG Yjo YdG
SG bdG iffF) y;eLQ is) leF) ;1 'eC K{0%) i. GJ
HdG EG dHh +1;jLiLep*)%) Mi7e0+*+1F);M)mE
jdG IdG %) eE emF) s)  5)G i-- y* 3efF) eG ')
H INCG fhBG L{F) iL}0 ') )G%) e01' i7{C )LQ F f;F)
Ea ,HdG hCG HUEG
f Lh dG bdG J3.%) +y*LyLQ H%) :Kj)q(ejHsj*
GQG CG M p5zF){G%)IJF+3)1')1yjQ 5leHe;')01e/
CG Z ,kGc J if)leL3ef)+*+1Fe*MJ%)fFeG
jQO LG IOY
GG Sh Yh G OH YdG djo W
,bh AL IeH
K
K{0%) leL3efG,y*efFeG5H%
K{0% leL3efG,y*efFeG5H%) MiM 7e01F)
7e01F) leL3ef)Gf,eG0Kj j)q(ejHsj*gFeG
leL3ef)Gf,eG0Kj)q(ejHsj*gFeG
1)yF)sjF #eF)%)% kDJ+y5iff6G%)% i))zI+)3efiL)y* MeL%) i7{F) j5) he9 ;* ({F) 'eC j. GJ
k jCG Z X S leF)1{*fFeGH%) FyE%)Jf;F)GoyJ
HdG H jGQh HQ 4F);jLJepfF)%)Mi7e0-);iF)fL
b e Y G
fGe QN V IS iL3G%e)g,Je;3eF)K{0%)iLyH%) +)3efe*4F)0GF;yF)#e;').%)GF')k,jF)
S ,Q j/ ) %) kDJ J 5) iLeH  1F) J if)
Id WdG HGdG 
FH% e*{:L{CeG%) iLJepfF)iffF)g, E%eCE%)
gOW H dG efF jF) 12 BF) leL3ef) vC H)yG r3e0 +fE q(ejH
e +)3ef)  Mi7e0  kDJ h{D%)  i8ejH) G {jL
VG b IGQG 1e)eG%) F2eEy/)J3ejH)K5sLQ +y5r3e0
1 jH dG q V "eSG" ;|6efGCeGeG%)JeHk*j5jF)if)
.dG eCG leL3efGk5}H)Jl1e,i0/H%
l )/+yfF) +)3ef 4F) iffF) ; 8{j5 jF) #e6%) * GJ J%)s)')1F)
k e j d Sfh +y/)J
+ +M {GK5l)3ejH);3yLCe)%)<{C eIIe.eG%)JefGi83%);mF)k8eH%
S )Ii) RdH de YdG
zF) {G%) IJ l1ejF)   +fE +D {:%) H%) ')
 o-Gi*3e)+y/F)gGiGeEiH15k8n/ S
G IGQ Ce)G3z)Ji)z0%)iffF);g.jL +{*eG%)F1e,J{GJJ1)3e*+y5iL1FGeG%)()}I +3J|8JD)F){G%)eG%)iLJepfF)iffF)j5J
Sh Y j d .. QJf ;gF)yL{LQ zF)L{F)yv,FjF)q(ejF)IJiF)J r3e01{S ,Q k,e*C+y5iff6eG%) e,)3efG4F)
Sfh IM jdG Ge L{F)'eCiLeF)Gi9F)iFfF)h)D)GJ "L1fF)"
eCG G IGQH k e
ea ,IS T k
,IH IGQG NO LCG e j CG j dG CG UN S
,IS
EG IOd gCj c dG BG e jo bhQR
H RdG jh jd M Le S fCG kGL j aa
cCG jCG ,MdG eCG M bhQR GG Sh Y Qj
Y BG JOhY ,jH .eCG c e
EG Oa dG ie ie Y BG e oj fCG ,YdG e HG QOG H d
CG G eh .G "SG IGQe g g" :Yd aEG CG G eh .eCG M Qj L dG eCG gh ,dG
,G AdH k e j k
T eCG edG IGQG J joj fCG UN ,k jb bhQR Oj
IGQG Y Z fCG UNk M jGH b YdG e aEG fj jH T Qe .G eCG IS
k
CG UN ,G IGQ G dG IQhV Y d cCGh ,eCG
,dG d INCG
S dG eCG gh ,SG IGQe S fCG d cCG fCG bh .jd kGL eg Wf YdG e aEG
k
fCG UN j ja dG h G jQG IH IOdG LCG e H RdG jh
jCG ,eCG M jGH b YdG e jH T Qe LG
k
fS YdG CG UN ,hCG G EG OdG gh hS dG dG
.SSCG Y
T eCG G IGQd G gOGSG e ad WN
.QfCG W e IH eYe

! dG LGe Y YS 72 b Td e VhJ
iLe< ') +{Cj) le) GeE eE *eF) J{F)
F)l)ypjG%)oJy/3ejH)G%)#eG
cDe AT CG Lj " :jGL
"Td IOY M
)2') iC{G .%) G iL){. J3eC L{F) ({* e,)
)1yL{F)') +1F);6{FGk,)+3)1')kHeE
"$) y yE&GJ 53 #6 %) y.L " (eD he.%eC
5%)3;595h3y)eE)2');eF%e5eGy;J
e*3yG595h3y)"iL){.eDiF)i83eF)
"F)eCJ#eFL{F
e jG hjj QfCG
dG eCG "jdG"
%) L9 .e) eC3 G i*e; 1e) 3eH%) {jL
zF)J iFfF) G iG1eF) iF) #eF  jE )FL
eFe*{F1e)rejsLJF)eC*L{Cp5
r3e0iG;,3ejH)efF)fLFomF)
if,1e)eG%)3eLyF)
101e)|0J "ijE){)"B*1e)
Me SG hS e Y
OG H
q dG dG
%)1eFJ%)Ce)iG;i.L{CJes5J F1e, l)3ejH) 3 / n/ iH)J{G G%)J iG ;
jFe*kHeEiL)yfF)J1e)e*{jF)F)i/{GjL
G*{,iFL{F)3){8)JiG;G
6{Fh3ye*e,)0eIy*J* "4efF)"gE{G
G%)isf7F)i;|*))zI|jH)n/yLy.G
10 1e) eC }H) jF) iH)J{G G%) i*eG iLeH
de JQGOEGh jGL
dhDG q H
y5jLzF)iL){.J3eCi*e;1e)(3tf7%)
iFJ&GJ jFJ&G sjL %e* efFeG 1eF)  3){F)
1e)%)EyC5)iL)y*zGef,)jF)i5eF)
') 1eF) +1e;') .%) G 5J 1F) iD3J g5
; 6{F )|6') ; C)JJ iCs) iHemF) i*){F)
iFeD')  1eF) (3 H%) eJ i*eF) iF) i83eF)
F 95 G e,) J "ijE){)" #eF y* 6{F
iFJ&G sjL %) gpC FzF iL){. G iE3ef vL
fjGzvjj5jF)Je*e5lzv,)jF)l)3){F)
SaQ .S
.%
.%) G
G 6{F
6{F h3y) G i*e; 1e) +3)1') k8Je,
k8Je,
k
Ci;e572fDi*eF)iF)i83eF)5%
Ci;ee5 72fDi*eF)iF)i
i83eF)5%)3;+1F)
24iF)3e9'
24 iF)3e9') F)eCJeG%
F)eCJeG%) 1e)#eFy;GG
F)eCJ#eFi;p)|zF)kDF)iFfF)G
G*{,L{F)01L%)* "4efF)"gE{G
8e)y/%)LGiL)y*
IdGh IRL M Td
jGL dGh Y H
h3y)Ji*e;1e)L{F*eF)h3y)6{F|/
1e) L{F eF) G%) +4e hJ{) i e)
iL){.J3eC1eF)({*jF)J;*|7eHi*e;
+1;u)D)n/{0$) eG.{F)jF)eIy*J
){9%)*{9GiF)i83eF)')6{F
G e jdH jd jj
LyL 6{F h3y) 'eC eH31eG ,yE%) eG g/J
JOY dM jQdG NS OG q
qj
j h M Y WS jFeD') 
S %) y* ejL  jF) t) f* 1eF
iFe/  5)F) *e* G wL3ejF) i*e; 1e) 0y5 95h3y)'eC")yF)"31eG,yE%) eGg/J .zF)JiFfF)G17iF)#eFiLeHy*+|6efG
h3y)+1;if)iG1eF)le;eF)J%) eL%)yE%e,eG v*5F)eCJ#eFsjF);|LeEzF) eCLJ
iFfF)G17iF)fGGjFeD')zF)6{F H%)i7e0F2yLJ6{Fh3y)G+3)1')8Je, LyLjF))G%)8GiL){.J3eC1eF)(3
#){/ eG%) l)#eF 6 ; $) y 95 |6%)J {5fDL)GoyJ+3)1')Ge,)%) jL *jF)eGy;e*
i.yF)6G%) i01e)ie.{,i*e; 5')L{F)
YTEG O
q c JOY N
3{D-*3yGeD% ) %) fDG1eH% fLJ+3e0J JOY H IQGOEG e qS
S fGhe Ad H
Cl.63J{Gy*,1e;') S e <3)1yi*e;1e)') 6{F+1;;nLy)%)y*
eY e VdH Td b G951){Gi*e;1e)h3ye,eIe,)yDJ y*+|6efGhJ{)i.leGy0;eFe/|LH%)
%)*jLH%)yE%eC+3)1')*k,))2')eGiC{G.%) 
eOdG YdG S 8))zI/+3)1')GoyS sjL%) Dj)GJy/%) 1{H%) le;eF)3J{GGyE%e,F))zIr)3n/
1e) +3)1') 8{* 6{F h3y) fD tj5J ;eF)8JgpLn/5G,1;y*+|6efG 1ej*).%)G5')i*eF)ijF)k,Ji;e6')
H%) i7e0iG1eF)iF)eL%)J%) le;eF)Gy;G eC* 1e) p5 zF) i) )zI #eF fD J{) iD)HeELzF)3eH%e*)y7)1e,JF);
') 1L%) JhJ{)i.+3)1') Gy*f,{G F) eIJyf,jF)+3e));{pjLJgF)
eGiFe/ "eL"+3)1') Gy;wCiLe<') 1e)
8{F)fD
JOY N CG cDj Td jQdG jQ EG OY QeCG
q f "GdG"
UH GMCG c U Z HY EG f;}{F)j*1){G95h3y)Je/
+|5% yE%) 6{F h3y) %) ")yF)" 31eG kE JF))sjLf;F)%) i7e0F)eCJ#eF
)1y e,) o)y/%) E , %) ")yF)" kFJe/ ;i.eG%) ,0%),)3ef)4F)G)jL
iF) i83eF) 5%)3 ; eDe* )4eG H%) hJ{) i.
GyLyFe*e,)n/e7e,Ge*6{Fh3ye* +1eL{F1e),gf,eGIJiH)J{GG%)JiG
jF)  e,eGy0 ; |6%) %) y* "eL" BF
j/ %) t,) %) y*J ej/ iC{G .%) G ){9%) 1e);efGl4eCjF) "e7"tFeFg,F)
LJJ1)3e*1eHiF)zI.)5Jj*eF)
F) eCJ #eF  ; |L zF) 95 h3y) iL1e;#).%)+0%)ifL3yjF))l{.JiLJeF)
i)+31eG{LH%)F
3eF)nLy/iF)zIksf7%)%)y*J))z*5
 O```dG 2017 SQe 22 AHQCG
3826 I`Y SdG ``dG

2 18
MGL Y j QdG Y UdG AGKEGh cCdG Y gGj OhZR
O````G O```U ````jh JG IH OG J UGJ
fD5)3F)yf;1e).eGH%)yCi*eF)eH1)y;%)F')eH|6%)emG HGdG e 26 `dG dG IGQ jG
IS jOd S dG fdG
jF)JiFeF)gF)i.eG%)16BF)iF)DeF8{,jF)i*e7')y*)J%) .QL hHh ddH jGa 18
ifE{F)KjG;i/){.iF(){.')+3J|8;eI){.%)jF)i)leCF)kjf-%) OhZR IOH dG bdG gGj M
iEe)i*3%);fFe*J dG eRdG UdG Y dG e
,H aG Y H d J
SG jGH e M HUEG d OY dG HjEG dG cCJ LCG e
3F)yf;g;F)leGy0;{fF)L{FeF)s)I){LeEzF)kDF)J e VG dG dG jdG H
')1e)17Ie5J5)G+1F)i/{G*{:zF)gF).F)y* IjL H UdG AGKEG h ,e
/3e)5)GJ%)iF)zGj/le*e7')iF%)')iHemF)i*){F) ,"jOdG" AdG e Od J
aCG d bdG f dG
jFeI{-');H)4{G*ygF)#eFi*e7'8{, ...G Ob FdG
H MGG dG iLCG G cdH Y dW
K{.%)n/iDiLyG')3F)yf;g;F),GG%)J%)y;)eEyDJ y;e)De9iC31Jy<4h3y)}E3yDJ
GiG4F)iLe;{Fe*i*e;iLyG*)/Ji7e)les)Ky/'e*i/){)iF) fHe)nLy)0GF)gHe);
|*e/e;)yE&GiF)FK{.%)zF)u){)gfF)j/J8{){9 }EFe* fFe9 n/ ijF) |7e; G
Fe.,jF)t(eF)ef,')Ji/){FE{F) ijF) |7e; iC3 jf<3 :  iFfF) QSG Y gGj G omF) eFe* {F) ') F)J y)
1Jy<4h3y)#e*%) EyDJ4F) G z0%) gpL J  Ce) %) G
"OdH d J h FeR Ic K" :QdG Y GiLy)JlefL3yjF)fE5e/;G JG jG #G4F)jF)gFe9eEiLy)he*
eCi/){)iF(){.')%e*G%)3eHjG3F)yf;g;F)eFu|7yDJ 6eH')Jy7{F+yLy.eHo-iCe8').%) 1Jy<45%)3;J1eFF)DeF)LJ l)#eF G 1eD I eC jFe* 3yLD *
Gkb5H%+0%),%) %)J+y.J{:i/){)iF)#){.') yF" 1F):/ f;Fi,{)leL)3emj5)G )yI%e* iH3eG if7 j5 jF) iFfF)
G(G4+fEj-f,eE"*3e,i.e/"eH%)G<{F);le*e7')iF i* {G G * )J1e; zF) 1ejF) g;
)zI%1e)17if5ee*%)J#)|)3eH%)/JysjF)C3.%) H YGh" :GQPH e8J ifL3yjF) ) 0 y) }EF)
+{EefF)EJ3eH%)le,J+{)
isjLLzF)3eH%)j/Jf;F)F)DeF)({F).%)Gg,yF) "U IS Adh dhDG iFe*iH3eGijF)|7eFiL}Ie.C%) U G CH Qj
"G{Ly, B*1e),/{Ge<eG%) i8e)
.. |7e; %) F )32* y;e) h3y) yE%)
e,y6 jF) +yLyF) le*eF) gf* ef; 15
dG Jh
I{j,jF)iFJ&)ps*;)JijF) %e*{L1Jy<4h3y)'eC6J1GJ
eFlefL3yjF)HsH"eDn/#eF GyLyF)zF)kDF)iL{fF)ijF)
i)zI#eFif5eiF)l)3e) zI #eF if5e L{C {j, jF) i)
eCG M NBG .d SC M Hh IQb ;)Jf;F)%)i7e0i;pFC%) if7 j5 "+1eF)" #e*%) eG%) i)
%) e5 ,e; ; +e) iFJ&) ps* YdGh c SM Ce)+1;eI%) leG+yF{Fe*
dG dGh eCG M dG UGh le.))i*3){<;JiG1eF)i.))eH
RdG Y gGj iCe8') if9q(ejFJi8e)l)
M NBG S FdG H OY dG bdG %) G<{F);eFifFe*iGeIy,iG1eF)
LGe b jQJ OG Y dZ 8 +y.)j) iLyH%) i/)}G  jf<{F
dG UGh eH%) G G if7 j5 +y5 i.)G #).%) 1e)f;01jGe5J G gj, jF) i8{F) IJ iGy) ifEE
IS jOde eCG dG H jQdG AGLC E%) yL;4F)JFe*FeCeG.)5
dGh ,dG eCG GH JjQJ hCG M N YL ){fG +y5 iL1FG eG%) iG1eF) +)3ef) GE%) isjF)15%)J|0%)}F)J2
bdG dN e S Ae ddH FdG SQH L dG eCG q(ejFuepF)L{9eFy5H%3J|8G zF)F)DeF)eGyDjF)lejF)* %) G G jF) gJ G kDJ %)
e OhZR IOH dG efdG M ,eCG Vjd jG ")s*K{0%)l)3ejH)Ji*epL') eF+fEiI%) J%) n/+{GEyE&L
bdG W e G "es*lJiF)"
Y INCG dG ASG Ea ,hCG . OY eLDe.{Gy,eH%) e5i*e)zI
.AdH G OGdG TCG iS c .dG FdG f e c
H dG M OhZR dG ,IQb ` M H
.GG jQdG We UGh "Hh H" IS eCG cQeh j N
dGh ,e Y eCG VG dG Ad S d VJ HG dG ie Y CG e j jdG Y N jCG dG GR
G dH QG Y UM e ZdH ,VG jCG KdG N jQdG Fed cQe Yh MGd cdG Y JLCG
.UG GOdG iMEH XdG gCdG M dhGeh

dG OJ IS eCG cQe
cQe CG EG ,YG jQH dG LCG e e H XdG gCdG Y UGj AdG Y je je HG CG e ZdG Yh
.dG hCG YdG jgL Y S dG ,jdG W e IQTEHh dG OJ b IS jOde Ad

"IS IGQe q VCG d SH e YCS" :N

,hCG dG jf e IQOG a h e Ad N BG IT e jeCG fY d" :a HUEG H N YdG d U bh
q
".IS IGQe q VCG d SH e c YCS SH .HjEG H IOdG LCG e dG ah FeR J aQ fCG EG
. .

```Hd T```d IO````Y ````Le ````HV ```q J "IO```dG"

!````eCG `````G `````U
,HY OH Td dG Y QG dG eCG fG dG G U
dG dG LN e GFM GH dG HhG VjdG QdG Sh G
GL Qj M ,BG e a L K b "j" `H dG eH
"j" H dG gGdG dG ja Y QG MQ KCJ HhG
.dGMCG CGSCG g dGh
Md eCG hCG J Td
OG IQGOEG Y HG H Td QG AdG d jU J
eCG Y J b a dG dG CG g ,OdG e He QfCGh HY
eCG ,JdGh aJ dG jdG FQ H EG Gjh MH je EG hCG
.ah jdG LGh AGOCG LCG e G Y EG d Td `H aO dG
IOdG Ia Y GVY "eSd" Y HG H
g ,bGdH Jh dG d YEG FSh H aO dG eCG Q
fH IQGOEG Y HG GWCG Hh Td QG H QGO dG jG
dG dG bEG GdhM jdG IQGOEG GP e HG QfCG H jCGh
dG dG h Ja e QGJ Y JYe LCG e ja EG IOdH
.QG SG jGH e fdG S
Jh L aQ Td
c Td OQ Ea ,dG ja VQY Y HhG QfCG j Mh
Qj CG TCG e T CH fCH d cCG M ,fdG Y SeHO
dh OdG Gg e H Je fGh ,a K GVh jdG G hD
.QG SG Y e NBG EG Y j
jQdG eCG M Y TCGh...
dG VQdG SCGQ Y hCG LdG TCG a ,NBG U Y
eCG Y H dG jQdG G Y ,Td dG Y hG
e GaCG jh dH dG d dPh ,GM HY dG jdG
.dG VQdG ie Y HV N e G Y jdG hjj
"gQfCGh dhDe NCG dh j e Y d" :Td
VY c e fGh G e GMG Y Hj fCG ,Td QG cCG
dG jG" :jdG Gg Y b jdG HhG j d fEa fdG
hCG VdG c eh fCG c ,a YTEG O HY O JOY M Qhj
,T K GVh jdG hG L hDe NCG d AGZEG M
j HCSh LG g fNCG d AahCG QfCH bY G c
."hG eQY MH j CG CG dG SG jf jZ EG
S ib,yDy5){)h3yGGoyeE
J UGJ GdG Y ddG d
IGQ JG IS jOde
OG eCG ddG e G dG
jdG UY HQJ eHh ,IH
dG bdG cG eCG hCG Je
eCG Ae IMGh jQJ M H
VQCG a ddG YdG e jGH
... FdG G
J%)#eGl{.jF)ifL3yjF)i)k/J
F)DeFib5)3ef0%)L{C%)13gE{G%)
53e) G * k jF) le*e7') ipjH
eHeELzF)e53;heF%)He7J+yI*
iff6 i.)G  eF%e, f;F) E%) * G
#)3J eE zF) 3; i7e0 +0%) iLep*
CyF),{L{g/e7JJ%)yF)p,
is6 G E eDJ LzF) nFemF)J emF)
5eLiJ
jQdG Y bq J IgH
OGfG Y Qq J QYh
jgL cDj hMR ejE3eGGF)3ejH)JF)
iL6*h3y)fL+{*1e') #eF  eE3e6 yD +yI*J 3; G E eEJ
IH eCG LGd i. G f;F) 4F {Fe* {G%) G +/ {L %) fD iL1e; +3* ebj5) i/

+1; if) i.)) sj5 *ee* f) Ce) i* e5eD K{0%) i. GJ ,{8)/eF)KjG;+1e/$e*3;
') e3J 18 BF) i(eD ') uJ}/4 C)y) 0 ) ; oysjL zF) eI{F) iI%)J jfL3yjF) i) 0 1){H) ; h3yjF S
i.)G ; he< %) y* i5e5%) ijF) +0%)iHJ$) tjL J G%)J G%) J%) #eG e,{. jF)
3ejH)  i;e) lefL3yjF ,1; y;G
Ky*%)J he7') ;)y* +0%) iLep* iff6 q j jT H
y.)jF);G};iLy)fJ%*eF)g;F) +yI* i*e7') kHeE eC sF ;e0')
J%) #eG l{. jF) ifjF) i.)) 0
yh3y)e;yj5jF)ijF)8 jdG G y*yF)*e7%)KjG;g7%)%)y*G%)
uJ}/4 C)y) %S ) {EzLQ +{* eG%) iL6 * G yL}) , iL6 * h3y) %eL J
L{F))f;C%) *G7S eGy;Gf;F)iE3eGue,)fDkDF)
)15.ee*)y7)%)
GSH%)eEiFfF)GJ%)F)0 IH eCG cQe
0GiLyfF))jF)|6n/
%) G{jLn/i5e/)yI%) i*3%) D, fL  jF)J 1)yjF)  +y.)j) |7eF)
eG{jLjF)is*{))3J%)I%) GL IcDe Z
H%) FyF)J i5e5%) ijF)  y.)jF) eF
if)+)3ef)mF)y, +)3ef) 0 f;F) g7eG , ; }E3 iFJ%) jLeG y* L{F) gf9 yE%)J
. TN ifL3yjF)i)iLeHe{*jF)ifjF) %)J +yG 3G%) %S ) +yI*J 3; i*e7'
F eGy; G if) i.))  ejE3eG
if)+{*i.)553e) isf7 iD1 iLe ) y* ') 1ysj,
 17
2 2017 SQe 22 AHQCG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3826

jOdG eCG J IGQe GUd Hc CG

N G fdG jQdG G N
HcCG J f
eCG
T IGQ G ,QG SCG
jdG eCG J LGe ,ha Y NCG IFd fGh ,gCd jOdG
e c HcCG GgCG Sh .(4-3) H CG aGG ,QTY H LG
```````fj GR h```j
.L LGh ,jYH Sh
dG GOGSG Y bh
Y W
E G , dG
dG bdG
G dG bdG OGQCG
G gC
EG aVEG ,IQNh H HQG e c dG Qh ,c SGG Qe

"``MdG" `eCG dG `UGSh
IUh Ic c G b ,YdG OGSG LQOh
LCG e ,ha Y T eCG G IGQ ,jgL cCG YdG QNG ie Y Y HUEG KCJ H ,ha Y T eCG G IGQG N hj f dG gCG Le S
dG j EG J G C G ZQ G CG ZQ ,26 dG ddG YdG e AGHG ,G Gg dG bdG HM V Nj dh ,MdG
S T eCG d dG dG aQ gG LCG e ,dH dG dG Y AHEGh RdG gG LCG e JeN Y gGj c
d ,dG QGSGh K QWEG ,I H J UY QNG e .INCG d AdG OJh AdG V SJ b ,G SG N ec f 36 EG jdG UQ
.aVEG J Y IQOb aJ b

jQG SCc LG j jOd G

Y IhY
G J G
ha Y T LG gCG HcC jO dG jdG j ,ddG
SCc UdG OG jO Q L G
G 20 M U ITdG e jGH ,jQG
LG j eCG CG UN ,hC e J e j aG d ,jb
,G Sd jOdG dG dH e G b dG j e
.gCdG H de dG d d
IQGOEG
AGZ HOC "IQSS" YJ dGG IQGOE G J CG bj
H dG gC
,AGZ HOC ,UdG OG e Jf IY j OdG jdG AdG S
jf H dPh ,jQ G SC c a e
.T dG bG dG YG MCH ,IGQG
FdG IOH HOCG Sh dG c LC G e ,bhRe
.ad G SGh a

M Le S IQGOEG
dG a Y bd QNHh
iD
iD 'eC ejFe*J {EzF)
jj5 3e0*J / )yj5)/L3eC*
kfF))zII%)L{CG
E K{L %) .%) G F2J
#)5 t7%) 3G%) {9
.%) G ipL)F ifFe*
L{F) isG ') {F)
ij) 3G%) iL,J %e* eH31eG l3e6%)J
HeF)J efHe*
G f;F) )zEJ 0)yF)
ef L{C 3ej0) .%)
f)5F wC1*iDeG.%) G
. .Q
I%)+3)1')j,%)DjL
f;F) .eG G rF)
.%)GF2J3e0*J/
yF)wCi-J;DjF)
f;F) D, i0 ;
C3gf*+3)1'){9G
G*e5kDJjF)/
+y5 iL1FG ') ijF)
J{:LH%e*)3G
3e0* D, G +y.
; i) i*F) gfF
leL3efGv*D,gf*
eG%)efH)i{9G
iLep*iff6
1)1J
1)1J G jF)
jjF) ",eE)" OGQCG bhRe
b a
F)i.G3e0* ; ;%e5 iL3) 5%eE +)3efG 0
jF) ",eE)" LGe H
S b "MdG" QJ .Q
dG e dG DJ4{GI%)(31)3%)J
iD  (eF) F)
y*3e0*J/f;F) G N fHh jH eGY QG aGG Qj
f;F) .eGJ +3)1') J{C ; hef6 i.)G
; kfF) L ej5 Y ,eCG U M hCG SG M AGS ,JNCG
le*e/  )y. i)
F)J i5ejF) i;eF) %) {EzFe* {Ly. ipL)F)
0+3)1')jGyj5)/
iFeF) hef5%F yF)
+)3ef)0$
+)3ef)0$)GHe;yDJF2GjG
L1{F)L{F)eG%)% G%%)e8e0jF)ifjF)
L{C;y,JiE3e)k"(eDe8%)J
GKD%) i*e7')F4F).%) G
"gF)Gj5J
SCc GgL cCS"
"jQG
S 5)  CF gF zF) "/F)"
+1F)}Ie.5H%e*JLe8%)J
i.)G,jF)+)3ef)0iCe)')
#eF if5e F2J f5%) iLeH iFfF)
31 wL3ej* g5 zF) iL3) 5%eE
yj;%)" eG 1)14* hef6 eG%) 53eG
f5%) iLeH 0 i/){F E3%e5 H%)
iHyfF))DGeEE%)%);3e)
e,)JLfH.e)G%)E
L{F iCe8') y,J ,eC eG 3)y,
"i.))zI0
i*e7')Fi))zIgj5jF)iFfF)
HdG ZQ fH Qj eGY
G N G dH QH HL QY aGG cG
eCG INCG LGG N MG QGfEG EG dM e ZdG
AH e Z fc ZQ aGMG cDj e ,IS T
.ha Y T eCG eG SCG jf
*t,)JeDe,GCv,JeG
eLH%e*t
t,)JeDe,GCv,JeG ddG
IGQd
S
S
)HG
GdG Y
HdG ja eCG S eG%) i*e7'F 8{,
S JL fH eEJ
0 JL fH .e) gL {jLJ r{0J 23 iF) he +y5 iL1FG
J{C ; hef6 eG%) if) +)3ef) he ej, jF) +)3ef)  gF e*eG
3eL %) jL eE F) DeF) %) <3 gfF) F iLep* iff6 eG%) 24 iF)
L{C eG%) iGeG%) +{9eF) ;yLJ 1e; * jF)Gi*e7')jGeElJ%) 20g
g+y5iff6eG%)+0%)i.))
Cy/)J5201420158eL{F) ,eGy0Ge7GL{F)gFJ0%)
0)}<L|53eF)5)gF/
eCG M QdG Y Y
e8e0yC+1F)i/{GeG%) heIzF)i/{G
0I%e*sjF)yDJ){IJiL1FG ebj5)i/0JLfH|/J
3e)5) kHeEn/lJ%) 20g-)J%)G%)
"e ibCG HUEG" :hj eG%) ,1; p5 H%e* yE&, l)|6&) E
|s5J J{C ; hef6 *eF) L{C
0 F jFejjG ,3ef he< %) y*
eG%) 1L %) F)  eE H%e* ,eI *{F) 8e0 G%) isfF ifL3yjF) i)
G if) iF) 0 J{C ; hef6 H%e*FlyE%) if,+)3efGG0%)i;e5
He;jF)$)gf*iE3e)GjLF
G dH QH j HL
H dPh ,jGdG d JNCG jQdG
.IS T eCG INCG IGQG N HUEG e Jfe
T eCG SCG jf G LGH e j d bh
.jdG EG dG bdG Sh .ha ha Y

```````H J ``````d IQGOEG j hdG

````eG ````dG ````JGdG

jQdG cdH
OdG FQ eCG Ae Y
```f Y ``J "````HdG"
G 800 G E%) y()4 i8e) iF
im 5 iLJ tFeG ej0 j5
;eDjGeEemGf;F)sL
g/JiFf,hef5%y/)J{6g,)3
YLG je OGe hdG
AYCG e OY e LY
e dGh ,IQGOEG
````HG O````d ````dG
GeCG L g IG
i8eL{F)JhefF)iL{LyG eFLyIe.LL)'eCe;eG SG e G Md GNCGh haT jCG dGh .HS hG H GdG Y Ad Ad dG jOde g j
)zIJ F) sH jF) fD +) z* EG LdG YO M ,QG ,dG AGLC dH LG LQdG dH e G dG
FZ GeCG f;F+3)1')ej8JjF)1;Fe*eG)}jF) dd g hCG Vhb J
dG YG fG M g CG J Y e dG L eCG fdG
Ad gj G G f ,<GQeH dG
cdG jN Y eG%) i8e)iF)+)3efG4F)e/ IOSG QfG hO OdG .dG L eCG G G QhV IOdG hCG OdG N e HjEG
.G dG fYEG e SY jY db e gCG eh dPh ,ec OGdH QjdG EG
iFe) i/eF) %e* +3F) t8jFJ hJ{)i. IOd Je SY AdG V G jd
"HdG" e Y M S Yd jM
; {Cj, JeF) iL}0 'eC 1eF)  TGM U CN dG G IQhV ,VG SG Ggh ,QG SG jf Y
F2J iLyfF) iHe;') G ifjG iFeG iD HfG YG ,dG Ad f dG Y iNCG dG Ff QfG hO
J%) gfF) %) ; eH31eG k-yJ QG IOH dG bdG Yh MdG dG EG b M ,AdG V LCG e QJ dG
zGyj,jF)iL3epjF)iE|F);; Le" iNCG Ie LGG Jh
DJIGe){F)g,){F)iL,.%ejF VjdG cdG je CG J MJQG Y SY jY hCG IOSG g HjEG f d
H RLG Lh "M
jF) iHe;') K5 iD %) G 5) iL)y* 6)y/%)Fe*7e)F)%e0 e g SGY Y jQdG ,HG Yd YG IOd jQe YadG HdG
.AdG e Gbd
iLyH%)tFeFi8eL{F)JhefF)+3)4JeGy, G "HdG" e efdG H d S e gh cdG EG YOh ,QjdG QN
+3)1') fDG%e)ts,;yj5)eGIJ SCG UG jQdG g S fCGh UN ,G
j53eG2.5IiFe.')i*iCs) dGQd HfG Ie GJ
G+1ej5)y*iFe*k,jF)JeF) Ggh ,dG Id jFGG fEa dP e cCGh ,QG OY cCG Y "j" eCG IG
J IQGOEG 3e9')  iF) iLy* ej0 jF) iHe;') OdG FQ J e ZdH SSCG dG VH S e YdG e
,"j" Ad S SG .eg dh YaO dG Y
iFe)iF)GiFJ%)iH)}) S ce EG OQH S GQG e c Y Rj fC GMEG dG bdG j
"SjdG" NCJ Y ,UdG FGG Se .KdG G e IQG cJ Y GdG e OY
iL{LyG KyF g9 y,  +3)1') g<{,J QhV GeCG L IQGOEG CG J M S dG SSCG dG
5 iLJ KjG ; i8eL{F)J hefF) hG e jd jdG e chCG eDe" :fi S eh Y fQe ,G Ad Y
.dG jd SG fl L aG Ib f J L eCG VG YH
G +1ej5) {0%e, gf5 / 3ej5F Y JQH aG X dPh ,hG
H'eC 13* ({F) FeD eG g/J Y edG FdG dG
j/JiLF)e*e5ej0jF)leHe;')
fs) fD G )G%)  {5 IQGOEG "dH f IQH bGe Lh M ,e - e jdG H OJ dG SdG
dG eCG ,jOdG YdG
(3 heI2 {jL n/ i7F) +3)4F) FGa ,bO J W IL
 s) 4F) isG iLjF p)J H dG fi S adG b b jW Y "j" GgCG JCJ e .jdG dU j
%)J i7e0 gfF) iC{ eL}G JeF)
e/JhJ{)i.eG%)i8e)iF) OdG IQGOEG GJ jdG EG ,"GdG" `d jJ ,QcG Fd IG cdG
iHe0iG4%)GCeLL{F)
e.%e,j5H'eCiCeF)iFF)e8y; ebE SG dG H NCG RdG H dG OSG H dG bdG j e gh fG f
e ,hG L eCG G J d jd IG SGQO
VH e Z YdG eFe/eLL{F)%F2J/y;GiLeF je G d jdG dG OJ g eOdG G CG LG GOGSG QGN OdG QG YaO N
8eFe/jG<H')f;F)eD G+1ej5){0%ejF)#){.iFeGiG4%) G MCG db e Mh ,dG L eCG dG IGQG .OdG G OYd SY jY QG j
is)leF)leHe;') J IQGOEG Ea jG jCG h ,QjdG QN dG L Ad YaO N Y
fDGeI,jF)iLy)1;F)y*lesj) ,Oa Kd SGe H eDe YdG L CG Y i jQdG IeG hO dPh ,G dG
$)I}E{,%) G*e5kDJ+3)1') Qe 2.3 e jb IOSG "a" ,jfdG gh f J Y JQH Y S ae eCG edG
I{jLzF)gF)ysjF)/CgL iLy*  im is) leF) kHeEJ "HdG" Jh ,OdGh :Uh ,OdG G HjEG e OGH fGe jW CH RdG
3)J 83%) g/e7 eG%) 1eF) i) H "a" a QN J Y JQH eDe" "HdG" jQJ dM i dG jQdG Mh ,QfCG eCGh
efL{Dyjj51eF)iL}0%)lyE%)yDiF) Y M dG eG jfh ,dG HjEG f ,Z CG OLh hO e OGH G e d fEa ,INCG
l)} ') i.es* )F H%) )JyE%)J F) jQG bSG IOSG AdG dG bdG e H dPh e jQfi KK eH adG
j5 3eG 2.3 eI3yD iFe.') iHe;') G a G jdG QNH ."QZhR Oe Y GH G aG L d dPh ,jGdG
1eF)2eH')J%)/9)1eGiFeG dCG fU e c IOd NCG
e . iCe8') iH)}) G 1.4 iD m IJ ."jfdG" e . K T SQG e jODG
jdG jR adG bh Oe
 O```dG 2017 SQe 22 AHQCG
3826 I`Y SdG ``dG 20

"`G OhCG ``H ` qgJ `HjEG `f `jJ `U"

G J N e Y L S
IOd J OG e EG gOS dG
eYR dN e UGJ ,HjEG H
IOjdG MCG d JS H Jh
jT Ggh ,GNDe Y PSG dG
ISCG GQOEG ZQ aG M S j
d dG jQeCG HU i G "U"
bdG G ZQ X G S J
H HdG OMCG LM d ,G Lh
...Y S IGQG f EG e

V hO Sb OhCG eCG HQJ

```````````dJ IQGOEG
````````````````YdG
```FdG `````H
VdG H YdH AGG IQGOEG LG
M ,jdG a LGj UCG dG G
eOdG G N FdG H dW
,dG e jdG PfEG LCG e G ah
H jH S FdG IQGOEG Yh L e
dG HSCG N dG Y e
b c dG IQGRdG fYEG NJ eH ,eOdG
Y dh OdG dG dG Gg jRh Y c
.HY jd INCG JQjR N
de G" :RZ
"jdG IY
OLGh dG CH RZ QG ij
jdG Ff LCG e j jQdG
bh dc j H ,eOdG G N
e G dGh dG hDe e G
:CdG Gg AGG Qe b M ,jdG
EG bdGh jdG IY de G"
e ,OGh G YdG J N e fL
fG M C j jQdG H f
."GAdG jCG GQhO j G
I# JGOGSG UGJ dG
OdG Ad JGOGSG HdG dG UGJ
dG U S M ,I#e eCG
J CG G e jQJ M M OGQRH
bdG a j bh ,dG fd fl
Ad SSCG S dG YdG e dG
de AGG Sh Gg ,OdG G
Y J M I#e e HjEG H IOdH
.AdG V Fb XM
gL Z GRe eGL
RZ QG M eGL CG dG GRe
YdG Gg Vh Y e b c dG
Gg jGH e jLCG dG QGG N
SdG GAdG cQd gL Z ,SCG
fCG e ZdG Y ,fdG jgL Y H
H VG fL T NGhCG jQdG EG OY
.SG jGH d VJ dG dG e FT
hM
5eD 1J%) iLyf* G%) i/ i) ijF) l{.%)
n/ t*2 eG1 +0') gG G eL 3{, eGy*
yE&L eG 8 %) J1J 1e; * i;p) k*3y,
ep/ G E%) i.)) #e;') JyL{L  ) %e*
1j5J)zIH%) ;e8') 8%) 8{CC{*
{0$) 8v,%) ;iG;F)h3yjFijF)
Ckfj5zF)yF)Gi*{G;)y<i/
J Ad eH hGU
SSCG Y SGh
jLeEzF)1F)#eF)J){s7h3y)8;
f8 C Je/ f;F) * f, {0$e* eH{*
j5J+fEif*ks,)jF)i5e5%)j(eDeG
rejH)G;f5%))/fDi*e;k.)JjF)eH
H S adG IQhdH J gGdG g Ce)gFiL{9Gg5ej,i0
ipj)L{F)FeGi*7JiCe)y*'){Fe* ??jdG QGUEG dG aQh IGQG b e b
C, #)3J +3)1') 5 ') iCe8') if, iLyG h7 Ge<J{GF)JyfF)gHee*GejI)eE)2')J
; Ce j/ ijF) |7eF i() J{F) y8rJ{,jF)isFfp, "e7"3eH%)eFKy*%)
;LzF)J;7e)GesjF)7v*L{C GeL%)f;};LJ){s7h3y)'eC
')+3e6')J1kfe*j5)yCF)'eCeI}E{,
%) FJ iI)}F) ;)y* iG ; eG%) if, 4C +3J|8 FtLH1)yj5);)HLj/iIzF)i/eF)
,%) ;jF)C5zF)e) +)3ef)z*sj5jF)J{F)GgH%)GejFe*
C)J1eFjF)iF)GIF3eF))z*jF)
#)yF)if.JJe,y*)yF)3eHjGi/{F) E3yL LzF) Fef6%) G )mE oysjL . eG IJ
jsL  L|F)J L}F) gF) G i/ % K{0%)
e eY "QdG" J iG;%eEJ)3eH)3e.eL)F);ueC')+3J|Fe* C13% fjF)gjLeI3GI{jLeGI3Jy*
F&Je,)jvF+)3ef)eHe,GCI Ce)*L
iC3 +1eFeE I3/ "e7" 3eH%) p5
eC )HeE jF) i*eF) ,, E 3){< ; ijF) +3)yF)') i*e;+1;JiG*i/e9')IFe* HG QN HG
;J 4F) ) ;yF) t ijF) G fL{D !iI)}F)GeI
53eG4gGle.3yG; "h3eF)"6.y.),'eC dG #Th
"hq Jh ddG J jL" e Y |7eF)leGy0:,F)DeF)3JyLF
G (){* ifF) jD; %) i7e0 G ifj*
eI7jF)i*eF)yIe)3){,;I}if, v,jL)2eI*e<*')3eH%)1)3%)eGi70 jE)zF)59{F*5F)0g;+37i*e)
jF)iG;%eEJeCeC{9 "e7",+)3efGE
iL3e),epj*y). H%e6 {0$) ){0%e, {5 .eGyH)J 1){H) ; h3yjFe*
{0$)e5Gef,J%)i*if,efj5iF.23ly7 qGeH* eFe/ jL zF) J)3y; F) %e6 F2 
G c Lf G Se F3G%)%)<3i))zIiG%)3ejF))y5'e*+)F) GqGyH)zF){6iFe/7v*eG%)7e0
'eC"e7"+|5%);efHF)vLj/
S )'eC;Jl){0$) iLe<')5))zI y;GfDtjLF(e;yj5){G%) F)'eC(G4
5) )zF i) +G %) ; .%) ) L{F) 8eL{F)eDeH+)3ef)f,%)yL{L y<Li/
G1F)*;{F)*iLeFis.eHi*{j,
HY OdG Va Y IQOb dG HY IGQ T J Ad hX
e/jF)i()3GE%)ie*e5eD)zIJGy;
 ep; l)5 y* +1eF) < ; 5) )zI L{F) eG%)iG;/4D,J{jL "ifHeF)"eE)2') Gi)y<y*){jLzF)jF)*ejL
CeG jL %) DjL I3Jy* ) 'eC if, iG;l1eDiL{5{0$e*)FJF)n/
fs)Fe,'eCFzFIejfG'))eCL
+37jFj5)y;iHe0eEkf71eF eCJfjLeGy;iG1eF)iF))1yi*e;1e) y;F)JF)Gi.Gy;)F2f5n/i*e;')
fjGE%) "e7" 3eLyF)r3e08JejF)JypL "CyF)"%)Ji7e0F) iCe) yfE K{0%) G); ') iCe8'e* L{F) gIF
eG |; 5ejF) ps* gG  1F) HeG'e*J )Cy5eGIJef9if6)g)i83%)J
U Jh a HP ysjF) C3 ; Iy;e, jF) H)yG i83% {Fe* * HJ4ejpL j/ f* 1eF) ysjF) jF
G mF) yC zF) jG eG%) eCF) eL C
eCGh QdG !eG3yI%)JjfI
eG%)sHF)7)LJ
iLJeF)eG%)*eF)#eF)ip)i(emF)kHeE)2') AGLCG aj Yh hGU
F%ej)y*l#e.i;eF)'eCe6e*Je;gHG Oc J JG" :HH
i83%) ; 3Jy* e.J e7 zF) g6 t*2 F)J SQe 4 e
"J Ad UN h i83eF);|6%)%)J){s7 "e7"h3yf5
F)G{G)mE)1yGiD3e)j;|5*)y)
5J <jF) "6" Je/ eE )J{F) KjG ; L{C{jLzF)#eF)*{*1){G5){)h3yG7J 3s)C)y)C7gFzF)if,1eiF)
Fy*7ee*7JeC)3leL3ef){(eEJ1eFe*
fLJ )zI l){G +y; D)0)  t n/ C)y) (emF) )zF ifG iC{G L eG IJ i; }G3
)yI%)iHe-p*L{C)yI+3)y7t*2 #).%) 5JJ iL1e; J{:  f/ h3yj, ijF) %) im*sLeE%) i7e0eI1j5jF)#).%e*
. )mEsLL{C%))yE&GeCF);f;F)1,
S fjF)3))/)J
Fe*eGe*5%e*i,;{CjLzF)Ce)
jF)1ejF1F)i7)G;5L{C')

Q``````````H `````MWEG ```````Y R```````Y "Q``````dG"

hjj YdG iL3)5%eE(eH*3#eFkDF)HiL
0%))zIgG;5eCJeG%)
fC QYG IOYEG
 jf<3 ; +0%) lefL3yjF) 0 f;F) ; eE
HU G OGR IGQG e
y* heIzF) i}I G H% 3efj;) +1e;')J 4F)  jF) jF) (eDyF)  i.)) i*7 , J
e5%)yIIJ+)3ef)(eD1{0$)Ce)p5{7*eG K{0%) l)3efj;e')J)y);f;F)eCy.)j5
iCe8'e*#)}.iE3L{9;#e.H%)Ji7e0)GmF) ifj* 8eL{F) 3eF)  l|jH) jF) le;e6') eI%)
eGi}F)sjLLJ+fE+)3efGyD)zH$)1e)%)') y/8F4F)+3)1')if<3') iCe8'e*iG;J
LyFeGC%)y,')3eE{E*C)y)#G}*Cy5 ') 8%) 1e)wL3e,JiI)}HkGjF)le;e6')zF
#eH'i*epL')q(ejF)i5')+1F)yL{L1eF)%)F2
dG UY e Y S fhb eE IJ 3eH%) 1e5')J  }E{G C%)  5)
+4s*eGj,jF)iF)l)3e)KjG;eG%) i)i*7GyL}j5LeG
iHJ}Dh3y)'eCi*e)|7eF)+1;y*F)DeF) RdG f je e
pjL +0%) ifL3yjF) ) 0 K{. eG g/J leL)C{L3ejHe*5%eF) "e7"i.)Gk01yDfjF)1e)i,%)JyfL
%){j)G1e)+3)1')%)G%)LyE%e,yCeF) f5%) iL)y* zG L{F) e6e; jF) #).%) y* ){Ee*
kE3e6 jF) i5e5%) |7eF) G ; 1ej;) sH
;i)L4F))/eGe/f;FiL{GisG,
dG IQGOEG . eI{jL jF)J if,{) i.)) zF l)sjF)J
l)jF) j5J F) eCJ eG%) +0%) +)3ef) 
+3)1')yL},%).%)Gf;F}3){DIJg,F)3yjG i.))fD)61e)+3)1')ksyDJ IyJ)6ks+3)1')1e)3eH%)
y*eF)Ji5e5%)ijF)')iL)G+1e;');+|jG
GE%) +3)1')yL{,zF)3ejH),1)3')Jjf<3 1eFe* ejF) .%) G )zIJ f5%) iLeH if,{) 1eF)i5;e).%) Gf5%))zIL{F)#)3J
1)J253e)pjL/eCyF)G|L%))J{F);
+yIe3eH%)ly;JeH%)Ji7e05))zI{0$)3ejH)%) ') {Fe* ifF) ,eL3efG Ky/')  #)3J DF)J 1e)iI)}HyE&5zF)4F)0GvL3e,J
i5e5%)jHeGe.5
T 1e)iI)}Hlef-')J4F).%)GijFy.KjG jj5i.))%)')iCe8'e*ef/ej5jF)le) eCF)i.)5')heIzF)')iCe8'e*iFfF)
 21 2017 SQe 22 AHQCG
I`Y SdG ``dG
O```dG
3826

`````j ```WR ````fG
O`````S ```JHh ```jhSG
WQh e jM J GhY IOY
dH GS KM IhGQhQ N "dG" SCGQ Y WR jdG N fG T SQG Z cCJ eH S ,G J SGOeH FGQ eCG ja Ad N c S L T SQM d VJ dG HUEG dGR
jG FdG YCG dG dG QGb N Y dPh ,Se M T fih QfC ...dG ie Y e MGL d YN H SG jf EG AGG dG hCG
M "dG" Y e j CG G e dGh dG Id jFGG jOd
.TCG IY e jOG QN Lj dG JH

"jL e dh fCH TCG" :JH JdhDe H YdG dj RYH SG bdG OYh T

GO jG cdG QGH IOdG b JH M dG "dG" Y GHh leL3ef) 0 ,eFJ&G sj* f; "+{F)" (3 gFe9J i*eF)l){)E;+{)zIF)DeF)y0)%){IeF)J
gh fPCG j h G e MCG Y dG g QfG X fCH cCG M ,gGHG mGe*3e8iCe){F)f;ELeEHeDf,Jif) )Jy;nFemF)53esFisF)e)GesEi*e7')kG)},eGy*
CG VG e dG edG dG QGb UH WR jdG N jJ EG j ') "+{F)"r){/' s6{LeEy/%) H%) <3JzF)5)1{G*L{* i/i93JGjL{/h3y)lzH%)+1;lefL3yjF)#).%)'),1;J
S fCGh jL e dh fCH j fC`H JH VCGh ,e jG hCG g j
.QfCG L OQ LCG e Se M ja EG IOdGh QGe d ') i-i*)J1e;J6J;yF)gGg; ")E%)"f;%) )Jy;yLFyL5IJy/)J53es*Hyp5eEH%)ee9
I3eL1
YdG dG O qj jRJ c e SGh eJ
eb dG OhOG e Z je ,YdG d jRJ Se M T Qe O qT
IQGRdG jg SG J IQGOEG #eFF8{,zF)|F)y*ib5iLGe/esEy.L
jRJ Mh ,jEG Me IQN KCG "dG" J AGQh c dGh ,N eCG ADg 400B*+3y)+3)4F)+y;eGj5){j,,3)1') %e*4;e*yE%)J j)') ),+3)1')#e;%) )zEJf;F)E%) n/5)1{G*
gjEG de ,JNCG LGG N jdG Y N dG dG QZ f Y Y iL{F)+{.%)eGJiFeF)LyF)G#}.iL,.%)Gj5G *k/jF)if)y*,eLGC3Jjs7;eb9).%)G
.dG T eCG eCG G LGH RdH dGh N eCG FdG dG jH
Oe . %e*4;e*e8%)JL{F)+3)1'e*LyLf;F))4jF)+0%) FJi)*') r){0') Ie5eGIJ)J%)fD5GkH%) jF)J
eI1;J*kCJ+3)1')'eCF2GJiFeGi(e8y.LL{F) e*{GjF)})iFe/Gib8if*
Gej)i*)zEJf;F)e
"j GRe" SGOeH OJ
eCG fCSG jQdG
HY eCG fhj e "adG" G GL y* #e-mF) G%) e,efL3y, #)|) ijF) kH%ej5)
4;e*e.p.hef6(3Ky*%)esEi*e7')le;)y*
{0$) GyDzF)cF)1J1{)he;%) f;GyLyF)f<
YdG GVEGh de fi fc dGh HY OG Ad dG dG ah UGj iLe<{F)1eH#eF|6ef)sjF)i/{GL{F)01n/i/){F) -GJ1ejFe*j, "+{F)".zF)J5)1{G*y()3eG%) #eF
W M jdGh ,Ie e cC H UN ,V hOh ,jOY AGLCG omF)e9e*{F)jL{/ef6%);ejle*jF)i.))IJ {GzjF)iD "+{F)"(3)y*J#efF)eFK{0%) i7{C,
jdG fYEG CGh UN ,SdG HG f adG gN dG bdG IG 5)1{G*,y* )f0LzF)J#eF))zIefHe.)J{GLzF)f;F)*KjGG
.gQfG W S e 390 `H IQG f K J PEG ,dG T e IdG Oe .
,IGdG b IM AdG d a Ie):
edGh Oj OGM "adG" `d dH HY Ad j e gh

SSCG b
eCG OGM Pe CG aGG Oj CG G e .LGG g j e
Y Z M ,HdG OSG H HY OG
He OW OGM Ea ,IQTEd ,J Ad
jh ,AGG bdH VG b e dG
,SGhCG e bJ H YdG gCG H e
jG "adG" dCG fU UGj a jdG FdG IOH adG IQGOEG NO
.iNCG EG dL e dCdG edG eQ GeCG QOe Y H MQ SH
jCG
KQdG J b "G" eCG IQG
jOde G eCG eOdG dG Ad JGOGSG AdG Y OG J UGJ
c iS hj jdG YdG cJ OGOj AdG Ye GbHh ,b
JdG be EG dH Y dG CH cQj fC ,HjEG H IOdG
.a f 9 Y J dG INDG a e HGbGh
"WdG" ANCG j jH
a bh dG ANCG J EG dG jH #dG dG IOH dG bdG Y
e dG QgCG dG eeCG H G e S ,dG T g He N YdG
QG OT PEG ,iNCG L e dGh L e cdG AS H d fdG UdG
dW c ,aG T EG Ud eG eCG gcJ b Gfj CH LG Y
.HG N GQM cCG j CH aGG
eS
jgL ie QNG LCG e Ua H
CG S ,GQfG If IOS dG
jdG
J IQGOEG
GeCG QOe Y
e Y IQG QGJ hjj jhdG
"k53e0*"i7eF)iL{()}) .e)%) /eGe(e6yFfF) e,) iLJeF) 1e) i, 7),
,bdG YdG e jJ LCG e i;p) G +|6efG qGyH) t7 f/e7 L iH)J{G G%) eG%) iG1eF) iF) i*e
OYCS" :"L" ;{0$)Ihe<%)y*ebj5)i/ omF) eF) #e*') ; }; eEJ i)
"HY He H fehQ EG *e7%)zF)eE}F)gf* "*3)yF)"i*eG n/i8e)iF)+3e03)yjFef
q(ejF) G yF) yLy F) DeF) yL{L
zF) ) is7 iLJeF) h3yG eF yE%) S "L"" jF)omF)l)eC{;jF)i*epL')
)zIH"eDJeHeGJ3'),1;/3JyL
jj5+6%ejF)i/7+yG% yE%) 0
ITCdG jd fehQ EG iG;i*eGkf5
eHeGJ3 ') jFe* }G eH%)J gL{D ; y* ') "p." eGJ{F) jF) 15 GOj ah Je
+3eF) G EeG  D%)  E eIyLypjF .%) G iG1eF) iF) eL%)  eHeGJ3
L zF) kfF) L 1;%e5 eI iL{()}) +yGkjH)jF){()})01+6%e,yLy ej MUh
i*3%) eI nG%e5J i*e; 1e) i.)G 012'){6%)ij5eI*%)y*eCjGeD') #).% }G3CJg,eGe.e)1e;
2') yF) 6 G%) i*eG fD 1;% eL%) iF) G {*jE%) {6 jG  {()}) 8e)f5%)e;e*e<%) y*lefL3yjF)
f;F) sj* }L};* y;eG E%e5 ;f5%)y*jGeD')i/7j,Ji8e) ; e*e< #)3J kHeE jF) i*e7') gf*
h{D%) +1Fe*gFeGC;J$)G yDJiG;i.eG%) "*3)yF)"i*eG
"*e<eL%)i9
.jd +3eF)GEeGDF)K1ejLFkDJ DeF) G g* 1){H) ; (emF) h3y,
" LJ

C`````N `````cCG I````#e Ra ``````Y ````````dG

#)3F) ') +1F) C  i) #eF pL zF) {G%) ie .{, ;
L1y)J%)p5J1eFe*)mE|5,%)%)i7e0
gCj " HCG ZUCG
)fE)4e')iee*%){<e7%)/i(F)ieiFf*F3:J%)
he/;I%ejF))zI#e.ie5%eEiCeGG(eF)3JyF)') F7*
#G4.)5J%) Gg;F)p,GHy*ef7r{*L{C
L{F) (3 G%eLJ (eF) 3JyF)  sF) 1)J e/ eE{*%) L{F) y(eD
if,{)jsLL{C%)Ji7e0"*JyF)"B*L{CrjL%) }L}F)yf;,e6
3e;4e%)y(){F);CeHo-3e*iHemF)
.cHCG
iGeLyF);e)Ji*epL')q(ejF)y/i7)G
ib IQhV "WdG" f
F)yL)},%) e5"isF)"BFiGyF)6I#eFeHks8%)
gGomF)eF)y/+3J|*fFeGf;F)pLg,F)+{0&G
#efF)e8GhLJ)mEjL1eF)p54F)%) eEl)3Je)
I3eH%)j/Jf;F);LeGIJ
dH GOe Gj LdG
e*y734}L.i*e;eG%)3eL1iH)J{GG%)4C'eC6J1
IL{0$)Ce)%)eEg,F)5.F)GC%)fFiCe8')
i*eD{F)e8{LJiGl)#eF;eL%) eIfGl{,1eHJyF)6
yD+{GeG%) i8e)iF)0eG)4C/ie.{,%) <3
le*){F)*eGD')ej/1&)}E{)GvjF);fjGy;eL
yD%e0E%)yLF2%3ejH)F2+H;f;F)L%)gpLH%)')
yE%e,J4F)F2m,Ge*GfLn/"15%)h|F)"#e*%) .)L
H%)Ji7e0yF)6IeG%) f)#eF)0iFfF)jDej5)
y*I#e*)L
U eOdG MG J
,+3J|*efFeGfLn/eFe/i/{Gg7%)eF)1eF).)LJ
ef6%)L2')yF)6IeG%)i)LiL)yfF)JiDy*iG1eF)l)#eF)
){Hi)i**)JF)%) <3Ce)if;v,;yLh3y)
')Li0)J1#eC3pLzF){G%)+)3ef)eF{0$)IF)i.e

de "H"
jhdG Y
LG dG fGhe eCG T
```HdG A```d ``HH ```Y ````j ````HGQH
G Z H jhdG OG U HdG Ad CG cDj HGQH G iL)y* G%) J%) isf7 i,e* iL1FG i, l1e;
M ,bGdG CH fM GOQR h3y)esGi/){F)GGLy*lefL3yjF)#).%)')+|6eF)
IGQe YdGh dG bdG Vh iF) #eF ') is*)3* h3y) r{; f; G mLy/  %) i7e0y.*;e.5)e8G%) )zIJf;F
c GLhh dG W HY yE%)Jue*{F)1e)eG%) fGr3e0L{F)f5zF)if)
LCG e jhdG IGQe EG cdG +1;/J+0%)*e5%)i9+fEl)1z*L{F)
Ce)%)i7e0gH))yLy;Gef75#eF)%).{F) is*)3*h3y)nLy/L{F)eI){.%) jF)i)kC{;JiLD
M J HjEG H IOdG IJ*%)J15%)1eFe*i/e9')yL{LJiLDi,
.AdG Fb jdG  Iy; eG E y, +3J|8 ; m/ .%) G f; G
; ) .%) G )y. f;F) L %) gpL zF) {G%) ,eCeGE3)y,Jif)+F)
i S" :GY omF)eF)
"HY IGQe OdG d UG edG g RdG CGh SG GhM YdG L
GY dGh YGdG LG cCG
.y.),Jy;eGJis*)3*e;|6%)jF)i)kC{;J
.%) Gue*{F)g5L{F)%e*f;is*)3*u3e7J u)3%){G%)IJFf;F)GfE1)yj5)G)zIJf;F)
Ic IGQe iOCG dGh ja eIyL{LjF)omF)eF)y/J4F)IJy/)JyI
fJ" :Fb ,HY OG eCG ijF)l3e72'))gj)j/JF)DeF)G)
GeF)I4F)%) )jG{G%))zII2LIJjL%) gpLL{F)%) e8%)J+*
OG eCG jeh U IGQe )mEL{F)y;e5Ge;IJ+3)<3G%)j/J%)le*e7')gf*#)5le*eF)p,
c J dG IGQG gh ,jhdG 1F)ef5#efFy/F) i*epL')q(ejF)i7)
,dG f QYH jdG "HdG fj dG e f" :He
YJh RdG Y h d Md QJ QNHh G dH ae
M IOjRh dG e fUQ ue*{F)L{F){j,jF)if)i.));1eF))yG5J*GyGnLy/eFeE iF)KjG;i*e7')GeLzF)CGe83g;F)f5%))zFJ%)i)|/
dG QfCG e WCG c ,AdG +y.e,eLG"eDn/omF)eF);)yL{LJ{jLeGL)%)')eF3e6%eC
Jh Jf bGdG CG EG IH y)}Fe*|/yDJue*{F)1e)eG%)if)iF)#eF;i53i*gLj.i*{)
$)j/I%)sHeFu{G{G%))zIy))mEeH1J1{G%)y*+F)zIi7e0 J%)i);gL.eGi,e*')7F)L{F))yI3e0*5eL{0%e,/
."RdG YdG "eHy;eGEy5J#*iL1F)vfHFeFifFe*ue*{F)4Fe*fFeGeH%e*)y.H
.H jj
gL3y,%),y;e8.%)Gy/Fi/{pLJ
 O```dG 2017 SQe 22 AHQCG
3826 I`Y SdG ``dG 22
...

Y aCG fjc Je
aj fEGh
2016 d JdG

fjc
d Y hdfhQ
WQjh jdG
Y aCG
,2016 d JdG
jQ SGh
Hf
dG Gg jQe dG GJQc J ZCG
Mh ,eCG hCG S jQ Lh e
e jdG "hdG" SQM cCGh ,jQe

e SG ij fCG J
GH YdG FdG iS NBG ja f
`H Ra M ,dG JCjh ,G ja
G aQ "hQhCG" J Y ZQ Gg
HGQ ,JdG ja IQGOEG e VhY
HdG" ,HCG dG Y jd
jfeh "HhQhCG GL 30 S
jQ aQ jfCG SQG Uh ,2019
Y eCG ,jQe " :Fb dG
a OdG dG ,jQe f iQCG
`d "gdG IdG" e CG TCG
"Ja fGa" Y fCa ,J
dG Y aCc JCG h jdG e
Y "aCG" dh d G dG ,Qd
2016 Y j b Qh ,dG Y aCc jCG "dG" ,jQe jQ cCG
GPEG jOdG FGG g e Y "jc" a j Y NBG GL e ja fEG
.iG GH UGh hCG J e e
CG hCG ,jfj fe
"HhQhCG c NBG Of
j H jCG dG ZCG c
JCG " :dH
Hf FQ fQd O jQhCG Lh
H ,GL Ic e f
,jd VY BG bEG S LGj dG HdG
H W ?jdG jQCG g
,J Je fCG
j fEG Je FdG
QeCG j M ,jdG e jY
,jGdG bj c e e S
JdG fCa FH GhOGQCG GPEGh
."AdG jQCG dc YdH jGG gG EG Gf
djEG jfCG e jdG W e
j jH YCG dG IdG HhQhCGh
ZQ c SQM Saf" :GJQc ,QhdG Hf e FdG Gg ej
HGQ ie Y eb jCGh
"Cd Ve ch SGG Yd TG e GMGh
! HUEG jQ ZQ e ITe Z jH gO GJQc iHCG
Fb e GJQc SG S jH fQa CG T
Sh ,OdG SG HhQhCG HCG jY j TG
j L e gh ,HhQhCG HCG
QGUEGh Ib be e Vhd eCG
H c dG OTCGh ,Saf Qc OLh SQM e bdG jQe e jdG H WhT J Y
GNDe JdG G SCGQ Y jfj fe SQM N O aGO e c Je Y CG Y ,"HJQdG"
MGh fCG GcDe "G" OdG jY eH "RdG" SQM V Hh e SQM ehQfhO jfL ,FdG
aGe dG jh ,"2018 ShQ" dG SCc J V ,Cd Ve SGG c CGh ,dG SGG aCG e hdG Y CG M ,2018 EG
W j h e fC Gc L HhQhCG HCH jQe jQ d fHh Jg JJ SQM jQd Zg e c .2019 GL j jEG
SG e ie j Saf CG U" :dG bh FGO cdG jh ,Rcd jH SQM gh NCG G
jQ IGQe bh hH JCG IGQe V M ,HdG IdG c ,LGJ j ja CGh M c SQM dh ,VG
Jf VY cGTEG GjR jdG jR QG OGQCG ah ,H Zj jdG FQ CG GcDe d fCH SGG Ve
YH j c GPEG dh ,Cd Ve dG SQM EG b e b fCG UN ,jL SQM e bdG M
K Hf eCG JdG d IGQe NBG fch ,jffa CG EG IQTEG Q "Gj e Y S AT a ja
dG cG OY K (IOdG) HhQhCG HCG HGQ Ff UNh SQG V ShG g eYEG bCG H
j fCG ij dG d HK ie j Saf e bCG g H J e d bdG fCGh ,N O
b JdG d dG bdG hSh ,bQDd
.jdG G LG SQe 28
.VG SG c c .Ie c jQJ a Te QJ
dG WGdG jFGG jQG ... GdCG IOdG
L jh
J Qf jJ "j G"
edG TCG jje
NIF: 408015000018098 gL Z
fTH fTH S GO Qf OCG
a iHCG U jH
,EG QhdH dG HYEG
jfCG MCG dH j fCGh
d c jdG g ,e ej
WQGdG eh ce bGjG H HGdG jd QYG IOYEG gCGh ,UQdG fi SGh iU
GL VZ fc f dG OhOdG
.(TCG AfEG) c17 ae Y GJ M ,jRGdG dG
YdG CG UN ,ec ia e
Y OL S 25 dG e ddG
j c dHh ,a b TCG e
dG J G 2015 /09 /16 QDG 247 / 15 bQ SFdG SG e 65 IOG MC W a dG dG g e Y
jgdG c EG L jd edG TCG jje J ,dG aG jJh edG PEG ,e UH jhCdG e Gc HH
fe e jfCG IH HJ fjdG dG CGH G YTEG IM YJ
jQH WdG FGG d QhU hCG c dGh fO GQb GTH G VhdG W cQG c Y IQOb dG g CG c c ,Jh jfdG ,S dG GbG e QJ jj
: h Gh 2017 / 01 / 18 .jd V jS JGQ eh FGG WT Yh ,QG SG jf Y RdG
IN CH S fe IQGOEG b
.(TCG AfEG) c 17 ae Y WQGdG eh ce bGjEG H HGdG jd QYG IOYEG Ie WC FH ZJ IQGOEG S AdGh dG j Y
G hdG aO AL Wh 2017 /03 /20 :jQH dGh dG VhdG Jh Hh QOe QTCG M ,bCG Y NBG
VZ iNCG g fTH IQGOEG CG fdc eYEG jQJ c jb ae H jfdG CG EG IjY
:dG hG M d bDG fc fC ,EG QhdG Y db e H S GO Qf Y GL H Y j bh ,dG Y GL
Y j c dHh ,UQdG e Ie WC FH ZJ jfCGh fTH Mh GEG Qc
h a TCG e bH b dG dHh jOf IQGOEH IOTEG Y j jQe RL C ,dG
Qe dG REG Ie SdG H G SDG hG J AdH NBG g ZdG fCG d S c ,2021 M jh ,SdG N IOd c Y
QNG G (O) dG f GQ a Id dUh M ddG OdG e dG "dG" `H G cCG e GMGh
Y jH OCGh dH j d ,bCG Y HhQhCG IQdG Y Vh "G WdG" HJ d
j bh ,jW I fTH e AdG EG j fCG VhCG bdG e GL jb GJH BGh ,b
IQGOEG j Ggh ,dd UdG aCG eY jdG dG j Y M fh e
edG TCG SDe QYG IOYEG .jd M be .dG e
TCGh dGh idG H HGdG jd
VdG 46.78 Y fK 177.191.000.00 dhdG cg AdG eh ce bGjG
e J J GedG H QdG j ch
c bCG GT (18) c c - Y WQGdG
NIF: AfEG) c 17 ae "fe" b
19691927005940018 (TCG eG QGfEG f
ja e fSEG "QS e" Ib f
ch S O OCG ,HH
Ie jH QGjEG YCG
dG CG Y OT M ,jCG b
da Vh fTH IGQe e H UN S jQe RL IeEG
,SEG QhdG e VG dG LG e e Ge GeCG
dG J G YG QcG SFdG SG e 82 IOG IOQGdG GAGLEd ah :Me fd d G dG XCG G Gg JR HdG edH GO
GQb GTG e G VhdG W GcQT jdG jgG eEH ,dG aG jJh edG ,IGQG g AGdG bdG e HCG gP c ,agGHEG
Gg eG cGdG QGfEd j L OQGhOhh OEG dP e
LCG L jd edG dG d W H bDG G Gg Y j jdGh fO Y FJ Sh ,"dG" V SG ,SQ VH dG Y
.WdG edG FGG YEG Gg QhU hCG jQJ e AGHG jCG (10) IY ,G Mh ,WfZ eCG G AdG CG Y jdH dPh
e NGO bGh H SEG dG Ea J jQG H IhGdG
FdG Y WEG fO GQb GTH G VhdG W cQG SDG eEH fCG c NCGh aG jH UG Ge 18 YCG" :b PEG ,AT ceh
YEG d hCG dG e GAGHG jCG KK bCG LCG dGh dG VhY d iNCG G fCG L Vj ,ee HV J IhGdGh jdG QGe GL
EG jQdG H QTCGh ,QGfEG f J Gg d ,jQG jdG H
.WdG FGG d bDG G e cC "ZdG" b feEG g CG b H ,QJ jj j h j
Y j b dH ,dG Gg H IGQe S fe bd e j
.TEG eCG dG Ad ."a JQGOEGh
Anep N 25102949 - El Heddaf Du 22 - 03 - 2017

i9F)iFeEFe*e,)J%)021731417EeF)021731437,eF);3e6')*),),eH;'
i7eF){()})y53*66D3h7eG)3He +yL{.;3yLG;') sG
56150:dG021739559:cdG02173 2403:JdG{()})3j5e 3e61:QTEGh d E-mail: contact@elheddaf.com 021739971:````JdG
L4jFi9F)i5&):jRdGSIOh{F)SIE|F)SIA5F):dG )83h:`jdG FQy5*/eE:`dG je
L6y;6eF)1){Gw6*y63em;y5LyF):jdG1){G/:jdG JS
(UdG FGG) S QH 66 bQ . .U :dG GdG Y H GJG :JSGe e5em;l3e,yGsFyu1){GJ34y1f;yL{C*5i*;
.HUCG EG OJ IjG EG J dG WGh FKdG c :Me S
e;)833Jy*JeE{*+}/31E5L)y5I){*' )
23 2017af
2016 SQe 22
I`Y
I`YSdG
AHQCGG O```dG
02AHQC
edG``dG
O```dG
``dG 3826
3687
O```dG 2017 SQe 22 AHQCG
3826 I`Y SdG ``dG 24