HISTORIA

LA AVENTURA DE LA
LA AVENTURA DE LA HISTORIA N0 214

AO 18 N 214 3,90

BABI YAR
LA TRASTIENDA DEL HOLOCAUSTO
BABI YAR, LA TRASTIENDA DEL HOLOCAUSTO DOSSIER NDICO: OCANO DE LAS TRES CULTURAS 1896-2016 HROES OLMPICOS

DOS-
NDICO SIER
OCANO
DE LAS TRES
CULTURAS

1896-
2016
HROES
OLMPICOS

PSOE
DIVISIN
EN EL
EXILIO

EL
ALGODN
INDUSTRIA
DE LA
ESCLAVITUD

PEDRO
NAVARRO
INGENIERO
PLEBEYO
DEL REY
FERNANDO

75
AOS

LA MATANZA OLVIDADA DE LA II GUERRA MUNDIAL

MS DE 30.000 JUDOS EXTERMINADOS EN DOS DAS
EL PLAN DE HITLER PARA LIMPIAR UCRANIA
EDICIONES & ESCULTURA HISTRICA
COLECCIN DE ESCULTURA HISTRICA

DAD
EL CID VE
NO
CAMPEADOR
Una impresionante
obra realizada con
una impecable
traza escultrica
representando la
figura de EL CID

Escultura en Bronce
Medidas: 28x30x12

AUGUSTO FERRER-DALMAU
LA BATALLA DE KRASNY BOR
Reproduccin del cuadro creado en su da por
Augusto Ferrer-Dalmau
La Batalla de Krasny Bor DIVISIN AZUL
(1943)
Medidas: 120 x 60
Montaje sobre soporte rgido FOAM de 1 cm. de
alta densidad
PAPEL LUSTRE FUJI CRYSTAL - Gramaje 264 gr.
Moldura en marco de aluminio.
Tirada numerada y limitada a 250 lminas
* Se acompaa de certificado firmado por
Augusto Ferrer - Dalmau
PRECIO 250e

EDICIONES & ESCULTURA HISTRICA, S.L. - LEOPOLDO ALAS CLARN, 8 - 28035 MADRID - TLF CONTACTO: 91 316 22 42
EMAIL: sr@edicionesesculturahistorica.es www.edicionesesculturahistorica.es
 PRESENTACIN

Edita:
Art Duomo Global, S. L.
Avenida de Manoteras, 38, B404
28050 Madrid
Tel. 91 392 35 51 BABI YAR, EL ENSAYO DEL
DIRECTOR GENERAL Flix Carpintero
DIRECTOR EDITORIAL Jos M Gonzlez
SUBDIRECTOR Arturo Arnalte JEFE DE
CONTENIDOS Y COORDINACIN scar
Medel REDACCIN Y WEB Julio Martn
Alarcn y Vctor car SECRETARIA DE
REDACCIN Mari Luz Padilla (colaboraciones)
HOLOCAUSTO RONTO SE CUMPLIRN 75 AOS de una atroz matanza en las afue-
MAQUETACIN Miryam Veros
ras de Kiev, en la que los militares alemanes hicieron desapa-
recer en dos das a ms de 30.000 judos. Era septiembre de 1941
COLABORAN EN ESTE NMERO Soha
Abboud-Haggar (arabista), Carles Bras Broggi (si-
P y el III Reich estaba an buscando soluciones para deshacerse
nlogo), Demetrio E. Brisset (antroplogo), Carlo A.
Caranci (historiador), Xavier Cols (periodista), de millones de personas de forma rpida y eficaz. La matanza de
Sandra Ferrer (periodista), Ral Gonzlez Salinero Babi Yar se puede considerar por tanto como el ensayo general
(historiador), Manuel Huertas (historiador), Losada
(vieta), Juan Carlos Losada (historiador), Carlos del Holocausto. Como recuerda en estas pginas Xavier Cols, que ha visitado
Martnez Shaw (historiador), Ricardo Miralles (his-
toriador), Gustau Nern (antroplogo), Jos Miguel
el escenario de la atrocidad, el escritor ruso Vasily Grossman seal que hubo dos
Parra (egiptlogo), Adrin Pelez (dibujante), Jos Shoah, la perpetrada por el gas y la perpetrada por
Mara Presas (ilustraciones), Sara Puerto (periodis-
ta), Pilar G. Rodrguez (periodista), Juan Ignacio
las balas. Babi Yar , el barranco de la abuela, es el ms
Samperio Iturralde (historiador), Dina Snchez (in- horrendo ejemplo del segundo caso.
fgrafa), ngela Sanz (filloga), Luis V. Solar Cubi-
llas (historiador), Jess Torrecilla (escritor). Nos ocupamos de otra efemride ms grata, el 120
aniversario de los modernos Juegos Olmpicos. He-
CONSEJO ASESOR David Solar (presidente), mos seleccionado a diez autnticos hroes que encar-
Asuncin Domnech (vicepresidenta), Lorenzo
Abad, Soha Abboud, Carmen Aranegui, ngel Ba-
nan los valores del deporte: esfuerzo, tesn y afn
hamonde, Albert Balcells, Manuel Bendala, Fer- de superacin. Y lo hemos hecho poniendo el acen-
nando Bouza, Concepcin Bravo, Jaime Contre-
ras, Manuel Chust, Carlos Dard, Roberto to en que en el estadio no importan el sexo, la raza,
Fernndez, Pedro Fraile, Juan Pablo Fusi, Mara la nacionalidad, el credo o la ideologa, por lo que el
Jess Fuente, Ricardo Garca Crcel, Pedro Garca
Martn, Julio Gil Pecharromn, Elena Hernndez, deporte se propone como un espacio modlico de
Federico Lara, M. Victoria Lpez-Cordn, Manuel
Lucena Salmoral, Julio Mangas, Carlos Martnez
igualdad, convivencia y cooperacin. MONUMENTO en recuerdo
a las vctimas.
Shaw, Alfonso Moure, Jos Manuel Roldn, Nica- Por otro lado, y no menos importante, anunciamos
sio Salvador Miguel, Rafael Snchez Mantero,
Juan Santos Yanguas, Jacobo Storch de Gracia,
que La Ave ntura de la Historia comienza una nueva andadura, con el impulso de
Rosario de la Torre y Mara Jess Viguera. dos de los fundadores de la revista y bajo el sello de Art Duomo Global, S.L., edi-
tora tambin de Descubrir el Arte. En esta nueva etapa, apostamos por la calidad
DIRECTORA DE PUBLICIDAD Gloria Rubio de contenidos y esperamos poder seguir acercando el fascinante mundo de la
publi.arte@descubrirelarte.es
Publicidad: publicidad@descubrirelarte.es Historia y la Arqueologa a todos nuestros lectores.
Barcelona: publicidadc@descubrirelarte.es

ATENCIN AL CLIENTE
MI FRASE / ISABEL SOLER
Y SUSCRIPCIONES
PROFESORA DE LITERATURA Y CULTURA PORTUGUESAS EN LA
902 158 997
UNIVERSIDAD DE BARCELONA. AUTORA DE MIGUEL DE CERVANTES:
facebook.com/aventuradelahistoria
twitter.com/AventurHistoria LOS AOS DE ARGEL (ACANTILADO)
http://quiosco.historia.orbyt.es
NO OS DEJAR CON ESTE ERROR SEGUIR ADELANTE, PORQUE, SI
IMPRIME Altair Impresia Ibrica S. A. Tel. 91 QUERIS SABER MI INTENCIN, ES NECESARIO QUE APARTIS DE
895 79 15. DISTRIBUYE Logintegral 2000,
S.A.U. Tel. 91 443 50 00 www.loginte-
VOS LAS AFICIONES QUE TENIS A ESTOS NUEVOS ESCRITORES Y
gral.com. Printed in Spain DEPSITO LE- HOLGUIS ESCUCHANDO MIS VERDADES DICHAS SIN COLORES
GAL M-4597-2012. ISSN 1579-427X Pro-
mociones vlidas solo para Espaa.
RETRICOS, PORQUE LA VERDAD SE PINTA DESNUDA. Garcia de Orta,
Colquio dos Simples e Drogas e Cousas Medicinais da ndia, 1563
Publicacin controlada por
Esta es la repuesta que el mdico Garcia de Orta le ofrece a su ficticio
Esta publicacin es miembro de la
interlocutor y colega Ruano, quien, avanzado el siglo XVI, haba navegado hasta la
Asociacin de Revistas de Informa- indostnica Goa para entrevistarse con el sabio portugus. La autntica virtud, la
cin asociada a la Federacin Inter-
nacional of Periodical Press (FIPP).
Nuda Veritas horaciana tan del gusto renacentista, es el mtodo epistemolgico
para entender no slo la complejidad del saber cientfico que perdura desde el
Art Duomo Global S. L., Madrid 2016.
pasado y se mezcla, en tensin, con la prctica y la experiencia del presente, sino
Todos los derechos reservados. Esta publi- que, a la vez y en sentido opuesto, el acceso al conocimiento es tambin un
cacin no puede ser ni en todo ni en par-
te reproducida, distribuida, comunicada regreso a antiguas verdades que hay que conocer para que el saber pueda avanzar.
pblicamente ni utilizada o registrada a
travs de ningn otro soporte o mecanis- Desde Oriente y desde un dominio profundo de los libros, Orta reivindica el
mo, ni modificada o almacenada sin la
previa autorizacin escrita de la sociedad
testimonio directo, la verdad desnuda, frente al enquistado saber libresco lleno de
editora. Conforme a lo dispuesto en el ar- colores retricos que se usa en Occidente disfrazado de novedad, porque la prctica
tculo 32 de la Ley de Propiedad Intelec-
tual, queda expresamente prohibida la re- y el estudio rehabilita, corrige, nutre o niega, pero en cualquier caso obliga a ir y
produccin de los contenidos de esta
publicacin con fines comerciales a travs
venir del pasado para explicar el presente.
de recopilacin de artculos periodsticos.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
3
 SUMARIO
N214. AGOSTO 2016
LOS EINSATZGRUPPEN
EJECUTAN A UN JUDO EN
VINITTSA, UCRANIA, 1941.
MATANZA EN BABI YAR,
LA HERIDA DE UCRANIA
En solo dos das, entre el
29 y el 30 de septiembre
de 1941, las tropas
alemanas asesinaron a las
afueras de Kiev a 33.771
judos. XAVIER COLS
reconstruye la masacre
que inici el Holocausto.
PGINA 24
LOS SOCIALISTAS NEGRN Y PRIETO.
NEGRN VS. PRIETO: EL
EXILIO PARTIDO EN DOS
La derrota de la Repblica
abri un debate en torno al
poder ejecutivo entre conti-
nuistas y opositores al Go-
bierno Negrn. Pero cuan-
do se recompuso la unidad
republicana, explica RICAR-
DO MIRALLES, hubo una
nueva ruptura en el PSOE.
PGINA 30
DOSSIER
NDICO, EL OCANO DE LAS TRES CULTURAS 53
OMN.
LOS FENICIOS DEL SUR
Soha Abboud
Vocacin marinera de los rabes.
PGINA 54
CORREO 6 I NOTICIAS
C a LEID O SC o PIO
HISPANO Y MULTICULTURAL 84 I EXPOSICIONES LABORATORIO DE LOS HORRORES 92 I CONCURSOS 96 I PRXIMO NMERO 97 I MI HROE BLANCO WHITE 98
EL CHECO EMIL
ZATOPEK EN LA
FINAL DE 5.000
METROS DE
LONDRES-1948
120 AOS DE HROES OLMPICOS
Desde Atenas-1896, los primeros Juegos LUIS V. SOLAR CUBILLAS rescata diez figuras
Olmpicos de la Era Moderna, hasta la ac- que, cada una en su momento, lucharon
tual edicin, Ro de Janeiro-2016, miles de por su dignidad, la de su comunidad, raza
deportistas han logrado colgarse del cuello o condicin social, superando rivales y sus
una medalla de oro. Sin embargo, no to- propios lmites. Son referentes globales.
dos ellos accedieron al olimpo del deporte. Son hroes olmpicos. PGINA 16
ALGODN, SEMILLA TODOS CONTRA JACOBA EL PRIMER BLASFEMO:
DEL CAPITALISMO FLICI. MISOGINIA EN GRAFITO DE ALEXMEN0
Para obtener la fibra LA UNIVERSIDAD La inscripcin, hallada
natural ms usada del No sin prejuicios, la mujer en 1856 pero datada
mundo, cerca de 350 comenz a acceder a la entre los siglos II y III,
millones de personas educacin mdica a lo lar- se ha interpretado como
trabajan sobre una ga de la Baja Edad Media. una burla hacia el
superficie del tamao de SANDRA FERRER recupera la cristianismo. RAL
Alemania. CARLES BRAS historia de una noble ale- GONZLEZ SALINERO analiza
BROGGI examina la historia mana que fue procesada el rechazo que suscitaba
de esta industria a partir en el siglo XIV acusada en en Roma este culto
del ambicioso y reciente Pars de ejercer la discipli- asociado al judasmo y
ensayo de Sven Beckert. na ilegalmente. contrario al paganismo.
PGINA 36 PGINA 46 PGINA 50
PEDRO NAVARRO,
INGENIERO REAL
JUAN CARLOS LOSADA resca-
ta la figura del primer in-
geniero militar de Espaa.
Famoso por cebar las mi-
nas colocadas bajo los VISITA A UNA
muros, Navarro sirvi a ENFERMA,
Fernando el Catlico y lue-
SIGLO XV
IGLESIA DE
go trabaj para el rey SAN
Francisco I de Francia. MARTINOS,
FLORENCIA.
PGINA 41
MUNDO SUAJILI. ZANZBAR.
EL FRICA QUE MIRA AL MAR CRISOL CULTURAL SUAJILI
Gustau Nern Carlo Caranci
Las ciudades-Estado de la costa. Puerta del comercio africano.
PGINA 60 PGINA 66
CON HISTORIA 10 I NOTICIAS EN CONTEXTO 12 I EFEMRIDES 14 I FOTOGRAFA 1 6
ARQUEOLOGA LOS DOS MUNDOS MOCHICAS 72 I ANTROPOLOGA CORTS, DERROTADO EN OAXACA 76 I
FOTOGRAFA LA DESGARRADA ESPAA DE SAURA 78 I ILUSTRACIN LA GUERRA SEGN SILENO 80 I
FILOSOFA HUME, NATURALMENTE OPTIMISTA 82 I LIBROS ALFONSO X, PADRE DE UN HUMANISMO MEDIEVAL
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
4
 LENOS EN ORBYT: QUIOSCO.HISTORIA.ORBYT.ES
LOS LECTORES Y PARTICIPA EN FACEBOOK: AVENTURADELAHISTORIA
EN TWITTER: TWITTER.COM/AVENTURHISTORIA

C A R T A S
DE INTERS. LAS CARTAS PUEDEN SER ENVIADAS A FELIX.CARPINTERO@ELMUNDO.ES O AVENIDA DE MANOTERAS, 38, B404, 28050, MADRID.
LAS MISIVAS QUE SUPEREN UN TOTAL DE 300 PALABRAS NO SERN PUBLICADAS NTEGRAS, POR NECESIDADES DE REPARTO EQUILIBRADO DE LOS ESPACIOS DE ESTA SECCIN.

LAS CAUSAS DE una crnica llana del rei-

LA CAR
TA LA GUERRA
M ES
DE L Estimados ami-
gos, soy un lec-
tor fijo e interesado en la
revista que editan. Como
aficionado a la Historia, y
en este caso como persona
nacida en la posguerra,
aos cuarenta, e hijo de
un excombatiente repu-
blicano, por supuesto ya
fallecido, estoy muy inte-
resado por estas y otras
razones personales en
nuestra sangrienta y
dolorosa Guerra Civil.
Sin entrar en ms retri-
cas, echo en falta en el
Dossier publicado en
el NM. 213 las posibles
razones, que las hubo,
para llegar a esa triste y
lamentable secuencia de
nuestra Historia reciente,
ya que por el contenido
del Dossier parece que fue
simplemente un grupo de
generales y militares los
que decidieron sin ms!
sublevarse contra el rgi-
men republicano legal...
Pero por qu? Me gusta-
ra, y creo que sera de
inters, que su prestigiosa
revista pidiera a algn his-
toriador y/o experto
imparcial que analizara las
circunstancias poltico-
sociales de nuestro pas
en los aos treinta que
llevaron, al parecer inexo-
nado del personaje, por lo
que la aportacin cronsti-
ca tradicional es funda-
mental para la
configuracin del relato.
No soy historiador titulado,
y en ningn caso he pre-
tendido descubrir cosas
nuevas, pero los hechos y
datos aportados estn ah.
Calificarlos de tpicos no
tiene sentido, a no ser que
molesten polticamente a
determinados enfoques
revisionistas de un pasado
comn que parece contra-
riar a algunos. Es cierto que
la unin de los Reyes Cat-
licos fue dinstica, pero no
solo. Y en cualquier caso,
hay testimonios mltiples
de que en Europa se vea a
Espaa como un Estado
nico. El libro, por otra par-
Republicanos celebran la conquista de Belchite en 1937. te, y como ya se indica en
el prlogo, tiene un carc-
rablemente, al conflicto FERNANDO EL CATLICO ter eminentemente gene-
civil. Dndoles las gracias Y ESPAA ralista, va dirigido a un
anticipadas por su aten- Sin nimo de entrar en lector medio, y por tanto
cin, reciban un cordial polmicas intiles y estri- utiliza la bibliografa ms
saludo. MIGUEL GORG les, quisiera comentar acorde con este fin, reco-
FERNNDEZ algunas de las opiniones giendo opiniones de pres-
vertidas en la resea sobre tigiosos historiadores de
Misiva premiada con el libro mi libro Fernando el Catlico. primera fila espaoles y de
Los ltimos das de los incas , Crnica de un reinado, publi- otros pases. En cualquier
de Kim
MacQuarrie cada en el NM. 211 de La caso, me adhiero a lo que
(La Esfera de Ave ntura de la Historia. deca el maestro de la
los Libros). Como indica el subttulo, novela negra norteamerica-
Escrbanos,
su carta
la obra no pretende ser una na W. R. Burnett, ya en las
puede ser biografa (y mucho menos postrimeras de su larga
agraciada! una gran biografa), sino carrera de escritor: Cada

[L A ENCUESTA DEL MES EN LA RED]

CUL ES EL MEJOR ATLETA DE TODOS LOS TIEMPOS?

Desde los primeros Juegos Olmpicos modernos, en Atenas en 1896, 75%
S
miles de atletas han saboreado la gloria. Pero solo un reducido
grupo de escogidos ha accedido al Olimpo deportivo. De los diez pro-
tagonistas que seleccionamos este mes, quin es el mejor de
todos los tiempos? En la encuesta de julio, el 75% de los lectores
vot que Espaa gestion bien en 1916 la acogi-
CARTEL DE
BARCELONA 1992. da de los refugiados alemanes de Camern.
25%
NO

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
6
 LOS LECTORES C A R T A S

uno tiene su propia verdad,

L A V I E T A D E LOSADA
y por eso incluso quienes
hablan el mismo lenguaje
rara vez se comprenden
entre s. Estn hablando de
dos cosas distintas. Espa-
a y Fernando el Catlico,
por ejemplo. FERNANDO
MARTNEZ LANEZ

ACLARACIN
Les envo este correo al
comprobar que en la pgi-
na 89 del NM. 212 de La
Ave ntura de la Historia, el
retrato de Mara Cristina
de Borbn que figura en la
parte superior, no es de
Madrazo, sino de Vicente
Lpez, y est en el Museo LLEGADA DE LA ANTORCHA OLMPICA A LA SEDE DE LOS JUEGOS.

del Prado. Agradecido por

la calidad de la revista, de la
que soy suscriptor, les salu-
da atentamente. CARLOS
ESPINOSA DE LOS MONTEROS
GANADORES DE LOS
SORTEOS DE JULIO
Lectores premiados en los
sorteos del nmero 213 de
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA:
Algunos hombres
buenos, de Octavio
Ruiz-Manjn,
Espasa, Madrid,
2016: JOS IGNACIO
DE LA IGLESIA
DUARTE; MIGUEL
NGEL LPEZ ORTIZ;
NGELA MONTERO ACEVEDO;
FERNANDO ROMERO; ANA M
RUIZ LPEZ.
Atrapados. Guerra
Civil y represin,
de Montserrat
Llor, Crtica,
Barcelona, 2016:
FRANCISCO J.
DACOBA; JUAN
CARLOS GONZLEZ
GIL; JUAN CARLOS MORENO
MILLANO; RAFAELA ROMERO
DE LA MAYA; ALEJANDRO
URTEAGA DE MANUEL.
AHORA,
ESCRBENOS
TAMBIN EN:
LAAVENTURADELAHISTORIA.ES
LA AVENTURA DE LAS REDES
TWITTER
@DANILAZAROM Magnfico
@manupediaz_ en el
NM. 212 de @Aven-
turHistoria. Del complejo
de Imperio a la manipula-
cin de nuestra historia.
Espaa, complejo de Imperio.
Los dilemas de Carlos V.
@GERARDOGARDOY
Goodwin: los espaoles
fueron el rostro del Impe-
rio espaol, pero nunca fue
realmente suyo. Espaa,
complejo de Imperio. Los dile-
mas de Carlos V NM. 212
@ANGELABELMAR
Curiosos hallazgos. Hallan
en el Archivo de Salamanca el
carnet de prensa de Saint-
Exupry (web).
@IGNACIOHDEZUR Gra-
cias por actualizar el conoci-
miento de la Historia en las
fechas destacadas.
@ELENIKE El primer Bre-
xit de la Historia. EE UU.
De la independencia a las con-
venciones NM. 213
@ELENIKE El primer Bre-
xit de la Historia. EE UU.
De la independencia a las con-
venciones NM. 213
FACEBOOK
JUAN MIGUEL GARCA
AMADOR Veo que nos han
adoctrinado muy bien.
Seguimos peleando los
unos con los otros, enfren-
tados. No aprenderemos
nunca de nuestra Historia.
Entre espaoles no debe
haber odio. El enemigo
estuvo, est y estar siem-
pre fuera de nuestra fronte-
ra. Bismarck dijo de los es-
paoles que si no perdira-
mos el tiempo destruyn-
donos entre nosotros, esta-
ramos a la vanguardia del
mundo. Jos Calvo Sotelo, el
diputado asesinado antes de la
Guerra Civil (web).
NGEL LPEZ RODRGUEZ
Si no es por la participacin
espaola, les hubiera sido
imposible independizarse.
EE UU. De la independencia a
las convenciones NM. 213
VANESA PEREIRA DO-
RREGO Me alegro que en
el articulo se cite la ayuda
espaola. En muchos repor-
tajes solo se nombra a la
francesa. Incluso nosotros
nos olvidamos de ella.
EE UU. De la independencia a
las convenciones NM. 213
EMILIO PREZ RUIZ-ADA-
ME Bernardo de Glvez tie-
ne ms reconocimiento en
EE UU que aqu. Si pre-
guntas por Glvez te dirn
que cundo lo ficha el Atle-
ti. EE UU. De la independen-
cia a las convenciones NM. 213

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
7
 V I V I R LA HISTORIA

N .O .T .I .C .I .A .S
LOS MONUMENTS MEN
POSAN CON ALGUNOS
CUADROS RECUPERADOS
EN EL CASTILLO DE
NEUSCHWANSTEIN,
MAYO DE 1945 (AP).

[B R E V E S ]

HALLAN EN GERONA
JOYAS NEOLTICAS
NICAS EN EUROPA
Investigadores del Con-
sejo Superior de Inves-
tigaciones Cientficas
(CSIC) y la Universidad
Autnoma de Barcelo-
na han encontrado un
anillo doble y un col-
gante de hueso con tri-
ple perforacin en La
Draga, poblado neolti-

ARTE ROBADO POR LOS NAZIS co situado en la loca-

lidad de Banyoles (Ge-
LAS PIEZAS QUE NO SE DEVOLVIERON TRAS LA IIGM rona). En la misma fosa
tambin han aparecido
ACUSAN AL ESTADO DE BAVIERA DE NO ENTREGAR co de Mnich Sddeutsche seis crneos completos
Zeitung, tambin acusa a al- con cuer-
A LAS FAMILIAS JUDAS PROPIETARIAS LAS OBRAS
gunos museos estatales de nos talla-
RECUPERADAS POR LOS ALIADOS TRAS LA GUERRA
mantener en sus colecciones dos y abun-
Una investigacin de la Co- Baviera para que las adminis- obras de arte con un cuestio- dante ma-
misin para el Arte Robado en trase. Sin embargo, en lugar nable y poco claro origen. terial ar-
Europa sostiene que un buen de devolvrselas a los propie- No obstante, la Pinakothek der queolgi-
nmero de las ms de 10.000 tarios judos originales, mu- Moderne, que engloba todas co. Segn
CRNEO
piezas saqueadas por el rgi- chas de esas piezas acabaron las colecciones estatales de los cient- hallado en
men de Hitler no fueron de- en manos de los nazis que las Baviera, rechaza haber obs- ficos, es la La Draga.
vueltas a sus dueos origina- haban adquirido de manera taculizado la restitucin de es- mayor y ms impor-
les a la conclusin de la II Gue- violenta e inmoral, o fueron tas obras de arte robadas por tante evidencia de
rra Mundial, tal y como haban vendidas a bajo coste a otros el III Reich. A travs de un co- prcticas rituales iden-
estipulado los Aliados. Y no compradores. municado, la institucin ase- tificada hasta ahora en
solo eso, sino que, adems, Desde la comisin, Anne gura estar comprometida con el yacimiento, descu-
esas obras de arte se vendie- Webber ha explicado que el la bsqueda de soluciones bierto hace ms de dos
ron, en muchos casos, a fami- caso se destap tras analizar justas y equitativas para los dcadas. Este tipo de
lias con una clara trayectoria un cuadro de una familia juda herederos de las piezas sus- prcticas se haba do-
nacionalsocialista. robado durante la guerra que tradas a las familias judas y cumentado ya en algu-
En 1949, los Monuments termin en manos del fotgra- que continuar esforzndose na ocasin en La Dra-
Men, apodo que recibieron fo de Hitler, Heinrich Hoff- por ser lo ms transparente ga, aunque nunca con
los integrantes de una peque- mann. Los Monuments Men posible en la investigacin. la magnitud y claridad
a seccin de las fuerzas alia- recuperaron la obra, pero el de la estudiada este
das encargada de la protec- Estado de Baviera la vendi de ao. En la campaa
cin y recuperacin del patri- nuevo a la hija de Hoffmann Ms noticias, han participado estu-
reportajes y
monio artstico expoliado por por un precio muy bajo. entrevistas,
diantes de diversas
los nazis, entregaron todas las La investigacin, realizada cada da en: universidades espao-
obras rescatadas al Estado de conjuntamente con el peridi- www.laaventuradelahistoria.es las y europeas.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
8
 VIVIR L A H I S T O R I A

N O T I C I A S

LOCALIZAN SU CARN DE CORRESPONSAL

SAINT-EXUPRY EN LA GUERRA CIVIL
EL PERMISO, EXPEDIDO POR LA JUNTA DE DEFENSA DE MADRID, SE ENCONTRABA EN EL ARCHIVO DE
SALAMANCA, DNDE TAMBIN HA APARECIDO UN CARN DE LA CNT DEL ACTOR PACO MARTNEZ SORIA

El escritor y autor de la c- Saint-Exupry obtuvo el per- gn la documentacin encon-

lebre obra El principito viaj
a Madrid como enviado espe-
cial del diario francs Paris-
Soir para informar sobre la
Guerra Civil. As lo atestigua
el permiso de fotgrafo que la
Junta Delegada de Defensa
de Madrid expidi el 16 de
abril de 1937 y que ha en-
contrado el investigador es-
pecializado en patrimonio
Policarpo Snchez en el Ar-
chivo de Salamanca. Antoine
miso avalado por el poeta y
periodista Corpus Barga y el
ministro de Estado republica-
no Julio lvarez de Vayo.
Adems de la acreditacin de
reportero de guerra del escri-
tor galo, Policarpo Snchez se
top en el Archivo con otros
documentos inditos. Entre
ellos, destacan los carns sin-
dicales de dos grandes figuras
del cine espaol: Paco Mart-
El investigador con el PERMISO. nez Soria y Luis Buuel. Se-
trada por el investigador, el ac-
tor turolense estuvo afiliado a
la CNT durante la temporada
1936-1937, mientras que el
director calandino se apunt a
UGT en septiembre de 1937.
Tambin haba una carta del
fundador y director del FBI,
John Edgar Hoover, pidiendo
informacin a la II Repblica
sobre la actividad de deter-
minados estadounidenses en
Espaa entre 1931 y 1936.

PARA QUE T LO TENGAS

TAN CLARO COMO NOSOTROS.
Fundacin Lealtad acredita con su sello a las ONG que cumplen con los 9 Principios de
Transparencia y Buenas Prcticas. Un sello que nace con el objetivo de ayudarte a decidir con
qu ONG colaborar.

Encuentra tu ONG en www.fundacionlealtad.org

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
9
 VIVIR L A H I S T O R I A
N . O . T . I . C . I . A . S

ENRIQUE VIII, LA PRIMERA

RUPTURA INGLESA
HACE MS DE CUATRO SIGLOS, EL FAMOSO MONARCA DE LA CASA TUDOR PROMOVI UN DIVORCIO
POLTICO Y RELIGIOSO DE LA ISLA RESPECTO AL VIEJO CONTINENTE. AHORA, LA APROBACIN EN
REFERNDUM DE ABANDONAR LA UNIN EUROPEA ABRE UN NUEVO ESCENARIO EN EL REINO UNIDO

CARLOS MARTNEZ SHAW. CATEDRTICO DE HISTORIA MODERNA EN LA UNED / REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.

E nrique VIII mantuvo una perfecta

relacin con la Europa catlica du-
rante los primeros aos de su reinado.
mento del Acta de Su-
premaca (en 1534),
que haca del soberano
distanciamiento del
monarca respecto de
las doctrinas luteranas,
Esta concordia se prolong tras el es- el verdadero sumo de tal modo que no
tallido de la Reforma protestante cuan- pontfice en sus domi- puede hablarse de una
do el soberano escribi en 1521 con- nios (literalmente la verdadera implantacin
tra Martn Lutero su Defensa de los Sie- nueva cabeza supre- del protestantismo en la
te Sacramentos, lo que le vali la con- ma en la tierra de la isla hasta mucho des-
cesin pontificia del ttulo de Defensor Iglesia de Inglaterra). pus, ya en el reinado
Fidei. Al mismo tiempo, la amistad an- El segundo era el de de Eduardo VI, iniciado
glo-espaola se afianz mediante el Tra- anular su matrimonio en 1547, a la muerte de
tado de Windsor (1522), que acorda- con Catalina de Aragn su padre.
ba el compromiso matrimonial de Car- anulacin proclama-
los V con la hija de los soberanos in- da por Thomas Cran- DIVORCIO DE EUROPA.
gleses, Mara Tudor, que a la sazn te- mer, nuevo arzobispo Sin embargo, la polti-
na solo seis aos, de tal modo que la de Canterbury, en ca permite siempre
boda nunca lleg a celebrarse, aun- 1533, para contraer arreglos impensados
que finalmente la nia, llegada al tro- nuevas nupcias con incluso cuando pare-
no de Inglaterra, ya adulta, acabara ca- Ana Bolena (cosa que cen ir contra la natura-
sndose, en 1554, con el hijo de su pri- ocurri el mismo ao), leza de las cosas. Y
mer novio, es decir, con Felipe II. lo que supuso la inme- as, despus de una
Ahora bien, este clima de entendimien- diata excomunin por dcada en que el di-
to se quebr abruptamente cuando el so- parte del papa, que vorcio conyugal del
berano ingls plante en 1526 su de- confirm la validez del monarca ingls se vio
seo de divorciarse de su esposa, Cata- primer matrimonio con acompaado de su di-
lina de Aragn, ta de Carlos V, lo que Catalina de Aragn. vorcio poltico y religio-
trajo como consecuencia su aproxima- Si a esto unimos las so respecto de Europa,
cin a Francia y su creciente hostilidad medidas ulteriores, la apertura de nuevas
contra el emperador (absolutamente como la ejecucin del hostilidades entre Car-
opuesto al presunto divorcio), en la lti- excanciller Thomas los V y Francisco I de
ma fase del conflicto entre Francisco I y More y del obispo de Francia oblig al em-
Carlos V, antes de la firma de la paz de Rochester, John Fisher, perador a concertar,
Cambrai en 1529. La situacin se aca- en 1535, o la represin en febrero de 1543,
b de deteriorar cuando se hicieron pa- de la revuelta catlica un postrero acuerdo
tentes los dos propsitos irrenunciables protagonizada por las con Enrique VIII (faci-
De arriba abajo, ENRIQUE VIII y su
de Enrique VIII e inaceptables tanto para familias nobiliarias del primera esposa, CATALINA DE litado por la ambicin
el papa como para el emperador. norte (los Percy, los Ne- ARAGN, ta de Carlos V. Su enlace del monarca ingls de
fue anulado por THOMAS CRANMER,
El primero era el de promover el cis- ville, los Dacre), cono- arzobispo de Canterbury, en 1533. apoderarse de la plaza
ma de la Iglesia de Inglaterra, que se ini- cida como Pilgrimage francesa de Boulog-
ci con una primera declaracin de la su- of Grace, en 1536, los puentes entre En- ne), por el que compr su ayuda con-
premaca del rey sobre la Iglesia (en 1532) rique VIII y el mundo catlico quedaron tra los franceses a cambio de reconocer-
y, finalmente, con la votacin por el Parla- rotos definitivamente. Y ello a pesar del le como defensor de la fe y como ca-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
10
E . N C . O . N . T . E . X . T . O

ALEGORA DE LA REFORMA. leo sobre tabla en el que Eduardo VI y el papa ocupan el espacio central de la composicin. Su padre, Enrique VIII,
agoniza en la cama (izq.) mientras su to Edward Seymour y el Consejo Privado (dcha.) contemplan la escena. National Portrait Gallery (h. 1575).

beza de la Iglesia de Inglaterra, eviden- que incluso fsicamente volvi a poner los
psito de mantener en su poder la pla-
temente una de las lneas rojas que pies en el continente para asumir du-
za conquistada.
parecan destinadas a perpetuar la ene- rante un tiempo el mando de las tropas
La oportunidad brindada por las ne-
mistad entre ambas potencias. inglesas que, tras el ultimtum dado en
gociaciones emprendidas en la locali-
Aunque, entretanto, Catalina de Ara- mayo, invadiran el territorio francs, ocu-
dad de Ardres (en junio de 1546) no lle-
gn haba fallecido en el castillo de Kim- pando la ansiada plaza de Boulogne en
v a la inmediata solucin del conflicto,
bolton (en enero de 1536) y Ana Bole- septiembre del ao siguiente. de modo que Boulogne no volvera a
la soberana de
PESE AL FAMOSO CISMA Y AL NO MENOS FAMOSO DIVORCIO EN EL Francia hasta
SIGLO XVI, INGLATERRA SIGUI VINCULADA A LA POLTICA varios aos ms
tarde (en 1550).
INTERNACIONAL EN UN MUNDO IRREMISIBLEMENTE GLOBALIZADO Sin embargo,
Inglaterra segui-
na (ironas del destino) haba sido eje- Carlos V firm con Francia la paz de ra vinculada a la poltica internacio-
cutada, en mayo del mismo ao, en la To- Crpy (tambin en septiembre de 1544) nal, pese al famoso cisma y al no menos
rre de Londres, el acercamiento qued le- para de esta forma poder preparar su famoso divorcio, apoyando a uno u otro
gitimado por la mera raison dtat, que enfrentamiento con los protestantes ale- de los diferentes bandos polticos que
tanto une a los gobernantes. De esta for- manes, a los que derrotara en la ba- siguieron combatiendo por la hegemo-
ma, Enrique VIII, como firmante junto con talla de Mhlberg en julio de 1547. Sin na poltica y militar, no solo en Euro-
Carlos V de esta alianza ofensiva contra embargo, Enrique VIII, pese a las difi- pa, sino tambin en los territorios ul-
Francia (en febrero de 1543) volvi no cultades a las que deba plantar cara en tramarinos, en un mundo irremisible-
solo a la poltica activa en Europa, sino Escocia, prosigui la guerra con el pro- mente globalizado.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
11
 VIVIR L A H I S T O R I A
[Da 1]
1966. El teniente Yakubu
Gowon es proclamado presi-
dente de Nigeria tras el gol-
pe de Estado ocurrido el 29
de julio en el transcurso del
cual fue derrocado y asesi-
nado su antecesor, el gene-
ral Johnson Aguiyi Ironsi.
[Da 3]
881. En Francia, Luis III ob-
tiene la victoria frente a un
ejrcito invasor vikingo en la
batalla de Saucourt-en-Vi-
meu, unos hechos que se
relatan en el Ludwigslied,
el primer poema pico en
lengua alemana.
[Da 4]
4VIII1906. CERCA DEL
CABO DE PALOS (MURCIA) NAU-
FRAGA EL TRANSATLNTICO
ITALIANO SIRIO. MUEREN AHO-
GADAS MS DE DOSCIENTAS
PERSONAS.
[Da 5]
1906. Ante las protestas ge-
neralizadas en toda Persia,
el sah Mozaffar al-Din se ve
obligado a crear la Asam-
blea Consultiva Islmica, lo
que supone la transforma-
cin del rgimen autocrtico
persa en una monarqua
constitucional.
1966. La emisora Radio Re-
quet, de Pamplona, decla-
ra un boicot contra la banda
E .
britnica The Beatles des-
pus de que John Lennon
afirmara que su populari-
dad era mayor que la de
Jesucristo.
[Da 6]
1986. Como parte de una
campaa para erradicar a
los indeseables, la banda
terrorista peruana Sendero
Luminoso asesina a diez per-
sonas, homosexuales y pros-
titutas, en la localidad de Au-
cayacu, al norte del Per.
[Da 7]
1956. En la ciudad de Cali
(Colombia) estallan siete ca-
miones del ejrcito cargados
con 42 toneladas de explosi-
vo plstico. La llamada ex-
plosin de Cali provoc un
crter de 50 metros de di-
metro por 25 de profundi-
dad, y la onda expansiva
mat al menos a 4.000 per-
sonas, quedando unas
12.000 heridas.
[Da 8]
1786. Michael-Gabriel
Paccard y Jacques Balmat
logran escalar por primera
vez el Mont Blanc, uno de
los grandes hitos en la histo-
ria del alpinismo.
[Da 9]
1776. Nace en Turn (Italia) el
fsico Amadeo Avogadro, cu-
yas investigaciones permitie-
ron la formulacin de la
constante que lleva su nom-
bre, segn la cual el volumen
de un gas (a una determina-
da presin y temperatura) es
proporcional a su nmero de
tomos independientemente
de su naturaleza.
[Da 11]
1711.Se celebra la primera
carrera de caballos en Royal
Ascot, presidida por la reina
Ana de Inglaterra.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
12
F . E .
11VIII1956. FALLECE EN
ACCIDENTE DE AUTOMVIL EL
PINTOR JACKSON POLLOCK,
REFERENTE DEL EXPRESIONISMO
ABSTRACTO NORTEAMERICANO.
[Da 12]
1281.La flota del emperador
mongol Kublai Kan, formada
por ms de 4.000 barcos y
40.000 soldados, que pre-
tende la conquista de Japn,
es destruida por un tifn.
[Da 15]
1971. Acosado por el dficit
comercial y los costes de la
guerra del Vietnam, el presi-
dente Richard Nixon anun-
cia la suspensin de la con-
vertibilidad del dlar esta-
dounidense en oro estableci-
da por los acuerdos de
Bretton Woods de 1944.
[Da 16]
1866. A instancias del gene-
ral Prim, progresistas y de-
mcratas espaoles en el
exilio firman el Pacto de Os-
tende, con la intencin de
poner fin a la monarqua
de Isabel II, lo que suceder
en 1868 con la Gloriosa
Revolucin.
[Da 18]
1976.Dos oficiales estadou-
nidenses que dirigan la po-
M .
da de un rbol que impeda
la visin desde un puesto
de observacin de la ONU
en la lnea desmilitarizada
del Paralelo 38 entre las
dos Coreas, son asesinados
a hachazos por una patrulla
norcoreana, en lo que se
conoci como el incidente
del hacha.
[Da 20]
636. A orillas del ro Yarmuk
(Siria) se inicia la batalla del
mismo nombre, que durar
seis das, entre las fuerzas
rabes, al mando de Kalid
ibn al-Walid, y el ejrcito bi-
zantino, muy superior en n-
mero, que fue finalmente de-
rrotado. Esta victoria fue cla-
ve para la expansin del is-
lam fuera de Arabia.
[Da 21]
1911.La Mona Lisa, el famo-
so cuadro de Leonardo da
Vinci, es robado del Museo
del Louvre por Vincenzo Pe-
ruggia. La pintura no sera
recuperada hasta 1913,
cuando el ladrn intent
venderla a un anticuario
de Florencia.
[Da 22]
22VIII1961. LA CIUDA-
DANA GERMANO-ORIENTAL IDA
SIEKMANN ES LA PRIMERA PER-
SONA ABATIDA AL INTENTAR
CRUZAR EL MURO DE BERLN.
. R . I
[Da 26]
26VIII1341. ALFONSO XI
CONQUISTA A LOS MUSULMA-
NES AL KALA DE BEN ZAIDA,
REBAUTIZADA POSTERIORMEN-
TE COMO ALCAL LA REAL
(ACTUAL JAN).
1896. En Filipinas estalla una
sublevacin contra el rgi-
men colonial espaol cuan-
do Andrs Bonifacio y un
grupo de patriotas de la so-
ciedad secreta Katipunan
dan el grito de Balintawak.
[Da 27]
1776. En el transcurso de
la Guerra de Independencia
americana, comienza la bata-
lla de Long Island, que conclui-
r con la derrota de las tropas
americanas, bajo el mando de
George Washington, frente a
las fuerzas britnicas del gene-
ral William Howe.
[Da 29]
1911. En una zona boscosa al
este de Sacramento (Califor-
nia) es localizado Ishi, el lti-
mo miembro de la tribu yana,
que haba vivido hasta enton-
ces sin contacto alguno con
el mundo occidental. Fue lle-
vado al departamento de an-
tropologa de la Universidad
de California, donde vivi
hasta su muerte en 1916.
N G E L A S A N Z
. D . E . S AGOSTO
[EL PERSONAJE]
NOVENTA Y CINCO AOS DEL FALLECIMIENTO EN NPOLES DE ENRICO CARUSO
UNO DE LOS MS GRANDES TENORES DE LA HISTORIA
EL PRNCIPE DE LA LRICA
2-VIII-1921. De humilde York, del que sera pri-
extraccin social, sien- mer tenor durante die-
do adolescente canta- cisiete aos. Su fama se
ba en bodas y funera- vio acrecentada por la
les. En uno de ellos le gran difusin que alcan-
escuch el bartono zaron sus grabaciones
Eduardo Missiano, en soporte fonogrfico,
quien le puso en con- de las que fue pionero.
tacto con el maestro Adems, la versatilidad
Guglielmo Vergine, de su voz le permiti
con quien se form. afrontar un amplsimo
Debut con 21 aos, repertorio, desde pe-
en 1894, en el Teatro ras belcantistas a veris-
Nuovo de Npoles e tas, o canciones napo-
inici una meterica El tenor, caracterizado para RIGOLETTO
litanas. En 1920 sufri
carrera que le llev a una grave afeccin pul-
los mejores teatros de todo nica vocal y su novedoso es- monar que deterior rpi-
el mundo. Miln, San Pe- tilo interpretativo, vital y damente su salud. Al ao si-
tersburgo, Londres, Buenos emotivo, que cre escuela. guiente morira en su ciu-
Aires, se rindieron a su her- En 1903 se present en el dad natal, Npoles, a los 48
mosa voz, su impecable tc- Metropolitan de Nueva aos de edad.
[EL ACONTECIMIENTO]
CIEN AOS DEL BOMBARDEO DE LA CAPITAL BRITNICA
POR DIRIGIBLES ALEMANES
B OMBAS SOBRE LONDRES
25-VIII-1916.Desde el capitn de navo Hein-
inicio de la IGM, los rich Mathy, alcanz su
dirigibles se convir- objetivo, lanzando 36
tieron en arma de bombas sobre el este
guerra muy utiliza- de Londres, que cau-
da por las fuerzas a- saron nueve muertos.
reas alemanas. Em- La escasa efectividad
pleados al principio de estos ataques hizo
en misiones de vigi- UNA CALLE de Londres tras los bombardeos.
que los dirigibles fue-
lancia, fue a partir de ran reemplazados por
1915 cuando se empezaron primeras en que se atac a la bombarderos hacia el final
a usar para bombardear f- poblacin civil. Uno de estos de la guerra.
bricas e instalaciones mi- ataques tuvo lugar en la ma-
litares y, posteriormente, drugada del 25 de agosto de
ncleos urbanos. De entre 1916. Trece dirigibles par-
Ms
estos, Londres fue la ciudad tieron la noche del 24 de sus efemrides
ms afectada por las incur- bases en Blgica, y uno de cada da en:
siones areas alemanas, las ellos, un L31 al mando del www.laaventuradelahistoria.es
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
13
 L A S . F O T O S
VIVIR L A H I S T O R I A
D E . L A . A V E N T U R A

MONDARIZ, OASIS TERMAL

CONOCIDAS DESDE HACE MILENIOS, LAS PROPIEDADES MDICAS DE LAS AGUAS DEL BALNEARIO
PONTEVEDRS ALCANZARON FAMA A FINALES DEL SIGLO XIX, POR SU EFICACIA CONTRA DIVERSOS MALES

CELTAS Y ROMANOS. El origen con-
temporneo del balneario de Monda-
riz (Pontevedra, Galicia) arranca en
1873, cuando sus aguas fueron decla-
radas de utilidad pblica a iniciativa de
sus propietarios, los hermanos Enrique
y Ramn Peinador. Un ao antes, el pri-
mero haba descubierto el manantial de
Gndara y sus propiedades minerome-
dicinales. La zona haba sido objeto de
peregrinaje curativo en poca celta y ro-
mana, pero fue a finales del XIX, con
la construccin del balneario y el embo-
tellamiento de su agua, la ms alcali-
na de Espaa (segn mostraba la pu-
blicidad de la poca), cuando sus ter-
mas alcanzaron fama por su eficacia
contra enfermedades del estmago,
clculos de las vas urinarias y del hga-
do; gota y diatesis rica en los infartos y
clicos de las vsceras abdominales,
entre otras. Esta imagen nos la enva AL-
FREDO GARCA LVAREZ. Fue tomada en
1898. Entre los veraneantes de aquel
ao se encuentran los bisabuelos de
nuestro lector, Elvira Herbst del Ro y
Jos Mara Garca Ducazcal (en el n-
gulo superior derecho, en diferente co-
lor), y su abuelo Ramn Garca Herbst
(el nio situado delante y a su derecha).

1. CADA MES, LA SECCIN PUBLICAR UNA SELECCIN DE LAS FOTOGRAFAS RECIBIDAS. 2. LAS ELEGIDAS
SERN PREMIADAS CON UNA SUSCRIPCIN ANUAL A LA REVISTA. 3. PARA PARTICIPAR, ENVENOS LAS
IMGENES POR CORREO ELECTRNICO A LA DIRECCIN FELIX.CARPINTERO@ELMUNDO.ES, O POR CORREO
POSTAL A: LA AVENTURA DE LA HISTORIA, AVENIDA DE MANOTERAS, 28, B404, 28050 MADRID, A LA
ATENCIN DE FOTOS AVENTURA. 4. CADA IMAGEN DEBE IR ACOMPAADA DE UN TEXTO EXPLICATIVO,
EN EL QUE SE DESCRIBA LA ESCENA, SE IDENTIFIQUE A LOS RETRATADOS Y SE FECHE CON EXACTITUD.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
14
120 AOS DE JJ OO MODERNOS

HROES
PIERRE FREDY
DE COUBERTIN.
El barn francs est
considerado el padre de los
Juegos Olmpicos modernos.
Cre el Comit Olmpico
Internacional en Pars,
en el ao 1894.

DESDE QUE LA CAPITAL HELENA ALBERG EN 1896 LOS PRIMEROS JUEGOS MODERNOS, MILES

TODOS ELLOS ACCEDIERON AL OLIMPO DEL DEPORTE. EL AUTOR RESCATA A DIEZ CAMPEONES
 LAS CLAVES
VALORES. Las razas, los pue-
blos y la condicin social nunca
se han impuesto. La lucha, la dig-
nidad y la superacin, s.
REFERENTES GLOBALES. Su
ejemplo ha inspirado a emigran-
tes, minoras discriminadas,
mujeres, discapacitados...
PATRIMONIO HUMANO. Los
deportistas de esta seleccin
ya son de propiedad comn,
han alcanzado un reconocimien-
to y admiracin compartida.

OLMPICOS
DE DEPORTISTAS HAN SABOREADO EL XITO. PERO, SEGN LUIS V. SOLAR CUBILLAS, NO

QUE, MS ALL DE SU RAZA, NACIONALIDAD O SEXO, SON CLAROS EJEMPLOS DE SUPERACIN

 120 AOS DE JJ OO MODERNOS

IERRE FREDY, BARN DE
COUBERTIN, MANIFIESTA
EN LAS MILES DE PGI-
P NASque dej de tes-
tamento ideolgico,
que el campen, el
hroe olmpico, debe ser alguien que
base sus logros sobre cuatro pilares.
El primero consiste en el espritu
agn, como base de la Aret, es de-
cir, la lucha por la propia dignidad. La
naturaleza del segundo es la supera-
cin, concepto que debe transcender
de lo individual a lo colectivo, a la so-
ciedad, influyendo en el ritmo de la
evolucin de esa sociedad. El tercero
es el efecto positivo que el campen
puede y debe ejercer sobre la sociedad,
un efecto llamada hacia la superacin
como seres humanos de quienes pue-
dan ser influidos por el triunfo. El cuar-
to consiste en la internacionalizacin,
como smbolo del reconocimiento uni-
LUIS V. SOLAR CUBILLAS. DIRECTOR DEL CENTRO
DE ESTUDIOS OLMPICOS DE LA U. DEL PAS VASCO.
versal del valor del otro, del extran-
jero, del rival. Base coubertiniana para
la comprensin entre los pueblos.
Los ciento veinte aos de la moderna
historia olmpica han laureado a miles
de ganadores, muchos de los cuales
cumplen con creces los cuatro pilares
ideolgicos citados por Coubertin. Por
eso es difcil sealar diez hroes olmpi-
cos, pero tambin por eso no todos los go, son todos los que estn.
ganadores son hroes olmpicos.
Esta seleccin no es, sin duda, la se-
leccin, pero s integra a diez hroes
olmpicos que, cada uno en su momen-
to, lucharon por su dignidad, la de su
comunidad, pueblo, raza o condicin
social, superando rivales y, sobre todo, l-
mites. En la mayor parte de los casos
sus propios lmites. Su ejemplo ha afec-
tado a emigrantes, a minoras raciales dis-
criminadas, a la mujer luchando por la
igualdad de trato y de reconocimiento,
a quienes han sufrido la lacra de la guerra
o la discapacidad fsica, a los que hemos
denominado tercer mundo, a luchado-
res contra el aislamiento como pueblo,
o como individuos. En definitiva, su
efecto llamada ha llegado a cada rincn
del universo y de la condicin humana.
Finalmente, estos diez hroes ya son
de propiedad comn, porque comn es
el reconocimiento y la admiracin que
desprende su aureola: son patrimonio de
la humanidad. Por tanto, no estn, cla-
ro, todos los que son, pero, desde lue-
Coubertin, que en 1912 escribi que
la creencia de la soberana natural de
una raza determinada destinada a do-
minar a las otras, no se basa ms que en
suposiciones y en sofismas, ha sido ra-
tificado y confirmado en su teora.
Las razas, los pueblos y las condicio-
nes sociales nunca se han impuesto
como tales. La lucha, la dignidad, la su-
peracin y el ejemplo, s: Johnny Weis-
mller, Jesse Owens, Fanny Blankers-
Koen, Karoly Takcs, Abebe Bikila, Wil-
ma Rudolph, Tefilo Stevenson, Nadia
Comaneci, Michael Phelps y Usain
Bolt as lo han demostrado a lo largo
de estos ciento veinte aos.

Weismller fue uno de los 100 libres, siendo el primer

grandes mitos para los es- nadador en bajar del minu-
tadounidenses y el primer to (58,06).
hroe olmpico con una es- Aun as debera superar
trella en el paseo de la su condicin de emigran-
fama, en Hollywood. te. Tuvo que suplantar la
Naci en 1904 en Timi- identidad de su hermano,
oara, hoy Rumania, con el norteamericano, para po-
nombre de Jnos. Sus pa- der acceder a la seleccin
dres emigraron a Estados que representara a su pas
Unidos en 1905 y se esta- en los Juegos de Pars de
blecieron en Chicago. Las 1924, donde gan tres
playas del lago Michigan oros: 100, 400 y 4200
permitieron a Jnos desa- metros libres. Cuatro aos
rrollar su talento y poten- despus, en msterdam,
cial como nadador. logr otros dos oros (100
Con nueve aos america- y 4200 libres). Su sexta
niz su nombre y su ape- medalla olmpica, tambin
llido, nada por prescripcin en Pars, fue un bronce en
UN NADADOR DE mdica, y poco despus, waterpolo.
CINE. Aunque de
origen rumano,
trabajando como socorrista, Weismller abandon la
Weismller logr sus fue observado por el entre- natacin en 1929, con 62
xitos (seis oros
olmpicos) con
nador William Bachrach. rcords mundiales batidos
EE UU. Tras Bajo su direccin consigui y sin conocer la derrota,
retirarse se convirti dos ttulos norteamerica- para dedicarse al cine,
en una estrella de
Hollywood nos en 50 y 220 yardas. donde triunfara a los 28
interpretando a
Tarzn.
Despus, a los 18 aos, ba- aos, en 1932, con la se-
ti el rcord mundial de los rie de Tarzn.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
18

LA BALA. Autor de una de las grandes proezas del atletismo moderno, Owens no se
quej del trato recibido por la Alemania nazi en Berln-1936, pero s del dispensado por
sus paisanos y el presidente F. D. Roosevelt.
Para la federacin inter-
nacional ha sido la mejor
atleta del siglo XX. Para
muchos crticos, la mujer
que rompi todas las ba-
rreras y tabs sobre el de-
porte femenino.
Francina Elsje Koen
naci en Lage Vuursche
(Holanda) en 1918, aun-
que pronto se estableci
con su familia en mster-
dam. Comenz a hacer
deporte desde muy jo-
ven, fundamentalmente
natacin. Con 17 aos su
entrenador le aconseja el
cambio al atletismo, y en
su tercera competicin
bate el rcord holands mam voladora gan el
de 800 metros, pero in-
mediatamente pasa a
pruebas ms explosivas:
velocidad y saltos.
Debut como olmpica tal gesta. Fanny, como ya
en Berln-1936. All obtu-
vo un 5 puesto en 4x100
y un 6 en altura, adems veriz todos los tpicos
de un autgrafo de Jesse
Owens. Su meterica
evolucin se vio frustrada
por la IIGM, que le impi-
di estar en los Juegos de
1940 y 1944.
Pero mantuvo la ilusin conservando un autgra-
y particip en Londres-
1948, con 30 aos, casada
y con dos hijos. La
Probablemente, ha sido el mejor atleta de to-
dos los tiempos. Autor de la mayor proeza del
atletismo moderno: en la tarde del 25 de mayo
de 1935, bati tres rcords mundiales e igua-
l un cuarto.
James C. Owens naci en Oakville, Alaba-
ma, en 1913. Con nueve aos, la Gran Migracin
Negra le traslad con su familia a Cleveland,
Ohio, donde pas a ser Jesse. Su adolescencia
tuvo tres constantes: los estudios, mltiples tra-
bajos al salir de la escuela y, sobre todo, a Char-
les Riley, el entrenador con quien se prepara-
ba antes de entrar al colegio.
Apodado la Bala, igual el rcord mundial
de las 100 yardas a los 20 aos. A los 22 posea ya
todos los rcords mundiales de velocidad pura y
de longitud. En 1936 compiti en Berln, su ni-
ca cita olmpica, donde obtuvo cuatro meda-
llas de oro (100, 200, 4x100 y longitud), con mar-
cas tan estratosfricas que hubiesen alcanzado
medalla en los Juegos del 48, del 52, del 56 y
del 60. En Tokio-1964, veintiocho aos despus,
habra obtenido la plata en longitud.
Owens no tuvo queja del trato recibido en la
Alemania nazi, pero s del que le dispensaron
sus paisanos sureos e, incluso, su presiden-
te, Franklin D. Roosevelt, que no le invit a
las celebraciones de la Casa Blanca porque ne-
cesitaba el voto del sur.
Hoy, Jesse Owens est en posesin de to-
dos los reconocimientos, incluida la Medalla de
Oro del Congreso norteamericano.
oro en 100 metros (11,9),
en 200 (24,4), en 80 va-
llas (11,2) y en 4x100
(47,5). No se ha repetido
haba hecho con veinte
rcords mundiales, pul-
que existan sobre el atle-
tismo femenino, la edad
y la maternidad. LA MAM
En Mnich-1972 pudo VOLADORA.
Sus xitos
saludar a Owens: Soy rompieron todos
Blankers-Koen y sigo los tabs y
barreras que
existan sobre
fo tuyo, le dijo. S el deporte
femenino, la edad
quin eres y lo s todo so- y la maternidad.
bre ti, respondi Jesse.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
19
120 AOS DE JJ OO MODERNOS
Su gesta deportiva abri la
puerta del atletismo y del
olimpismo a los atletas ne-
gros de frica, siendo el pri-
mero de lo que ahora parece
una reserva inagotable.
Bikila naci en 1932 en el
pequeo pueblo de Jato,
Etiopa, en una familia de
pastores de cabras. Correr
por el campo form parte de
su quehacer diario hasta que
tuvo la edad para ingresar en
la Guardia Imperial de Hai-
le Selassie I, una de las es-
casas maneras de garantizar-
se el sustento.
En 1956, un desfile de la
delegacin etope que regre-
saba de los Juegos Olmpicos
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
20
Este deportista hngaro es uno de los
ms grandes y ms desconocidos hroes
olmpicos, protagonista de una legenda-
ria historia de superacin.
Takcs naci en Budapest en 1910. In-
gres en el ejrcito, donde destac rpi-
damente como gran tirador, sobre todo
con pistola de precisin.
Pudo y debi asistir a los Juegos de Ber-
ln de 1936, ya que era el campen na-
cional en su especialidad, pero el Comi-
t Olmpico hngaro impeda competir en
los JJ OO a los militares que no tuvieran el
rango mnimo de oficial. Con 26 aos,
Kroly era, tan solo, sargento.
Para colmo de infortunio, en 1938, du-
rante unas maniobras, una granada le arre-
bat la mano derecha. Pero Takcs no se
rindi y comenz al poco tiempo a ejer-
citarse con la mano izquierda.
La suspensin de los Juegos Olm-
picos de Tokio-1940 y de Londres-1944,
debido a la IIGM, le otorg ms tiem-
po para poder volver a ser un campen.
As, Londres-1948 vio cmo un excam-
pen diestro bata a sus 38 aos el rcord
mundial de pistola rpida con su mano
izquierda, logrando nada menos que cin-
co siluetas a 25 metros.
Kroly accedi de ese modo a la cate-
gora de mito del olimpismo, sobre todo
tras repetir su gesta en Helsinki-1952, ya
que el tiro rpido no suele premiar dos
veces al mismo atleta.
EL PISTOLERO OLMPICO.
Un accidente le arrebat la mano derecha,
con la que haba sido campen de tiro en su
pas, Hungra. Pero ese infortunio no impidi
su posterior xito: Takcs consigui el oro
en disparo rpido con su mano izquierda en
Londres-1948 y Helsinki-1952.
de Melbourne, encendi su
deseo de entrenar de forma
disciplinada.
Particip en algunas carre-
ras en el seno del ejrcito, e
incluso consigui una victo-
ria en maratn. Aun as, no
fue seleccionado para los Jue-
gos Olmpicos que se iban a
celebrar en Roma en 1960.
No obstante, la lesin de un
atleta permiti su inclusin
en el equipo etope.
Poseedora de una tcnica y una biotipo-
loga perfectas, est considerada la prime-
ra gran velocista moderna.
Wilma Glodean Rudolph naci en la ciu-
dad estadounidense de Clarksville, Ten-
nessee, en 1940, siendo el vigsimo miem-
bro de una familia humilde que se com-
plet con veintids hijos.
Su infancia estuvo marcada por la discri-
minacin racial y por la enfermedad. A los
seis aos, la poliomielitis paraliz su pier-
na izquierda, y su recuperacin impidi su
escolarizacin durante dos aos.
A los ocho, con muy escasa movilidad y un
aparato ortopdico en su pierna, volvi a la
escuela, continuando en casa el proceso de
rehabilitacin. Su voluntad hizo el milagro: a
los doce aos ingres en el equipo de balonces-
to de su colegio. Su locomocin era perfecta.
Ms tarde, a los quince, conoci a Ed
Temple, entrenador del equipo de atletis-
mo de la Universidad de Tennessee, quien
la convenci para que se uniera a sus alum-
nos. Su carrera fue meterica: a los die-
cisis aos consigui una medalla de bron-
ce en los relevos cortos en los Juegos Olm-
picos de Melbourne de 1956. Era la ms
joven de la delegacin norteamericana.
Sin embargo, el mito de la Gacela Ne-
gra naci en las siguientes olimpiadas,
en Roma-1960, donde Wilma Rudolph arra-
s en las pruebas de velocidad con tres oros:
en 100, en 200 y en el relevo 4x100.
En 1961 bati el rcord mundial de los
100 lisos y fue recibida por el presidente
Kennedy. Algunas
cosas haban cam- LA GACELA NEGRA.
En Roma-1960,
biado en Estados Rudolph arras en las
pruebas de velocidad.
Unidos en el ltimo Fue la primera
cuarto de siglo. velocista moderna.

Bikila fue, quiz, el gran dimensin olmpica de Bikila

protagonista de esos Juegos:
corri descalzo los 42.195 me-
tros y bati el rcord mundial
(2h 15 16).
Cuatro aos despus, en
los Juegos Olmpicos de To-
UN HROE DESCALZO.
kio-1964, el atleta etope re-
Bikila entr en el Olimpo piti victoria y consigui es-
del deporte tras ganar el
oro en el maratn de
tablecer, de nuevo, un rcord
Roma-1960 (42 mundial (2h 12 11), esta
kilmetros) sin zapatillas.
En Tokio-1964 repiti
vez calzado.
hazaa, pero ya calzado. Sin embargo, la autntica
la dan los centenares de afri-
canos que han subido a los po-
dios olmpicos tras l. Haile
Gebrsselasie, medalla de oro
olmpica en 10.000 en los jue-
gos de Atlanta-1996 y tam-
bin en Sdney-2000, lo ex-
pres as: Bikila hizo que los
africanos pensramos: mira, l
es uno de los nuestros, si l
puede hacerlo, nosotros po-
demos hacer lo mismo.
 120 AOS DE JJ OO MODERNOS

llonarias. La negativa cu-

CABALLERO DEL RING. Tentado por el
profesionalismo, el boxeador cubano logr
tres oros olmpicos. Renunci a
enfrentarse con mitos del boxeo como
Frazier o Mohamed Al porque prefera el
cario de su pueblo al dinero.
Para algunos, el mejor
boxeador de los grandes
pesos de la historia. Para
todos, un mito del boxeo
y del deporte cubano.
Naci en la ciudad cu-
bana de Las Tunas en
1952. Su padre tambin
boxe de forma profe-
sional la profesionali-
dad se prohibi en la isla
en 1962. Disput 321
combates y gan 301,
excelente marca para al-
guien que perdi cator-
ce de sus primeros vein-
te enfrentamientos.
Los Juegos Olmpicos las cucaas de los organi-
de Mnich-1972 le co-
bana fue tajante, pero
hizo una contrapropues-
ronaron campen con ta: 5 peleas a 3 asaltos o
veinte aos, lo que pro- 3 peleas a 5 asaltos. Al,
voc tentaciones millo- con 34 aos, rechaz ese
narias del profesionalis- tipo de combate.
mo, con una oferta para Tefilo an ganara otro
enfrentarse a Joe Fra- oro, Mosc-1980, antes
zier. Pero rehus: Pre- de retirase en 1987, sin
fiero el cario de mi poder participar en Los
pueblo que el dinero. ngeles-1984 a causa del
Repiti oro en Mon- boicot comunista.
treal-1976, coincidiendo En l se cumple la
con el retorno de Moha- afirmacin de J. M. Pal-
med Al, que recuper mier: La creacin arts-
ante Foreman el ttulo tica (y deportiva) no
mundial. El enfrenta- existe sino como instru-
miento entre ambos mento poltico. El arte
campeones fue una de no es nada sin la comu-
nidad racial que le da
zadores con ofertas mi- sentido y valor.

UNA NIA DIEZ.

La gimnasta rumana
asombr al mundo en
Montreal-1976 al
conseguir la primera
calificacin perfecta
de la historia: un
10 con apenas
catorce aos.

do da de los Juegos, tras su Comaneci obtuvo en

El 18 de julio de 1976 forma
parte de la historia de la
gimnasia artstica femeni-
na. Ese domingo, en Mon-
treal, desapareci la utopa:
una nia de catorce aos,
1,50 de estatura y 40 kilos
obtena la primera califica-
cin perfecta e imbatible de
la historia: un 10.
Nadia Comaneci naci en
Onesti, Rumania, en 1961,
y con solo seis aos pas a
formar parte del muy esco-
gido grupo de gimnastas en-
trenadas por el prestigioso
Bla Krolyi.
Poco despus, Nadia con-
segua sus primeros triun-
fos: con trece aos se pro-
clamaba campeona mundial
juvenil y en los siguientes
europeos absolutos alcanza-
ba tres oros y una plata.
Pero Montreal-1976 sera
su gran momento: el segun-
actuacin en asimtricas,
los 18.000 asistentes espe-
raban tensos una nota que
se haca esperar, hasta que
en el electrnico apareci
un 1,00. Un uno.
Cmo era posible? La
megafona tuvo que aclarar
que se trataba de un 10,
pero el marcador no estaba
preparado para otorgar no-
tas con dos cifras enteras.
Nadie haba previsto una
actuacin como la de Nadia,
que logr siete dieces.
Montreal tres medallas de
oro (general, asimtricas y
barra fija), una de plata por
equipos y tambin un bron-
ce en suelo.
En Mosc-1980, cuando
su cuerpo ya no era el de
una nia, logr dos oros y
dos platas antes de retirar-
se en 1981.
Nadia huy a pie de Ru-
mania en 1989, dejando
atrs la dictadura y el brutal
acoso al que la someta
Ceaucescu.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
22
Con dieciocho oros, dos pla-
tas y dos bronces, es el ma-
yor coleccionista de meda-
llas olmpicas de la historia y
el ms galardonado en unos
Juegos: ocho primeros pues-
tos en Beijing-2008.
Michael Fred Phelps na-
ci en 1985 en Baltimore.
Sus padres se separaron
cuando tena nueve aos
y para l, que nadaba des-
de los siete, su padre susti-
tuto sera el entrenador
Bow Bowman.
Con quince aos entr en
el equipo norteamericano
que acudi a Sidney-2000,
aunque solo consigui un 5
puesto. Se desquitara en
Atenas-2004, donde logr
seis oros y dos bronces. Pero
debi esperar cuatro aos
ms, a Beijing, para sobrepa-
sar a Mark Spitz, colgndose
del cuello ocho oros, adorna-
dos por siete rcords mun-
diales. A pesar de que su
rendimiento en Londres-
2012 plante dudas, gan
cuatro oros ms y dos platas.
Despus anunci su retira-
da, manifestndose agota-
do por las cinco horas diarias
de entrenamiento, 360 das
al ao, desde su pubertad.
Pero parece que Michael
tiene dificultades fuera del
agua: dej los estudios a los
dieciocho aos, y lleva una
dcada jalonando su biogra-
fa de historias negras: 2004,
arrestado por conducir bajo
los efectos del alcohol (tres
meses de suspensin);
2009, una foto le muestra
fumando cannabis; 2014,
detenido por conduccin
temeraria en estado de em-
briaguez (seis meses de sus-
pensin y ausencia del
Mundial de 2015).
Cumplidas sus sancio-
nes, el mayor acumulador
de medallas olmpicas al-
canzar sus quintos Jue-
gos. Ro-2016 le tendr
como aliciente.
EL TIBURN
DE BALTIMORE.
En Beijing-
2008, Phelps
super a Mark
Spitz al lograr
ocho oros en una
edicin. Es el
deportista con
ms medallas.
EL RAYO JAMAICANO. Bolt celebra su oro en 200 de Beijing-2008. All
tambin gan el 100 y el 4x100. Ostenta todos los rcords de velocidad.
Extrovertido, bromista,
poco disciplinado y con
alergia a entrenar, ha logra-
do ser un mito por su des-
comunal velocidad.
Usain St. Leo Bolt (Tre-
lawny, Jamaica, 1986) naci
en el sitio justo, en el mo-
mento preciso y con el bio-
tipo y la condicin muscu-
lar necesarios para dominar
durante una dcada la velo-
cidad pura, el 100 y el 200:
el territorio de este depre-
dador es la recta de meta.
Con catorce aos ya obtu-
vo xitos internacionales;
a los quince fue el campen
mundial jnior ms joven
de la historia en 200; con
diecisiete baj de 20 en la
misma distancia y fue selec-
cionado para Atenas-2004,
pero una lesin le impidi
competir a su mejor nivel.
Impuso su propio crite-
rio sobre el de sus tcni-
cos y comenz a correr el
hectmetro. En 2008 con-
sigui 9,76, tercera marca
de la historia. Das des-
pus, el 31 de mayo, en
Nueva York, par el crono
en 9,72: rcord mundial
en su quinta carrera de
100! Tena veintin aos.
Y an se super. En Bei-
jing-2008 volvi a batir el
rcord mundial de la dis-
tancia, 9,69, y el del 200,
con 19,30. Dos das des-
pus mejoraba con sus
compaeros el mejor regis-
tro mundial en 4x100, con
37,10. Toda la potenciali-
dad y el talento de Bolt ha-
ban eclosionado.
En el Mundial de Berln-
2009 logr 9,58 y 19,19, r-
cords mundiales vigentes. Y
en Londres-2012, Bolt se
volvi a llevar los tres oros de
la velocidad explosiva. Ade-
ms, Jamaica bati el rcord
mundial del relevo corto,
36,84. Ro, donde cumplir
treinta aos, espera la am-
pliacin de la leyenda.

J. M. CAGIGAL, Obras Selectas. Volumen I, II y III,

Comit Olmpico Espaol, Ente de Promocin
Deportiva J. M. Cagigal y Asociacin Espaola de
Deporte para Todos, Cdiz, 1996.
R. MANDELL, Historia Cultural del Deporte, Bellaterra,
Barcelona, 1986.
L. V. SOLAR, Pierre de Coubertin: dimensin pedaggica, Gymnos,
Madrid, 2003.
H. BERHORST, Los Juegos Olmpicos de Estocolmo (1912): Un Hito
Decisivo en la Historia de los Modernos Juegos Olmpicos, en Actas
del Congreso Cientfico Olmpico 1992, Instituto Andaluz del Deporte,
Mlaga, 1995.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
23
 EL INICIO DEL HOLOCAUSTO

75 AOS DE LA MATANZA

LA HERIDA DE
EN SOLO DOS DAS, ENTRE EL 29 Y EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1941, 33.771 JUDOS FUERON
DE KIEV, LA CAPITAL DE UCRANIA. XAVIER COLS RECONSTRUYE UN EXTERMINIO QUE

ABI YAR ES UNA HERIDA centro de Kiev: sin testigos, sin inte-
UCRANIANA, una hemo- rrupciones. El aperitivo lleg el 27
rragia de hasta de septiembre, cuando fueron asesi-
B 100.000 almas que ya nados 752 pacientes de la clnica psi-
no pueden ser venga- quitrica: Basura humana, fue la eti-
das. Fue el primer pla- queta que se les puso. El general Kurt
to del Holocausto judo, cocinado con Eberhard y el comandante de la poli-
macabra eficiencia por los comandos de ca del ejrcito del Grupo Sur, Friedrich
ejecucin nazis en solo dos das a las Jeckeln, tomaron la decisin de borrar
afueras de Kiev, la capital de la actual del mapa a los judos de los alrededores.
Ucrania. Este lugar ser siempre un En 1939 haba 175.000 judos en
hoyo silencioso, donde entre hierbas sal- Kiev, que representaban el 20 por
vajes el genocidio se ali con la orogra- ciento de la poblacin, aunque cuan-
fa: todava se abre el do llegaron los alema-
mismo vaco que en- LAS CLAVES nes ya haban huido
tonces al borde de este muchos, dejando la ci-
OPERACIN BARBARROJA.
barranco, el justo para fra en algo ms de
El 22 de junio de 1941, las tro-
que el cuerpo recin 50.000. El autor ruso
pas alemanas invadieron la
ametrallado ruede Vasily Grossman escri-
URSS. El exterminio de judos
cuesta abajo con el res- bi que hubo dos
comenz inmediatamente.
to de infelices. Shoah: la perpetrada
BASURA HUMANA. El 27
El da 22 de junio mediante las balas y la
de septiembre fueron asesinatos
de 1941, las tropas de segunda mediante el
en Babi Yar 752 enfermos.
la Alemania nazi y sus gas. Babi Yar fue la
MASACRE. Entre el 29 y el 30
aliados invadieron la puesta de largo del ge-
de septiembre fueron ejecutados
URSS en la denomi- nocidio a travs del
33.771 judos. La cifra total de
nada Operacin Barba- plomo. Ah fueron cla-
asesinados en la zona ascendi
rroja: hay fotos de ju- ves los 3.000 hombres
con el tiempo a 200.000.
dos ucranianos cavan- de los Einsatzgruppen,
do sus propias tumbas los escuadrones de eje-
en Storow, Ucrania, ya en el mes de cucin itinerantes formados por per-
julio. El horror a partir de entonces no sonal de las SS y otros integrantes de
dej de ir en aumento. la polica secreta de la Alemania nazi.
Babi Yar significa barranco de la Haba cuatro. El Einsatzgruppe C fue
abuela, y cerca de l estaban situados asignado a Ucrania con el Grupo de
un psiquitrico y una crcel. Imposi- Ejrcitos Sur. Contaba con los Sonder-
ble hallar un lugar mejor no lejos del kommandos 4a y 4b, que se ocupaban de
concentrar a la poblacin que iba a ser
XAVIER COLS.
ejecutada, y los Einsatzkommandos 5
PERIODISTA DE ELMUNDO. y 6, que fusilaban a destajo. Las otras

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
24
 ALEMANA EN BABI YAR

UCRANIA
EJECUTADOS POR LOS EINSATZGRUPPEN EN EL BARRANCO DE BABI YAR, A LAS AFUERAS
INAUGUR EL HOLOCAUSTO Y VISITA LOS MEMORIALES QUE RECUERDAN HOY EL HORROR

Babi Yar, que significa barranco

de la abuela, est situada a las
afueras de Kiev. Las vctimas,
engaadas con una posible
deportacin, eran conducidas
hasta el borde del precipicio, al
que caan tras ser tiroteadas.
En la imagen, TRABAJOS DE
EXHUMACIN en la fosa.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
25
EL INICIO DEL HOLOCAUSTO
Muchos ciudadanos de Kiev dieron la BIENVENIDA a los alemanes, pensando que les libraran de la opresin sovitica. Derecha,
retrato de FRIEDRICH JECKELN, comandante de la polica del ejrcito del Grupo Sur y uno de los responsables de la matanza.
formaciones, las que se encontra-
ban en primera lnea, no solan tomar
parte en las masacres.
LA JOYA DEL IMPERIO NAZI. Con la gue-
rra en marcha, el objetivo era la lim-
pieza tnica para asegurar la segu-
ridad poltica de los territorios con-
quistados. Los criterios se fueron am-
pliando desde la invasin de Polonia,
y cuando los ejrcitos alemanes cruza-
ron la frontera el 22 de junio de 1941,
comenz el exterminio de varones ju-
dos. El 16 de julio de 1941, Hitler reu-
ni a sus colaboradores para explicarles
que Ucrania sera una joya del impe-
rio nazi, administra-
da por las SS y otros
cuerpos de seguridad.
A finales de agosto
de 1941 estaba ya bas-
tante claro que Kiev
acabara en manos de
los alemanes. Tras
muchas dudas por
parte de Stalin, Mijal
Kirponov, general a
cargo de la zona, reci-
bi la orden de retirar-
se de Kiev el 17 de
septiembre. El 19 los
nazis haban llegado
a las afueras de la ciu-
dad y algunos barrios
cercanos al centro, y
el da 21 los ciudada-
nos escucharon por Las matanzas de judos comenzaron nada ms invadir Ucrania. En julio hay
radio una voz de la constancia de ejecuciones en Storow. Arriba, fusilamientos en ZHITOMIR.
Sovinformbureau, la oficina de informa-
cin, diciendo que las tropas sovi-
ticas dejaban la ciudad. Llevaban sema-
nas dicindoles que eso jams ocurrira.
En la capital muchos tenan familia-
res en el Ejrcito Rojo. Pero tambin
muchas familias haban sido diezmadas
por las hambrunas y la colectivizacin
forzada de los aos treinta, que haban
causado tres millones de muertos. La si-
tuacin entre los soldados del Ejrcito
Rojo a cargo de la defensa de la ciudad
era muchas veces de desamparo, lo que
conduca en ocasiones a que se autole-
sionasen. Aos despus, llama la aten-
cin entre tanta estadstica, que de casi
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
26
500 heridos en varios hospitales de Kiev,
nada menos que 460 presentaban un
balazo en el brazo izquierdo.
Haba un antibolchevismo notable,
y muchos ciudadanos de la capital ucra-
niana dieron la bienvenida a los alema-
nes. Pensaron que les libraran de la
opresin del estalinismo. Otros se ale-
graron de que por fin alguien pusiese
en su sitio a sus vecinos judos, a los
que la propaganda sovitica haba acu-
sado mediante rumores de ser los cau-
santes de las hambrunas que haba pro-
vocado la colectivizacin agraria. Tam-
bin jugaba a favor de los nazis el recuer-
do de lo ocurrido durante la I Guerra
Mundial, cuando los
alemanes ocuparon la
ciudad y emitieron una
orden para intentar
evitar el ataque a cual-
quier minora, incluida
la juda: Alemania era
una nacin europea, y por
eso pensaban que una
ocupacin de los nazis
no poda ser peor que la
de los bolcheviques,
explica Victoria Khite-
rer, especialista en his-
toria de los judos.
En general, el des-
conocimiento del anti-
semitismo era notable,
en parte porque los
medios de comunica-
cin soviticos haban
hecho todo lo posible
por silenciarlo antes de que Alemania
decidiese atacar a la URSS. Pero la pri-
mera muestra de que las intenciones
no eran buenas fue el saqueo. En los
das siguientes varias bombas explo-
taron a lo largo de la calle Jreshcha-
tik, que cruza el centro de la ciudad.
Los nazis se dieron cuenta de que Kiev
no era tan seguro para ellos y acusa-
ron a los judos de estar detrs de los
atentados. Aos despus de la guerra
se concluy que las explosiones haban
sido obra de un comando de la NKVD
(la polica secreta de Stalin) que se ha-
ba quedado en la ciudad para oponer
resistencia a los invasores.

BORRACHOS DE FURIA Y SADISMO. La

inquietud haba subido sin cesar desde
el anuncio de la incursin nazi, pero las
vctimas difcilmente podan imaginar
el calibre de lo que se avecinaba. Babi
Yar es la mayor masacre en un periodo
de tiempo tan corto, explica el histo-
riador Per Anders Rudling. Los especia-
listas se han preguntado por qu con el
avance sobre Ucrania cambi la polti-
ca de los nazis respecto a los judos:
se pas de concentrarlos a asesinarlos
a marchas forzadas. Una de las razo-
nes que se apuntan es que al alcanzar la
guerra una escala global, los planes de
enviar los judos lejos de Alemania (Ma-
dagascar era una de las opciones) se tor-
naron muy complicados.
Ucrania, Bielorrusia y otros territo-
rios soviticos fueron as el laborato-
rio del Holocausto. Se decidi matar
a todos: hombres, mujeres y viejos. Y
nios tambin, porque de lo contra-
rio despus de haber contemplado
aquello podran volver para vengarse
cuando fuesen mayores. En Kaunas
(Lituania) fueron aniquilados 3.800 ju-
dos. Despus, en Ucrania occiden-
tal, les llegara el turno a 24.000.
Las vctimas eran obligadas a cavar
su propia tumba. Si era una fosa co-
mn, deban ir acostndose desnudos calles Melnikovsky y Dokhturov. De-
sobre los cadveres fusilados anterior-
mente pero en sentido contrario: la ca-
beza coincidiendo con los pies de los
de abajo. Los nazis lo llamaban forma-
cin lata de sardinas.
Pero en el caso de Kiev el barranco de
Babi Yar el relieve aportaba una solucin
perfecta. Los guardias les conduciran
hasta el punto exacto donde los iban a
matar y les ordenaran que se quita-
EL DESAMPARO LLEV A
MUCHOS SOLDADOS
DEL EJRCITO ROJO A
AUTOLESIONARSE: DE
500 HERIDOS EN
HOSPITALES DE KIEV, 460
TENAN UN BALAZO EN
EL BRAZO IZQUIERDO
sen la ropa. Mucha sera confiscada,
aunque tambin los desnudaran para
comprobar que no llevaban consigo di-
nero o algn objeto valioso.
Todo empez cuando el 28 de sep-
tiembre la ciudad amaneci con unos
carteles nuevos: Todos los judos re-
sidentes en Kiev y sus alrededores de-
ben presentarse maana lunes a las
ocho de la maana en la esquina de las
ben portar sus documentos, dinero, ob-
jetos de valor y tambin ropa de abrigo.
Cualquier judo que no cumpla estas
instrucciones y que sea encontrado en
algn otro lugar ser fusilado. Cualquier
civil que entre en las propiedades eva-
cuadas por los judos y robe sus perte-
nencias ser fusilado.
La impresin generalizada, y err-
nea, era que se estaba preparando una
deportacin masiva. As que a la maa-
na siguiente, decenas de miles de ju-
dos se presentaron en el lugar indi-
cado. Algunos llegaron con mucha an-
ticipacin para asegurarse de que no les
quitaban el sitio.
Las dos calles confluyen cerca de un
cementerio: all los nios lloraban y los
adultos intentaban tranquilizarlos. La
gran masa de gente se mova muy des-
pacio, algunos se impacientaban. A la al-
tura de la verja del cementerio judo,
unos pocos metros despus, haba que
dejar el equipaje: como si fuese a ir en
un vagn especial. Pero desde esa dis-
tancia ya se oan las ametralladoras, lo
que levant las primeras sospechas.
Pero en la cara interior de la verja se
haba colocado un puesto de control
donde se peda la identificacin a todo
el que intentase volver afuera. Si era ju-
do, deba regresar con el resto.
Cada persona que llegaba a la primera
lnea era colocada con otros formando
grupos de diez. Haba que pasar por un
pasillo formado por soldados alemanes
que llevaban garrotes en las manos. Mu-
chos estaban medio borrachos para po-
der cumplir as su lgrube tarea: matar a
sangre fra a civiles indefensos.
Schnell, schnell!, [rpido, rpido!]
gritaban, conduciendo a la gen-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
27
EL INICIO DEL HOLOCAUSTO

taban seguros de que los iban a matar.

En lugar de eso, les sirvieron la cena.
Les esperaba la labor ms desagrada-
ble. Primero excavar en la fosa comn,
en la que se haban alternado varias ca-
pas de basura y las de muertos. Des-
pus, sacar los cadveres (la mayora de
los cuales llevaba dos aos enterrados),
que en algunos casos estaban enreda-
dos y eran difciles de separar: los nazis
disearon un arpn especial que los en-
ganchaba tirando de la barbilla, pero
algunas veces salan tres unidos que ha-
ba que cortar con hachas. Las capas de
gente enterrada abajo del todo tuvie-
ron que ser dinamitadas. Despus ha-
ba que buscar si llevaban algo de oro
o si todava llevaban alguna prenda
puesta, pues la norma de desnudar a
los que se iba a fusilar se haba rela-
jado en los ltimos grupos.

ENTERRADOS VIVOS. Despus los que-

maron, hasta 2.000 cada vez, con los
cuerpos colocados en capas. Los pies de
los de arriba coincidiendo con las cabe-
zas de los de abajo. Cada dos capas de
cuerpos, una de lea. De todo el proce-
so todava quedaron huesos de gran
tamao que fueron machacados con lo-
sas del cementerio judo cercano. Ha-
ba que destruir cualquier evidencia,
pero las llamas se vean desde el centro
de Kiev. Una generacin entera las re-
Arriba, SOLDADOS ALEMANES inspeccionan la ropa de las vctimas en busca de dinero cordara para siempre.
y joyas. Abajo, vista area del centro de KIEV, arrasada por las bombas. Tras seis semanas trabajando, los pri-
sioneros encargados de esta tarea deci-
te hasta una zona de hierba. All se muy alto. Bajo ella haba un mar de dieron fugarse. Conservaron algunos
peda a todos los miembros del grupo cuerpos cubiertos de sangre. objetos que encontraron entre las ro-
que se desnudase, y si alguien se mos- Hay un informe de situacin, el 101, pas de los muertos que podan servir
traba reticente, era apaleado de nuevo. del Einsatzgruppe destacado en Kiev. para abrir los cierres de los grilletes y
Los guardias estaban borrachos de fu- Entre el 29 y el 30 de septiembre para atacar a los guardias. Prepararon la
ria, posedos por el sadismo. 33.771 judos fueron ejecutados. Pero fuga durante un tiempo, hasta que una
Ante ellos solo quedaba el destino fi- las matanzas fueron mayores, hasta noche un guardia les dijo que al da
nal, el barranco de Babi Yar. Los judos 50.000 judos por lo menos durante siguiente iban a ser ejecutados. En la
eran colocados en el borde y se les dis- esos das. Y seguiran en los meses si- oscuridad de la noche, corrieron en
paraba sin contemplaciones. Sus cuer- guientes con otras minoras. masa sin que el guardia que estaba a
cargo de la ametrallado-
LOS JUDOS ERAN COLOCADOS EN EL BORDE Y SE LES ra se atreviese a disparar,
DISPARABA SIN CONTEMPLACIONES. SUS CUERPOS puesto que sus propios
RODABAN HACIA EL FONDO DEL BARRANCO compaeros estaban en-
tre medias. Segn ha
pos rodaban hacia el fondo del barran- A mediados de 1943, los alemanes es- detallado Jennifer Rosenberg, historia-
co. Anatoly Kuznetsov, en su libro Un taban en retirada. Los soviticos avan- dora especializada en el siglo XX, solo
documento en forma de novela, recuerda zaban por el oeste, y los nazis pensa- quince lograron escapar.
el testimonio de una mujer juda que ron en esconder su culpa. Se escogi a Babi Yar fue un sumidero que se fue
logr escapar y pudo describir despus 100 prisioneros del campo de concen- tragando todo lo que los nazis detes-
la escena: Mir hacia abajo y sinti tracin de Syretsk, situado cerca de Babi taban. Tras la masacre, los nazis siguie-
un mareo, tena la sensacin de estar Yar. Caminando rumbo al barranco, es- ron matando en ese barranco hasta casi

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
28
el da en que se marcharon: y todava hoy le resulta muy
prisioneros de guerra sovi- amargo remover aquellos re-
ticos, gitanos, enfermos cuerdos. Su hermano, su pa-
mentales y tambin inte- dre y su to se presentaron en
grantes de la resistencia el lugar sealado por los na-
ucraniana. zis, las noticias sobre las bru-
Se calcula que pudieron tales matanzas de judos to-
haber muerto all entre dava no haban llegado. En
70.000 y 120.000 personas, Kiev, recuerda, los asesinatos
aunque algunos elevan la se llevaron a cabo con la ayu-
cifra hasta 200.000. El au- da de ucranianos. En algu-
tor Ilya Ehrenburg descri- nos casos era nacionalistas
bi el dramatismo de aque- que crean as poder echar a
llos das en su novela La los soviticos, aunque Hitler
tormenta en 1947: una nia rechazaba de plano una Ucra-
suplicando sin xito que la nia independiente. En otros
dejasen vivir, un abuelo casos era solamente por la
ametrallado por no enten- promesa de los guardias ale-
der bien las explicaciones, manes de que podran robar
familias despidindose de las pertenencias de los fu-
rodillas en el suelo, heridos silados. Y mientras tanto, la
enterrados vivos... En 1959, polica ucraniana ayudaba a
Viktor Nekrasov se lamen- vigilar a los judos que iban de
taba en las pginas de Li- camino a este matadero.
teraturnaya Gazeta de que Babi Yar fue un lugar de eje-
no se hiciese nada por re- cucin durante meses. Has-
cordar lo ocurrido en Babi Babi Yar es hoy un parque pblico, con varios MEMORIALES en ta el da de la liberacin de
recuerdo de los cados soviticos y los judos y nios asesinados.
Yar. Las autoridades baraja- Kiev por el Ejrcito Rojo, el 6
ban por aquellas fechas transformar el talizar esa tragedia. Se escuch por pri- de noviembre de 1943, unos 200.000
barranco en un estadio deportivo. Qui- mera vez en Mosc en 1962. Tanto Yev- murieron en Babi Yar y sus alrededores.
sieron edificar, pero Dios protege esto, tushenko como Shostakovich fueron re- No quedaron ms que unos pocos cen-
explica Vera, una anciana de setenta prendidos por las autoridades soviti- tenares de judos en la ciudad. Y mu-
aos que cuida de una iglesia ortodo- cas por su cosmopolitismo. El Go- chos se marcharon lejos. Anna Tse-
xa situada en la zona. Al fondo del ca- bierno de la URSS erigi por fin un mo- sarsky se fue a vivir a Estados Unidos.
mino hay una sinagoga que ha sido vc- numento en 1976 para recordar a los En Denver, cada ao se conmemora la
tima de actos vandlicos varias veces: ciudadanos soviticos que perdieron matanza junto a un monumento. Jes-
Han dibujado esvsticas y cosas peo- sus vidas. Hubo que esperar a 1991, con sica Milstein, su nieta, ha heredado una
res, dice meneando la cabeza. la URSS ya finiquitada, para que se re- misin en nombre de todos aquellos
cordase all, cincuenta aos despus de cuerpos inertes enredados desnudos
PELIGRO REVISIONISTA. Mosc siempre la tragedia, la masacre de judos. bajo la arena: la memoria. Como ado-
esquiv la dimensin antisemita de la Todava hoy existe controversia. Re- lescente, explica mientras cuida a la
matanza. Pero un poema, titulado preci- cientemente el presidente ucraniano, matriarca de la familia, pas noches
samente Babi Yar, escrito por Yevgeny Petro Poroshenko, ha rendido homena- enteras hablando de Babi Yar con mi
Yevtushenko, denunci en 1961 que je a los judos y a los nacionalistas ucra- abuela, cmo y por qu sucedi algo as,
las autoridades miraban para otro lado nianos, pero mientras que los primeros por qu no hay que olvidar ni dejar que
mientras la generacin que lo haba vivi- murieron por miles, los otros murie- suceda, y creo que la necesidad de con-
do se haca vieja rumiando en silencio: ron por decenas, tal vez centenas, y tarlo es hoy ms fuerte que nunca. En
Y en torno a Babi Yar suena la hierba / que adems jugaron un importante papel el fondo de este barranco la tierra toda-
ha crecido salvaje desde entonces. / Los rbo- ayudando a perpetrar aquellos crme- va parece removida, agitada por todo lo
les nos juzgan. Todo grita / pero el grito est he- nes, critica Per Anders Rudling, que ha que esconde.
cho de silencio. / Al descubrirme observo mi ca- dedicado parte de su vida a estudiar
bello. / Tambin ha encanecido. Tambin gri- el nacionalismo ucraniano. Natalia An-
to / por los miles de muertos inocentes / ma- tonova, que perdi a casi toda su fa- A. KUZNETSOV, Baby Yar, el vrtigo
sacrados aqu. En cada anciano / y en cada milia, opina en un caf de Kiev: Hay del terror, Tela Editorial, Barcelona,
1957.
nio al que mataron muero. una ola de revisionismo imparable. R. RHODES, Amos de la muerte: los SS
A continuacin lleg Dimitri Shosta- Jessica Milstein es nieta de super- Einsatzgruppen y el origen del Holocausto,
kovich con su 13 sinfona, una vibran- vivientes del Holocausto. Anna Tse- Seix Barral, Barcelona, 2003.
Espanto en el Este. Los asesinos de Hitler,
te pieza musical que, usando esa mis- sarsky, su abuela, logr sobrevivir a las La Aventura de la Historia, Arturo Arnalte,
ma poesa, estaba consagrada a inmor- atrocidades de aquel septiembre negro, nmero 57, pginas 18-26.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
29
 REPUBLICANOS ENFRENTADOS

LAS CLAVES
PRESIDENCIA. La jefatura del
Estado republicano qued va-
cante despus de la dimisin de
Azaa, en febrero de 1939.
G O B I E R N O . El Ejecutivo de

PRIETO
Negrn se vio desautorizado por
la sublevacin de Miaja, Casa-
do y Besteiro en Madrid, el 5 de
marzo de ese mismo ao.

EXILIO,
CORTES. Los diputados que no

EL
haban sido fusilados o estaban
presos en Espaa quedaron dis-
persados por el exilio.

DERROTADA LA REPBLICA, EL DEBATE MS HIRIENTE EN SUS FILAS SE PRODUJO EN TORNO

AL FRANQUISMO ANTE LAS POTENCIAS DEMOCRTICAS. Y CUANDO SE RECOMPUSO LA UNIDAD,

L TERMINAR LA GUERRA
todas las ins-
CIVIL,
tituciones quedaron
A
prcticamente di-
sueltas: la Presiden-
cia de la Repblica
vacante, despus de que Manuel Aza-
a hubo dimitido su puesto en la em-
bajada espaola en Pars el 27 de fe-
brero de 1939; el Gobierno de Juan
Negrn impugnado por la sublevacin
de la Junta constituida en Madrid el 5
RICARDO MIRALLES. CATEDRTICO DE
HISTORIA CONTEMPORNEA, UPV/EHU.
de marzo, encabezada por Miaja, Ca-
sado y Besteiro; y, por fin, las Cortes
dispersas, con un gran nmero de di-
putados muertos, fusilados o presos
en Espaa y representando, en todo
caso, solo a los partidarios de la Rep-
blica y no, evidentemente, a los que
la combatieron.
De las tres instituciones centrales
de la Repblica (Presidencia, Gobier-
no y Cortes), el debate ms hiriente
del exilio republicano se produjo en
torno al poder ejecutivo, cosa que
tuvo lugar inmediatamente desde
los primeros das de marzo de 1939,
incluso antes de que la guerra hubiera
acabado. Aunque fue objeto de en-
cendidas crticas, la Presidencia de la
Repblica estuvo vacante entre 1939
y 1945, mientras que las Cortes repu-
blicanas no tuvieron su primer ple-
no hasta 1945.
EJECUTIVO A DEBATE. En efecto, la
persistencia o no de un poder ejecu-
tivo al finalizar la guerra concentr
todos los debates entre los partidarios
de la continuidad del Gobierno Negrn
reconocido minoritariamente por sus
ms prximos partidarios, socialistas

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
30

CONTRA NEGRN
PARTIDO
AL PODER EJECUTIVO. LA POLMICA DEBILIT LA IMAGEN DE LA OPOSICIN REPUBLICANA
RECUERDA RICARDO MIRALLES, FUE A COSTA DE UNA NUEVA RUPTURA EN EL PSOE
negrinistas y algunos afines de distin-
tos partidos republicanos y nacionalis-
tas vascos y catalanes y los opositores
al mismo fundamental y mayoritaria-
mente compuesto por los socialistas
prietistas y el conjunto ms amplio de
los distintos partidos republicanos.
El primer escenario en el que tuvo
lugar la divisin entre los republica-
nos y sobre todo entre los socialis-
tas fue Pars, en las sesiones de la Di-
putacin Permanente de las Cortes. A
estas reuniones de la Diputacin Per-
manente tan solo asistieron veinte di-
putados, bajo la presidencia de Mart-
EN
nez Barrio, y en dichas sesiones de los
das 3, 6, 7 y 31 de marzo y 1 de abril
de 1939, se discuti sobre la persis-
tencia o no del Gobierno Negrn. A las
reuniones del 31 de marzo y el 1 de abril
asisti Negrn, pudiendo defender su
legitimidad contra lo que calific de
golpe faccioso del coronel Casado.
COMISIN DE SEIS MIEMBROS. Despus
de dos das de debates, la declaracin
aprobada por la Diputacin Permanen-
te de las Cortes, a propuesta de Die-
go Martnez Barrio pero con una en-
mienda de Ramn Lamoneda, aun-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
31
RUPTURA SOCIALISTA.
A la izquierda, Juan
Negrn. En la
siguiente foto, de
izquierda a derecha,
Antoni Maria Sbert,
Indalecio Prieto,
Diego Martnez Barrio
y lvaro de Albornoz,
exiliados en Mxico.
DOS
que no reconoca claramente al Go-
bierno Negrn, tampoco lo declaraba
inexistente. En dicha declaracin, la
Diputacin Permanente de las Cor-
tes [...] (resolva) designar una comi-
sin de seis miembros que, con su pre-
sidente mantenga contacto permanen-
te con el Gobierno, fiscalice su gestin
y asegure la compenetracin entre
este y los partidos afectos a la Repbli-
ca. Negrn pudo obtener esta decla-
racin que en realidad le desagrad
y que ntimamente rechazaba gracias
a que en las sesiones de Pars no es-
tuvo Indalecio Prieto, el lder so-
REPUBLICANOS ENFRENTADOS
EXILIADOS ESPAOLES. Arriba, refugiados en la frontera francesa en 1939. Abajo, el
Normandie , que llev a Negrn y Prieto de Mxico a Francia, aunque no se vieron a bordo.
cialista dispuesto a negar toda vi-
gencia al gobierno de su compaero de
partido y el que ms firmemente com-
bati la legitimidad del Gobierno Ne-
grn, a su juicio ya inexistente.
Indalecio Prieto no pudo enterarse
del contenido de las discusiones en Pa-
rs, ni mucho menos de la citada de-
claracin en torno al Gobierno Negrn,
porque desde el 18 de febrero de 1939
se hallaba en Mxico, despus de una
NEGRN Y PRIETO SE VIERON POR LTIMA VEZ EN SUS VIDAS EN PARS EN
JULIO DE 1939 CON GRAN TENSIN. AL FINAL, LA DIPUTACIN PERMANENTE
DE LAS CORTES DECLAR AL GOBIERNO DE JUAN NEGRN DISUELTO
embajada itinerante por varios pases
hispanoamericanos. Pero justo en aque-
llos mismos das de finales de marzo y
comienzos de abril ocurri un hecho ca-
sual que le sirvi a la ruptura con su
antiguo amigo y jefe de Gobierno. El 23
de marzo de 1939 lleg al puerto de Ve-
racruz un misterioso y desde entonces
clebre yate, llamado Vita, que trans-
portaba el oro, las alhajas y las piedras
preciosas de la llamada Caja de Repa-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
32
raciones o bienes incautados a los par-
ticulares que supuestamente haban
apoyado la sublevacin franquista y ob-
jetos de arte de ciertas iglesias y cate-
drales espaolas. Prieto obtuvo la apro-
bacin del presidente de Mxico, Lza-
ro Crdenas, para desembarcar y tras-
ladar a la capital de la Repblica el car-
gamento, hacindose responsable de los
bienes que transportaba el barco unas
ciento sesenta u ochenta maletas y va-
rios bales que adems de oro y joyas
contenan bienes y valores que hoy po-
demos afirmar que equivalieron a unos
10 millones de dlares de la poca.
DISIPAR DUDAS. Fue en aquel mo-
mento (12 de abril de 1939) cuando In-
dalecio Prieto decidi ignorar al Gobier-
no Negrn, solicitando a una instancia
no ejecutiva, la Diputacin Permanen-
te de las Cortes, que se hiciera cargo de
la custodia y administracin de la carga
del Vita. Como en el nterin intervino la
Ejecutiva del PSOE (controlada por
Negrn a travs de sus fieles Gonzlez
Pea y Lamoneda), informando a Prie-
to de que Negrn le visitara en breve
en Mxico para disipar dudas o malen-
tendidos que puedan existir, aquel de-
cidi dar la batalla.
Entre estos malentendidos esta-
ba el hecho de que, habiendo propues-
to la Comisin Ejecutiva a Negrn que
Prieto asumiera con carcter oficial la
direccin de los trabajos para recibir y
asentar espaoles, Negrn respondie-
ra nombrando para el cargo a Jos Pu-
che. Este fue el momento escogido por
Prieto para romper pblica y defini-
tivamente con Negrn, mediante car-
ta escrita el 13 de mayo a la Comisin
Ejecutiva de su partido.
Como todava Negrn acompaado
por lvarez del Vayo sali para Mxi-
co para entrevistarse con Prieto a co-
mienzos de junio, este se neg a verlo
y mucho menos a darle explicaciones so-
bre los bienes del Vita, hasta que no in-
formara a la Diputacin Permanente de
Cortes, lo que de nuevo equivali a ne-
gar legitimidad al Gobierno Negrn, para
otorgrsela, en cambio, a la Diputacin.
Viendo probablemente que la porfa
de Negrn era grande, Prieto decidi dar
la batalla en Pars, ante el Grupo Parla-
mentario Socialista y la Comisin Ejecu-
tiva del PSOE (los das 19, 20 y 21 de ju-
lio de 1939), y ante la Diputacin Per-
manente de las Cortes (el 26 de julio).
Prieto acudi a Pars para negarle cual-
quier legitimidad al gobierno subsisten-
te y poner a disposicin del organismo
legislativo los bienes del Vita. Negrn vol-
vi para lo contrario, defender los de-
rechos de su gobierno y rescatar el con-
trol de los bienes que l mismo haba or-
denado embarcar en el Vita. Casualmen-
te, ambos compar-
tieron el mismo
transatlntico en su
regreso a Francia, el
Normandie, sin que lle-
garan a verse durante
el trayecto, a pesar de
que Negrn consigui
hacer llegar a Prieto una
nota manuscrita pidin-
dole entrevistarse.
to puso en aquel momento a disposicin
de la Diputacin Permanente: No exis-
tiendo posibilidad normal de gobierno,
y siendo indispensable el funcionamien-
to de un rgano gestor subordinado, la
Diputacin Permanente (de las Cortes
espaolas), consciente de su responsa-
bilidad, recaba la plenitud de su funcin
para el conocimiento, el depsito, la
regularizacin y la fiscalizacin de cuan-
to afecte al patrimonio nacional. Ne-
grn, evidentemente, no acept la de-
trar los bienes y recursos destinados a au-
xiliar a quienes emigraron de Espaa por
defender sus instituciones democrti-
cas. La Diputacin Permanente, ade-
ms, se atribuy las funciones ejecu-
tivas del extinto gobierno, consignan-
do que entre las responsabilidades que
asuma se hallaban las de administrar los
bienes y valores que el gobierno disuel-
to posea en varios pases y, entre ellos,
la valiosa mercanca del Vita.
Aquellos fondos, que haban sido
enviados a Mxico por el doctor
Negrn para dotar de numerario
al Servicio de Evacuacin de los
Republicanos Espaoles (SERE),
organismo creado por l mismo el
1 de abril, y que quedaron, final-
mente, en manos de Prieto, pa-
saron a constituir el fondo ins-
trumental de la influencia de
Prieto en el exilio espaol en
Amrica a travs de la mencio-
nada Junta de Auxilio a los Re-
fugiados Espaoles (JARE).

PULSO EN PARS. Con la EXILIO MEXICANO. La ocupa-

llegada a Pars de Indale-
cio Prieto, las cosas cam-
biaron radicalmente tanto
en el Grupo Parlamentario
Socialista como en el con-
junto de la Diputacin Per-
manente. Previamente, Prie-
to haba conseguido una no-
toria ventaja sobre Negrn al
haber obtenido el respaldo de
Giral, Barcia, Gordn Ords y
Pozas a sus tesis. Como Prieto
saba que Negrn tena sus apo-
yos ms firmes en el Grupo Par-
lamentario y en la Ejecutiva,
ech el resto en la Diputacin.
La reunin de la Diputacin
tuvo lugar el 26 de julio de 1939.
Estuvieron presentes veintids
diputados (entre ellos Prieto), y
a la misma asisti Negrn (en su ca-
lidad sostuvo l de jefe de Go-
bierno). Fue la ltima vez en sus vidas
que se vieron Prieto y Negrn, produ-
cindose ese da entre ambos momen-
tos de virulenta discusin. El empeo de
Prieto fue grande y, por fin, se aprob
una resolucin crucial para el porvenir de
la Repblica: se declar al Gobierno Ne-
grn disuelto y se aprob la creacin de
una Junta encargada de la administra-
cin del patrimonio que Indalecio Prie-
cin alemana de Francia
cambi radicalmente el exi-
lio espaol al tener que
huir los dirigentes republi-
canos espaoles de terri-
torio galo. Desde aquel
momento tom el relevo
el exilio americano, do-
minado por Prieto des-
de que en noviembre
de 1939 se traslad de-
finitivamente a Mxi-
co capital. Negrn, en
cambio, no fue a Am-
rica, sino que se que-
d en Londres, pese
a que las restriccio-
nes a toda actividad
poltica que el Go-
bierno britnico le impuso
EL TESORO DEL VITA. El
yate transport un dificultaron por completo
gran cargamento de sus relaciones con el exilio
oro, joyas y objetos
cisin por faltarle al organis- de valor incautados al americano, quedando su in-
mo dijo potestad para bando rebelde durante fluencia reducida al ncleo
la guerra. ltimas
tomar dicho acuerdo. noticias, 29-05-1940. exiguo de exiliados espao-
En una reunin posterior, les en Gran Bretaa.
celebrada el 31 de julio, la Diputacin Entretanto, en Mxico, donde se
Permanente de las Cortes aprob el es- aglomer el ncleo ms importante
tatuto de una Junta de Auxilio a los Re- del exilio republicano, Prieto se con-
fugiados Espaoles (JARE), organismo verta, sin oposicin, en su dirigente
que, fiscalizado por la Diputacin Per- principal. La estrategia prietista de di-
manente, sera el encargado de adminis- reccin poltica, que haba co-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
33
REPUBLICANOS ENFRENTADOS
menzado con la anulacin del Go-
bierno Negrn en Francia, culmin aho-
ra en Amrica con la determinacin
de controlar por completo el PSOE.
El 21 de abril de 1940 se fundaba, bajo
la orientacin de Indalecio Prieto, el
Centro Cultural Pablo Iglesias y, a par-
tir de l, el Crculo Pablo Iglesias, que
a su vez cre una Comisin Ejecutiva
Continental para contactar con gru-
pos afines en toda Amrica.
EL DIARIO ADELANTE. Prieto organiz
igualmente la reconstitucin de una
nueva comisin ejecutiva del PSOE que
discuti a la negrinista su autoridad.
Muy pronto, la poltica de reorganiza-
cin, o de sustitucin ms bien, se ex-
tendi a la UGT, con la eleccin de una
nueva ejecutiva en mayo de 1940, y el
proceso culmin con la publicacin del
peridico Adelante, dirigido por Manuel
Albar, desde febrero de 1942, y con la
constitucin de unas nuevas Juventudes
Socialistas, el 1 de octubre de 1943, cuyo
rgano de prensa fue Renovacin.
EL 17 DE AGOSTO DE 1945 SE REUNIERON LAS CORTES EN MXICO. NEGRN
DIMITI ESPERANDO QUE MARTNEZ BARRIO LE ENCARGASE FORMAR
GOBIERNO, PERO ESTE OFRECI A GIRAL LA PRESIDENCIA DEL EJECUTIVO
la guerra mundial imprimi una acele-
GRAN MITIN
DEL PSOE.
racin de los acontecimientos del exilio
Cartel del espaol. El 22 de noviembre de 1944, la
encuentro de
lderes del
Diputacin Permanente decidi convo-
partido y UGT car a los diputados dispersos por el mun-
en marzo
de 1945,
do a Cortes Generales, por primera vez
en Toulouse. desde las ltimas de 1938 reunidas en
Espaa, en el castillo de Figueras.
LA LUCHA FINAL. La convocatoria a Cor-
tes fue el momento escogido por Mar-
tnez Barrio para dimitir de su puesto del
organismo ejecutivo ideado por Prieto en
noviembre en 1943, la Junta Espaola de
Liberacin (JEL), ante la perspectiva de
salir elegido ahora como presidente de la
Repblica. El mismo Prieto acab reco-
nociendo la necesidad de reunir las Cor-
tes para elegir un gobierno susceptible
de ser reconocido por las potencias de-
mocrticos ante el inminente final de
la guerra mundial, esperando que de la
condena del rgimen de Franco que aca-
baba de pronunciar la recin constitui-
da ONU, se siguiera el reconocimiento
de un gobierno republicano. A esas Cor-
tes iba a acudir tambin Negrn para in-
tentar revalidar su gobierno porque
Los partidarios de Negrn (entre los como reconoci a su fiel Pablo de Az-
que cabe destacar a Ramn Gonzlez crate por mucho que su gobierno tu-
Pea y Ramn Lamoneda) tambin viera una legalidad incontestable, de
se organizaron en Mxico, aunque el nada le serva si amplias capas del exilio
nmero de sus componentes y su au- se negaban a reconocerlo, como era
diencia fue mucho me- el caso. Por fin la bata-
nor que la de los segui- lla poltica decisiva iba
dores de Prieto. El 21 a darse, y todos se pre-
de diciembre de 1941 pararon para ganarla.
fundaban el Crculo El 17 de agosto de
Cultural Jaime Vera y, 1945 se reunieron las
en enero de 1942, con- Cortes en el Saln de
seguan sacar a la calle Cabildos del Palacio
el primer nmero en el de Gobierno, al que
exilio de El Socialista. el Ejecutivo mexica-
El resultado de los no haba otorgado el
dos procesos paralelos estatuto de extrate-
descritos, de las polti- rritorialidad para la
cas de Prieto y de Ne- ocasin. Asistieron
grn, fue un debilita- JULIO LVAREZ DEL VAYO, uno de noventa y seis dipu-
miento general de la los del catorce socialistas expulsados
partido tras su divisin.
tados (otros treinta y
oposicin republicana. cuatro se adhirieron
Esta realidad desacredit, con toda cer- telegrficamente). Negrn present la
teza, la causa de la Repblica ante las dimisin por escrito y esper con toda
potencias democrticas. seguridad el encargo de Martnez Ba-
La perspectiva de un prximo final de rrio que entretanto haba sido nom-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
34
 El ltimo presidente
del Gobierno de la
II Repblica en
Espaa, JUAN
NEGRN, en su exilio
londinense.

brado presidente interino nimo Bugeda, ngel Galarza,

de formar nuevo ejecutivo. Ramn Gonzlez Pea, Nico-
Sin embargo, la cerrada opo- ls Jimnez, Ramn Lamoneda,
sicin de los prietistas (aun- Edmundo Lorenzo, Mariano
que Prieto estaba en Nueva Moreno, Juan Negrn, Antonio
York operndose de la vista), Pasagali, Vicente Sarmiento,
anunciando que el PSOE, en Matilde de la Torre y Juan-Si-
lo que ellos controlaban, y era men Vidarte) presentes en la
mucho, nunca participara en reunin de las Cortes de no-
un gobierno presidido por viembre, consumndose de este
Negrn, dej pocas vas de sa- modo la escisin del PSOE.
lida a Martnez Barrio. Por cuarta vez en la historia
Los republicanos y los so- de la Repblica, la unidad re-
cialistas negrinistas, adems publicana pudo recomponerse
de los comunistas, por su par- y sus rganos e instituciones
te, anunciaron que no haran Cartel conmemorativo del DECIMOCUARTO ANIVERSARIO de la recobrar su unidad, aunque lo
II Repblica espaola, 14-04-1945, Archivo de Toulouse.
nada sin Negrn. As las cosas, hizo a costa de una nueva rup-
el 21 de agosto, Martnez Barrio opt por Espaola celebradas del 7 al 9 de no- tura y fue la cuarta en el Partido So-
ofrecerle a Giral la presidencia de un go- viembre, y en ellas se produjo la ruptu- cialista Obrero Espaol, despus de
bierno en el que Negrn tuviera la vi- ra definitiva del Partido Socialista las sucedidas en mayo de 1937 (cri-
cepresidencia y el Ministerio de Es- Obrero Espaol. Los socialistas llega- sis del Gobierno Largo Caballero),
tado, y, en definitiva, un gran poder sus- ron divididos en dos grupos parlamen- abril de 1938 (crisis del Gobierno Ne-
ceptible de ampliarse. Sin embargo, Ne- tarios, de manera que de los cincuenta grn por el cese de Prieto) y marzo
grn rehus la oferta. y cuatro diputados socialistas que asis- de 1939 (por la sublevacin de Casa-
tieron a la reunin, cuarenta lo hicie- do apoyada por el dirigente socialis-
GIRAL FORMA GOBIERNO. El 27 de agos- ron por la llamada Minoria Socialista, ta Julin Besteiro).
to, despus de diez das de consultas y y catorce por el denominado Grupo
de toda clase de rumores, Giral form Parlamentario del Partido Socialista A. VELZQUEZ HERNNDEZ,
un gobierno de socialistas, ugetistas, Obrero. Como consecuencia de esta Empresas y finanzas del exilio. Los
organismos de ayuda a los
republicanos y nacionalistas, pero sin divisin de hecho, se produjo la auto- republicanos espaoles en Mxico (1939-1949),
negrinistas, comunistas, ni tampoco ca- mtica expulsin del PSOE (sector El Colegio de Mxico, Mxico D.F., 2014.
balleristas. Fue, por tanto, un gobierno mayoritario encabezado por Indalecio P. DE AZCRATE, En defensa de la Repblica.
Con Negrn en el exilio, (ed. de ngel Vias),
dbil que no habra de durar. El nue- Prieto y Rodolfo Llopis) de los cator- Crtica, Barcelona, 2010.
vo Gobierno se present durante las re- ce diputados disidentes (Julio l- J. SNCHEZ CERVELL, La Segunda Repblica
uniones de las Cortes de la Repblica varez del Vayo, Miguel Amilibia, Jer- en el exilio, Planeta, Barcelona, 2011.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
35
 REVOLUCIN ECONMICA

ALGODN

LA SEMILLA DEL
UNOS 350 MILLONES DE PERSONAS, TRABAJANDO SOBRE UNA SUPERFICIE

EQUIVALENTE A ALEMANIA, SE EMPLEAN EN EL CULTIVO Y MANIPULACIN DE LA

FIBRA NATURAL MS USADA EN EL MUNDO. CARLES BRAS BROGGI RECREA

LA HISTORIA DE ESTA INDUSTRIA, QUE NACI LIGADA A LA ESCLAVITUD EN

AMRICA, A PARTIR DE LA LECTURA DE UN AMBICIOSO ENSAYO DE

SVEN BECKERT DE RECIENTE APARICIN

LAS CLAVES
BIENES TEXTILES. Eran una
de las principales necesidades
de las sociedades europeas.
TRABAJO ESCLAVO. Gracias
a l, el algodn empez a inva-
dir los puertos europeos y a ali-
mentar una industria que com-
peta con las de la India y China.
CATALUA. La burguesa in-
dustrial algodonera catalana
convirti esta regin en una de
las pioneras del sur de Europa
en participar en este proceso.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
36
CAPITALISMO L ALGODN ES LA INDUS-
TRIA MS IMPORTANTE
DEL MUNDO. Desde
E
que la Revolucin In-
dustrial despeg en la
regin inglesa de Lan-
cashire a finales del siglo XVIII, el sec-
tor algodonero se ha postulado como
uno de los principales resortes del capi-
talismo. Actualmente, sus distintas ra-
mas emplean a 350 millones de perso-
nas, mientras que los campos de algo-
CARLES BRAS BROGGI. SINLOGO.
dn ocupan una superficie equivalente
a todo el Estado de Alemania. No hay
otra industria que le haga sombra y que
sea tan determinante a escala global.
No en vano, la fibra natural ms uti-
lizada para confeccionar la ropa que ves-
timos diariamente es el algodn. Pero
para que la fibra blanca que rodea las se-
millas de la planta del algodn acabe
convertida en una sencilla camiseta,
es necesaria la existencia de mltiples
y complejas redes globales de interac-
ciones econmicas y comerciales. Estas
conectan a los campesinos que trabajan
en los campos de algodn, los fabri-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
37
cantes que controlan las cadenas de
produccin y los minoristas globales
que venden la ropa de marca.
El imperio del algodn, obra de recien-
te aparicin de Sven Beckert, traza una
historia global de este sector econmi-
co desde los tiempos anteriores a la Re-
volucin Industrial cuando las telas se
hilaban y tejan a mano en los hogares
para el consumo domstico, hasta la
actualidad, cuando casi la mitad de
los husos y telares se encuentran en las
fbricas chinas. El libro tiene la vir-
tud de no centrarse en un pas o una re-
gin concreta, sino que recorre el
UN GRUPO DE
ESCLAVOS es
retratado en un
campo de algodn
del sur de los
Estados Unidos
antes de la
emancipacin.
A caballo, el
capataz de la
plantacin.
REVOLUCIN ECONMICA
NIOS TRABAJANDO en la industria algodonera (Carolina del Norte, EE UU), en 1908, en una imagen del fotgrafo norteamericano Lewis Hine;
mundo para observar las transfor- LA EXPANSIN
maciones de la industria algodonera en
COMERCIAL DE LAS
el tiempo. Tras una breve introduccin
a los mtodos textiles artesanales de las POTENCIAS EUROPEAS
sociedades que descubrieron primero ESTUVO MARCADA POR
los usos del algodn todas ellas en una LA OCUPACIN DE
franja climtica situada entre los 32 y
TIERRAS SIN EL
35 grados sur y los 47 grados norte,
este ensayo detalla la ntima relacin CONSENTIMIENTO DE
existente entre el esclavismo en el con- LA POBLACIN LOCAL
tinente americano y la emergencia del
algodn como materia prima funda- to del comercio internacional que ocu-
mental del capitalismo. rri entre los siglos XVII y XVIII, es de-
cir, antes de la Revolucin Industrial.
CAPITALISMO DE GUERRA. Beckert dis- El autor acierta al definirlo como ca-
cute la idea de capitalismo comercial, pitalismo de guerra. Ciertamente, la
un concepto muy utilizado en historia expansin comercial protagonizada por
econmica para referirse al crecimien- las potencias europeas del Atlntico es-
UN BUEN EJEMPLO DE HISTORIA GLOBAL
El imperio del algodn es un libro es un especialista en la historia de
divulgativo de historia econmica Estados Unidos y, especialmente,
centrado en esa fibra natural. en la Guerra de Secesin. Es en
Pese a buscar un pblico amplio, este periodo donde la obra con-
aporta una destacada y rica infor- sigue una mayor profundidad, de-
macin bibliogrfica recopilada tallando el paso del esclavismo al
en notas reunidas al final del li- trabajo libre y las transformacio-
bro, que cuenta tambin con un nes globales que acontecieron en
ndice analtico muy til. Aunque el sector algodonero a escala
presenta captulos anteriores a mundial. Por otro lado, la obra
la Revolucin Industrial y un ep- est muy orientada a la produc-
logo sobre la actualidad, se trata cin algodonera, tanto de la ma-
de un trabajo de historia global fo- teria prima como del producto
calizado en el siglo XIX. El autor acabado, as como a la cuestin
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
38
tuvo marcada por la ocupacin de tie-
rras sin el consentimiento de la po-
blacin local y por el sometimiento vio-
lento de millones de personas en con-
diciones de esclavitud, para trabajar en
los monocultivos que se extendieron
en el continente americano. Beckert
habla de la doble moral de esta socie-
dad europea emergente y de la existen-
cia de una esfera interna en que cada
vez se respetaban ms los derechos y
las libertades del individuo, en con-
traste con una esfera externa donde
estos mismos derechos eran pisoteados
en sociedades ajenas a la europea. De
este modo, el capitalismo de guerra lo-
gr someter a gran parte de la pobla-
cin mundial y ocupar una enorme su-
de las condiciones de trabajo de
la poca esclavista e industrial.
En este sentido, sera interesan-
te contrastar esta evolucin con
las transformaciones en el m-
bito del consumo mundial de bie-
nes de algodn y cmo el aba-
ratamiento de los bienes texti-
les afect a los niveles de vida de
la poblacin. C. B.
SVEN BECKERT, El imperio del
algodn: el rostro oculto de la ci-
vilizacin industrial, Crtica, Bar-
celona, 2016, 736 pgs. 32 .
el barco LADY LEE cargado con balas de algodn y listo para navegar, y mercado de algodn en NUEVA ORLEANS, en un leo de 1873.

perficie del mundo moderno. El capi- dn empez a invadir los puertos euro-
bricas de Lancashire hizo que algu-
talismo de guerra tambin situ a Eu- peos, facilitando el desarrollo de una
nas familias de comerciantes amasaran
ropa en el centro de la economa mun- industria en estos pases que, por pri-
grandes fortunas, como los Rathbone,
dial, mientras transformaba los espa- mer vez, pudo competir con las impor-
los Baring o los Rothschild. Estas fa-
cios que haba conquistado, adaptn- taciones procedentes de la India y de
milias de comerciantes tenan potentes
dolos a las necesidades de las socie- China. Estos excedentes de algodn,lazos en varias regiones del mundo y,
dades europeas. junto con las enormes reservas de car-
con ellos, extendieron la industria tex-
bn de las islas britnicas, fueron el
til hacia otros pases europeos como Bl-
PRODUCTOS DE LUJO. Una de estas ne- principal combustible de la Revolucin
gica, Francia, Rusia o Suiza. Sven
cesidades eran los bienes textiles. Des- Industrial, que modific para siem-Beckert tambin destaca la emergencia
de los antiguos tiempos de la Ruta de pre la industria algodonera y la eco-
de una burguesa industrial algodone-
la Seda, las telas de algodn asiticas noma mundial. Dicho de otro modo, ra en Catalua, una de las regiones pio-
sedas chinas y manufacturas de al- la Revolucin Industrial nunca se ha-
neras del sur de Europa en este proce-
godn de la India eran bien recibi- bra producido sin el algodn que reco-
so revolucionario de industrializacin.
Pese a todo, la llegada
LAS POLTICAS PROTECCIONISTAS Y EL CRECIMIENTO del capitalismo industrial
no estuvo respaldada por
DE LAS INDUSTRIAS EUROPEAS PROVOCARON UNA GRAVE una poltica liberal favore-
CADA DE LA PRODUCCIN DE TELAS EN CHINA Y LA INDIA cedora del libre comercio.
Al contrario, las polticas
das en los mercados europeos como gan los esclavos en Amrica y que lle- proteccionistas que impedan las im-
productos de lujo, gracias a sus deli- gaba a los puertos europeos como Li- portaciones de telas asiticas o de otros
cados acabados y brillantes colores. verpool, el nuevo centro mundial de la competidores dominaron los primeros
Hasta mediados del siglo XVIII, la in- industria algodonera. estadios de la Revolucin Industrial.
dustria algodonera europea fue muy Estas, sumadas al crecimiento de las in-
marginal y el consumo de telas de algo- EL CAPITALISMO INDUSTRIAL. A medi- dustrias europeas, a las que s se les per-
dn se cubri con las importaciones de da que el sistema de produccin en f- mita exportar, provocaron una grave
la India, las llamadas indianas. Sin em- bricas permiti aumentar exponencial- cada de la produccin tradicional de te-
bargo, esta situacin empez a cambiar mente la produccin y la productividad, las en China y en la India, afectando
con la popularizacin del algodn como la demanda de algodn en rama para ali- la supervivencia de miles de familias
fibra higinica y cmoda y la dispo- mentar a la naciente industria textil chinas e indias que vieron cmo se es-
nibilidad de extensas reas del conti- de Lancashire se multiplic. El crecien- fumaban sus ingresos procedentes de
nente americano para el cultivo del te volumen de negocio que pasaba por la manufactura textil. Los Estados eu-
algodn. Gracias a la explotacin del Liverpool el principal puerto de impor- ropeos que protegan los intereses de
trabajo esclavo en Amrica, el algo- tacin del algodn americano para las f- sus industrias no tuvieron incon-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
39
REVOLUCIN ECONMICA

ses productores de algo-

dn como China o India.
Hoy, estos pases no solo
lideran la produccin del
algodn en rama, sino
tambin la industria de
hilados y tejidos.

TESTIMONIOS. Beckert
abunda en documenta-
cin histrica y estads-
tica, pero tambin aporta
testimonios personales y
numerosas ancdotas de
los distintos episodios
histricos del imperio del
algodn. Destaca, por
ejemplo, el curioso peri-
plo de cuatro hijos de es-
clavos del estado de Ala-
bama que, en 1900, par-
tieron rumbo a la colonia
alemana de Togo. Las au-
toridades coloniales ne-
GANDHI hilando en una rueca, una imagen icnica del lder pacifista indio, en cuyo pas surgi una
burguesa nacionalista cuya riqueza proceda de la industria algodonera. cesitaban reclutar a ex-
pertos en la recoleccin
veniente en forzar que otros pases la guerra en Estados Unidos, la indus- de algodn para poder exportar la ma-
abrieran sus fronteras a los bienes de al- tria algodonera tuvo que diversificar sus teria prima a Alemania y alimentar as
godn extranjeros, como ocurri en fuentes de suministro y adaptarse a la su incipiente industria. Este pequeo
China tras las guerras del opio. As pues, generalizacin del trabajo asalariado por grupo de procedencia africana, que vi-
la industrializacin de Europa se pro- cuenta ajena como principal mtodo vi entre Estados Unidos y Europa has-
dujo a costa del trabajo forzado en Am- para reclutar mano de obra, tanto en la ta volver al continente africano, mues-
rica y de la desindustrializacin en Asia. recoleccin algodonera como en la ma- tra la vertiente atlntica de la trama del
El libro explica el cambio de la econo- nufactura de hilos y tejidos. algodn. En el mbito asitico, en cam-
ma mundial desde una base esclavista En muchos casos, la diferencia en- bio, el retorno de la industria algodone-
basada en la violencia al dominio del tra- tre el trabajo esclavo y el libre era poco ra provoc la emergencia de una clase
bajo libre bajo contrato. El aconteci- ms que una cuestin de forma, pues las burguesa nacionalista representada por
miento histrico que mejor ilustra esta condiciones laborales tanto en las fbri- Zhang Jian en China, Shibusawa Eiichi
en Japn y Ratanji Da-
EN MUCHOS CASOS, LA DIFERENCIA ENTRE EL TRABAJO dabhoy Tata en la India.
ESCLAVO Y EL LIBRE ERA POCO MS QUE UNA CUESTIN Todos ellos desempea-
DE FORMA POR LAS PRECARIAS CONDICIONES LABORALES ron un papel fundamen-
tal como pioneros en la
transformacin es la Guerra Civil ame- cas textiles europeas como en los cam- emancipacin y la industrializacin de
ricana, en la que los estados algodone- pos algodoneros de Estados Unidos tras sus respectivos pases durante el si-
ros del sur se enfrentaron a los del nor- la prohibicin de la esclavitud eran ex- glo XX. En definitiva, el libro de Sven
te, partidarios de la abolicin de la es- tremadamente precarias y, en muchos Beckert descubre la compleja trama de
clavitud. En consecuencia, a partir de casos, aborrecibles. Por otro lado, a fina- la industria algodonera global y obliga a
1861, la industria algodonera sufri una les del siglo XIX, a medida que las con- reflexionar sobre las bases histricas del
grave crisis debido a la parlisis de la diciones sociales en Europa y Estados capitalismo actual.
economa esclavista del sur de Esta- Unidos fueron mejorando, la industria-
dos Unidos. El precio del algodn se dis- lizacin se extendi hacia otros pases
par, afectando los mrgenes de bene- como Egipto, India, Japn o China, don- A. ESCUDERO GUTIRREZ: La
ficio de todo el entramado comercial e de todava no exista una normativa la- Revolucin Industrial: una nueva era,
Anaya, Madrid, 2009.
industrial que se haba construido en boral. As pues, tras el excepcional auge L. I. IGO FERNNDEZ, Breve Historia de la
torno a la siguiente premisa: el algo- de la industria europea y estadouniden- Revolucin Industrial, Nowtilus, Madrid, 2012.
dn era siempre barato porque proceda se, la industria algodonera se dispers, 200 momentos que transformaron el
mundo. De las carvernas a la inteligencia
de campos donde se explotaba el traba- volviendo, poco a poco, a su territorio de artificial, La Aventura de la Historia, nmero
jo esclavo. Sin embargo, con el fin de origen: al clima ms clido de los pa- 200, junio de 2015.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
40
LA GUERRA EN EL RENACIMIENTO

INGENIERO AL SERVICIO DE REYES

El ingeniero
roncals,
LAS CLAVES en un
GRABADO
MINAS. Se hizo famoso por su
que se
habilidad para cebar las minas conserva
colocadas debajo de los muros. en la
Biblioteca
EL CORSO. Al menos en dos Nacional.
ocasiones se emple como cor-
sario contra buques otomanos y
ciudades del norte de frica.
FIDELIDAD CAMBIANTE.
Sirvi a Fernando el Catlico y
luego trabaj para Francisco I
de Francia, renunciando a su t-
tulo nobiliario espaol. Muri
asesinado en Npoles.

PEDRO
NAVARRO
CONSIDERADO EL PRIMER INGENIERO MILITAR ESPAOL ARTFICE DE

GRANDES VICTORIAS, SU HUMILDE CUNA LE GRANJE NO POCOS

OBSTCULOS, PUES SUS NOBLES SEORES NO ACEPTABAN QUE UN PLEBEYO

LES HICIESE SOMBRA. JUAN CARLOS LOSADA LE RECUERDA

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
41
LA GUERRA EN EL RENACIMIENTO

OCO SE SABE DE SUS OR-

GENES como de su vida
en general, ignorn-
P dose incluso su apelli-
do, aunque al final
acab adoptando el
de Navarro, identificndose as con el
reino en que naci. Parece que lo hizo
hacia el ao 1460 en el valle del Roncal,
posiblemente en el pueblo de Garde.
Sus padres eran labradores acomoda-
dos, pero por motivos desconocidos
prefiri la vida aventurera y se embarc
en Vizcaya con destino Italia. All, con
poco ms de veinte aos, comenz a lu-
char como mercenario en las filas flo-
rentinas contra los genoveses.
En esas guerras se dio a conocer por
su habilidad para cebar las minas ca-
vadas bajo los muros de las fortalezas
enemigas con plvora, lo que al defla-
grar aumentaba su poder destructivo.
Este hecho ha llevado a muchos a afir-
mar que fue el padre de las minas mo-
dernas, aunque pueda ser exagerado,
pero sin duda perfeccion la tcnica del
minado. Gracias a esta habilidad fue to-
mado el castillo genovs de Sarzane-
llo en 1487, sindole doblado el suel- FERNANDO EL CATLICO, por Bernardino Montas y Prez, y EL CARDENAL CISNEROS, EN ORN,
do y comenzando a tener fama entre las
huestes combatientes de Italia. Roncal el Salteador, dedicndose a dirigieron a tomar Cefalonia, en 1500,
A los pocos aos, su vida dio un sal- ella aproximadamente durante una d- donde la fortaleza de San Jorge era el
to. Viaj a Npoles y se puso al ser- cada, incluso tras la ejecucin del mar- punto clave de defensa. Navarro se en-
vicio del noble de origen valenciano qus a manos de los otomanos en 1497, carg de nuevo de las obras de ingenie-
Antonio Centelles, marqus de Cro- pues la viuda de Centelles le sigui ce- ra, y con sus trabajos de zapa logr ren-
tn, en Calabria, quien se dedicaba al diendo los buques. Dos aos despus dirla. De vuelta a Italia asumi la direc-
corso, asaltando con dos o tres naves las fue herido por unos piratas portugue- cin de la artillera y de las obras de
costas griegas y norteafricanas en ma- ses, debiendo guardar reposo en tie- sitio y fortificacin en la guerra que
nos turcas, as como las naves vene- rra durante unos meses. se desat contra Francia en 1501.
cianas que comerciaban en sus puertos. Estando convaleciente supo de la lle- Siempre innovador, influy notable-
En su nueva actividad tambin alcan- gada de Gonzalo Fernndez de Cr- mente en la rpida sustitucin de las
z fama, llegando a ser conocido como doba, el Gran Capitn, a una nueva ballestas por los primeros arcabuces
guerra en el sur de Italia y se puso a y, en 1503, fue decisivo en la toma del
su servicio y, de paso, bajo su protec- castillo de Castelnuovo, en Npoles,
JUAN CARLOS LOSADA. HISTORIADOR,
AUTOR DE HISTORIA DE LAS GUERRAS
cin. En ese momento, Espaa era alia- que segua en manos galas. La eficaz
DE ESPAA. da de Venecia y las fuerzas espaolas se accin de sus minas le permiti tomar

UNA VIDA DE BATALLA EN BATALLA Castelnuovo, en Npo-

1460 Navarro nace pro-
bablemente este ao en
el valle del Roncal.
1487 Contribuye a la
toma del castillo genovs
de Sarzanello.
1497 Es ejecutado por
los otomanos Antonio
Centelles, que se
dedicaba al corso
El CASTEL
les, y poco despus en la
DELLOVO, en la
con sus naves, y a cuyo del Castel dellOvo, en baha de
servicio Navarro era co- la misma ciudad. Npoles.
nocido como Roncal el 1507 Regresa a Espaa
Salteador. con Fernando el Catli-
1500 Contribuye a la co, que le nombra almi-
rendicin de la forta- rante de la flota de N-
leza de san Jorge en poles.
Cefalonia. 1508 El rey Fernando le
1503 Participa en la nombra almirante gene-
PEDRO NAVARRO. toma del castillo de ral de toda la Armada.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
42
 LA TOMA DE ORN DEJ
UN POSO DE
DESAVENENCIAS CON
CISNEROS. AH
COMPRENDI QUE, POR
RAZONES SOCIALES,
ESTABA SOMETIDO
AL PRELADO

denal Cisneros. Fue todo un xito,

LIBERANDO CAUTIVOS, por Francisco Jover y Casanova (ambos leos en el Museo del Prado).
semanas despus el de Castel
dellOvo. Dados sus mritos, al final de
la guerra fue recompensado con el con-
dado de Oliveto, manteniendo sus ho-
nores y premios a pesar de la cada en
desgracia del Gran Capitn ante el rey
Fernando el Catlico.
ALMIRANTE DE LA FLOTA. En 1507 vol-
vi a Espaa acompaando al rey, y ya
con el cargo de almirante de la flota
de Npoles. De hecho, Navarro se ha-
ba convertido en uno de los mandos
militares ms versados y polivalentes,
pues dominaba las tcticas de la nueva
infantera, la artillera, la ingeniera y
las artes de navegacin. Todo ello, jun-
to con sus buenas relaciones con el
rey Fernando, le vali ser nombrado,
a principios de 1508, almirante gene-
ral de toda la Armada con el objetivo de
conquistar las ciudades norteafrica-
nas que eran base de los piratas berbe-
riscos y que suponan una amenaza
para las costas espaolas e italianas
y para el comercio.
Su primera accin de envergadura,
el ataque contra pen de Vlez de
la Gomera, se sald con su toma. Al
ao siguiente emprendi la conquis-
ta de Orn, una empresa de mucho
mayor calado, bajo las rdenes del car-
pero dej un poso de hondas desave-
nencias entre ambos, tanto por la pla-
nificacin de la ofensiva como por el
reparto del botn y los honores. Ah
comprendi que por razones de condi-
cin social estaba sometido al pre-
lado, por ignorante que este fuese en
temas militares. En 1510 siguieron sus
campaas triunfales tomando Buga,
Trpoli, Argel y Tnez. Sin embargo,
las cosas comenzaron a torcerse ese ve-
rano, cuando se puso en marcha el plan
para conquistar la isla de Djerba, ante
las costas tunecinas. Para la empresa,
el rey haba nombrado como general
en jefe al primognito de la casa de
Alba, Garca lvarez de Toledo, hijo
del conquistador de Navarra, Fadri-
que. Ante su rancio abolengo y fortu-
na, Navarro no poda competir, por lo
que fue relegado a lugarteniente.
La inexperiencia e impetuosidad de
Garca, quien se empe en encabezar
el ataque terrestre, le llev a la muer-
te junto con miles de hombres, y Na-
varro fue injustamente responsabi-
lizado del desastre. Sus orgenes hu-
mildes le hacan blanco fcil de una
nobleza que acaparaba todos los cargos
militares importantes de la corte y que
se negaba a aceptar responsabilidades.
Adems, su pensamiento racional y
cientfico, renacentista, colisionaba
frontalmente con el de la rancia

1509 Conquista de Orn, servicio de Francisco I de 1526 Es liberado y regre-

bajo las rdenes del car- Francia con el permiso sa a luchar a las filas
denal Cisneros. de Fernando el Catlico. francesas.
1510 Participa en las 1515 Desde el bando 1528 Participa en el sitio
campaas de Buga, Tr- francs ataca a las fuer- a Npoles y cae preso.
poli, Argel y Tnez, pero zas espaolas en Brescia. Recluido en Castelnuovo,
se le responsabiliza del 1520 Sus relaciones con es asesinado all en el
fracasado asalto a la isla Francisco I se deterio- mes de agosto, proba-
de Djerba. ran. blemente a cuchi-
1512 Se le culpa de la de- 1521 Es apresado en lladas o asfixiado
rrota espaola en Rve- el sitio de Gnova y por orden del duque
na. Poco despus pasa al enviado a Npoles. III DUQUE DE ALBA. de Alba.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
43
LA GUERRA EN EL RENACIMIENTO

aos de cautiverio y ante las propues-

tas del soberano francs Francisco I,
quien pag la cantidad exigida al no-
ble que le tena preso, pas a su ser-
vicio. Eso s, lo hizo tras comunicar al
rey de Espaa su renuncia al ttulo
de conde de Oliveto y a todo cargo mi-
litar, pues ahora se deba a su nuevo se-
or, que era quien haba pagado su res-
cate. Al parecer el rey Fernando lo en-
tendi y le dio libertad para ello.

NI NACIN NI PATRIA. A ojos contempo-

rneos, el comportamiento de Nava-
rro sera el de un traidor. Pero en el
Antiguo Rgimen, antes de la forma-
cin de los modernos estados nacio-
nes liberales del siglo XIX, no exista el
concepto de nacin, patria, o de per-
tenencia colectiva como comunidad
que hoy concebimos. La fidelidad se
basaba en relaciones personales de va-
sallaje y la lealtad se deba al seor con-
creto al que se haba jurado obedien-
cia fuese de cualquier reino, pero siem-
pre a cambio de la contrapartida de la
proteccin por parte del superior.
En caso de no existir reciprocidad en
las relaciones, estas podan darse por
extinguidas. Navarro, y al parecer tam-
bin el rey Fernando, as lo entendi,
y su caso es uno de los muchos que en-
contramos en la Europa moderna, sien-
do ejemplo de los llamados tornadi-
zos, como lo fue tambin, poco des-
pus y de modo inverso, el condestable
FRANCISCO I DE FRANCIA pag de su bolsillo los 20.000 escudos de oro que se pedan Carlos, duque de Borbn y Montpen-
como rescate de Navarro. Retrato por Jean Clouet, Pars, Museo del Louvre.
sier, quien, al parecer, despechado de
amores y ante la sospecha de que su rey
nobleza, que basaba los xitos mi- al caer preso no pudo defenderse per- Francisco I le quera decapitar, se pas
litares sobre todo en el arrojo y el va- sonalmente de las acusaciones. al bando espaol al tambin considerar
lor. De vuelta a Italia fue una vez ms La fama de Navarro como compe- que se haba roto el pacto de vasallaje.
designado como segundo de otro no- tente militar era internacional y los Recordemos que era muy normal
ble, esta vez del virrey de Npoles, Ra- franceses, como era uso y costumbre, que extranjeros sirviesen, tanto como
mn de Cardona, en una nueva guerra pidieron 20.000 escudos de oro al rey generales o simples soldados, en ejr-
citos de otros reyes,
mientras los previos
LA FAMA DE NAVARRO ERA INTERNACIONAL, Y CUANDO CAY juramentos de fideli-
PRESO, FRANCISCO I PAG SU RESCATE PARA QUE PASARA dad estuviesen ex-
A SU SERVICIO. FERNANDO LO ENTENDI Y LO LIBER tinguidos. En esto
ltimo podan ser
contra Francia y sus aliados, en la que Fernando por su libertad. Este inten- muy escrupulosos y, por ejemplo, Isa-
volvi a dirigir las acciones de asedio. t su liberacin tanto por la fuerza bel I de Inglaterra se neg a recibir a
En esta contienda se sufri la derrota como por acciones diplomticas, pero Antonio Prez, el perseguido exsecre-
de Rvena en 1512 y, a pesar de que se neg a pagar el rescate, posiblemen- tario de Felipe II, porque le conside-
Navarro no tuvo culpa, siendo ms te tambin influenciado por los ene- raba traidor a su seor.
bien la responsabilidad del propio Car- migos que el roncals se haba granjea- Ahora en el bando francs atac a las
dona, una vez ms sirvi de convenien- do en la corte. Ante tal ingratitud se fuerzas hispanas en Brescia en 1515,
te cabeza de turco porque, adems, sinti herido en su orgullo y, tras tres logrando su rendicin un ao ms tar-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
44
 COMO PAS ANTES EN
ESPAA, TAMBIN
EN FRANCIA SE VIO
MARGINADO DE LOS
ALTOS CARGOS
MILITARES POR GENTES
MENOS CAPACES, PERO
DE SANGRE NOBLE

de. La llegada de la paz le llev de nue-

vo a emprender actividades corsarias,
asaltando frica al mando de una flota
de unas veinte naves con base en Mar-
sella, aunque en esta ocasin no co-
sech grandes xitos. Hacia 1520, sus
relaciones con el rey galo Francisco I
empeoraron, y tambin por prejuicios
de cuna. Como ya sucediera en la Co-
rona espaola, se vio marginado de los
altos cargos militares por gentes me-
nos capaces, pero de sangre noble. De
nuevo desengaado, Navarro se puso
en contacto con Carlos V a travs del
papa y del embajador espaol en
Roma, el seor de Belmonte, ofrecien-
do volver al servicio de Espaa. En
concreto propona tomar Gnova, en
aquel momento aliada de Francia, pero
su idea fue rechazada a pesar de las
buenas recomendaciones emitidas por
el diplomtico.

PRISIN Y MUERTE. Cuando en 1521 se

reanud la guerra en Italia, Navarro
fue enviado por Francisco I como re-
fuerzo a Gnova, pero sin saber que
justamente haca muy poco que ha-
ba sido ocupada por las tropas impe-
riales, por lo que cay preso. Los nue-
vos oficios del embajador en Roma
ante Carlos V para que le readmitie-
se en el ejrcito volvieron a fracasar,
por lo que fue enviado preso a Npo-
les, al Castelnuovo que l mismo ha-
ba tomado dos dcadas antes. All es-
tuvo cuatro aos hasta que, por el tra-
tado de paz, fue liberado en 1526, vol-
viendo a las filas francesas. A comien-
zos del ao 1528 atac, siempre como
lugarteniente de un general noble, el
reino de Npoles, poniendo sitio a la
capital. Pero el asedio acab en fraca-
so y Navarro volvi a caer preso.
El ingeniero contaba con casi seten-
ta aos y estaba enfermo, por lo que
tuvo que ser llevado en litera a su cau-
tiverio, de nuevo en Castelnuovo.
CASTELNUOVO, en Npoles, est muy asociado a la vida de Pedro Navarro. Contribuy a
tomarlo en una ocasin y acab sus das prisionero en esta misma fortaleza.
Cuentan las crnicas que fue bien tra-
tado por los militares espaoles, mu-
chos antiguos amigos suyos y plebeyos
como l que valoraban su capacidad,
y que incluso le instalaron una chi-
menea en la celda del mismo castillo
que tan bien conoca. Pero el empe-
rador orden su muerte, al parecer por
las presiones del poderoso duque de
Alba, Fernando lvarez de Toledo,
quien segua descargando en Navarro
la responsabilidad de la muerte de su
padre, Garca. No se sabe a ciencia
cierta si fue asesinado mediante cuchi-
lladas o ahogado compasivamente con
una almohada por sus carceleros, lo
que aconteci en agosto de 1528. Su
muerte despert sentimientos encon-
trados: satisfaccin entre sectores de
la lite y dolor entre muchos soldados.
Prueba de ello es que acab enterra-
do en la capilla de una iglesia napo-
litana propiedad del nieto del Gran
Capitn, bajo una lpida en la que se
grab un epitafio que deca lo siguien-
te: A las cenizas y a la memoria del
cntabro (sic) Pedro Navarro, esclare-
cidsimo en el ingenioso arte de expug-
nar ciudades que sigui el partido de
los franceses, teniendo en cuenta que
el valor preclaro hasta en el enemigo
debe ser admirado.
L. DEL CAMPO, Pedro Navarro, conde
de Oliveto, Publicaciones del Gobierno
de Navarra, Pamplona, 1983.
G. GONZLEZ DE LA VEGA, Mar Brava. Historia
de corsarios, piratas y negreros espaoles,
Miraguano Ediciones, Madrid, 2013.
A. L. MARTN, El Gran Capitn, Almena, Madrid,
2000.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
45
 MEDICINA EN LA EDAD MEDIA

MISOGINIA EN

TODOS CONTRA
DURANTE MILENIOS, LA DE COMADRONA FUE LA NICA RESPONSABILIDAD MDICA QUE

LOS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS DE MEDICINA, ENFRENTNDOSE AL OSTRACISMO Y A

NOBLE ALEMANA QUE NO HABA RECIBIDO NINGUNA FORMACIN PROFESIONAL Y FUE

L 11 DE AGOSTO DE 1322,
UNA MUJER LLAMADA JA-
COBA FLICI era acusa-
E
da ante la curia arzo-
bispal de Pars de ejer-
cer ilegalmente la me-
dicina. La acusacin provena de la cuna
del saber mdico de la ciudad, la Facul-
tad de Medicina de la Universidad de Pa-
rs, en la que las mujeres no tenan op-
cin a ingresar. El proceso contra Jaco-
ba Flici ha permitido conocer la exis-
tencia de una doctora que se enfrent a
los estamentos mdicos oficiales en ple-
na Edad Media, demostrando que ella,
una mujer, era tanto o ms capaz que
los hombres de ejercer la medicina
Tradicionalmente, las mujeres se ha-
ban dedicado a un nico mbito de
la medicina, el de la ginecologa. En
el seno de los hogares, desde tiempos
ancestrales, las comadronas eran una fi-
gura clave en la llegada al mundo de un
ser humano. Rodeada de las mujeres de
la familia, las comadronas haban acu-
mulado un amplio conocimiento de
la medicina a lo largo de aos de ex-
periencia. Durante siglos, mientras las
mujeres se dedicaron nicamente a
ejercer su papel en el mbito estricto
de la medicina ginecolgica, los docto-
res titulados poco tenan que decir y
aceptaban el statu quo establecido. Pero
cuando la prctica mdica de las muje-
res empez a extenderse ms all de la
labor de traer nios al mundo, se
SANDRA FERRER. PERIODISTA, AUTORA DE
MUJERES SILENCIADAS EN LA EDAD MEDIA.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
46
 LAS CLAVES
VETADAS. La incorporacin
de la mujer a la educacin uni-
versitaria mdica no se auto-

LA UNIVERSIDAD
riz hasta el siglo XIII en Italia,
el XIV en Francia y Alemania,
y el XVI en Espaa.

JACOBA
ACUSACIN. Jacoba fue acu-
sada de ejercer como mdico sin
autorizacin y de cobrar por ello.
JUICIO. El proceso se prolong
durante dos meses. Numero-
sos testigos testificaron a su fa-
vor, pero fue declarada culpable.

PUDIERON EJERCER LAS MUJERES. LENTAMENTE EN EL MEDIEVO COMENZARON A ACCEDER A

NUMEROSOS PREJUICIOS. SANDRA FERRER RESCATA LA FIGURA DE JACOBA FLICI, UNA

PROCESADA EN EL SIGLO XIV EN PARS ACUSADA DE EJERCER ILEGALMENTE LA DISCIPLINA

Operacin
para reparar
una FRACTURA
CRANEAL, en
una miniatura
francesa
fechada en el
primer cuarto
del siglo XIV.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
47
MEDICINA EN LA EDAD MEDIA

colocaron en el punto de mira de estamento privilegiado porque es la mucho, lo que haca era imitar prcti-
la misgina sociedad medieval. nica mujer que aparece en el juicio cas mdicas de los doctores legalmen-
De manera muy lenta, las mujeres con el tratamiento de domina y en un te establecidos.
fueron accediendo tmidamente a la momento del proceso aparece como no-
educacin universitaria mdica en Eu- bilem mulierem dominam Jacobam. ESCASEZ DE MDICOS RURALES. Las
ropa. Mientras que Italia fue la ms Aunque Jacoba Flici se haba con- personas que testificaron en el juicio
precoz, incorporndose a sus aulas ya vertido en una destacada mdica en Pa- eran tanto hombres como mujeres:
en el siglo XIII, las alemanas y las fran- rs, no haba recibido ninguna formacin Juan de Santo Audomaro y su esposa
cesas pudieron empezar a estudiar en profesional ni universitaria que ava- Matilde, Clemencia de Belvaco, Juan
las universidades en el siglo XIV. En laran sus prcticas mdicas. Tampoco Faber, Odn de Cormessiaco, Juana
Espaa tendran que esperar al si- tena ningn tipo de licencia oficial, algo de Monciaco, otra mujer llamada Juana
glo XVI. En cualquier caso, fueron his- que, por otro lado, no era habitual expe- y reconocida como esposa de Dionisio
torias ms o menos excepcionales de dir a una mujer. Lo que no impidi que Bilbaut, y un hombre conocido como
mujeres que tuvieron que enfrentarse durante aos ejerciera con gran profe- Yvo. No todos fueron tratados de las
a muchos prejuicios. sionalidad y recibiera el agradecimien- mismas dolencias y no todos fueron
to y respeto a su labor, tal y como se con- sanados satisfactoriamente. Fue en seis
AGRADECIMIENTO Y RESPETO . El caso cluye dentro de su proceso. de los ocho casos que alcanz el xito.
de Jacoba Flici es uno de los ms co- Los ocho testimonios del juicio con- Solamente entonces Jacoba habra re-
nocidos y ms representativo del rol tra Jacoba pusieron de manifiesto que cibido dinero a cambio de dicha cura-
que las mujeres quisie- cin. Algo que el tribu-
ron, intentaron, ejercer nal que la juzg inten-
en el mundo de la me- t analizar si haba sido
dicina medieval y las di- por demanda directa de
ficultades que sufrieron la doctora o un pago vo-
en el camino. Jacoba luntario por parte del
pas a la historia cuando paciente, lo que variara
a principios del si- sustancialmente el
glo XIV fue juzgada por caso. Importante tam-
las altas instancias de bin fue que en cinco
la Facultad de Medicina de los casos los testigos
de Pars, aunque su caso afirmaron haber asistido
no se conoci pblica- previamente a la con-
mente hasta 1891, sulta de un mdico ofi-
cuando fue publicado cial sin haber consegui-
en el Cartulario de la do sanarse. Uno de es-
universidad parisina. tos casos, el que relat
Su crimen, ejercer la testigo identificada
como mdico cuando como Juana, lleg a ex-
no le estaba permitido plicar que acudi a Jaco-
por no tener autoriza- ba cuando los doctores
cin y por ser mujer. la haban desahuciado.
Pero el proceso, que Durante milenios, las COMADRONAS haban acumulado un amplio Juana de Monciaco lle-
conocimiento de la medicina. En la imagen, El nacimiento de Julio Csar ,
dur unos dos meses, en una miniatura francesa del siglo XIV. g incluso a citar el
inmortaliz la vida pro- nombre de cuatro gale-
fesional de una mujer de la que, gracias esta mujer haba seguido los mismos nos que haban sido incapaces de cu-
a los testigos, sabemos que fue una m- protocolos que los facultativos pro- rarla de la dolencia que s pudo sanar
dica excelente y querida por la gran ma- fesionales y que en la gran mayora de Jacoba. Tambin lo hizo Odn, quien
yora de sus pacientes. La documen- los casos aportados por los testigos ha- cit a tres, mientras que la esposa de
tacin del juicio contra Jacoba es la ni- ba conseguido curar a sus pacientes, Dionisio nombr a otros tres. Dos doc-
ca fuente de informacin sobre esta enfermos que, por otro lado, haban tores fueron citados incluso en dos
mujer que se enfrent al poder estable- acudido previamente a doctores profe- de los testimonios, Germn Lombar-
cido en la Francia medieval cuando con- sionales sin ningn xito. Gracias a es- do y Martn de Coppis. En el juicio
taba con unos treinta aos de edad. tos testimonios sabemos que Jacoba era se asegur por parte de uno de los tes-
Jacoba Flici tuvo un abogado de- una mujer con amplios conocimientos tigos que Jacoba era conocida en Pa-
fensor, Juan Lorenzo, que medi por mdicos a pesar de que la acusacin in- rs como una mujer ms sabia en el
ella en todo el proceso. Jacoba era una sisti en que cuando consegua sanar arte de la ciruga y de la medicina que
mujer noble nacida en Alemania que a uno de sus pacientes era por puro azar, un maestro y cirujano.
haba dedicado toda su vida a sanar a los pues ejerca la prctica mdica sin sa- Jacoba actuaba de la misma manera
enfermos. Se cree que perteneca a un ber realmente lo que haca y que, como que los mdicos oficiales: observaba

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
48
al enfermo, le tomaba el pulso, inspec-
cionaba su orina y le palpaba si era ne-
cesario. Y no era la nica. A pesar de que
estaba prohibida la prctica mdica por
personas que no hubieran pasado por la
universidad, centros prohibidos, por
otro lado, a las mujeres, la escasez de
mdicos, sobre todo en zonas rurales,
haca que personas con capacidades y
conocimientos empricos intentaran
curar a los enfermos. Y fueron precisa-
mente las mujeres, quienes en el mbi-
to del hogar se dedicaban no solo a
mantener la casa sino tambin a cui-
dar de sus hijos y seres queridos en-
fermos, las que desarrollaron unos co-
nocimientos muy valiosos sobre me-
dicina. La diferencia radica en que el
campo estaba muy lejos del control ofi- PARS hacia 1400, con el ayuntamiento y la Santa Capilla en primer trmino,
en una miniatura del libro Las muy ricas horas del Duque de Berry.
cial de Pars, y en un tiempo en el que
las comunicaciones eran lentas y a me- aulas universitarias de manera norma-
versidades, pero lo nico cierto era que
nudo complicadas e inexistentes ha- aquellas mujeres se tenan que con- lizada, hecho que sucedera seis siglos
ca que lo que sucediera en el mbito formar con ser excepciones e intentardespus de la existencia de Jacoba.
rural escapara al control que se poda no destacar en exceso. Y por supuestoTambin la podemos encuadrar en un
llegar a ejercer en las grandes ciudades. no ganar dinero con ello. Jacoba F- siglo en el que las teoras misginas he-
Por otro lado, tambin hay que tener en redadas del aristotelismo haban hecho
lici cometi un grave pecado para los
cuenta que la poblacin, tanto urbana hombres de su tiempo, pretendi con- mella en el mundo medieval.
como rural, acostumbraba a recurrir a vertirse en una autntica doctora, y lo La documentacin que recoge el jui-
los servicios mdicos de profesionales consigui con el beneplcito de unos cio contra Jacoba est incompleta en
sin ttulo oficial debido al escaso nme- pacientes descontentos con los doc- muchos aspectos. Uno de ellos es qu
ro de los mismos. decisin tom despus de escuchar el
tores. Ella no tendra una titulacin ofi-
veredicto de amenaza de excomunin
cial, pero haba conseguido sanar a mu-
AMENAZA DE EXCOMUNIN. Adems chos enfermos. Algo intolerable en laque de l se deriva. Nada sabemos de
de que la doctora alemana ejerciera sociedad medieval. Pero si lo hubieraella que no se encuentre en las pgi-
en Pars y no en una zona alejada, el he- hecho sin lucrarse con ello quizs sunas publicadas en el Cartulario de la
cho de que Jacoba cobrara por sus ser- Universidad de Pars del que s pode-
caso hubiera pasado desapercibido. Al-
vicios y se hiciera famosa en su prc- gunos testimonios del caso explicaronmos concluir que Jacoba Flici fue una
mujer valiente,
UN TESTIGO ASEGUR EN EL JUICIO QUE JACOBA ERA CONOCIDA con cierta autori-
dad en el campo
EN PARS COMO UNA MUJER MS SABIA EN EL ARTE DE LA de la medicina, se-
CIRUGA Y DE LA MEDICINA QUE UN MAESTRO Y CIRUJANO gura de s misma y
dispuesta a defen-
tica profesional fueron posiblemente que Jacoba solamente acept dinero der su talento, a pesar de ser mujer. Si
las principales razones que la llevaron cuando consigui sanar al paciente, despus del proceso hubiera continua-
hasta el tribunal acusada por los docto- pero el matiz no fue suficiente para do ejerciendo, es probable que se pro-
res universitarios. El veredicto fue cla- considerarla inocente. dujera otra denuncia en su contra; si
ro: culpable. Jacoba Flici fue amena- El proceso contra Jacoba Flici se abandon su vida como doctora habra
zada de excomunin si continuaba nos presenta como un caso excepcional. sido olvidada por los maestros de la
practicando la medicina y tuvo que pa- Pero es excepcional entre la documen- Universidad de Pars. Qu fue de ella
gar una multa de 60 libras. tacin que ha llegado hasta nosotros. despus del invierno de aquel 1322, po-
El juicio contra Jacoba Flici se con- A partir de su experiencia no podemos siblemente nunca lo sabremos.
virti en una fuente histrica importan- concluir que fuera la nica o de las po-
te para descubrir la situacin de las mu- cas mujeres que ejercieran la medici-
jeres que en la Edad Media queran na ms all de las prcticas exclusiva- S. FERRER, Mujeres silenciadas en la
ejercer en el mbito de la medicina. mente femeninas y al margen de la au- Edad Media, Punto de Vista, Madrid,
2016.
Muchas de ellas formaban parte de los toridad legal. S podemos situarla en M. URRIA URRAZA, El proceso de exclusin
gremios y algunas incluso consiguieron el largo camino que las mujeres inicia- de las sanadoras en el contexto de la caza de
llegar a las prohibidas aulas de las uni- ron hasta que pudieron alcanzar las brujas, Ediciones Trabe, Oviedo, 2010.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
49
CRISTIANISMO EN LA ANTIGUA ROMA

GRAFITO DE ALEXMENO

EL PRIMER
BLASFEMO
UNA INSCRIPCIN BURLESCA DE FINES DEL SIGLO II O PRINCIPIOS DEL III,

QUE RIDICULIZABA A LOS CRISTIANOS, PERMITE A RAL GONZLEZ

SALINERO EXTRAER LECCIONES SOBRE EL RECHAZO Y LOS PREJUICIOS QUE
SUSCITABA EN LA ANTIGUA ROMA UN CULTO QUE CONTRASTABA CON LOS

VALORES PAGANOS Y QUE MUCHOS CONFUNDAN CON EL JUDASMO

A MODA DE LOS GRAFI-
TOS VIENE DE LEJOS. De
hecho, ya en el mun-
L do romano eran muy
frecuentes en edifi-
cios pblicos y priva-
dos, como se descubre entre los mara-
villosos restos arqueolgicos de la an-
tigua ciudad de Pompeya. Eran un me-
dio eficaz de propaganda electoral, pero
tambin estaban presentes en otros
contextos, incluido el religioso. Preci-
samente en este mbito, Raphal Ga-
rruci descubri en el ao 1856, mien-
tras trabajaba al sudoeste del Palatino
(de cara al Circo Mximo), en Roma,
uno de los grafitos que ms inters ha
suscitado entre los estudiosos del cris-
tianismo antiguo: se trata de una cari-
catura con una inscripcin en griego ha-
llada en la estancia VII del supuesto
paedagogium anexionado a la Domus Au-
gustana. Este edificio singular y poco es-
tudiado podra haber estado dedicado a
RAL GONZLEZ SALINERO. UNED, MADRID.
la instruccin de los esclavos y liber- que podra traducirse como Alexme-
tos imperiales dedicados a labores rela- no adora a su dios.
cionadas con la secretara de palacio. Las interpretaciones sobre el carc-
ter y significado de este grafito han sido
ROPA SERVIL. La mayor parte de los es- muchas y muy diversas algunas de
pecialistas data el grafito de Alexme- carcter gnstico y mistrico, a pesar
no entre finales del siglo II y princi- de lo cual la ofrecida inicialmente por
pios del III d.C. En l se aprecian los su descubridor contina siendo la ms
trazos de un hombre crucificado, con verosmil: Garrucci sostuvo que lo que
cabeza de asno, apoyado en un trave- haba hallado constitua una expresin
sao y visto desde atrs. A su izquier- de burla de un pagano hacia un cris-
da aparece un individuo con un brazo tiano llamado Alexmeno y, por exten-
alzado en actitud de sin, un intento de ridi-
rezo o veneracin. LAS CLAVES culizar el culto cristia-
Ambas figuras visten CUNDO. El grafito fue des- no. En realidad, se tra-
ropajes de tipo servil y cubierto por Raphal Garruci en tara de una derivacin
entre ellas arranca una 1856 en la colina del Palatino. de una acusacin anti-
inscripcin en griego DNDE. La inscripcin estaba juda surgida en poca
escrita con un alto gra- en un pedagogium, una escue- helenstica que, por asi-
do de vulgarismo pro- la para libertos o esclavos. milacin, se transfiri al
pio de un iletrado y del QUIN. El autor debi de ser cristianismo. Desde
ambiente de incipien- un pagano que pretenda ridicu- antiguo circulaban en
te educacin en que lizar a un cristiano, Alexmeno. medios gentiles diver-
fue hallada que fina- E L M E N S A J E . El asno era sos infundios sobre la
liza en la parte inferior considerado un smbolo de la supuesta adoracin ju-
del grafito y que dice: estupidez. El vulgo crea que los da a la figura de un
Alexamenos sbete Then, crsitianos adoraban a los asnos. asno y sobre la infame

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
50
 LUGAR DEL HALLAZGO.
presencia en el sanctasanctrum del
Templo de Jerusaln de una cabeza do-
rada de burro. Los orgenes judos del
cristianismo y la confusin pagana en-
tre ambas creencias propiciaron que al-
gunos prejuicios tradicionales contra el
judasmo se integrasen en la imagen de-
gradante de los primeros cristianos que
el mundo pagano comenzaba a formar-
se. Sin embargo, tampoco se puede des-
cartar la idea de que la alusin al asno
como elemento vejatorio se asumiese
de forma espontnea por quienes de-
seaban atacar a los adeptos de la nue-
va religin, conscientes o no del an-
tiguo vnculo en el imaginario pagano
de este animal con la religin juda.
De hecho, durante toda la Antigedad,
el asno fue el paradigma de la explota-
cin y de la incapacidad intelectual.
ONOLATRA. Tambin conviene consta-
tar que algunas fuentes cristianas de la
misma poca se hacen eco precisamen-
te de los rumores que circulaban entre
los paganos respecto a la infame onola-
tra cristiana. Tertuliano reprocha a los
paganos haber concedido credibilidad a
tal ridiculez y detalla que, hacia 197, un
judo renegado se pase por las calles de
Cartago con un cartel en el que se lea
Deus christianorum, onocoetes (Dios de los
cristianos, de la raza del asno) y se
vea la imagen de un individuo con ore-
jas de burro, una pata en forma de pezu-
a, vestido con toga y portando un libro.
Adems, Minucio Flix pone en boca de
un pagano la misma falsa extravagancia:
He odo decir que veneran, no s por
qu estpida creencia, la cabeza con-
sagrada de un asno, animal repugnante,
vaya una religin digna y nacida de ta-
les costumbres!.
Ms all de la discusin sobre las pri-
meras representaciones de la cruz, pre-
sentes de forma incipiente ya en Pom-
peya, nada impide suponer que su vene-
racin fuese una prctica habitual en-
tre los primeros cristianos, aunque no se
haya conservado ninguna imagen de esa
poca. La presencia de la cruz y su signi-
ficado en la literatura apologtica y pa-
trstica es una constante desde sus mis-
mos inicios. De hecho, hay suficiente in-
formacin al respecto. Minucio Flix de-
clara en su Octavius que, lejos de ser mo-
tivo de idolatra, este era el smbolo por
excelencia de la religin cristiana. Para
Justino era el signo ms evidente de la
fuerza de Cristo. Tertuliano relata su om-
nipresencia en la vida cotidiana de los
primeros cristianos, quienes tenan la
Fotografa del INSULTANTE grafito (por R.
Fernndez Salinero) y reconstruccin
costumbre de trazarla ritualmente en
dibujada de su contenido. la frente como modo de proteger-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
51
CRISTIANISMO EN LA ANTIGUA ROMA

Detalle de la CRUCIFIXIN, en la puerta de madera de la iglesia de Santa Sabina (Roma), principios del siglo V d.C.

se contra posibles influencias dia- Desde la ptica pagana, resultaba que aceptar que el concepto de tole-
blicas. Adems, es sobradamente cono- imposible asimilar cmo un ajusticiado rancia era connatural a la sociedad ro-
cido el carcter soteriolgico de la muer- en la cruz poda ser objeto de venera- mana. En ella, el proselitismo no cono-
te de Jess en la cristologa pau- cin, ni cmo el infame instru- ca ms lmites que los impuestos por
lina. As pues, el smbolo mento de su ejecucin el ordenamiento jurdico para salva-
de la cruz, asociado a la lleg a convertirse en guardar la seguridad del Estado y el res-
gloria de Dios, apare- smbolo de una peto a las tradiciones (mos maiorum).
ce conectado a la fi- nueva religin. Esa misma libertad se aplicaba tam-
gura de Cristo ya Ambas perpleji- bin a la hora de admitir la crtica re-
en la teologa pri- dades aparecen ligiosa, de modo que, siempre dentro
mitiva y su presen- plasmadas preci- de esos lmites, una actitud misione-
cia fue habitual en samente en el gra- ra poda ser contrarrestada por una
las primeras comuni- fito de Alexmeno: reaccin opuesta que pretendiese fre-
dades, razn que expli- para su autor, el dios narla. Esto es precisamente lo que su-
cara su especial y persis- de Alexmeno era real- cedi con la llegada del cristianismo
tente protagonismo en el ju- mente un asno, pues nadie, y al mundo romano, y el importante gra-
GEMA
deocristianismo. ENGARZADA. menos un verdadero dios, ha- fito de Alexmeno sera una muestra
Crucifixin con bra permitido ser ajusticiado evidente de ello, de la punzante con-
apstoles,
DIFAMACIN. Fuese o no el pro- Siria, siglos III- de forma tan humillante. Y, sin troversia que la nueva religin estaba
pio Alexmeno miembro de una IV d.C., 1,05 x duda, los adeptos de esta divi- generando en el seno de una sociedad
1,35 cm
comunidad judeocristiana, nada (Londres, M. nidad tenan que ser tan est- que posibilitaba al individuo elegir en-
nos impide considerar su grafi- Britnico). pidos como ella. El grafito tre diferentes creencias religiosas y que
to como una representacin de ilustra as, algo ms de un siglo no pudo, ni quiso, asimilar su extrao e
carcter burlesco y difamatorio de la despus, la certera advertencia de Pa- inflexible mensaje.
religin cristiana, y a los dibujos que lo blo de Tarso, segn la cual la cruz supo-
acompaan como caricaturas insultan- na un autntico escndalo para los ju-
tes de la figura de Cristo y sus adep- dos y una locura para los gentiles. JOS DE LA PEA Y AGUAYO: Vida y
tos. No es, desde luego, un caso excep- En definitiva, si se admite la afor- muerte de doa Mariana Pineda.
Madrid, 1836. Hay una edicin, con una
cional; por ejemplo, en Pompeya era tunada metfora del mercado de lo re- introduccin que contiene una semblanza del
bastante habitual plasmar sobre las pa- ligioso acuada por el historiador John autor, de Cristina Vies. Granada, 2003.
redes agudas crticas e improperios con- North hace ya dos dcadas para de- ANTONINA RODRIGO: Mariana de Pineda. LA
Esfera de los Libros, Madrid, 2005.
tra personas que profesaban determina- finir el pluralismo religioso de los pri- JOS CALVO POYATO: Mariana, los hilos de la
das creencias religiosas. meros siglos del Imperio romano, hay libertad. (Novela) Plaza&Jans. Barcelona, 2013.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
52
DOSSIER
E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

NDICO
Los monzones permitieron a los navegan-

DOSSIER
tes rabes de la Antigedad surcar sus aguas
y poner en contacto las costas de la India
con frica. De ese encuentro naci la ori-
ginal cultura suajili y sus ciudades-es-
tado, que colapsaron con la llegada portu-
guesa al lago musulmn en el siglo XVI.
El prspero sultanato de Zanzbar fue la
perla y el punto final del largo ciclo

54 60 66
OMN, LOS FENICIOS
DEL SUR
Soha Abboud
COSTA SUAJILI,
EL FRICA QUE MIRA AL MAR
Gustau Nern
ZANZBAR, CRISOL
CULTURAL SUAJILI
Carlo Caranci

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
53
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

OMN

LOS FENICIOS
DEL SUR
DESDE ANTES DE LA ROMANIZACIN DEL MUNDO ANTIGUO, YEMENES Y

OMANES CONOCAN LOS SECRETOS DEL MONZN Y HABAN PUESTO EN

CONTACTO LAS COSTAS DE ARABIA, FRICA Y LA INDIA, CUYAS RIQUEZAS

LLEGABAN AS AL MEDITERRNEO TRAS CRUZAR EL DESIERTO EN

CARAVANAS. SOHA ABBOUD PRESENTA A LOS RABES DEL MAR

D
DOSSIER

esde la Anti-
gedad, el co-
mercio entre
Oriente y Oc-
cidente se de-
sarroll a tra-
vs de dos vas
principales: la
del mar Rojo y Egipto, y la del Golfo
y la Gran Siria, ambas bajo control ra-
be. Omanes y yemenes operaban en
el Golfo y en el ocano ndico, mien-
tras que los fenicios surcaban el mar
Rojo y el Mediterrneo. Su papel era
paralelo y complementario , escribi
el historiador H. Gubash.
Los habitantes de Magan (que los
especialistas suponen que era el anti-
guo nombre que reciba Omn), com-
primidos entre el desierto, las monta-
as y el mar, sobrevivieron gracias a
origen de muchos de los productos
que sus reyes necesitaban para erigir
templos y palacios o fabricar armas. El
gran Sargn (siglos XXIII-XXII a.C.)
obtena de all el cobre, extrado se-
gn los sumerios de la Montaa del
Cobre, refirindose, probablemente,
MUNDO ISLMICO
a la Montaa Verde (al-Yabal al-Ajdar);
algunos poemas sumerios ponderan
de Magan-Omn los mrmoles y las
piedras duras, sobre todo la diorita, as
como la alta calidad de la leche y la
carne de sus cabras; durante el rei-
nado del patesi Gudea (siglo XXI a.C.)
llegaba de all la madera necesaria
para las construcciones de aquel mo-
narca arquitecto.
EL TRABAJO DEL MONZN. Por tan-
to, hace cinco mil aos exista un ac-
tivo trfico comercial entre el sur de
la pennsula arbiga, el golfo Prsico,
el mar Arbigo y el golfo de Bengala, y
a comienzos de nuestra era, las velas
de Omn alcanzaban las costas de
China o intercambiaban productos
con los africanos de las actuales Soma-
lia, Kenia, Tanzania o Mozambique.

una agricultura reducida a sus escasas
tierras frtiles y sobre todo al mar, que
proporcionaba pescado abundante y
un caudal de prosperidad procedente
del trfico martimo y el comercio.
Su nombre es frecuente en los do-
cumentos sumerios y acadios como
SOHA ABBOUD. PROFESORA TITULAR DE
ESTUDIOS RABES E ISLMICOS, UCM.
C
on La Meca en el centro, Desde antes de nuestra era, los oma-
este mapa rabe del si- nes conocan el funcionamiento de
glo XVIII se vertebra en tor- los monzones y aprovechaban sus
no al ndico, en el centro, en vientos y corrientes para alcanzar re-
una representacin que deja frica motas tierras.
arriba y la India abajo. El Mediterrneo Segn el diccionario, el monzn es
se reproduce como un mar cerrado al el viento que sopla en el sureste de
oeste, en el que desemboca el Nilo. El Asia; en invierno, de la tierra al mar
rectngulo negro indica Europa, el y es seco y fro, mientras que en ve-
pas de los cristianos. rano, desde el ocano a la tierra,

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
54
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S
EMBARCACIN
RABE DEL
SIGLO XIII, en
una ilustracin
de las
Maqamat
(historias) de
al-Hariri.

DOSSIER

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
55
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

es clido y hmedo y Por los caprichosos re-

trae abundantes lluvias. El partos polticos, su extre-
fenmeno se divide en dos mo norte, la pennsula de
periodos de unos seis me- Musandam, est separada
ses: de abril a septiembre y del resto del territorio por
de octubre a marzo, aun- una prolongacin de los
que suele adelantarse o Emiratos rabes Unidos
atrasarse un mes o ms y, (EAU); pese a su peque-
gracias a l, los omanes na- a superficie (menos de
vegaban hacia el este en ve- 2.000 km2) tiene gran inte-
rano y retornaban en invier- rs estratgico, pues con
no. Segn el gegrafo rabe las costas iranes de Bandar
al-Masudi (siglo X), los Abbas, controla el estrecho
navegantes que surcaban de Ormuz, acceso al golfo
estos mares saban con pre- Prsico o Arbigo, por don-
cisin la direccin de los de discurre una parte im-
vientos, gracias a la tradi- portante del trfico petro-
cin y a la prctica. lero mundial, del comercio
El monzn fue tambin martimo de Arabia Saud e
conocido y aprovechado Irn y todo el de Irak, Ku-
tanto por los griegos como wait y Emiratos rabes.
los romanos e, incluso, lle-
g a figurar en tratados de LA TIERRA DEL INCIENSO.
navegacin. Segn Alber- La riqueza de esta tierra
to Casas, investigador del RECOGIDA DEL INCIENSO EN ARABIA. Cosmographie Universelle , 1575. hoy (unos 20.000 dlares
DOSSIER

CSIC, hay constancia de per cpita) proviene esen-

que en el siglo IV a.C. nave- VOCACIN MARINERA cialmente del petrleo

O
garon por aquellas costas mn, con una su- paralela al mar a lo largo de (47%), mientras que la
Andrstenes, Nearco y perficie total de unos 300 km constituye el agricultura, la ganadera y
Onesicrito, probablemente 309.500 km2, se 15%; el llano litoral supone la pesca apenas cuentan
por orden de Alejandro encuentra al su- apenas el 3%. De esta mane- (1,3%). Nada que ver con
Magno, datndose sobre el deste de la pennsula arbi- ra, contando algunos frtiles su historia, basada en el co-
siglo II a.C. la existencia de ga, componiendo una figu- valles entre las montaas, bre, las piedras preciosas,
un manual de navegacin, ra casi rectangular en la que la tierra cultivable apenas la ganadera, la pesca y, a
el Periplus Maris Erythraei sus lados noroeste y sud - si alcanza el 5% de la super- partir del segundo milenio
que al parecer cay en ma- oeste limitan, respectiva- ficie, esto es, unos 15.000 antes de nuestra era, en el
nos del marino griego Hi- mente, con los Emiratos km2, lo que explica tanto la comercio del incienso y de
palo, durante el reinado de rabes Unidos (EAU), Ara- escasa poblacin del pas la mirra. El incienso se ob-
Tiberio, descubriendo el bia Saud y Yemen, mientras poco ms de cuatro millo- tiene de la resina de la bos-
secreto de los monzones que sus lados noreste y sur lo nes de habitantes, con una wellia sacra abundante en
que permiti el comercio hacen con el golfo de Omn densidad de poblacin de las regiones de Dhofar y
martimo entre Roma y la y el mar Arbigo. Un 82% de 14 h/km2, casi la mitad ex- Hadramawt (Omn y Ye-
India. Por cierto que Plinio su superficie es desrtica; tranjeros, como su esencial men, respectivamente); la
el Viejo crey que Hipalo una cordillera que discurre vocacin marinera. S. A. mirra, igualmente una re-
era el nombre del viento sina, se extrae de la
que soplaba en aquella commiphora myrrha, que
zona (Turdetania, 7/6/2013). ron excelentes constructores de bar- crece en la regin de Dhofar y en otros
Con el paso del tiempo, en Occi- cos: Ibn Yubair, el viajero andalus (si- lugares de la pennsula arbiga.
dente se perdi ese conocimiento glo XIII), cuenta que los omanes te- La mirra se usaba para elaborar me-
quedando la navegacin por aquellas nan muchos tipos de barcos y uti- dicamentos, perfumes y aceites para
latitudes bajo monopolio de los ma- lizaban fibras y cordelaje en la unin embalsamar cadveres; los romanos
rineros de Yemen y, sobre todo, de de las cuadernas, pues era un siste- descubrieron que tena propiedades
Omn. Segn al-Idrisi (siglo XII) los ma mucho ms duradero que los cla- anestsicas y tonificantes (mezclada
ziny (negros) no tenan barcos, por eso vos, que eran rpidamente destruidos con vino, por ejemplo), e incluso hoy
los omanes iban a los puertos de fri- por las aguas del mar Rojo. En su rela- se utiliza como antisptico. El incien-
ca y cambiaban o vendan las mercan- to tambin explica que sus barcos so, el perfume de los dioses, se utili-
cas que llevaban. eran de fondo plano para salvar los zaba sobre todo en los templos, pero
Desde tiempos inmemoriales fue- muchos bajos de la costa. tambin para enmascarar los malos

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
56
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

IRAK
IRN
EL LAGO MUSULMN
Al Basrah
KUWAIT Shiraz Puerto Rutas comerciales
Kuwait Bushehr Bandar Monzones enero Monzones julio
ARABIA Bandar-e Abbas
SAUD Ad Dammam Lengeh
PAKISTN
Barein Jask
Gwadar Karachi INDIA
Doha Dubai
CATAR
Abu Dabi Mandvi
Jiddah Mascate
Sur Porbandar
Puerto La Meca
Sudn
Sawakin OMAN
SUDN Bombay
Jizan Salalah Mirbat MAR
ERITREA YEMEN ARBIGO
Al Hudaydah Sayhut La nica fuente pictrica conocida
Mitsiwa
Al Mukalla de los barcos del ocano ndico se
Adn hallan en la India. Este fresco de la
Mangalore
DJIBOUTI ciudad de Ajanta, al nordeste de
Socotra Bombay, muestra un barco indio
Yibuti Laquedivas del ao 600 d.C.
Bargal
Berbera
ETIOPA

OCANO
Obbia
NDICO
SOMALIA
Maldivas
Mogadiscio

Dina Snchez / LA AVENTURA DE LA HISTORIA

KENIA Brava 400 km
Chisimayu

DOSSIER
Lamu
Dhow, embarcacin de origen
Mombasa rabe, vela triangular y bajo
Tanga calado usada en el mar Rojo y
el ocano ndico.
Zanzbar
Dar es Salaam
Seychelles
TANZANIA
Lindi Comoras

Madagascar

Ibn Battuta, testigo directo. En poca de Ibn Battuta, los comerciantes musulmanes controlaban frreamente la mitad occidental
de los centros comerciales del ocano ndico. Era como un lago musulmn en cuyas orillas los comerciantes musulmanes haban
establecido sus negocios, que dependan del comercio martimo desarrollado por los navegantes rabes en la costa de frica y, ms
tarde, a lo largo de las costas de la India y del sudeste asitico. Un joven inteligente y ambicioso cualquiera que fuera su origen racial
si era musulmn tendra el camino expedito dentro de la comunidad de negocios. Esta es la red a la que Ibn Battuta viajaba ahora.
Pero en esta parte del mundo los musulmanes no estaban slidamente establecidos: slo constituan una religin minoritaria y el
rabe no sera la lengua de los lugares que visitara. Pero en cada sitio habra musulmanes que le recibiran como a un hermano
musulmn, un peregrino y un ulema. Formaba parte de la hermandad internacional del Islam y se beneficiaba de la hospitalidad y la
caridad musulmanas donde quiera que fuese. As describe el mundo del ndico el orientalista decimonnico britnico de la
universidad de Cambridge Samuel Lee, en su edicin de Los viajes de Ibn Battuta: en el Cercano Oriente, Asia y frica, 1325 1354.

olores habituales en las casas del mun-
do antiguo por la falta de desages, al-
cantarillas y cloacas. La demanda de
incienso fue tal que la produccin
de sus boswellias result insuficiente,
y omanes y yemenes tuvieron que
buscarlo en Etiopa y Somalia para en-
viarlo a Mesopotamia, Egipto, Persia
y el Mediterrneo. En la valoracin
del tesoro obtenido por Alejandro en
la conquista de Gaza se destac la im-
portancia de la mirra y el incienso.
Otro producto autctono con gran
importancia comercial fueron las per-
las que se obtenan en las pesqueras
del golfo Prsico y en el mar de Omn.
Posteriormente, cuando la demanda
super a la oferta local, los omanes co-
menzaron a importarlas de las costas
de la India o Ceiln.
ARABIA FELIZ. En la Antigedad gre-
colatina, Arabia se divida en Ptrea,
Deserta y Flix, sin que sus lmites
quedaran bien determinados. Sin
duda la franja verde era la Flix, fe-
liz, pero, sobre todo, lo era Omn, de
donde, segn Herodoto, procedan
muchas de las cosas ms apreciadas del
mundo antiguo, como adems del in-
cienso y la mirra el oro, las perlas, la
canela (la cinnamomum casia), la gene-
ralidad de las especias y pronto caf,
marfil, huevos y plumas de avestruz,
esclavos, algodn, conchas de tortuga,
ndigo, piedras preciosas, seda

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
57
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S
VISTA DE LA CIUDAD DE MASCATE, capital de Omn, en un grabado de 1890.
y porcelana... Herodoto se enga-
aba, claro, porque no eran autctonos
la mayor parte de los productos que
transportaban los buques omanes has-
ta el sur de Mesopotamia y luego al-
canzaban el Mediterrneo gracias al
trfico caravanero o que, desde Yemen,
inmensas caravanas conducan hasta
Egipto o los emporios comerciales de
Siria y Palestina: Petra, Gaza, Palmira,
DOSSIER
dando vida a su paso a ciudades del in-
terior de Arabia, como La Meca y Me-
dina. El personaje ms emblemtico
de los que se ganaron la vida con el tr-
fico caravanero entre La Meca y Da-
masco fue Mahoma, que trabaj para
una rica propietaria dedicada a tal ac-
tividad, la viuda Jadiya, con la que ter-
min casndose.
El comercio caravanero estuvo,
como todo, sujeto a momentos de
prosperidad y penuria, a las guerras
y a las convulsiones polticas, uno de
cuyos efectos inmediatos era la inse-
guridad de las rutas y, en consecuen-
cia, la contraccin del comercio y el
encarecimiento de los productos. Los
siglos V y VI fueron especialmente cr-
ticos: hundimiento del Imperio roma-
no de Occidente, guerras entre Bizan-
cio y Persia, saqueo sasnida de Siria
y ocupacin de la costa oriental de
Omn, conflicto etope-persa y ocu-
pacin sasnida de Yemen.
CONVERSIN GENERAL. Esa era la si-
tuacin cuando, en 622, se produjo la
hiyra (o emigracin) de Mahoma y sus
seguidores de La Meca a Medina, la
Hgira (fecha fijada ms tarde como
primer ao de la era islmica) y las pos-
teriores batallas que daran el triunfo
a los musulmanes. En el ao 628 o 630,
LOS IBADES
L
a corriente is- lifa en Damasco. Los ja- sostienen que quien en-
lmica ms riyes rechazaron la figu- tre ellos incumple la ley
importante en ra de califa como lder pierde el derecho a ser
Omn es la y mantenan que era la musulmn y, si fuera el
ibad, a la que pertenece comunidad quien otor- propio imn, debera ser
el 75% de sus habitan- gaba la dignidad de destituido. Por eso, los
tes, y que se impuso en imn a quien eligieran jariyes suscitaron varias
el pas en el siglo XIII. El y a quien lo mereciera revueltas contra los
origen de esta situacin aunque se tratara de un omeyas, a los que con-
fue la persecucin sufri- esclavo negro. Por el sideraban indignos de la
da por los disidentes ja- contrario, los sunes con- dignidad califal y fueron
riyes en Bagdad, que se sideraban que el califa uno de los factores de la
refugiaron en el lejano deba ser un quraysh ruina del califato de Da-
Omn. Jariy es el que miembro de la tribu de masco y de la llegada al
se separa y se refiere al Quraysh, a la que perte- poder de los abases, con
grupo que abandon el neca Mahoma, mien- capital en Bagdad. Es-
bando de Al, yerno del tras los chies sostenan tos, que mantuvieron la
Profeta, en el ao 657 que deba serlo Al o un institucin del califa, no
cuando acept una solu- descendiente directo podan permitir la ame-
cin arbitral con el ome- suyo. Los ibades, si- naza ibad y procuraron
ya Muawiya, futuro ca- guiendo a los jariyes, aniquilarlos. S. A.
Mahoma que haba conocido ya a un parecer y mi caballera invadir vues-
representante oman que le jur fi- tra tierra para establecer mi religin en
delidad envi como mensajero a Amr vuestro reino.
b. al-As con una carta para los gober- Los omanes aceptaron el islam en
nantes de Omn, los prncipes Abd y masa, ganndose las alabanzas de
Yayfar, de la familia de los al-Yundala, Mahoma, que les escribe: Bienaven-
exigindoles su adhesin a la nueva fe: turado el que crey en m y me ha vis-
En nombre de Al el misericordio- to; doblemente bienaventurado quien
so, de parte de Mahoma, su profeta, crey en mi sin haberme visto y, ms
que saluda a todos los que siguen la bienaventurado an, quien crey y no
verdad. Os invito a acogeros al islam. ha visto a quien me ha visto. Al har
Si os hacis musulmanes ganaris la crecer el islam entre los omanes.
paz, porque soy el profeta de Al en Entre su conversin y la muerte del
el mundo entero para atraer la aten- Profeta, los omanes expulsaron a los
cin de todos los vivos e, incluso, de to- sasnidas de su territorio oriental, qui-
dos los infieles. Si os acogis al islam z con la colaboracin de Amr b. al-As,
conservaris vuestro poder y reino, pronto una de las grandes espadas del
pero si lo rechazis vuestro reino desa- islam, el conquistador de Egipto.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
58
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S
Su conversin report a los omanes
grandes beneficios. Primero, el apre-
cio del califa Abu Bakr, quien alab a
los notables omanes que acompaa-
ron a Amr b. al-As cuando regres de
Omn: Qu virtuosos sois y qu ho-
norable es vuestra actitud. La palabra
del mensajero de Al Al le bendiga
os colmar de honores hasta el da del
juicio. Abu Bakr, adems, les eximi
del impuesto que deban pagar al Es-
tado los no musulmanes.
Luego, un incremento fulgurante de
la actividad comercial gracias a la ex-
pansin islmica hacia el norte de fri-
ca, Sicilia y la pennsula ibrica y ha-
cia Oriente, por Siria, Mesopotamia y
Persia. En menos de un siglo, las rutas
navales y caravaneras renacieron
con un bro que superaba todo lo
anterior. La actividad comer-
cial tendra un papel esencial
en la difusin del islam. Si-
guiendo fuentes medieva-
les rabes, desde los co-
mienzos del islam, los
omanes jugaron un papel
muy activo tanto en su
afirmacin como, ms
tarde, en su difusin. En
tiempos del Profeta con-
tribuyeron a reprimir los
movimientos de al-
Ridda (apostasa) y, des-
pus, se implicaron en
la difusin del islam
en Asia y frica.
La mecnica misio-
nera en estos continentes camin de
la mano de las factoras y agencias
omanes de Oriente (la India, Suma-
tra, Ceiln, China y el sudeste asi-
tico) y de frica (Etiopa, Somalia, Ke-
nia, Madagascar y Mozambique), que
comenzaron a tener un doble cometi-
do: cumplir sus misiones comercia-
les (reunir las mercancas y dispo-
nerlas para su embarque hacia Omn
o Yemen) y difundir el islam. Uno de
los ms respetados intelectuales mu-
sulmanes medievales, Ibn Jaldn, na-
cido en Tnez y de origen andalus,
expresaba esa obligacin que, sin
duda, cumplan los marinos y comer-
ciantes omanes a los que el historia-
dor rabe conoci en plena actividad:
En la comunidad musulmana, la
yihad es un deber religioso, debido a la
universalidad de la misin islamizado- rabes astrolabio y sextante, y uno
ra y al deber de convertir a todo el nuevo, la ballestilla, y, sobre todo, el
mundo al islam, bien por el convenci- mpetu descubridor de sus monarcas,
miento, bien por la fuerza.... comenzando por Enrique el Navegan-
te que no lo era, aunque s hijo, her-
OS LUSIADAS. Comercio oman e isla- mano y to de reyes, y siguiendo por
mizacin marcharon juntos hasta el si- su padre Juan I, su sobrino Alfonso V
glo XIX, entre otras cosas porque una el Africano, su sobrino-nieto Juan II
parte de los pinges beneficios del ne- y Manuel I el Afortunado.
gocio se invirtieron en predicadores, El siglo XV estuvo jalonado por el
mezquitas y ciertas obras asistencia- descubrimiento de los archipilagos
les. Ser musulmn resultaba positivo: de Madeira, Azores y Cabo Verde, el
trabajo en los establecimientos oma- reconocimiento de las costas de Sene-
nes, cargos, prestigio social y, bajo po- gal, Nigeria, Guinea y de la desem-
deres islamizados, beneficios imposi- bocadura del ro Congo. En 1492,
tivos y derechos polticos. mientras Coln llegaba a Amrica, Bar-
tolom Daz cruzaba el cabo de Buena
Esperanza y alcanzaba el ocano n-
dico. En 1497, Vasco da Gama parti
hacia el mtico reino del Preste Juan,
en el subcontinente indio. En su
afortunado viaje pas por al-
gunos establecimientos
portugueses en funcio-
namiento antes de al-
canzar las desconocidas
DOSSIER
costas de Mozambique, se
libr de las acechanzas de
los comerciantes rabes
y, por feliz casualidad,
lleg a Malindi, en la ac-
tual Kenia, donde el rey
le proporcion un piloto
rabe, Ahmad b. Mayid
(siglo XV), que conoca
el funcionamiento de
los monzones tanto
que lleg a escribir va-
Mientras emergan de LA VELA rios tratados de navegacin
TRIANGULAR de esta
las brumas medievales, en embarcacin es la y comercio. Gracias a l,
Espaa y Portugal, que du- caracterstica de los Vasco da Gama dej Malin-
barcos que surcan el
rante siglos se haban ido ndico desde hace di el 24 de abril de 1498 y
forjando en lucha contra siglos. Ilustracin alcanz Calicut, actual
de las Maqamat,
diversas etapas de poder is- Pars, Biblioteca
Kozhikode, en el estado in-
lmico, bullan las ideas Nacional. dio de Kerala, el 20 de
para alcanzar el origen de mayo. En alas del monzn,
las maravillas que el comercio rabe haba recorrido 4.500 kilmetros en
haba introducido en el Mediterrneo. apenas veintisis das.
Fue Portugal, el primero de los rei- Se haba abierto la ruta martima ha-
nos peninsulares libre de poderes cia la tierra de las especias, pero eso
musulmanes, quien inici la aven- no signific que la presencia euro-
tura de alcanzar aquella fantstica ri- pea en aquellas regiones fuera pac-
queza. La conquista de Ceuta, en el fica, ni supuso el colapso de las rutas
ao 1415, es el punto de partida de tradicionalmente dominadas por los
la era de los descubrimientos portu- omanes, que continuaron hasta el
gueses. Sus claves fueron los nuevos siglo XIX, ni ces el avance musulmn
tipos de navo la carabela y la nao, en frica e Indonesia impulsado por
los viejos instrumentos de navegacin sus comerciantes y predicadores.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
59
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

M U N D O S UA J I L I

EL FRICA
QUE MIRA AL MAR
DOSSIER

LAS DIFICULTADES DE CRUZAR EL SHARA Y EL ATLNTICO HICIERON DE LA COSTA ESTE

EXPLICA LA GNESIS DE LAS CIUDADES-ESTADO DE LOS SUAJILI, QUE COLAPSARON TRAS LA

E
l este de frica ha
sido, histrica-
mente, la zona
ms abierta del
continente. El S-
hara limitaba los
contactos entre el
norte y el sur de
frica, y la navegacin por la costa
atlntica hasta el siglo XV fue difcil.
En cambio, los contactos a travs del
ndico eran mucho ms fluidos inclu-
so se encuentran restos romanos a lo
GUSTAU NERN. CENTRO DE ESTUDIOS
AFRO-HISPNICOS (UNED).
largo del mar Rojo. Los habitantes de meses, y de junio a octubre se poda
Borneo poblaron Madagascar hacia realizar en el mismo tiempo el viaje en
el siglo IV de nuestra era, y en fechas sentido inverso. Aunque la distancia
ms tardas los rabes y los persas via- entre Extremo Oriente y frica es
jaron asiduamente a las costas africa- muy grande, la climatologa y las co-
nas, trayendo sus productos, y tam- rrientes martimas potenciaban las re-
bin mercancas de China y de Java. laciones bilaterales.
La navegacin en el ndico estaba mu-
cho ms avanzada tcnicamente que LENGUA DE CONTACTO. Hacia el si-
en el Atlntico incluso se fabrica- glo VIII, las poblaciones africanas de
ban barcos cosidos, sin un solo cla- la costa empezaron a relacionarse asi-
vo. Adems, los monzones facilita- duamente con los comerciantes de
ban, anualmente, el viaje de ida y otras latitudes, especialmente rabes.
vuelta de la India hasta la costa africa- En estos contactos surgi una lengua,
na: de diciembre a mayo se poda via- la que ms tarde sera denominada
jar de la India a la costa africana en dos suajili el nombre viene del rabe, y

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
60
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S
LA PUERTA NATURAL DEL CONTINENTE. GUSTAU NERN
VIOLENTA IRRUPCIN DE LOS PORTUGUESES EN EL SIGLO XVI
significa costa. Era una lengua de
raz bant, pero que incorporaba nu-
merosos prstamos lingsticos, espe-
cialmente del rabe.
Se trataba de un idioma de contac-
to, usado prioritariamente para rela-
cionarse entre gente de diversas co-
munidades lingsticas. A partir del si-
glo XIII empez a escribirse, con ca-
racteres rabes. Con el tiempo, los sua-
jili llegaran a tener una literatura ri-
qusima son clebres, por ejemplo,
los poemas picos del siglo XVIII.
Entre los hablantes de suajili se difun-
di mucho el islam, especialmente en
el siglo XIX. No lleg a consolidarse
Varios dhows
surcan las aguas
del ndico frente
a la isla de LAMU.
como nica religin de la zona, y mu- deseados en los mercados orientales,
chos musulmanes combinaban las
prcticas islmicas con otras religio- En algunos momentos, los suajili tam-
nes, pero lleg a tener un papel impor-
tante en las relaciones sociales.
Hubo una cierta mezcla gentica en-
tre los comerciantes extranjeros y las
poblaciones locales. Actualmente, los
suajili shirazi se reclaman descendien-
tes de comerciantes de la ciudad per-
sa de Shiraz. La cultura suajili surgi
del contacto de las lites comerciales
forneas con las poblaciones africa-
nas. Tiene, pues, un carcter eminen-
temente sincrtico. Aunque el ele-
mento rabe fue determinante para
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
61
constituir este complejo cultural, en su
creacin y evolucin ha sido primordial
el sustrato africano. Las lites rabes
iniciales de esta regin se fueron afri-
canizando y los elementos africanos
acabaron predominando. Pero en la
cultura suajili no solo hay elementos
africanos y rabes: los comerciantes in-
dios establecieron comunidades en
el frica oriental desde el siglo XI, y su
cultura tambin se amalgamara con la
de las poblaciones locales. Con el tiem-
po el sincretismo se agudizara: a me-
dida que los europeos se fueron ins-
talando en la zona, el suajili adquiri
mltiples prstamos lingsticos de las
lenguas de los colonizadores de la re-
gin: francs, alemn y, sobre todo,
ingls... La colonizacin oblig a con-
vivir a pueblos de zonas muy distantes,
y el suajili se extendi y alcanz zo-
nas muy alejadas de la costa.
CIUDADES-ESTADO. Antes de la lle-
gada de los portugueses a la costa
DOSSIER
oriental africana, la civilizacin suaji-
li se extenda por buena parte de ese
litoral, desde Somalia hasta Mozambi-
que. Los suajili se articularon en po-
tentes ciudades-estado, como Kilwa,
Mombasa, Mogadiscio, Lamu, Malin-
di... Pero aunque cada una de estas
unidades gozaba de completa inde-
pendencia poltica, haba un sustrato
cultural comn a todas ellas.
La sociedad suajili tena fructfe-
ros contactos con ricas zonas del in-
terior, como el reino del Monomo-
tapa al sur, o los reinos de Buganda y
Bunyoro ms al norte... El oro del Mo-
nomotapa flua hacia el ndico a travs
de Kilwa, y el marfil y los esclavos, muy
salan por todos los puertos suajili.
bin exportaron mineral de hierro y de
plata, as como la resistente madera
del manglar, muy apreciada entre los
ebanistas por su dureza. Adems, has-
ta el siglo XX, la zona se especializ en
la exportacin a larga distancia de pes-
cado salado.
Desde estas costas tambin se ex-
portaban algunos objetos de lujo, como
conchas de tortuga, cuernos de rino-
ceronte muy valorados en Oriente
por sus supuestas virtudes afrodisia-
cas, mirra de Somalia, mbar
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

gris y animales exti- de chozas de madera y caas,

cos. Algunos viajeros rabes donde se aglomeraba la ma-
que pasaron por estas cos- yora de los ciudadanos, li-
tas, como Ibn Battuta, que bres y esclavos. Las pobla-
estuvo all hacia el ao 1330, ciones de las zonas rurales
dejaron plasmada su admi- prximas estaban sometidas
racin por estas grandes ur- a la direccin de las auto-
bes. El mundo suajili apare- ridades urbanas.
ce con frecuencia en las le- El siglo XV fue un periodo
yendas y en los libros de via- de expansin ultramarina en
jes rabes como un territo- China, durante el cual sus
rio repleto de riquezas flotas alcanzaron las costas
ellos lo denominaban el africanas, y se conocen un
pas de los zanj. mnimo de tres expedicio-
nes entre 1417 y 1433, todas
PERSIA, INDIA, CHINA. La ellas dirigidas por el eunu-
sociedad suajili tena con- co Cheng Ho, almirante de
tactos con culturas orienta- la flota imperial. Pero los co-
les lejanas, gracias a los cua- merciantes chinos no llega-
les afluan productos del RABES Y AFRICANOS en una escena de mercado, representada ron a consolidar su posicin
en una ilustracin de las Makamat de al-Hariri.
mundo rabe, de Persia, de en frica oriental, ya que
la India e, incluso, de Chi- pronto cambiaron las direc-
na. Las ciudades suajili im- trices del gobierno chino y
portaban ropas y telas in- abandonaron las grandes ex-
dias, cermica china, orfe- pediciones. Gracias a ello,
los comerciantes rabes y la
DOSSIER

brera y objetos de cobre.

Para conseguir los produc- lite comercial suajili man-
tos que los asiticos deman- tuvieron el control mercan-
daban, las redes comercia- til de la zona.
les suajili penetraban miles
de kilmetros hacia el inte- LA LLEGADA DE LOS EURO-
rior del continente africano. PEOS. Los portugueses,
En el Gran Zimbabue, una cuando alcanzaron estas cos-
impresionante estructura tas, encontraron unas ciuda-
urbana en el interior de des con un alto nivel de de-
frica, en el actual Zimba- sarrollo, con acuacin de
bue, se han encontrado res- moneda, fabricacin de tex-
tos de cermica china y de tiles, grandes mezquitas y
joyera india. frica orien- palacios... En ese tiempo,
tal, mucho antes de la colo- SOFALA, una importante ciudad suajili, en una ilustracin
Kilwa era la ciudad ms
nizacin, ya se haba espe- del Civitates Orbis Terrarum. grande, prspera y dinmica
cializado en la exportacin de la zona, con un extraordi-
de materias primas y en la importa- LAS SOCIEDADES nario nivel de vida y riqueza.
cin de productos manufacturados. La finalidad inicial de los portugue-
Las sociedades suajili eran goberna- SUAJILI ESTABAN ses que fueron por la ruta de Oriente
das por sultanes, que combinaban el GOBERNADAS POR no era establecer grandes colonias, sino
poder poltico con el religioso y deten- SULTANES QUE convertir a Portugal en la gran poten-
taban un fuerte control sobre la eco- cia comercial del planeta, pero no era
noma del territorio. Por ello, junto a
TENAN EL PODER
fcil una entente entre Portugal y los
los palacios, las mezquitas de piedra POLTICO, RELIGIOSO poderes suajili. El imperio portugus
solan ser los edificios ms notables de Y ECONMICO alcanz la costa oriental de frica tras
las ciudades costeras. siglos de enfrentamientos con las so-
Los comerciantes y gobernantes ciedades islmicas, tanto en la denomi-
suajili se enriquecieron extraordinaria- nan fuertes influencias locales hasta nada Reconquista, como en los enfren-
mente. Tenan grandes y lujosos pa- hoy estas edificaciones han fascinado tamientos entre cristianos y musulma-
lacios, construidos con los corales de a los arquelogos de todo el mundo. nes en el Mediterrneo que incluan
aquellas costas. Se inspiraban en la ar- Junto a las grandes mansiones de pie- la piratera y la toma de plazas fuer-
quitectura islmica, pero tambin te- dra de los seores, haba grandes zonas tes en el norte de frica por parte de

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
62
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

Vista
panormica
de las ruinas
del GRAN
ZIMBABUE.

DOSSIER
DEMASIADO BUENO PARA SER AFRICANO

D
urante mucho
tiempo, los colo-
nialistas que se
mostraban intere-
sados en la historia de frica
se negaron a aceptar que las
ciudades suajili fueran el fru-
to de una cultura autctona.
Alegaban que haban sido
construidas por colonias de
mercaderes persas o rabes, al
margen de las poblaciones au-
tctonas en esos tiempos
tambin se argumentaba que
el Gran Zimbabue haba sido
construido por fenicios, por
una tribu perdida de Israel o, del comercio ndico. No obs-
incluso, por extraterrestres. tante, tambin est bastante
En los ltimos aos, esta teo- claro que la gran expansin de
ra ha ido perdiendo fuerza. las ciudades suajili, hacia los
Las investigaciones arqueol- siglos XIII, XIV y XV, coinci-
gicas han descubierto la exis- di con el momento de una
tencia de ciudades en la re- muy elevada influencia ra-
gin ya antes de la eclosin be e islmica. G. N.

los portugueses. Los reyes de Portu-
gal prevean aliarse con las socieda-
des no musulmanas de Oriente para
debilitar al imperio rabe envolvindo-
lo por el este de all su euforia al lo-
calizar al Negus, un rey cristiano en
Etiopa. Desde el momento en que
Vasco da Gama alcanz la costa suaji-
li, el conflicto con los pueblos de cul-
tura islmica era inevitable; sintomti-
camente, los portugueses llamaban a
los suajili moros y los trataban como
a aquellos. Lo primero que hicieron
los expedicionarios al llegar a la regin
fue construir fuertes, como el Fuerte
Jess de Mombasa o la Gereza de
Kilwa que en 1505 ya se haba ter-
minado de edificar. La militarizacin
era el preludio del choque blico.
Los portugueses impusieron tri-
buto a las ciudades suajili. Pero con
esto no les bastaba. Realmente, as-
piraban a destruir el potencial de es-
tos pueblos. Para conseguir su debi-
litamiento, aprovecharon las rivali-
dades preexistentes entre las dis-
tintas ciudades. Alindose ora con
una, ora con otra, las fuerzas del rey de
Portugal consiguieron someter a todas
las urbes de la regin.
SAQUEO, SANGRE Y FUEGO. Las que
se resistieron fueron destruidas a
sangre y fuego. Kilwa, la ciudad que
se haba convertido en un smbolo de
la riqueza suajili, fue saqueada por
Almeida en 1505. En cinco lustros,
los portugueses consiguieron derro-
tar a los principales poderes pol-
ticos de la zona. La mayora de ellos
sobrevivieron, pero terriblemente
debilitados. Los tiempos dorados
de la cultura suajili haban termina-
do. Sofala, una ciudad extraordinaria-
mente rica, hacia 1575 ya estaba en
plena decadencia. No es extrao que
a finales del siglo XVI los suajili se
aliaran con los turcos en un intento
desesperado de echar a los portugue-
ses. Pero los turcos fueron derrotados
por las tropas de Portugal y sus alia-
dos. En esos momentos de extrema
debilidad, algunas ciudades suajili,
extenuadas y empobrecidas, fueron
atacadas y arrasadas por las poblacio-
nes del interior como los oromo,
de la actual Etiopa.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
63
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

EN EL SIGLO XVII, LAS

SOCIEDADES SUAJILI
SOLICITARON EL APOYO
DE LOS RABES
DE OMN PARA ACABAR
CON EL DOMINIO
PORTUGUS SOBRE
SUS COSTAS
extranjeros all, que mantenan el co-
mercio vivo mediante dhows los bar-
cos tpicos del ndico, de una sola
vela. Pero los obstculos para el co-
mercio cada vez eran mayores. Los in-
gleses, los franceses y los holandeses
se instalaron en distintos puntos del
ndico, controlando el mercado de los
principales productos asiticos.

RESISTENCIA EN MOMBASA. En el si-

glo XVII, las debilitadas ciudades sua-
jili solicitaron el auxilio de los ra-
bes de Omn para acabar con el domi-
DOSSIER

nio portugus. En 1697, una flota

Esto no quiere decir que la
cultura suajili desapareciera; hasta hoy
los suajili siguen hablando la misma
lengua y navegando de la misma for-
ma. Incluso elaboran la cermica igual
que en su periodo de esplendor...
Los portugueses no colonizaron el
VASCO DA GAMA fue
comisionado por
Manuel I de Portugal
para bordear la
costa africana en
busca de una ruta
a la India.
territorio, y en las costas africanas eran
los suajili quienes mantenan las redes
comerciales activas, aunque muchas
veces pagando tributo a los portugue-
ses. Los rabes y los indios seguan
frecuentando la costa oriental africa-
na y haba colonias de comerciantes
oman ocup Mombasa y, tras un lar-
go asedio, consigui la rendicin del
Fuerte Jess. En 1728, los portugue-
ses, aliados a los suajili de la ciudad de
Pat, reconquistaron Mombasa, pero
su retorno fue breve. Los habitan-
tes de la ciudad, aliados con algunas
poblaciones del interior, consiguieron
sitiarlos y expulsarlos.
El triunfo de los habitantes de
Mombasa frente a los europeos ani-
m a los suajili de otras localidades:
Zanzbar, Pemba y Mafia se suble-
varon y lograron acabar con el domi-
nio luso. Finalmente, los portugueses
abandonaron el norte de la costa sua-
jili y se refugiaron ms al sur, en su co-
lonia de Mozambique.

UNA LENGUA AFRICANA DE ALTA CULTURA

E
n la mayor parte de
frica se hablan di-
versas lenguas lo-
cales. Pero en la
mayora de Estados, para los
usos cultos se da prioridad
a la lengua de la antigua me-
trpolis. Esta es la ms em-
pleada en las universidades,
en la creacin literaria, en los
peridicos... La lengua afri-
cana que mejor ha resistido
el embate de los idiomas eu-
ropeos es el suajili. Aunque
el suajili solo es la lengua
materna de poco ms de
5.000.000 de personas, tie-
ne 80.000.000 de hablantes.
Es cooficial en Kenia (con el
ingls), en Ruanda (junto
con el francs, el ingls y el
kinyaruanda), en Congo (al
lado del francs, el lingala, el
chiluba y el kikongo) y en
Tanzania (donde es cooficial
con el ingls, pero donde ha
sido muy promovida por el
Gobierno). La Unin Africa-
na la tiene como lengua coo-
ficial. Hasta el siglo XVIII se
escriba en caracteres rabes,
pero hoy en da predomina la
escritura con alfabeto latino,
aunque todava hay quien
utiliza letras rabes. En Tan-
zania, el suajili es muy usado
en la creacin literaria, con
grandes autores como Sha-
baan Robert o Said Ahmed
Mohamed. Los lectores en
suajili tienen una marcada
preferencia por los libros de
poesa y por las novelas poli-
ciacas. G. N.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
64
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

Cuando los portugueses abandona-

ron definitivamente sus fuertes, las
sociedades locales se volvieron a es-
tructurar, pero no con la misma fuer-
za que antes. Los sultanatos recu-
peraron influencia y los comerciantes
suajili volvieron a hacer funcionar las
grandes vas comerciales hacia el in-
terior del continente, que llegaron in-
cluso hasta el lago Malawi.

CAA Y ESCLAVOS. A finales del si-

glo XVIII, la regin volvi a dinamizar-
se gracias a una reactivacin del co-
mercio negrero que jams haba de-
saparecido del todo, pues el merca-
do asitico tambin movilizaba gran-
des cantidades de cautivos. La de-
manda de azcar aumentaba a nivel
mundial y, en las islas Mascareas
(Mauricio y Reunin), los franceses
organizaron plantaciones de caa, que
se trabajaban con esclavos comprados
en la costa africana.
Para suministrar mano de obra al ar-

DOSSIER
chipilago, los franceses empezaron a
dedicarse a la trata negrera con los
suajili, una actividad en la que pron-
to les seguiran otros occidentales.
Los esclavos que los europeos com-
praban a los suajili procedan de Ma-
dagascar, de Mozambique o de la mis-
ma zona suajili. Hacia 1800 ya haba
ms de 100.000 cautivos en Mauri-
cio y Reunin. Tambin, en menor
cantidad, los esclavos de la costa sua-
jili eran enviados a Brasil y, ms tarde,
a Cuba aunque los plantadores de
Brasil solan aprovisionarse ms al sur,
en Mozambique, donde haba trafi-
cantes brasileos o portugueses.
El crecimiento del trfico de escla- Ruinas de un fuerte suajili en KILWA KISIWANI, arriba, y ruinas de la Gran Mezquita,
vos tuvo como consecuencia una con- en la misma ciudad. Vasco da Gama la tom en 1502 y Almeida la destruy en 1505.
solidacin del poder de los rabes,
que hacan de intermediarios de este li de larga distancia fueron cayendo nicos, y los suajili no volvieron a te-
comercio, especialmente desde Zan- ante la expansin del comercio occi- ner la preponderancia que haban
zbar. Los comerciantes rabes y sus dental. Mientras los europeos se en- disfrutado en el pasado. La instala-
socios suajili cubran distancias in- cargaban del comercio a larga dis- cin en la regin de un gran nme-
mensas. El cultivo de clavo en Zanz- tancia, los suajili se limitaban al cabo- ro de indios durante el periodo co-
bar provoc un incremento todava taje. Y el lucrativo comercio de es- lonial, no les favoreci, ya que estos
mayor del trfico. clavos desapareci poco a poco ante terminaron ocupando los cargos in-
El final de la esclavitud ira aso- la presin diplomtica y naval brit- termedios en toda esa zona. Solo en
ciado a la aparicin del colonialismo. nica. Paradjicamente, los europeos, Zanzbar y Pemba se mantuvo duran-
Ingleses, franceses y alemanes empe- que haban dinamizado la trata, eran te toda la poca colonial una lite
zaron a hacerse presentes en la cos- ahora los mximos oponentes a ella. suajili de origen rabe, que en buena
ta suajili. En el hinterland suajili tam- Cuando los Estados africanos se in- parte fue exterminada durante la re-
bin aparecieron los belgas. Progresi- dependizaron, el poder se distribuy belin de 1964, poco despus de la
vamente, las redes comerciales suaji- mucho entre los diversos grupos t- independencia.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
65
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

ZANZBAR

CRISOL
CULTURAL
SUAJILI
CON UNA LARGA HISTORIA A SUS ESPALDAS, ZANZBAR

HA SIDO Y ES UNO DE LOS CENTROS PRINCIPALES DE

DOSSIER

LA CULTURA SUAJILI. UNA CIVILIZACIN DE FUERTES

COMPONENTES NEGROAFRICANOS Y RABES, QUE

IRRADI DESDE LA COSTA ORIENTAL DE FRICA HASTA

LOS GRANDES LAGOS EN EL INTERIOR DEL

CONTINENTE, CARLO CARANCI DETALLA CMO

NACI Y CRECI ESTE EMPORIO COMERCIAL Y

CULTURAL QUE EN EL SIGLO XIX PERDI SU PULSO

FRENTE AL EXPANSIONISMO BRITNICO

E
n 1832, un acon- rie de cambios importantes en la com-
tecimiento indi- posicin tnica, sociolgica y demo-
to y sorprenden- grfica de Zanzbar que haba comen-
te iba a cambiar el z en los siglos VII-VIII. Con anterio-
equilibrio de fuer- ridad, los hallazgos arqueolgicos ha-
zas del ndico: el blan de redes comerciales ocenicas
sultn oman muy antiguas, de la utilizacin del
Seyyd Sad bin hierro y de una agricultura desarrolla-
Sultn traslad la da y formas de urbanismo de acuer-
capital de Mascate a Zanzbar, un ar- do con esquemas culturales propios
chipilago poblado originalmete por de la costa africana.
africanos desde haca 20.000 aos. Durante el primer milenio de nues-
La medida era el colofn de una se- tra era se fueron formando en las is-
las las sociedades que llegarn hasta
CARLO CARANCI. HISTORIADOR,
hoy: los watumbatu en el norte de
ASOCIACIN ESPAOLA DE AFRICANISTAS. Unguja; los makunduchi en el sur (es-
tos, mayoritarios, llamados tambin
despectivamente wahadimu), y los
wapemba (que daran nombre a la isla
de Pemba), todos ellos de lenguas
bantes, que darn lugar al suajili.
CENTRALIZACIN POLTICA. Estas po-
blaciones, inicialmente divididas en
pequeos territorios autnomos, se-
rn centralizados en Unguja por los
mwinyi mkuu, gobernantes de los
makunduchi; un proceso semejante
se produjo entre los watumbatu con
los sheha. En 1295, Marco Polo, en su
Milione, describe la isla como gran-
de y esplndida... El pueblo es todo l

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
66
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

DOSSIER
MERCADO DE
ESCLAVOS en
Zanzbar, en un
grabado de 1870. El
comercio de seres
humanos era una de
las principales
actividades
econmicas del
sultanato.

idlatra. Tienen un rey y un bordinado poltica y social-

lenguaje propio (suajili) y no mente el mwinyi mkuu, go-
pagan tributo a nadie... Son bernante de los makunduchi,
negros y van completamente y las poblaciones locales a esta
desnudos excepto porque cu- oligarqua el ltimo mwinyi
bren sus partes privadas. mkuu muri en 1873. La re-
A partir de los siglos VII- gin acab denominndose
VIII, comerciantes rabes del Zanj (probablemente del per-
sur de Arabia, de Yemen y es- sa zangi y, de ah, Zanzbar).
pecialmente de Omn, iranes EL PRNCIPE MERCADER. Seyyd Sad bin Sultn tom la Los rabes omanes expan-
decisin de trasladar su corte de Omn a Zanzbar para
de Persia occidental, sobre aprovechar las oportunidades comerciales.
dieron la agricultura, la trata
todo de Shiraz, e indios de la de esclavos y la exportacin
India occidental, comenzaron a esta- vos, y el comercio del copal y del m- del marfil que atrajeron tambin a co-
blecerse permanentemente en las is- bar gris. Estos comerciantes se fueron merciantes chinos y malayos, y es-
las y en la costa continental, atrados mezclando con los africanos y forma- tablecieron factoras y guarniciones en
por su agricultura, el marfil y los escla- ron la clase dominante, quedando su- el archipilago y en otros pun-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
67
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S
tos del continente. Con ellos, el
islam ser la religin que acabar pre-
dominando en las islas hoy el 95%
de los zanzibaritas son musulmanes y
ser uno de sus componentes cultu-
rales ms conspicuos, con una conti-
nuada interaccin entre las comunida-
des de la costa y de las islas; ambas
sern musulmanas shafe, mientras
que los sultanes omanes optaron por
la corriente ibad, y los persas se man-
tuvieron chies. Sin grandes conflictos
religiosos, unos y otros construyeron
numerosas mezquitas en las islas y en
el continente, y surgieron notables in-
telectuales musulmanes. Con las apor-
taciones rabes e islmicas se fue com-
pletando la que conocemos como civi-
lizacin suajili en las islas, proceso que
se repiti en las comunidades de la cos-
ta continental entre el sur de Soma-
lia y el norte de Mozambique.
MUSULMANES Y CRISTIANOS. Los via-
jes de los portugueses a partir del si-
DOSSIER
glo XV al ndico los llev tambin a las
costas orientales de frica, a Momba-
sa, Kilwa, Malindi, y a Zanzbar. Aqu,
desde comienzos del siglo XVI
(1503), llevaron la guerra santa cris-
tiana contra los paganos y el islam,
controlaron el archipilago e impusie-
ron tributo al mwinyi mkuu.
Durante siglo y medio, los portu-
gueses, tras unos inicios soportables,
impusieron en el rea un control bru-
tal, con saqueos, destrucciones, in-
cendios y matanzas en Mombasa al
gobernador portugus se le llamaba
afriti (el demonio). La prdida de
Ormuz (Persia) por los portugueses
(1622), el gran levantamiento de la
costa africana contra ellos, que aca-
b en masacre (1631), y la presen-
cia de Omn como potencia regio-
nal fue reduciendo el papel de los
portugueses. En 1652, los omanes
y los zanzibaritas lograron expulsarlos
del archipilago, y la reina de Zanz-
bar, que haba aceptado la presencia
portuguesa, tuvo que exiliarse en
Omn. Como afirma A. Mohammed,
la intromisin portuguesa no solo
tuvo nefastos efectos econmicos,
sino tambin culturales.
En 1698, expulsados ya los euro-
peos, y durante el siglo XVIII, Zanz-
bar cay bajo el dominio poltico-co-
AFRICA ORIENTAL 1586-1880
Zanzbar Mombasa Portugal
Mogadiscio
Brava
SOMALIA
Wete
KENIA Chisimayu PEMBA
Mkoani
Isla de Lamu
Malindi
Mombasa TUMBATU
TANZANIA
Makoba 20 km
Dar es Salaam Zanzbar
Isla de Mafia
UNGUJA
Kilwa
OCANO
NDICO El mwinyi mkuu
y su hijo,
MOZAMBIQUE que ser el
ltimo.
Aos 1860
Mozambique
Quelimane MADAGASCAR
Sofala 200 km
ZANZBAR es un pequeo archipilago de 2.673 km2 formado por unas 70 islas,
con tres principales, Unguja, la ms extensa, a 37 km del continente, Pemba y Tumbatu.
Sus primeros habitantes, provenientes de la cercana costa africana, comenzaron a
instalarse en l hace ms de 20.000 aos. Las islas fueron visitadas desde la
Antigedad por sumerios, egipcios, asirios, persas; aparecen mencionadas en el Periplo
del Mar Eritreo (s. I d.C.), y por autores de la Antigedad, como el egipcio Ptolomeo.
EN 1861, OMN Y sibilidades econmicas, impulsando
la economa del clavo y reforzando a
ZANZBAR SE
una clase acomodada rabe-africana
SEPARARON. EL que pronto se endeud con los co-
SEGUNDO CONSERV merciantes indios. Seyyd, llamado
EL CONTROL DE LAS el prncipe mercader, estableci re-
laciones comerciales con otros pa-
RUTAS AFRICANAS DE ses del ndico, con Europa y Estados
LAS ESPECIAS, LOS Unidos, convirtiendo el archipilago
ESCLAVOS Y EL MARFIL en el emporio econmico del ndico
occidental. La lite rabe controlaba
la poltica, pero fue dejando gradual-
mercial del sultanato de Omn. Se mente el comercio en manos de los in-
acrecent el comercio de plantacin dios, a los que se haba animado a es-
en 1812 Salh bin Haramil el-Abray tablecerse en las islas y que llegaron a
introdujo el clavo, que se convertira poseer gran parte de la tierra, lo que
en una de las bases de la economa sera origen de graves problemas con
islea y aument la exportacin de la poblacin local africana despus
esclavos y marfil. de la independencia de 1963.
En 1861, Omn y Zanzbar se se-
LA RUPTURA. Como dijimos, en 1832 pararon y pasaron a ser dos sultana-
otros autores hablan de 1840, el go- tos independientes, encabezado el de
bernante oman Seyyd Sad bin Sul- Zanzbar por Seyyd Mazhd, sexto
tn fundador de la dinasta El- hijo de Seyyd, mientras que su ter-
Busadi, que rein de 1832 a 1856 cer hijo, Seyyd Thuwan, permaneci
traslad su capital de Mascate, en como sultn oman. El sultanato de
Omn, a Zanzbar, atrado por la exu- Zanzbar conserv los territorios de
berancia vegetal, las riquezas y las po- la costa continental, en Kenia, Soma-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
68
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

lia y Tanzania actuales, controlando in-

directamente rutas comerciales que
conectaban la costa con los estados del
interior de frica; las especias, los es-
clavos y el marfil siguieron siendo las
exportaciones predominantes.

LA TRATA ORIENTAL. Zanzbar era

desde haca siglos el principal centro
esclavista del este de frica, de la lla-
mada trata oriental. Se calcula en
ms de 2,5 millones los esclavos en di-
reccin al ndico, y de estos, segn
T. Ryan, 1,3 millones llegaron a la cos-
ta y a Zanzbar entre 1770 y 1896, de
los que 424.000 fueron exportados a
Arabia, al Golfo y a la India.
En 1700, afirma Bradley Martin,
cada ao llegaban a la costa conti-
nental unos 4.500 esclavos, cifra que
pas a unos 6.000 en 1800, y que al-
canz los 30.000 en 1876, a pesar de
que el mercado de esclavos de Zan-
zbar haba sido clausurado en 1873
por l pasaron a lo largo del siglo XIX

DOSSIER
entre 40.000 y 50.000 esclavos al ao,
segn Martin. Y David Livingsto-
ne calcul en unos 80.000 los muertos
en las caravanas esclavistas antes de
llegar a la isla. Digamos que uno de los
principales esclavistas africanos fue el
famoso Tippu Tip (1840-1905).
Hacia 1870, la mayora de los algo
ms de 200.000 habitantes del archi-
pilago era de origen esclavo. A par-
tir de esa fecha y hasta el fin de la
trata en 1896, las cifras disminuyeron
rpidamente.
La tercera columna econmica era
el marfil: se calcula que un milln de PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, Zanzbar cuenta con construcciones defensivas, la
elefantes fueron muertos en el con- Casa de las Maravillas y la Ciudad de Piedra entre sus joyas. Fotos Miryam Veros.
tinente para obtener sus defensas.
Entre los aos de 1840 y 1850, Zan- LA MAYORA DE LOS ta oriental fue abolida en 1876, du-
zbar se haba convertido en la ciudad rante el reinado del sultn Barghsh
comercial ms importante del este de MS DE 200.000 bin Sad (1870-1888), aunque sigui
frica. En esas dos dcadas, las islas HABITANTES DEL parcialmente de forma clandestina.
exportaron productos por un valor de ARCHIPILAGO HACIA Solo entre 1890 y 1908, cuando Zan-
765.000 dlares de la poca: el mar- zbar era ya un protectorado brit-
fil reportaba 540.000 dlares; el clavo,
1870 ERA DE ORIGEN nico, la esclavitud fue suprimida to-
250.000; los caures, 245.000; el copal, ESCLAVO. TRAS EL FIN talmente en las islas.
167.250, y las pieles, 115.000, segn DE LA TRATA, LAS A lo largo de los siglos se haba ido
cifras de Bradley Martin. La trata, el CIFRAS DISMINUYERON formando ya una slida civilizacin
marfil y las especias atraan a las is- suajili, culturalmente bastante acti-
las cada ao a centenares de barcos de tiendo el trfico de esclavos desde va, con aportaciones de todas pobla-
todos los pases. Seyyd Sad haba sa- comienzos del siglo XIX, forzaron a ciones que forman la sociedad zanzi-
bido convertir la economa de almace- los sultanes a firmar diversos trata- barita, una sociedad con una oligar-
naje en una economa de exportacin. dos, el primero en 1822, en tiempos qua relativamente blanda, en la
Los britnicos, que venan comba- de Seyyd Sad bin Sultn, y la tra- que todos se mezclaban salvo

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
69
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S
DOSSIER

LA GUERRA MS CORTA DE LA HISTORIA. Tropas britnicas ante las ruinas del palacio del sultn, que bombardearon durante unos
45 minutos en 1896, causando al menos 500 bajas y la rendicin del gobernante, que se refugi en el consulado alemn.

quiz los indios, dando Entre 1884 y 1885 los aos

lugar, tambin, a lo que se ha lla- de la Conferencia de Berln,
mado, algo abusivamente por Alemania forz o convenci a va-
el gran polimorfismo, tipo sua- rias entidades polticas conti-
jili. Una sociedad en la que las nentales nominalmente bajo
mujeres tenan un estatus rela- Zanzbar a aceptar el protectora-
tivamente alto y flexible. do alemn, lo que provoc la pro-
Zanzbar y sus sultanes pare- testa del sultn Barghsh y, en
cen ahondar la leyenda europea el continente, el gran levanta-
de un islam hedonista, sin ener- miento de Abushiri, reprimido
ga y fcilmente doblegable. El por los alemanes.
palacio del sultn, la Casa de las
Maravillas, era una muestra de PRDIDA DE LA COSTA. Pero,
magnificencia y lujo, que con- desde 1886, los tratados brit-
trastaba con el resto de la capi- nico-alemanes establecan terri-
tal, la Ciudad de Piedra, que ca- torios y zonas de influencia en
reca de una organizacin urba- el frica oriental, y diversos tra-
na y era un barrio sucio sobre tados entre Gran Bretaa, Ale-
el que flotaba, sin embargo, un mania, Italia y Zanzbar fijaban
intenso aroma de especias. Fue las fronteras continentales del
Barghsh, adems, quien inau- sultanato desde cabo Delgado
gur la primera lnea de ferroca- (al norte de Mozambique) a So-
rril que se construy en el pas. malia), que incluan Mombasa
Su gran tradicin musical se- y Dar es Salaam, pero eran el
EL SULTN BARGSH BIN SAD, gobernante de
cular que llega hasta hoy y no Zanzbar de 1870 a 1888, posa con sus asesores.
preludio de la prdida de toda
solo por el conocido zanzibarita la costa a manos de dichas po-
Freddy Mercury (1946-1991), se vio go se difundi por frica oriental y tencias europeas entre 1887 y 1892.
plasmada, entre otras cosas, en el taa- por diversos pases rabes. A esto En 1895, Zanzbar, con su territorio
rab, msica introducida y reforma- cabra aadir su gran tradicin litera- prcticamente reducido a las islas, se
da por el propio Barghsh, que lue- ria, sobre todo potica, en suajili. converta en protectorado britni-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
70
 N D I C O , E L O C A N O D E L A S T R E S C U LT U R A S

co, sustituyendo la gestin de la Bri-

INDEPENDENCIA,
tish East Africa Company. Finalmen- TRADICIN Y
te, en 1902, la administracin sera MODERNIDAD. Un
sello de 1963,
transferida al Estado. sobre la imagen
El 25 de agosto de 1896 muri el de unos jvenes
sultn Hamed bin Thuwan, que ha- frente a una
puerta de madera
ba cooperado con la boca pequea labrada tomada en
con los britnicos, y su sobrino Jald la Ciudad de
Piedra de
bin Barghsh tom el poder enfren- Zanzbar. Foto
tndose a los britnicos, pero estos Miryam Veros.
apoyaban a otro candidato, ms malea-
ble, Hamd bin Mohmmed. Los bri-
tnicos lanzaron un ultimtum a Jald,
conminndolo a abandonar el pala-
cio de la Ciudad de Piedra y a abdicar:
ante la negativa de este, que se atrin-
cher en el palacio y despleg a sus
2.800 hombres, la Royal Navy reuni
cinco barcos de guerra en el puerto
frente al palacio y desembarc a un
contingente de infantes de marina
para apoyar al colaboracionista y a sus
tropas el 27 de agosto de 1896.

AGRESIN PIRATA. Jald trat de ne-

DOSSIER
gociar, sin xito, a travs del represen-
tante estadounidense en el pas. Con-
cluido el plazo del ultimtum, a las
9:00 los britnicos bombardearon el
palacio y sus alrededores, causando
numerosas bajas a los zanzibaritas
(unas quinientas). El sultn se refu-
gi en el consulado alemn, que le
concedi asilo. La guerra, conside-
rada la ms corta de la historia y en
realidad una mera agresin pirates-
ca, haba durado 45 minutos otras ci-
fras reducen el tiempo a 38.
Los saqueos duraron varios das.
Como ltimo escarnio, los britnicos
exigieron al depuesto sultn que pa-
gara los gastos de la municin emplea-
da en el bombardeo. Sobre la marcha, viziers y residents britnicos. El lti-
los agresores instalaron en el poder a mo sultn en el poder antes de la in- E. BRADLEY MARTIN, Zanzibar.
Tradition and Revolution, Hamish
Hamd (1896-1902). Los britnicos dependencia de Tanganyika y Zan- Hamilton / Book Corner, Nairobi
exigieron la entrega del sultn, pero zbar, en 1963, fue Jamshd bin Abdu- 1992.
los alemanes le permitieron huir el da llh (1963-64), al que la revolucin de J. ESTEVA, Los rabes del mar. Tras la
2 de octubre de 1896. Se estableci en 1964, dirigida por el Partido Afro-Shi- estela de Simbad: de los puertos de Arabia
a la isla de Zanzbar, Pennsula, Barcelona,
Dar es Salaam (frica Oriental alema- razi de Abeid Karume, apart del es- 2009.
na) hasta que fue capturado por los caso poder que detentaba, poniendo A. MOHAMMED, A Guide to a History of
britnicos en 1917, durante el trans- un violento fin al predominio ra- Zanzibar, Good Luck Publishers, Zanzbar,
1997.
curso de la I Guerra Mundial. Estos le be (as como al indio) en el archipi-
A. CHENEVIERE, LOman, et les emirats du
permitieron vivir en Mombasa hasta lago de Zanzbar. El gobierno revolu- Golfe, Editions Peuples du Monde, Pars,
su muerte en 1927. cionario acab aceptando la unin de 1990.
La victoria britnica confirmaba el las islas con Tanganyika para formar H. GHUBASH, Oman, une Dmocratie
islamique Millnaire, Maisonneuve&Larose,
dominio europeo, y los tres sultanes Tanzania, y el partido se integr en Pars, 1998.
posteriores ya no seran ms que sim- el TANU tanzano para constituir el VV AA, Relaciones histricas a travs del
ples marionetas en manos de los Chama cha Mapinduzi en 1977. ndico, Serbal/Unesco, Barcelona, 1983.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
71
 a
C LEIDO
ARQUEOLOGA ANTROPOLOGA FOTOGRAFA ILUSTRACIN FILOSOFA LIBROS

Vasija mochica
en forma
de CABEZA,
que se conserva
en el Museo
Antropolgico
de Lima.

Los dos
mundos de
los mochicas
SU VISIN DUAL DEL COSMOS SE
PLASM EN LA CREACIN DE
UN SOBERBIO E INTRIGANTE
REPERTORIO DE PIEZAS
DE CERMICA QUE REFLEJA SU
CREENCIA EN LOS VNCULOS ENTRE
LA SEXUALIDAD Y LA FERTILIDAD
DE LAS COSECHAS. EL HALLAZGO
DE VARIAS TUMBAS COMPLEJAS
Y CON GRANDES TESOROS, ENTRE
LAS QUE DESTACA LA DEL
SEOR DE SIPN, SUBRAYA LA
EXCEPCIONALIDAD DE UNA
CULTURA QUE SE DESARROLL
EN EL NOROESTE DESRTICO DE
PER ENTRE LOS SIGLOS III Y XI
DE NUESTRA ERA

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
72
 o
SC PIO
EXPOSICIONES AGENDA CONCURSOS PRXIMO NMERO MI HROE

I ncas, mayas y aztecas... aqu

suele terminarse el conoci-
miento que tenemos todos res-
lizaban una amplia
red de canales de
irrigacin a la
pecto a las civilizaciones preco- cual desvia-
lombinas sudamericanas; sin ban el agua de
embargo, desde los olmecas los ros. As
(1500 a.C.-500 a.C.) a los pa- conseguan una
racas (700 a.C.-200 d.C.), pa- produccin agrco-
sando por los toltecas la que se sumaba a
(750-1168 d.C.), las importantes captu-
son muchas ms ras de peces y crust-
las que formaron ceos que realizaban en el
parte de la historia mar. Todo ello les permiti
de lo que hoy es disponer de un amplio su-
Iberoamrica antes pervit en la produccin que
de la llegada de Cris- termin dedicado al mantenimien-
tbal Coln. De entre ellas, to de las lites de los valles. No sig-
una de las ms interesantes nifica esto que los mochicas vivieran ais-
es la cultura moche, o mo- lados, porque sabemos que tenan ac-
chica, que se desarroll en- ceso a redes comerciales de cientos de ki-
tre los aos 200 y 850 d.C., lmetros de longitud, que les proporciona-
aproximadamente, en los va- ban productos (lapislzuli, conchas, plu-
lles y desiertos de la zona nor- PESCADORES y ches se vio despertado por una mas de ave...) de puntos alejados cente-
agricultores, los
te del actual Per. moches cermica que le regal su padre nares de kilmetros hacia el norte y ha-
No se trat de un Estado uni- recrearon su y pic de tal modo su curiosidad cia el sur. De un modo similar al de otras
ficado, sino de una serie de pe- mundo en piezas
como esta.
que lo lanz, en 1923, a reali- de la regin andina, se trataba de una eco-
queos cacicazgos, pero que zar una serie de excavaciones noma redistributiva, en la cual los seo-
con el tiempo llegaron a formar varias uni- arqueolgicas para encontrar ms obje- res acumulaban la produccin para luego
dades polticas de tamao respetable, se- tos similares. distribuirla desde arriba entre los dis-
guramente una por valle. A pesar de no En solo tres aos logr reunir los sufi- tintos grados de la nobleza. Este control de
contar con un sistema de escritura, los cientes como para inaugurar un mu- los recursos y productos de lujo era
mochicas poseyeron una gran compleji- seo en Lima, el estudio de cu- uno de los cimientos de su do-
dad cultural, de la que dan cuenta su yas piezas le permiti ir de- minio social.
apabullante cultura material en forma finiendo poco a poco la
de cermica decorada, vestidos cere- cultura moche. Un co- ESCULTURAS DE BA-
MOCHICA
moniales, tumbas gigantescas para sus l- nocimiento que en los NORTE RRO. Los objetos ms
deres, etc. ltimos aos se ha llamativos de la cultu-
Pese a su importancia, solo hace poco visto enormemente Chiclayo Sipn PER ra moche son sus es-
ms de un siglo que esta civilizacin fue ampliado con el des- culturas de barro co-
OCANO Cao Viejo
incorporada a la historia del Per y del cubrimiento de algu- PACFICO cido, porque lo cierto
Huacas del Sol
mundo, pues no fue descubierta has- nas tumbas intactas, Trujillo y La Luna es que llamarlas cer-
ta 1899 por un investigador alemn, Max como la del seor de Si- MOCHICA mica decorada es hacer-
Uhle, que la defini por aquel entonces pn (hallada en 1987) y la SUR les muy de menos. No se
50 km.
como protochim. de la dama de Cao (en 2006). trata de objetos de gran tama-
No obstante, sera un peruano, Rafael Ahora sabemos que se trataba de o de varias decenas de centme-
Larco Hoyle, quien gracias a un trabajo de una cultura agrcola y de pescadores que tros todo lo ms , pero su riqueza ex-
dcadas ayud a sentar las bases de los lleg a los valles desde las alturas de los presiva y la tcnica que
estudios mochicas. Su inters por los mo- Andes. Para sus sistemas de cultivo uti- muestran son espectacula-

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
73
C a LEID O
SCoPIO
ARQUEOLOGA

Los dos mundos

de los mochicas

El seor de Sipn, EN EL CENTRO, rodeado de servidores, tal como fue hallada su tumba en Per.

res. Es en las formas de la decora-
cin que se desarrolla en su superficie
donde encontramos las claves de la cul-
tura mochica.
Los moches entendan el mundo como
dividido en dos: el mundo de arriba y el
de abajo, es decir, el mundo de los muer-
tos/ancestros y el mundo de los vivos.
Para ellos, la vida era una dualidad cons-
tante que queda reflejada en la existen-
cia del da y la noche, la luna y el sol, la
poca de la sequa y la poca de las llu-
vias, etc. Es la interaccin entre el mun-
do de arriba y el de abajo la que hace po-
sible la existencia eterna del mundo. Sim-
blicamente, en las cermicas y otros so-
portes, la existencia de esa capacidad de
traspaso de un mundo a otro est re-
presentada mediante la presencia de es-
caleras y elementos escalonados, como
tambin lo eran los templos, donde se ce-
lebraban ceremonias continuamente.
Una dualidad, la del mundo, que en la
decoracin quedaba reflejada por la pre-

La tumba del seor de Sipn

Al formar parte desde hace si-
glos del paisaje del pueblo de
Sipn (Per), las pirmides y
cementerios mochicas llevan
siendo sistemticamente sa-
queados desde tiempo inme-
morial. Pero a pesar de lo que
se poda pensar, no haban en-
tregado todos sus secretos. En
febrero de 1987, unos furtivos
descubrieron una tumba llena
de riquezas. Por fortuna, las
discrepancias en el reparto hi-
cieron que uno de ellos de-
nunciara el hallazgo a la po-
lica, que detuvo a varias per-
sonas, recuper varios de los
objetos y llam al arquelogo
Walter Alva para que se hicie-
ra cargo de la excavacin.
En realidad, la pirmide resul-
t ser toda una pequea ne-
crpolis, porque junto al seor
de Sipn (de unos 45-55 aos
MANIQU con adornos de oro procedentes de Sipn.
de edad, 1,67 m de estatura y
enterrado aproximadamente
entre 250 y 310 d.C.) se en-
contraron los cuerpos de ocho
personas, posiblemente sacri-
ficadas durante el enterra-
miento. El atad de madera
del seor de Sipn fue rodea-
do por los cuatro costados de
otros atades. A su derecha se
encontr el de un jefe militar
y a su izquierda el de un por-
taestandarte (junto con un pe-
rro), a sus pies el de una mu-
jer y dos ms a su cabecera,
todas menores de veinte aos.
Bajo el atad de cada soldado
se haba colocado una llama y, las otras doce tumbas encon-
entre el atad de las dos con-
cubinas de la cabeza y el del
portaestandarte, el esqueleto
de un nio se apoyaba contra
la pared. Una techumbre de
madera los cubri despus y
sobre ella se coloc en una es-
quina el cuerpo de un guar-
din con los pies amputados
y, del otro lado, en un nicho,
un viga encargado de custo-
diarlo todo.
Adems, por debajo del seor
de Sipn aparecieron otras
dos tumbas. Una perteneca a
un sacerdote de la misma po-
ca, mientras que la otra era la
de un antepasado del seor de
Sipn, concretamente el tata-
rabuelo de este, como demos-
tr el ADN. Por ello es conoci-
do como el viejo seor de Si-
pn. Pero no eran sino dos de
tradas por Alva y su equipo en
la pirmide. J. M. P.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
74
sencia de dos colores o dos mo- modo, otro tipo de contacto se-
tivos repetidos. xual que los artistas moches
LA HUACA DEL SOL Y LA
El mundo de abajo, al que representaron a menudo en las HUACA DE LA LUNA, UN
marchan los difuntos, no es un cermicas, las escenas de fe- CENTRO
mundo muerto, al contrario, es lacin y de masturbacin, no
el origen de la vida en el mundo tienen que ver con el placer
ADMINISTRATIVO Y
de arriba. Las pruebas no sexual, sino que estn rela- OTRO RELIGIOSO,
pueden ser ms eviden- cionadas con la propicia- DEJAN CLARO EL ALTO
tes, porque resulta in- cin de los antepasa-
GRADO DE PODER DE
negable que las dos, que de este
plantas brotan de la modo salen del LOS LDERES
tierra, es decir, vie- mundo de abajo
nen de abajo. Un para fomentar la mensas pirmides de ladrillo de los lde-
mundo que tambin temporada de llu- res de las diferentes comunidades. Es-
es el contenedor del vias e irrigar los tos monumentos dejan bien claro que
lquido imprescindi- campos. los jefes tenan suficiente poder como para
ble para la vida, el permitirse reunir los recursos y la mano de
agua, como queda en evi- GUERRA RITUAL. En obra necesarios para erigir edificios como
dencia en el punto de naci- este mismo grupo de la huaca del Sol un centro administrati-
miento de los ros. Estos traspa- ceremonias propiciato- vo de 40 metros de altura dividido en cin-
sos del mundo de abajo al de rias del calenda- co terrazas, para el que se utilizaron ms
arriba eran el resultado de la tre- rio agrcola de 140 millones de ladrillos o la huaca de
menda actividad de los ante- tambin se la Luna un centro religioso de 21 me-
pasados en el mundo inferior, cuenta la tros de altura en tres terrazas.
que bailaban y celebraban guerra ritual. Pertenecientes a la misma categora
para que se produjera. Vestidos con son los grandes cenotafios donde se han
As como de las ropas que no de- encontrado enterramientos intactos que
ceremonias jan dudas sobre el nos han permitido, por primera vez, com-
paralelas en el carcter ceremo- probar cmo eran realmente las vesti-
mundo de arri- nial del encuentro mentas y objetos mostrados en muchas
ba realizadas por por lo incmodas y cermicas. Lo ms impresionante son los
los vivos. poco prcticas para mo- adornos de oro y plata con los que se ves-
Este intercambio y sus ce- verse con rapidez y esqui- tan los caciques para las ceremonias: co-
remonias propiciatorias quedan var golpes, los guerreros se ronas, pectorales, mscaras, narigueras,
reflejados a la perfeccin en uno enfrentaban entre s, arma- pendientes...
de los elementos ms represen- dos con una maza al extre- Si ver en un museo los maniques ves-
tativos de la civilizacin mo- mo de un mango largo, con el tidos con ellos ya sobrecoge, resulta sen-
chica: la ingente cantidad de objetivo de quitarle al contrin- cillo imaginarse su impacto en un agricul-
cermicas donde se represen- cante el casco cnico que lle- tor mochica en medio de una ceremonia
tan actividades sexuales de vaba puesto. El vencido se y con todo el ambiente generado por la
una forma terriblemente gr- converta seguidamente en mstica, el poder y el ritual. Por desgracia,
fica, algo que choc no una vctima sacrificial me- todo su poder se vio incapaz de frenar el
poco a sus primeros es- diante la cual ofrendar cambio climtico, en forma de un gigan-
tudiosos. los dioses con el ms va- tesco fenmeno, El Nio, que dur casi un
lioso de los lquidos, la siglo primero 30 aos de inundaciones,
RIEGO Y SIEMBRA. Al sangre humana. El ob- seguidos por 30 aos de sequas, entre
contrario de lo que po- jetivo era conseguir los aos 536 y 594 d.C. Esto no supuso el
dra parecer, no se que, satisfechos con la fin de la cultura mochica, que se prolon-
pretenda con ellas ge- ofrenda, los dioses man- g un par de siglos ms, pero el dete-
nerar vida mediante la tuvieran intacto el equi- riorado clima forz las tensiones sociales
concepcin; al contra- librio del mundo. Al fin y y termin por hacerla desaparecer en tor-
rio, el objetivo era el al cabo, hoy sabemos los no al 850 d.C. JOS MIGUEL PARRA
sexo no reproductor, devastadores efectos
Tres RECIPIENTES de cermica
de ah que en muchas mochica en los que se enfatiza la que pueden tener fe-
sexualidad de los personajes, no W. ALVA y CH. B. DONNAN, The royal
ocasiones lo que se nmenos como El Nio
con finalidad ertica, sino tombs of Sipan, Fowler Museum of
representa sean pe- subrayando la relacin entre los en la zona y en la eco- Natural History, Los ngeles, 1994.
netraciones a tergo. El rganos reproductores y la noma que sustentaba S. BOURGET, Sex, death and sacrifice in moche
fertilidad del campo. culture and visual religion, University of Texas,
objetivo era generar a esta sociedad.
2006.
emisiones de semen a modo de smil El grado de salud del que disfrutaba la VV AA, El arte mochica del antiguo Per.
de la necesaria irrigacin que llegaba tras sociedad mochica queda reflejado a la Oro, mitos y rituales, Obra Social la Caixa,
la siembra de la simiente. Del mismo perfeccin en los enterramientos en in- Barcelona, 2015.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
75
C a LEID O A N T R O P O L O G A
SCoPIO

Corts, derrotado en Oaxaca

IGUAL QUE LAS FUNCIONES DE MOROS Y CRISTIANOS, LAS DANZAS DE LA CONQUISTA SON REPRESENTACIONES
TEATRALES FESTIVAS CON LAS QUE MUCHOS INDOAMERICANOS REMEMORAN EPISODIOS BLICOS DE SU PASADO

DANZA DE LA PLUMA.
Representacin de
un desfile del
ejrcito de Hernn
Corts junto al Veracruz
bando integrado
por los mexicas en PUEBLA
Santa Ana del
Valle, Oaxaca MXICO VERACRUZ
(Mxico).
GUERRERO

Oaxaca
Monte Santa Ana
Albn del Valle

E n un centenar de localidades del Nue-

vo Mundo especialmente en los pre-
hispnicos imperios azteca, inca y qui-
ch en sus fiestas patronales se teatra-
liza ritualmente el enfrentamiento entre es-
paoles e indgenas. Emparentadas con
nuestras funciones de Moros y Cristianos,
que les han servido de modelo, son una
forma colectiva de memoria oral que man-
tiene el recuerdo de cmo sucedi la con-
quista, ya que los hechos histricos sue-
len ofrecerse con rigor, repitiendo di-
logos recogidos por cronistas coetneos.
Dentro del ciclo azteca de estos bailes
dramatizados, integrados al ceremonial ca-
llejero en honor de los santos protectores
catlicos, uno de los subgrupos con mayor
espectacularidad y
belleza es el de las
Danzas de la Pluma,
OAXACA
vos colores. Enfrente,
los espaoles con traje
militar, a veces como po-
consideradas joya de 50 km. licas del porfiriato, dirigi-
OCANO
las tradiciones mexica- PACFICO dos por Hernn Corts, con
nas, siendo su rea de di- espada, plumas en el sombrero
fusin las comunidades zapotecas y crucifijo en la mano. Cada bando
y mixtecas de los valles de Oaxaca. cuenta con su malinche o doncella, vesti-
da con traje de terciopelo adornado con len-
ESPAOLES Y MEXICAS. El modelo clsi- tejuelas y collares, y su campo o bufn con
co de esta danza se compone de dos ban- mscara zoomorfa atemorizante de largos
dos bien definidos. Por un lado, el grupo y afilados colmillos que mantiene el orden.
de los mexicas, entre 9 y 17 integrantes La representacin dura como mnimo
encabezados por Moctezuma, que visten un da, aunque se suele prolongar por dos
calzones con flecos de seda, sonajas, capa o tres, alternndose una treintena de bai-
corta y amplio penacho semicircular cubier- les al ritmo de las sonajas con los parla-
to de espejitos y plumas de guajolote de vi- mentos o frases sueltas que declaman los

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
76
danzantes. Los pasos coreogrficos y
las partituras musicales estn influidos
por los bailes de saln del siglo XIX.
SANTA ANA DEL VALLE. Este pueblo de
5.000 habitantes es uno de los ncleos
originarios de la cultura zapoteca. En-
clave estratgico del valle central de Oa-
xaca concedido a Corts como marque-
sado y evangelizado por los dominicos,
sus pobladores participaron activamente
en la Revolucin mexicana. Su autnti-
ca fiesta mayor en honor de Santa Ana es
el 13 de agosto, anunciada con enor-
mes globos de papel, canastas con ador-
nos florales, toros encohetados y que-
ma del castillo pirotcnico. Esa tarde, a
las puertas del recinto parroquial, tras las
ofrendas efectuadas por los mayordomos
se forma un crculo de espectadores.
En bancos de madera se sientan las au-
toridades locales, y en sillas los msicos
(mayora de instrumentos de viento) para
recibir a los actores. Los soldaditos es-
paoles tras desfilar se sientan, y son los
danzantes mexicas quienes desgranan
sus evoluciones, con danza individual
de Moctezuma, de este con las dos malin-
ches, de parejas y grupal, con vivacidad
pero aire lgubre. Mientras, los dos bu-
fones les parodian. A las afueras del pue-
blo, junto al cementerio, tiene lugar un ja-
ripeo con la doma de unas quince reses.
Despus de varias horas de represen-
tacin, ya de noche, termina la primera
jornada de la danza, que prosigue a la tar-
de siguiente con resumidos dilogos en-
tre Corts y Moctezuma, para finalizar en
la tercera jornada con la derrota de Cor-
ts en la Noche Triste. En cuanto a la or-
ganizacin, es el museo comunitario el
que se encarga de la danza municipal.
ENIGMTICOS PERSONAJES. A los cam-
pos o negritos, enmascarados bufones con
vestimenta bicolor y ltigo en la mano que
acompaan a los dos bandos y suelen ro-
bar besos, se les atribuye origen precor-
tesiano, aunque son asimilables a perso-
najes diablicos de los paloteos y danzas
rituales diseminadas por Espaa, llamados
guirrias, birrias, botargas y cascaborras,
descendientes de los enmascarados inver-
nales conectados con la muerte.
Las doncellas que escoltan a los jefes
de la danza, como princesas o esposas
del monarca indgena, aparecen como ob-
jeto simblico de la lucha entre los dos ban-
dos antagnicos. Con los espaoles est
la Malinche o D Marina (su nombre cristia-
no), con sombrero y espada, y con los me-
Bando espaol con su BUFN en una representacin teatral festiva de una danza de conquista.
EVOLUCIN DE LA DANZA DE LA PLUMA
Rastreando la evolucin que sus frailes procedan lo que sienten como ex-
histrica de esta popular a la conquista espiritual, presin cultural indgena
danza-teatro oaxaqueo siendo eficaz herramienta propicia cambios: la ten-
se puede detectar como de estrategia misionera dencia es perder el vn-
influencia gentica el ri- convertir los ritos religio- culo con la esfera religio-
tual funerario zapoteco, sos prehispnicos al cul- sa, suprimir los dilogos
que tuvo su esplendor en to catlico, sustituyendo e incluso el bando de los
el perodo clsico de Mon- los objetos de veneracin. espaoles, para quedarse
te Albn, con un elabo- Durante el siglo XVII, los con la pura danza como
rado culto a los antepasa- conquistadores fomenta- elemento folclrico.
dos y a un dios de la fer- ron las funciones de Moros El hecho de que algunas
tilidad y la muerte corona- y Cristianos como medio Danzas de la Pluma termi-
do con plumas. La ocupa- aculturador. Los dominicos nen con la Noche Triste, en
cin del territorio zapo- de la Guaxaca virreinal, ha- la que fueron derrotadas
teco por los militaristas cia 1700 escribieron en su las huestes cortesianas, ex-
mixtecos aport la ado- convento de Cuilapan el presan otro recuerdo hist-
racin a un nuevo dios del texto para un baile-drama rico ms reciente: los me-
baile, figurado como dan- pico y doctrinal, meta- xicanos conquistados en
zante con amplio penacho morfoseando la significa- 1521 vencieron en 1823,
de plumas (servira de cin de los rituales indge- por lo que a largo plazo, la
modelo indumentario). Al- nas en una nueva Danza derrota o rendicin ante
rededor del ao 1500 de la Pluma mixteco-domi- Corts qued vengada.
conmemoraban su victo- nica que extenderan por el En resumen: no duele re-
ria sobre los zapotecos valle de Oaxaca. memorar la derrota ini-
con una representacin ri- Los maestros de la danza cial, gusta mantener viva
tual que inclua embaja- se encargan de los ensa- la danza de los antepasa-
das, batallas, muertes y yos y de ensear los parla- dos, se han interiorizado
cantares. mentos a grupos de ado- los poderes de los nuevos
Los invasores espaoles lescentes, que as se ini- dioses y se renueva la per-
impusieron su frreo do- cian en la vida ceremonial tenencia a una comuni-
minio, al mismo tiempo comunitaria. El orgullo de dad cultural. D. E. B.
xicas la Cipahuila (nia o mujer pequea),
con atuendo indgena, diadema de plumas D. E. BRISSET, Representaciones
y carcaj con tres flechas. Si no actan los rituales hispnicas de conquista,
UCM, Madrid, 1988.
espaoles, ambas doncellas (menores de
J. A. GAY, Historia de Oaxaca, Porra,
quince aos) se colocan a los lados del Mxico, 1986.
Moctezuma, y pueden ser reminiscen- B. A. QUEIJA, Representaciones dramticas de
cia de un antiguo ritual de fertilidad. la Conquista: el pasado al servicio del presente,
TEXTO Y FOTOS: DEMETRIO E. BRISSET Revista de Indias (CSIC), Madrid, 1992.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
77
C a LEID O F O T O G R A F A
SCoPIO
La desgarrada Espaa de Saura
LAS FOTOGRAFAS QUE TOM EL CINEASTA EN LOS AOS 50 DOCUMENTAN LAS DIFICULTADES MATERIALES
DE UN PAS AN SUMIDO EN LA POSGUERRA. UN LIBRO RECUPERA LAS MEJORES INSTANTNEAS
UNA MUJER AMAMANTA A UN NIO frente a su hogar, en una fotografa de la serie Andaluca .
N o es Carlos Saura (Huesca, 1932)
el primer cineasta que tard en de-
cidirse entre la imagen en movimiento y el
escueto impacto de la imagen conge-
lada, por lo que durante un tiempo se dej
tentar por ambas. Como dice de s mismo,
el director de Cra cuervos (1975), Mam
cumple cien aos (1979) o Deprisa, de-
prisa (1981), por citar algunos de los cua-
renta ttulos de su filmografa, se con-
sidera un fotgrafo ocasional, que, dema-
siado tmido para ser un reportero a la
caza de las noticias de ltima hora y sin
la paciencia del pescador para ser un pai-
sajista a la manera de Weston o de An-
sel Adams, se ha limitado a pasear con
una cmara y a recoger imgenes que me
llamaban la atencin.
De formacin autodidacta, Saura inici
su carrera profesional a la par en el mun-
do de la fotografa y en el del cine, y lo hizo
en una Espaa, la de los aos cincuenta,
que an no se haba sacudido el polvo
de la Guerra Civil y no haba empezado a
saborear las primeras mieles del consumo,
que empezara a hacer aparicin gota a
gota una dcada despus.
PAISAJES, PERSONAJES Y POESA. Su
mirada se pos en paisajes y personajes,
ms estos ltimos, en busca de ideas, men-
sajes, testimonios y, tambin, poesa, aun-
que fuera del desgarro y la desolacin del
mundo rural de posguerra.
Ms de medio siglo despus, una an-
tologa de aquel trabajo fotogrfico acaba de
ver la luz en un libro, Espaa aos 50, que,
adems de recuperar la memoria del ci-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
78
neasta, le revela como un compaero ms
de la generacin de fotgrafos espaoles
que hicieron la crnica de la Espaa ne-
gra en la que crecieron y de la que es-
cribi: Basta con mirar atentamente una
fotografa del pasado para que inmediata-
mente aparezca una parte de la historia que
todos llevamos dentro.
Fue precisamente en 1950 cuando se
fund AFAL, la Agrupacin Fotogrfica Al-
meriense, que reuni a algunos de los me-
jores del gremio: Carlos Prez Siquier,
Oriol Maspons, Ramon Masats, Joan Co-
lom, Francesc Catal Roca, Ricard Te-
rr, Xavier Miserachs o Francisco Onta-
n, entre otros. Comn a todos ellos es
una esttica austera, donde predomina el
elemento narrativo que desgrana las con-
diciones de vida, los valores religiosos, las
carencias y el sub- En el sentido de
las agujas del
desarrollo de un reloj, imgenes de
pas herido y pobre, las series CUENCA,
SANABRIA y
cuando no msero.
CASTILLA.
Clebre es el traba-
jo de Prez Siquier en el barrio marginal
de La Chanca de Almera, que resume
el espritu del grupo, cuyas creaciones
se difundieron principalmente a travs de
la revista AFAL, que influy tambin en al-
gunos de los grandes reporteros interna-
cionales del momento, como Henri Car-
tier-Bresson. En una lnea parecida se po-
dra citar al estadounidense Eugene
Smith, que, tambin en 1950, public
su Spanish Village, sobre el pueblo ex-
tremeo de Deleitosa.
TESTIGOS DE EXCEPCIN. Con la apa-
ricin de Espaa aos 50, el nombre de
Carlos Saura debe ser definitivamente
incluido en este listado de testigos de ex-
cepcin de un pas cuyo extico magne-
tismo visual atrajo asimismo en aquella
poca a una generacin de jvenes, y
romnticos, historiadores que se conver-
tiran en la flor y nata del hispanismo en la
segunda mitad del siglo XX. Pierre Vilar,
John Elliot, Jospeh Prez y un largo et-
ctera trataron de desentraar a travs de
sus estudios los mimbres que tejan aque-
lla Espaa que se planteaba como la ex-
cepcin europea occidental tras el fin de
la II Guerra Mundial.
El uso del blanco y negro es una de las
constantes en la obra de Saura, as como
una cierta economa de medios que des-
de el inicio marc sus creaciones. Sus pri-
RETRAT PUEBLOS
DESANGELADOS, CON EL
TIEMPO DETENIDO,
DONDE EL BLANCO
DE LAS PAREDES
ENCALADAS SUBRAYA EL
NEGRO DE LAS MUJERES, Y
MISERIA, MUCHA MISERIA
meras imgenes fueron realizadas con pla-
cas de cristal de las que la obra recoge 180.
El autor recorri en esos aos Cuenca
donde su familia tena una casa de ve-
raneo desde los aos cuarenta para que
su hermano Antonio, enfermo de tubercu-
losis, respirara aire limpio. All encontr
un pas con reminiscencias medievales,
hambruna y oscuridades que Franco con-
trolaba con la colaboracin de una igle-
sia inquisitorial y una polica brutal.
Objetivo de su mirada fueron tambin
Madrid, los campos de Castilla la Vieja,
Sanabria de una miseria que solo haba
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
79
visto en el documental Las Hurdes de Luis
Buuel, Valencia y Andaluca, con sus ca-
ravanas de gitanos errantes.
El burro, el botijo y la boina se repiten
en las imgenes de Saura como iconos de
pueblos desangelados con calles de tie-
rra pisada, encalados como si quisieran
subrayar el omnipresente negro en la ves-
timenta de las mujeres y atrapados en
la miseria, en la soledad y en el tiempo.
Si en el campo destacan el atraso, las
parejas de la Guardia Civil, las ropas ra-
das de los agricultores y la impotencia
ante la ingente tarea de sacar provecho de
una tierra reseca, en la ciudad se agolpan
los mendigos mutilados que arrastran sus
cuerpos sin piernas sobre un cartn. Y en
todas partes encontramos curas con so-
tana, a pie o en bicicleta, y nios, muchos
nios. Como los que en la ltima imagen
tienden al fotgrafo la mano pidiendo una
moneda. ARTURO ARNALTE
C. SAURA, Espaa aos 50, La
Fbrica, Madrid, 2016.
www.lafabrica.com
C a LEID O I L U S T R A C I N
SCoPIO
La guerra segn Sileno
SUS CARICATURAS INTERPRETARON EL PRIMER CONFLICTO MUNDIAL DESDE LAS PGINAS DE NUMEROSAS
PUBLICACIONES PERIDICAS. EL MUSEO ABC EXHIBE POR PRIMERA VEZ SUS MEJORES ORIGINALES
EL NGEL DE LA PAZ. -No se le ve el fin!, publicado el 30 de diciembre de 1916.
S ileno (Pedro Antonio Villahermosa y Bo-
rao, 1870-1945) fue un genuino y des-
tacado representante de la ilustracin sa-
trica que anim la prensa espaola en-
tre las postrimeras de la centuria deci-
monnica y los comienzos del siglo XX. Ca-
ricaturista poltico de primer orden, dio a la
estampa sus vietas en revistas como
Blanco y negro, Geden, Buen Humor o
La Esfera, al igual que en diarios como
ABC, La Vanguardia, El Heraldo de Madrid
o El Heraldo de Aragn. Su legado, ci-
frado en casi 4.000 originales, integra los
fondos de la coleccin ABC. Una seleccin
de su produccin concerniente a la Gran
Guerra protagoniza una muestra que per-
manecer abierta en el madrileo museo
ABC hasta mediados del prximo mes de
octubre. Y es que Sileno, aunque cabe
adscribirle a cierta edad dorada de la pren-
sa satrica espaola, fue en verdad sin-
gular en su crnica de la I Guerra Mundial.
Pocas cosas tan oportunas como la revi-
sin de su obra en este ao, que se con-
memoran los cien de la batalla de Verdn,
la ms larga de aquel conflicto.
Lo primero que llama la atencin de Si-
leno, tambores en la batalla, lema de la
exposicin comisariada por el profesor Vc-
tor Zarza y ttulo del magnfico libro impre-
SU OBRA RECOBRA INTERS AL CELEBRARSE
EL CENTENARIO DE LA BATALLA DE VERDN
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
80
so a modo de catlogo, es que sean cari-
caturas precisamente las que evocan la ms
cruel de las guerras que haba conocido
el mundo hasta entonces. Prtico, adems,
de algunas tcnicas militares de uso comn
durante el siglo XX por no decir de toda
la centuria pasada, como apuntan quie-
nes sostienen que el ltimo siglo comen-
z, de hecho, tras el Armisticio de 1918,
en la Guerra del 14 se combati por pri-
mera vez en las trincheras. Entre otras cruel-
dades, tambin dio comienzo el uso de
armas qumicas y de destruccin masiva.
 Como a casi todas, se fue a la Gran Gue-
rra pensando que se iba a un paseo mi-
litar. Los Estados imperialistas que la im-
pulsaron en el verano de 1914 imagina-
ron que, antes de que cayeran las pri-
meras hojas, sus tropas estaran de vuel-
ta en casa. Pero cuando lleg el otoo,
el conflicto se haba enquistado, alcanzan-
do unas proporciones impensables en el
momento que los soldados partieron al
frente y todo era ardor patritico. Dicen
que en su exilio holands, el kiser Gui-
llermo II muri arrepintindose del in-
fierno que haba desatado.
De todo ello vienen a dar cuenta las
vietas de Sileno y los comentarios del his-
toriador Francisco Muoz Mndez que las
acompaan y explican al lector del si-
glo XXI. Sin caer en las clsicas estampas
de los cadveres de los soldados pudrin-
dose entre el fango ese barro casi cons-
tante que aneg junto a la sangre los cam-
pos de batalla de Blgica y Francia, ob-
viando del mismo modo a los soldados ce-
gados por el gas mostaza y la desolacin
de los paisajes despus de la batalla; es
decir, esquivando las escenas clsicas
que constituyen el imaginario del con-
flicto, Sileno fue a dar cuenta de l de
un modo, digamos, jovial.

TICA Y ESTTICA. Aunque su esttica

pueda ser censurada desde la tica de
nuestros das, no hubiera podido ser otra
en los aos de la publicacin de las vi-
etas. Las instantneas de las atroci-
dades de las guerras del siglo XX, esas
que engrosan el trgico repertorio que to-
dos conocemos el que va desde de los
cadveres apilados en los campos de ex-
terminio nazis hasta las vctimas de los
bombardeos con napalm de la Guerra del
Vietnam an estaban por llegar.
Difcilmente hubieran admitido los lec-
tores de Sileno los horrores mostrados
por el artista francs Georges Leroux en su
clebre leo El infierno (1921) y el resto de
las pinturas apocalpticas que, ya acaba-
do el conflicto, comenzaron a ser las ilus-
traciones ms frecuentes de los artculos y
dems textos referidos a esa batalla de
las trincheras que se desarroll, desde el
Marne hasta Verdn, entre 1914 y 1916.
Al fin y al cabo, adems de la incon-
veniencia de sacar las cosas de su contex-
to, conviene recordar que el regocijo del
caricaturista espaol es el mismo que la
de la publicidad del clebre caldo de car-
ne Oxo que consuma el ejrcito expedi-
cionario ingls que se desangraba en las
trincheras. Lo del horror en directo no
FURIOSO TEMPORAL . -Hay que agarrarse, Calnez! (10 de febrero de 1917). LA FAMOSA
MOVILIZACIN RUSA. -El ltimo movilizado! (25 de marzo de 1917). ECHNDOSE LA LLAVE.
-Ah te quedas encerrado hasta que te rindas por hambre! (25 de febrero de 1917).
llegara hasta Vietnam. En Sileno, ese pa- las fbulas. Sileno tiene en estas alego-
cifismo que subyace en el cine y en la ras uno de los principales procedimientos
novelstica basada en la Gran Guerra brilla de su discurso. Tachado en su momento
por su ausencia. Mas, cien aos despus, de germanfilo por el escritor Jos Francs
el buen humor con que el artista ilustra uno de los colaboradores de La Esfera,
la primera visin del Apocalipsis que ofre- tampoco resulta difcil comprobar las sim-
ci el siglo XX sea evocando el ttulo de patas del ilustrador por los Imperios Cen-
la clebre novela de Blasco Ibez no trales. Pese a la neutralidad de nuestro
es ms que una minucia en comparacin pas, todos los espaoles tomaron parti-
con la barbarie que sucedi al redoble do a uno u otro lado. JAVIER MEMBA
de los tambores que llamaron a filas a los
combatientes.
As, entre simpticas caricaturas, se nos
SILENO, Tambores en la batalla.
lleva de la batalla de Cer (Serbia, 1914) a Crnica ilustrada de la I Guerra
la de Ypres (Blgica, 1915), de los dirigi- Mundial, Madrid, Museo
bles a la guerra submarina. A menudo, los ABC/Gobierno de Flandes, 2016.
soldados, los altos dignatarios y los go-
EXPOSICIN (con el mismo ttulo) en el Museo
bernantes que protagonizan las caricatu- ABC, Centro de arte/dibujo/ilustracin, Madrid,
ras son sustituidos por los animales de hasta el 16 de octubre.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
81
C a LEID O F I L O S O F A
SCoPIO

Hume, naturalmente optimista

BUSCABA LA FAMA (LO DECA ABIERTAMENTE) E INVOC A LA POSTERIDAD DESDE SU MISMO EPITAFIO. UN
PENSADOR LIBRE, VALIENTE Y MODERNO QUE MURI HACE AHORA 240 AOS CON LA MIRADA EN EL FUTURO

S iempre estuve predispuesto a ver el

lado favorable y no el desfavorable de
las cosas (...). Por cierto, ser naturalmen-
te as, optimista, vale ms que poseer un
abultadsimo patrimonio, afirmaba el es-
cocs David Hume en su mnimo recorri-
do autobiogrfico. Unas diez pginas que
ofrecen las claves de su vida, su obra y algo
ms; muestran una de las figuras menos
engoladas y ms generosas y modernas de
la historia de la filosofa.
Nacido en 1711 en Edimburgo, ya de nio
sinti la presin familiar que le inclinaba
hacia el estudio de las leyes, y en verdad
su actitud alimentaba esas esperanzas,
pero... Mi disposicin natural al estudio, mi
sobriedad de costumbres y mi empeo alen-
taron a que mi familia se hiciera a la idea
de que las leyes eran una profesin adecua-
da para m. Pero yo descubr una aversin
insuperable a todo lo que no fuera el es-
tudio de la filosofa y del conocimiento. Mien-
tras mis familiares estaban convencidos
de que me dedicaba al estudio de los lega-
listas Voet y Vinnius, yo devoraba secreta-
mente a Cicern y a Virgilio. De empeo ha-
bla en esa cita David Hume. Fue su fiel com-
paero a lo largo de su vida. Y en qu se
empeaba el inquieto escocs? Quera co-
nocer, viajar, escribir, y alcanzar cierto grado
de notoriedad, lo que consigui tras muchos
reveses... gracias a su empeo.
En uno de sus primeros viajes, durante
una estancia en Francia, complet en La
Flche su trascendental Tratado de la na-
turaleza humana. No tena an treinta aos
y en su libro se atreva a cuestionar no
solo la existencia de Dios, sino del mundo
que nos rodea y hasta de uno mismo. Un
exceso que no encontr ningn eco, para
frustracin del autor. Se dedic entonces a
escribir sobre temas que el gran pblico
Vista de Edimburgo a mediados del pudiera entender, sobre los que pudieran
siglo XIX. A la derecha, la TABERNA al menos opinar. Surgieron as los Ensa-
que haba frecuentado el filsofo.

NOCIONES BSICAS DE SU PENSAMIENTO

Heredero de Berkeley y Locke,
Hume radicaliza el empirismo, se-
gn el cual todo conocimiento de-
riva de la experiencia sensible, y
lo lleva hasta el escepticismo ms
radical. Estas son algunas nocio-
nes bsicas de su pensamiento:
Impresiones vs. ideas: Ambas son
percepciones, pero mientras que
las primeras llegan a travs de los
sentidos, las ideas proceden de
las impresiones. Proporcionan co-
nocimiento de dos tipos: de las
ideas y sus relaciones; y de las ex-
periencias, de los hechos, si est
basado en las impresiones.
Escepticismo: Hume defiende un
conocimiento basado en las im-
presiones, un fenomenismo que
dice que la experiencia es el l-
mite del conocimiento. Ms all,
extiende una actitud escptica
que llega a dudar incluso de la
idea de yo. Como expone en el
Tratado: Si hubiera alguna impre-
sin que diera ori-
gen a la idea del
yo, habra de per-
manecer invariable
a travs de nuestra
vida. Sin embargo,
no hay impresiones
constantes e invaria-
bles. Dolor y placer,
tristeza y alegra, pa-
siones y sensaciones
se suceden unas a
otras y no existen al
mismo tiempo. Luego
la idea del yo no puede derivar-
se de ellas. En consecuencia, no
existe tal idea.
Causalidad: Hume no se cree lo tinga desde ese punto de vista en-
de las leyes causa-efecto y sostie- tre conductas morales e inmora-
ne que esta idea de conexin ne- les. Desde qu punto de vista en-
cesaria no es verdadera tonces puede existir un juicio mo-
porque no procede de ral? Desde los sentimientos que
impresin alguna. l los hechos suscitan en las per-
prefiere hablar de suce- sonas, desde su aprobacin o re-
sin constante entre fe- chazo, pero no desde el objeto o
nmenos que no tie- el hecho en s mismo.
ne por qu ser necesa- Organizacin social: El ser huma-
ria. Eso s, reconoce no es social por naturaleza. Hume
que esa sucesin lle- no ve pactos o contratos socia-
ga a configurar hbi- les que justifiquen la organizacin
tos y creencias, y social ms all de su posible uti-
que estas son herra- lidad a la hora de lograr mayor
mientas de gran felicidad para el mayor nmero,
utilidad a la hora eslogan que luego acuarn los
de andarse por la vida. utilitaristas oficiales Jeremy
Emotivismo: Al negar el conoci- Bentham y Stuart Mill, sobre los
miento intelectual, Hume niega que la tica de Hume ejerci una
tambin que el ser humano dis- poderosa influencia. P. G. R.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
82
yos morales, donde TUMBA de David
Hume en el
la inteligencia y el cementerio de
desparpajo de Old Calton,
Edimburgo. A la
Hume se mezclaban derecha, el
con ciertas dosis de filsofo escocs,
provocacin a la retratado por
Allan Ramsay.
hora de exponer sus
ideas sobre casi todo.
El marques de Annandale se fij en l y
lo busc como tutor. Tras esta experien-
cia, Hume ahond en su propsito de viajar
y se uni al general Sinclair en una expe-
dicin por la costa francesa. En ese momen-
to comenz a pensar en la posibilidad de es-
cribir una historia de Inglaterra, pero mien-
tras se enfrascaba en ese ambicioso proyec-
to literario, de vuelta a tierra firme lo que hizo
fue reescribir su primer libro, convencido de
que su fracaso se haba debido ms a una
cuestin de forma que de fondo.
La nueva edicin del Tratado, unido a
otros libros sobre poltica o moral, le re-
portaron, al menos, malas crticas. Acu-
saciones de atesmo y hereja le aparta-
ron de la docencia en la universidad, pero
no le alejaron de ella; en 1752, la facultad
de derecho me eligi como bibliotecario, un
empleo por el que reciba escasos o nu-
los emolumentos, pero que puso bajo mi
mando una gran biblioteca. De nuevo
un Hume a favor de lo que la vida iba dis-
poniendo para l, que aprovech su nuevo
cargo para escribir la primera parte de la
Historia de Inglaterra, que de nuevo se
encontr con una triste acogida.
Inquebrantable al desaliento, trabaj en
la segunda cuando recibi una sorpren-
dente invitacin de la embajada de Pars
para ejercer all como secretario. Hume
la acept para comprobar en la capital
francesa la verdad de ese tpico que afir-
ma que nadie es profeta en su tierra. En
UNA VIDA RESUMIDA
EN DIEZ PGINAS
Una de las cosas
que nunca se
agradecern lo
suficiente tanto a
Hume, como en
general, es el he-
cho de no querer
ser pesado (y no
serlo). As co-
mienza la brevsi-
ma autobiografa
que Hume, pocos
meses antes de morir, firm el 18 de abril
de 1776. Es difcil que un hombre hable
mucho de s mismo sin incurrir en vani-
dad, as que ser breve. Lo cumple; ape-
nas diez pginas. De ese relato proce-
den las citas de este artculo.
efecto, all las autoridades, la nobleza, lo
mejor de la sociedad y del pensamiento
le acogieron con todo tipo de honores.
Enriquecido y afamado regres a su pas
a disfrutar de mis ganancias y a buscar el
aumento de mi reputacin intelectual. Re-
vis su obra, atendi a sus amigos, despre-
ci a sus enemigos, corrigi y public nue-
vos ensayos... Hume escribi sobre casi to-
dos los temas: el amor y el matrimonio,
la inmortalidad del alma, el suicidio... In-
cluso escribi un ensayo titulado De escri-
bir ensayos, en el que manifest su gran
propsito divulgador: Entretener al pbli-
co y mediar entre los sabios, acercando
ambos mundo, pues la separacin en-
tre el mundo erudito y el mundo conversa-
dor parece haber sido el gran defecto de la
ltima poca.
En 1775, un leve malestar en los rio-
nes se transform en enfermedad incura-
ble, segn escribi en su relato autobio-
grfico: No obstante, nunca ha decado mi
nimo. Eficaz para la vida, en la enfer-
medad y en la muerte, se despidi de su
amigo Adam Smith tres das antes de mo-
rir el 25 de agosto de 1776 con un Adieu,
etctera. El epitafio de su tumba en el ce-
menterio de Edimburgo tambin lleva el per-
sonalsimo sello de la casa, un guio al fu-
turo, a la libertad, abierto a la sorpresa y ce-
rrado frente a cualquier intencin doctri-
naria condensado en una frase: Nacido
en 1711. Muerto en 1776. Que la posteri-
dad aada el resto. PILAR G. RODRGUEZ
D. HUME, Ensayos morales, polticos y
literarios, Trotta, Madrid, 2011.
Tratado de la naturaleza humana,
Tecnos, Madrid, 2005.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
83
C a L E I D O S C o P I O

L I B R O S
A l f o n s o X , padre de un humanismo
medieval hispano y multicultural
EXHAUSTIVO ESTUDIO DE LA AMPLIA GAMA DE FACETAS DE LA OBRA DEL REY SABIO, EL ESPRITU DE SU CORTE
Y EL FOMENTO DE LAS ARTES EN EL MOMENTO MS BRILLANTE DE LA CULTURA MEDIEVAL EN LA PENNSULA

EL HUMANISMO
MEDIEVAL Y ALFONSO X
EL SABIO.
H. SALVADOR MARTNEZ,
POLIFEMO, MADRID, 2016,
692 PGS., 50

L a persona del hombre es la

ms noble cosa del mun-
do. Esta frase de Alfonso X su-
giere la atraccin de este rey
por los principios del huma-
nismo. La ingente aportacin
del rey Sabio a la cultura de su
tiempo es bien conocida, pero
lo es mucho menos su labor de
humanista. Para calificarlo
como tal hay que partir de la
idea de que hubo un huma-
nismo medieval, algo negado
por quienes han defendido que
solo hay un humanismo, el re-
nacentista, o florentino, como lo
denomina el autor de este libro.
El objetivo de los humanistas VISIN
DECIMONNICA
florentinos era el estudio de la del rey Sabio,
lengua latina y el comentario por Eduardo
Gimeno y
erudito de la obra de los clsi- Canencia (1849),
cos; despreciaban a los autores Madrid, Museo
del Prado.
medievales, a quienes conside-
raban lejanos a la Antigedad
grecolatina. Salvador demues-
tra lo contrario, y en el reco- Edad Media con la Antigedad, Con esas premisas, el au- tividades culturales clave y
rrido esplndido que hace de la vnculos ms fuertes que en tor de este libro plantea un es- encrucijada en el concepto de
bibliografa sobre el amplio pa- ningn otro momento de la his- tudio del humanismo medieval humanismo. Partiendo del
norama cultural que contem- toria, hasta el punto de que los hispano, vernculo y multicul- estudio del concepto de huma-
pla, seala a varios autores que siglos medievales podran de- tural, fraguado en la corte al- nismo medieval, defiende que
desde hace casi un siglo vienen finirse por su grado de com- fons, donde, en lengua cas- los siglos XII y XIII constituye-
apuntando los vnculos de la prensin de la Antigedad. tellana, se desarrollaron ac- ron la ms autntica expresin

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
84

ALFONSO X dicta a un escriba en un manuscrito del siglo XIII.
del humanismo de todos los
tiempos. El humanismo hispa-
no alfons, que utiliza el vern-
culo, la gran apuesta y la as-
piracin suprema de Alfonso X
para desatar el progreso cul-
tural de las trabas de la latini-
dad, se distingue sobre todo
porque no tiene solo un com-
ponente literario de corte fi-
lolgico clsico sino que, como
su obra entera, est com-
puesto de una infinita
cantidad de facetas y
manifestaciones que
constituyen una nue-
va visin de la socie-
dad y del individuo.
Salvador dedica el li-
bro a analizar esa infi-
nita cantidad de face-
tas y manifestaciones en la
obra de Alfonso X. En ella per-
sigue descubrir el esquema n-
tegro del programa humansti-
co del rey, y para ello hace una
seleccin temtica encamina-
da a probar la esencia y carac-
tersticas del humanismo ver-
nculo: examina algunas obras
como el Setenario, analiza el
espritu de la corte y del mo-
delo de cortesano y de rey que
ha de ser espejo de sus sb-
ditos, estudia el inters de Al-
fonso X por apoyar la educa-
cin y contribuir al desarrollo
del Estudio General de Sala-
manca o del Estudio de Sevilla,
enfoca el instrumento del que
se vali el rey para la instruc-
cin de los sbditos, las artes li-
berales. Pero adems, Salvador
no poda olvidarse de la per-
sona del humanista, de cuyo
modelo general tambin se
ocupa, y dedica varios captu-
los al rey Sabio, Mesas del
saber, Escudriador de cien-
cias, que fue Alfonso X. Tras
dejar claro el concepto de auto-
ra para exponer el papel del
monarca en la confeccin
de los textos elabora-
dos en el scripto-
rium, Salvador ana-
liza aspectos diver-
sos de la magna
obra alfons en el
marco del humanis-
mo medieval y ver-
nculo: la relacin
con los clsicos y sus
traducciones e interpretacin,
la hermenutica bblica, la li-
teratura en verso y prosa. Con-
sigue con todo ello ofrecer un
panorama de la cultura medie-
val hispana en su momento
ms lgido. Es un libro de bri-
llante contenido y de brillante
continente: H. Salvador agrade-
ce al director de ediciones Po-
lifemo su celebrada pericia y
elegancia editorial, justo y me-
recido agradecimiento por un
libro de tan exquisita factura.
MARA JESS FUENTE
Lea ms
reseas de
libros en:
www.laaventuradelahistoria.es
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
85
Desmitificacin
de las Germanas
REEDICIN DEL ESTUDIO DE MANUEL DANVILA SOBRE
UNA REBELIN PARALELA A LA DE LOS COMUNEROS
LA GERMANA
DE VALENCIA
MANUEL DANVILA Y COLLADO,
EST. INTROD. DE PAU VICIANO,
URGOITI, PAMPLONA, 2016,
255 PGS., 16
P ese a tratarse de uno de
los episodios que ms in-
ters han despertado en las
ltimas dcadas (desde los
primeros trabajos de Garca
Crcel hasta la obra definiti-
va que public Vicent Valls
en 2000), lo cierto es
que, hasta la pu-
blicacin en 1884
de la obra del his-
toriador y jurista
valenciano Ma-
nuel Danvila y Co-
llado (1830-
1906), que ahora
reedita Urgoiti,
precedida de una
extensa y documentada in-
troduccin de Pau Viciano, la
rebelin de la Germana
(1519-1522) siempre haba
quedado eclipsada por su
equivalente castellano las
Comunidades de 1520-
1522, que s recibi desde
el principio la atencin de
una historiografa liberal que
ensalz a los comuneros a
ADRIANO DE UTRECHT se entrevista con un lder de los
agermanados, en una versin historicista del acontecimiento.
la categora de mito, como l-
timos defensores de la liber-
tades del pueblo en el trn-
sito entre la poca medieval
y la moderna.
Precisamente para desmi-
tificar a los agermanados y a
sus ideales, a los que la lite-
ratura romntica nacida al
calor de la Renaixena valen-
ciana retrat en obras de
tono militante y nulo rigor aca-
dmico, Danvila y Collado re-
dact esta investigacin pio-
nera, muy influida por su
ideologa conserva-
dora y por el empleo
de una praxis inequ-
vocamente positivis-
ta. El resultado es
una obra que, si bien
desde el punto de vis-
ta historiogrfico no
se sostiene en mu-
chas de sus afirma-
ciones el autor llega a atribuir
a los agermanados intencio-
nes socialistas, tiene el in-
negable mrito de haber pre-
tendido sentar las bases para
el estudio de un fenmeno so-
cial que, como el tiempo ha
demostrado, tuvo un alcan-
ce mayor del que hasta enton-
ces se le reconoca. FRANCIS-
CO FUSTER
C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
Franco, el tirano en su laberinto
TRABAJO COLECTIVO SOBRE EL DICTADOR Y SU RGIMEN
LAS CARAS DE FRANCO.
UNA REVISIN
HISTRICA
DEL CAUDILLO
Y SU RGIMEN
ENRIQUE MORADIELLOS (DIR.)
SIGLO XXI, MADRID, MADRID, 2016
286 PGS., 20
P iensa Enrique Moradiellos,
parafraseando a Ian
Kershaw, que una biografa no
ha de hacerse solo con los da-
tos que ofrece el recorrido vital
de un personaje. Menos an si
se trata de uno de los mayores
tiranos del siglo XX. Estudiar al
dictador exige tambin estudiar
su tiempo y, sobre todo, la dic-
tadura que personaliz.
La cara oscura de la Transicin
MINUCIOSO RECORRIDO POR LA VIOLENCIA POLTICA QUE MARC LA VIDA ESPAOLA ENTRE EL ASESINATO DE CARRERO Y EL 23-F
LA TRANSICIN
ESPAOLA. EL VOTO
IGNORADO
DE LAS ARMAS
XAVIER CASALS,
PASADO & PRESENTE,
BARCELONA, 2016,
714 PGS., 33
E sta es una historia oscura
en un doble sentido: por
negra en tanto que criminal y
por seguir permaneciendo en la
oscuridad numerosos aspectos
del periodo. De hecho, no son
pocos los episodios tratados en
el libro en los que la fiabilidad
de las fuentes (testimonios per-
sonales de gente implicada o li-
gada a los servicios secretos) es
problemtica, con la consi-
guiente dificultad de llegar a
conclusiones slidas. El autor
procede a un minucioso reco-
cosa que durar,
pero que no aca-
ba de ofrecer un
retrato completo
Con esta premisa bsica, el de la dictadura, ya
catedrtico de la Universidad de que incide de nue-
Extremadura dirige un libro co- vo en la etapa ms
lectivo que pretende revisar la fi- conocida, la que va
gura del Caudillo ofreciendo di- de 1939 hasta los
ferentes aspectos de su rgi- acuerdos de 1953.
men y de su personalidad: el Dice Moradiellos
Franco poltico que cre que desde la apro-
un partido para que le bacin del Plan de
sirviese de claque; el que
forj su carcter en el
ejrcito colonial; el cre-
Estabilizacin,
Franco fue retirn-
dose de la poltica
yente; aquel que se po- activa en favor del
na delate de las cmaras cultivo de sus afi-
y acaparaba los informa- ciones ldicas.
tivos del NO-DO; el diri- El resultado es Siendo discutible que as fuese,
gente demonizado por el una imagen que re- es precisamente esa segunda
imaginario antifranquista, o suelve bien la complejidad de etapa, hasta la Transicin, el pe-
el que han creado la literatura una figura que, segn Madaria- riodo que sigue quedando pen-
y los archivos. ga, no se propuso nunca otra diente. FERNANDO PALMERO
rra, abogados de insiste en una esencial: esa vio-
Atocha), Ca- lencia polifactica (ETA, GRA-
sals desempolva PO, ultraderecha, militares)
casos, persona- tuvo un resultado inverso al
jes, actitudes o buscado y contribuy a afian-
grupsculos ms zar el proceso democrtico al
olvidados. Sea aglutinar a la ciudadana y los
un extrao Ejr- partidos polticos con el Gobier-
cito Popular Ca- no para evitar males mayores.
taln, el compor-
tamiento gaullis-
ta de Tarradellas
El terror tuvo un efecto estabi-
lizador. NGEL VIVAS
EL TENIENTE CORONEL TEJERO durante el golpe
de Estado en el Congreso de los Diputados, en torno al 23-F o
el 23 de febrero de 1981.
tramas golpistas SOR Los lectores pueden
participar en el sorteo
rrido por la violencia poltica o propiciadoras del golpismo TEO de cinco ejemplares
de todo tipo que marc la Tran- que no llegaron a concretar- de La Transicin espaola, de
sicin entre el asesinato de Ca- se. Sobre resaltar la importan- Xavier Casals (Pasado&
Presente, Barcelona, 2016),
rrero Blanco y las intentonas cia, normalmente omitida o
enviando un correo electrnico a
golpistas inmediatamente pos- disminuida, de la violencia po- felix.carpintero@elmundo.es o
teriores al 23-F. Junto a la reca- ltica en esos aos, el autor por correo postal
pitulacin de hechos bien co- apunta tesis sugerentes, como antes del 10 de
septiembre. Los
nocidos por un lector de cierta el papel catalizador del proce-
ganadores se
edad o medianamente informa- so de Burgos en el surgimien- darn a conocer
do (juicio de Burgos, Monteju- to pblico de la ultraderecha, e en octubre.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
86
 La experiencia cotidiana del terror nazi
DOS OBRAS DE RECIENTE PUBLICACIN DESGRANAN CON DETALLE EL FUNCIONAMIENTO DE LA POLICA SECRETA DEL III REICH

LA GESTAPO.
MITO Y REALIDAD DE
LA POLICA SECRETA
DE HITLER
FRANK MCDONOUGH
CRTICA, BARCELONA, 2016
328 PGS., 22,90

BREVE HISTORIA DE
LA GESTAPO
SHARON VILCHES AGERA
NOWTILUS, MADRID, 2016,
304 PGS., 15,95

L a salvaje maquinaria de te-

rror que Hitler puso en mar-
cha durante el III Reich ame-
nazaba, de forma diaria, a la po-
blacin alemana y europea: per-
secuciones contra comunistas y
opositores polticos, acoso cons-
tante a grupos religiosos concre-
tos, guerra racial contra judos
y marginados sociales... Un pro-
ceso de control y vigilancia extre-
ma en el que emergi con fuer-
za la Gestapo (Gehei-
me Staatspolizei), la
polica secreta oficial
del Fhrer. Esta orga-
nizacin, que asu-
mi en 1933 el le-
gado de la polica
poltica prusiana
del siglo XIX, aca-
b fusionada al
REINHARD HEYDRICH junto a oficiales nazis en su etapa al frente de la Gestapo, Roma, octubre de 1936.
inicio de la II Guerra Mundial con
otras estructuras policiales y de
espionaje en la Oficina Central
de Seguridad del Reich (RSHA),
colmando as los deseos del
Reichsfhrer de las SS, Heinrich
Himmler, de tener bajo su con-
trol todas las fuerzas del orden
nazis. No obstante, las dos pu-
blicaciones que aqu se resean
dejan claro que la Gestapo sigui
siendo la cabeza visible del pro-
yecto destructivo y violento con
el que el nacionalsocialismo ex-
tendi sus tentculos fuera de
Alemania. Precisamente, la obra
de Sharon Vilches radio-
grafa cmo esta Inqui-
sicin del siglo XX do-
min la vida civil de los
pases ocupados, infil-
trndose antes del ini-
cio de la guerra, ga-
nndose el favor de
sus ciudadanos, bus-
cando sus debilidades y mani-
pulando a sus dirigentes. El en-
foque de McDonough, en cam-
bio, se centra en las acciones
realizadas en territorio germano,
desmitificando algunas creen-
cias en torno a la organizacin.
El autor argumenta
que la Gestapo no se
limit a detener y en-
tregar a individuos
sospechosos a las
puertas de los campos
de concentracin, sino
que segua unas pautas
legales estrictas. Tam-
bin seala que las denun-
cias vecinales fueron ms deter-
minantes en las detenciones de
lo que se crea hasta ahora. Sin
embargo, nada impidi que el
monstruo muriera en 1945
matando. VCTOR CAR
C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
Guadalquivir,
memorias
de un ro
ESLAVA GALN RECORRE
UN CURSO FLUVIAL POR EL
QUE HAN PASADO LOS
GRANDES VIAJEROS
ROMNTICOS Y EXPLICA
SUS MONUMENTOS
VIAJE POR EL
GUADALQUIVIR
Y SU HISTORIA
JUAN ESLAVA GALN,
LA ESFERA DE LOS LIBROS,
MADRID, 2016,
363 PGS., 21,90
E n el siglo XIX no fueron po-
cos los viajeros britnicos
que atravesaron Espaa en
busca del supuesto exotismo
innato del otrora poderoso
imperio, en especial el de las
tierras andaluzas. Muchos de-
jaron recuerdo escrito de sus
viajes en forma de memorias y
en ellos parece haberse inspi-
rado Juan Eslava Galn para es-
cribir su ltimo libro, Viaje por el
Testigo de la guerra en los Balcanes
TRADUCCIN AL ESPAOL DE LAS CRNICAS DE IBEZ DE IBERO SOBRE LA CUESTIN DE ORIENTE
DE ATENAS A
CONSTANTINOPLA.
LA SITUACIN EN
ORIENTE (OTOO-
INVIERNO DE 1914-1915)
CARLOS IBEZ DE IBERO,
MARCIAL PONS, MADRID, 2016,
215 PGS., 19
C arlos Ibez de Ibero
Gandchamp (1888-
1966), ingeniero de profesin,
hijo de espaol y suiza, resi-
dente en Francia, con estudios
realizados en Berln, empez a
abordar la poltica internacional
Vista de Sevilla
en el siglo XVII,
Civitates Orbis
Terrarum.
Guadalquivir y su historia, cuyo
ttulo responde perfectamente
al contenido de sus pginas.
Ya desde los primeros cap-
tulos queda claro que el fiel lec-
tor de Eslava Galn no va a re-
sultar defraudado, pues se en-
cuentran en ellos la erudicin y
socarrones comentarios que
han sido la marca de la casa en
sus ltimas obras. El protago-
nista de los mismos es el via-
jero, un trasunto del autor que
Turqua entra en GUERRA.
en 1913 y nada ms comenzar
la Gran Guerra emprendi un
viaje a Alemania atravesando la
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
88
con su coche realiza un des- teramos de mil y un detalles del
censo del Guadalquivir siguien-
do tranquilas etapas. Sin prisas
sigue las carreteras que lo bor-
ro y los monumentos que lo ja-
lonan, desde el puente del
Obispo hasta la torre del Oro,
dean, detenindose en las prin- sin olvidarnos de la descripcin
cipales poblaciones de sus ribe- del ro Crdoba, Sevilla o su fi-
ras. La mnima excusa le sirve nal en Sanlcar, al recorrer los
para hablar con un lugareo ad cuales va desgranando Eslava
hoc que pasaba por all y so- Galn incluidas algunas des-
licitarle informacin o comentar cripciones gastronmicas una
con l los monumentos que en- historia del ro que bien me-
cuentra y sus diversas vicisitu- rece la pena leerse y disfrutar-
des. As, poco a poco, nos en- se. JOS MIGUEL PARRA
Estamos ante una
obra a caballo entre
la literatura de viajes
frontera en calidad de periodis- y la crnica poltica con
ta. Sus crnicas se publicaron un hilo conductor: las
en Lcho de Pars y en El Libe- entrevistas con persona-
ral de Madrid. Un ao ms tar- lidades de la vida polti-
de viaj a los Balcanes, y a su ca y econmica de Gre-
regreso a Pars public en fran- cia y Turqua, donde destacan
cs el libro que han traducido el rey Constantino, Venizelos y
y editado, con gran rigor, Pedro Enver Pach. La obra se publi-
Bdenas de la Pea y Pablo c en 1916, ao difcil para
Martn Asuero, que firman una
buena introduccin en la que
encontramos el contexto hist-
Francia, con las batallas de Ver-
dn y Somme. En ese contexto,
el autor entiende, lgicamente,
rica en el que se encontraba, que la poltica de Alemania en el
en el otoo-invierno de 1914- Mediterrneo oriental era muy
1915, la compleja cuestin de peligrosa para los intereses de
Oriente. Francia. ROSARIO DE LA TORRE
 El general MONTGOMERY sobre un tanque en el Alamein. ROMMEL inspecciona sus tropas desde un jeep.
MONUMENTAL ENSAYO SOBRE LAS VIDAS SORPRENDENTEMENTE PARALELAS DE MONTGOMERY Y ROMMEL
MONTY Y ROMMEL.
VIDAS PARALELAS
PETER CADDICK-ADAMS,
TICO DE LOS LIBROS,
MADRID, 2016,
768 PGS., 34,50
S in duda saber contar la vida
y obra de un personaje his-
trico, de perfil relevante y tra-
yectoria brillante, requiere una
habilidad intelectual ms que
notable y una pericia sobre-
saliente. Ni que decir tiene que
multiplicar por dos el citado
ejercicio tiene como resulta-
do un trabajo monumental.
Peter Caddick-Adams es tal
vez el mayor experto en cam-
pos de batallas que hay en la
CRNICA DE LA LTIMA OFENSIVA BLICA GERMANO-HNGARA QUE SUPUSO EL FIN DE LAS WAFFEN-SS
LA BATALLA
DEL LAGO BALATN
ANTONIO GARCA PALACIOS,
HRM ED., ZARAGOZA, 2015
143 PGS., 16,45
D escribe el autor la ltima
ofensiva alemana en el
Este en 1945, en un ttulo sol-
vente, detallado, con innumera-
bles datos y cuadros, fotografas,
mapas e ilustraciones. Los so-
viticos y sus aliados blgaros
estn ya en Hungra en febre-
Historia de dos guerreros
actualidad. Los ha estudiado
pero antes tambin los ha pi-
sado. La biografa comparada
de los mariscales de campo
ms importantes de la histo-
ria del siglo XX sita al lector en
los dos lados del enfrentamien-
to. Discurren en paralelo y co-
rren a la vez. Montgomery y
Rommel no se conocieron
pero en realidad fueron viejos
amigos o mejor dicho eternos
camaradas de mil batallas.
Empezaron pronto. Sin saber-
lo, los dos combatieron como
oficiales en el frente occiden-
tal durante la I Guerra Mundial.
Despus, ya en la segunda, en
el norte de frica y Normanda
como jefes de sus respectivos
Debacle alemana en Hungra
ro han tomado Budapest y es-
tn empujando a los alemanes
y a sus ya poco firmes alia-
dos hngaros hacia el
oeste. Esta ltima con-
traofensiva germano-
hngara se desarrolla
junto al lago Balatn,
poco despus del de-
sesperado intento frus-
trado de las Ardenas
contra los Aliados occi-
dentales: otra desesperada
reaccin, en marzo de 1945,
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
89
ejrcitos. Nacidos con cuatro
aos de diferencia, con cum-
pleaos separados solo por
dos das, los dos recibie-
ron sus condecoracio-
nes casi a la vez. Como
dice el autor, ambos
fueron producto de la
Gran Guerra, un con-
flicto desarrollado a una
escala jams conocida.
Monty defendi la de-
mocracia y Rommel la quiso
destruir. Pero entonces otra
vez tuvieron algo en comn.
Ambos fueron poco queridos
por sus superiores en rango
y por los polticos que les man-
daban a la guerra. El britni-
co se enfrent a Churchill y el
exigida por Hitler, con el fin
de proteger Viena, retrasar la
invasin del Reich y tratar
de conservar los recur-
sos (sobre todo petrol-
feros) de Hungra los
alemanes han ocupa-
do el pas para evitar
una paz separada,
sustituyendo al blanda-
mente pro alemn Hor-
thy por el claramente fascista
Szlasi. En la ofensiva se uti-
lizan aguerridas divisiones de
alemn a Hitler, con la diferen-
cia de que al segundo le cos-
t la vida. Esta doble bio-
grafa contada de
una vez recoge to-
dos los detalles de
abajo arriba de dos
trayectorias muy pa-
recidas pero no in-
tercambiables. Has-
ta el ms pequeo
escarceo est incluido en
el relato si en l uno de los dos
es protagonista. A travs de
ellos se cuenta la historia de la
segunda guerra de los Treinta
Aos ocurrida en el pasado
siglo XX. Es la historia de dos
guerreros. JUAN PABLO COLME-
NAREJO
Waffen-SS, pero escasea el
material, los alimentos, la mo-
ral se tambalea, los alemanes
no hacen retroceder a los so-
viticos, se atascan, las pr-
didas humanas y de arma-
mento son ingentes. El resulta-
do es la prdida, prcticamen-
te, de toda Hungra, es el fin de
las Waffen-SS en el Este, la de-
bacle de los hngaros y la
apertura del camino hacia Vie-
na y hacia la invasin de Ale-
mania. CARLO CARANCI
C a LEID O L I B R O S
SCoPIO
Acadios, babilonios, asirios e hititas
INTRODUCCIN A LOS PUEBLOS QUE EMERGIERON EN MESOPOTAMIA, SIRIA Y ANATOLIA Y LAS PRIMERAS CIUDADES-ESTADO
EL ANTIGUO ORIENTE
PRXIMO: UNA BREVE
INTRODUCCIN
AMANDA H. PODANY,
ALIANZA, MADRID, 2016,
216 PGS., 10,20
A manda H. Podany aborda
de manera magistral en
esta obra la historia de los pue-
blos que emergieron en Meso-
potamia, Siria y Anatolia, desde
las primeras ciudades-estado,
como Uruk, Lagash, Umma o
Ur, hasta el imperio neobabi-
lonio, pasando por la sucesiva
hegemona de acadios, babi-
lonios, asirios e hititas.
Todos fueron directos res-
ponsables de numerosas apor-
taciones que estn en el origen
del mundo que conocemos.
Sin abrumar al lector, el texto
En Egipto con Belzoni
SE PUBLICA EN ESPAOL EL VIBRANTE, Y MUY SINCERO, RELATO DE
VIAJES DE UNO DE LOS PRIMEROS EGIPTLOGOS EUROPEOS
VIAJES POR
EGIPTO Y NUBIA
GIOVANNI BELZONI,
TRAD. DE J. J. FORNIELES ALFREZ
CONFLUENCIAS, MADRID, 2015,
3 VOL., 18 CADA VOL.
P
ublicado por primera vez
en 1820, el relato de los
viajes por Egipto y Nubia de
Giovanni Batista Belzoni
(1778-1823) es un clsico tex-
to de cabecera de varias ge-
neraciones de egiptlogos y
una fuente apasionante de in-
formacin no solo sobre el an-
tiguo Egipto y la situacin del
pas a principios del siglo XIX,
sino tambin sobre los mto-
dos un tanto bruscos y muy
EL ESTANDARTE DE UR (detalle).
ofrece los datos ms significa-
tivos centrndose en la vida co-
tidiana de sumerios, acadios,
babilonios o asirios.
Combinando una gran varie-
dad de fuentes y de materiales,
a lo largo de diez captulos en
los que se pone de manifiesto la
poco escrupulosos emplea-
dos por los exploradores occi-
dentales que llenaron los
museos y las colec-
ciones priva-
das euro-
peas en la
poca. En
una ocasin,
el aventurero
italiano seala
cmo al caminar
por los antiguos ente-
rramientos que le muestran los
habitantes de Gurna se hunda
entre momias rotas, con un
ruido de huesos, harapos y ca-
jas de madera que producan
tal cantidad de polvo que te-
na que esperar inmvil al me-
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
90
riqueza y el legado cultural del
antiguo Oriente Prximo, ofre-
ce de forma rigurosa, amena y
reveladora un gil y completo
recorrido histrico que recoge
las ltimas investigaciones so-
bre los grandes logros de una
sociedad pionera en la escri-
nos un cuarto
de hora antes
de que se pasa-
ra. El desparpajo con el que
escribe Belzoni, que no ocul-
ta sus tretas para vigilar a sus
obreros y sacar los mejores
acuerdos con las autoridades
locales ni sus prisas por ade-
lantarse a otros cazatesoros eu-
ropeos, hace que su relato sea
tura, la legislacin,
la diplomacia, la
ciencia o la ingenie-
ra, as como los
episodios clave, las
controversias historiogrficas,
las seas de identidad y el lega-
do cultural del antiguo Prximo
Oriente. Conviene destacar la
utilidad de la cronologa, las
ilustraciones y los ndices ana-
lticos que completan un libro
que da respuesta a varias con-
troversias y rechaza dogmas in-
vlidos al abordar desde diver-
sas pticas aspectos de nove-
dad e inters. Adems, una de
las mejores virtudes de este li-
bro es ofrecer a todo aficionado
al mundo antiguo una mirada
alternativa a la Historia tenien-
do presentes aquellas conside-
raciones solo manejadas por los
especialistas. M. . NOVILLO
ABU SIMBEL, en
una ilustracin
del britnico
David Roberts.
una lectura fresca y propor-
ciona una visin inslita en la
mentalidad de la mayora de los
viajeros de su poca. Es por ello
de celebrar que su obra haya
sido al fin traducida al castella-
no para satisfaccin de egip-
tmanos, egiptlogos, historia-
dores, amantes de la literatu-
ra de viaje o de la literatura,
sin adjetivos. ARTURO ARNALTE
 NOVELA HISTRICA

RANKING
Vidente de guantes verdes
ENSAYO GERVASIO POSADAS NARRA LA TRAYECTORIA DEL MENTALISTA

1
SPQR. UNA HISTORIA DE LA ANTIGUA ROMA
MARY BEARD
QUE TRIUNF EN BERLN DURANTE EL ASCENSO DE HITLER
CRTICA
EL MENTALISTA y, sobre todo, la conquis-
2
LA TRANSICIN ESPAOLA. EL VOTO IGNORADO
DE LAS ARMAS DE HITLER ta nazi del poder.
XAVIER CASALS PASADO&PRESENTE
LA SORPRENDENTE El desarrollo de este ter-

3
HISTORIA MNIMA DE LA GUERRA CIVIL ESPAOLA
ENRIQUE MORADIELLOS HISTORIA DE cer aspecto constituye un
TURNER ERIK JAN HANUSSEN desafo porque, tras haber-

4 se narrado mil veces el ac-

LA ESPAA VACA. VIAJE POR UN PAS GERVASIO POSADAS,
QUE NUNCA FUE
SERGIO DEL MOLINO TURNER CONSPICUA, BARCELONA, 2016, ceso de Hitler a la Cancillera,
todo autor est tentado de ir ms
5
ATRAPADOS. GUERRA CIVIL Y REPRESIN. 456 PGS., 17
HABLAN LAS VCTIMAS DE FRANCO all y encontrar una veta nue-

E
MONTSERRAT LLOR SERRA CRTICA
rik Jan Hanussen, el viden- va. La tentacin debi de ser per-

6
EL CIELO PROMETIDO. UNA MUJER
AL SERVICIO DE STALIN te de los guantes verdes, tinaz porque la cercana de Erik
GREGORIO LURI ARIEL pretendido descendiente de la Jan Hanussen a algunos perso-

7
QUE SEAN FUEGO LAS ESTRELLAS
aristocracia danesa y, en reali- najes nazis y, varias veces, al pro-
PACO IGNACIO TAIBO II
CRTICA dad, hijo de un comerciante ju- pio Hitler, hubiese podido dar

8
IDA Y VUELTA. LA VIDA DE JORGE SEMPRN do de Bohemia, fue uno de los otra deriva a la novela y una ex-
SOLEDAD FOX MAURA
personajes ms notables de la plicacin nueva al acontecimien-
DEBATE
noche berlinesa en la poca del to histrico, giro que los proclives
9
OPERACIN BARBARROJA. LA INVASIN ALEMANA
DE LA UNIN SOVITICA ascenso de Hitler al poder, en a rodear a Hitler de fenmenos
CHISTER BERGSTRM PASADO&PRESENTE
enero de 1933. paranormales hubieran recibido

10
DIOSES TILES. NACIONES Y NACIONALISMOS
JOS LVAREZ JUNCO
Gervasio Posadas, con un re-
GALAXIA GUTENBERG corrido literario an breve, afron-
NOVEDAD ta en El Mentalista de Hitler un
desafo multifactico: la apoteo-
NOVELA sis y el abrupto final del espec-
como el man.
La obra se injerta en la mejor
veta de la novela histrica porque
reconstruye una poca y una cir-
cunstancia sin alterar la realidad,

1
LOS AUSTRIAS. EL VUELO DEL GUILA tacular personaje, el fulgor inigua- presenta a los personajes como
JOS LUIS CORRAL
PLANETA
lable del Berln del ocaso de la re- fueron, con un ritmo que tiene en
pblica de Weimar recreado por vilo al lector como si lo maneja-
2
EL ESPA QUE ENGA A HITLER
JOS MARA BENEYTO Christopher Isherwood en Adis ra el propio mentalista en su fas-
ESPASA
a Berln y popularizado por Caba- cinante espectculo del Scala.

3
LA MALDICIN DE LA REINA LEONOR
JOS MARA PREZ PERIDIS
ret, su versin cinematogrfica DAVID SOLAR
ESPASA

4
MADRID. LA NOVELA
ANTONIO GMEZ RUFO
EDICIONES B

5
EL RUIDO DEL TIEMPO
JULIN BARNES
ANAGRAMA

6
LA LEGIN PERDIDA. EL SUEO DE TRAJANO
SANTIAGO POSTEGUILLO
PLANETA

7
MATER FAMILIAS. UN CASO DE FLAVIA ALBIA,
INVESTIGADORA ROMANA
LINDSEY DAVIS EDICIONES B

8
LA CORONA MALDITA
MARI PAU DOMNGUEZ
GRIJALBO

9
PESTE Y CLERA
PATRICK DEVILLE ERIK JAN
ANAGRAMA HANUSSEN era

10
LOS IMPRESCINDIBLES. LA NOVELA en realidad
DE LOS LTIMOS MAQUIS Hermann
RAIMUNDO CASTRO LA ESFERA DE LOS LIBROS Steinchneider,
hijo de un
NOVEDAD
comerciante
LIBRERAS CONSULTADAS: NACIONAL EL CORTE INGLS, LA CASA DEL judo de
LIBRO, LA CENTRAL. BARCELONA ALIBRI, LAIE. BILBAO CMARA. LOGROO
CEREZO. MADRID ALBERTI, A. MACHADO, M. PONS, UNED. OVIEDO CERVANTES.
Bohemia.
SALAMANCA CERVANTES. S. C. DE TENERIFE LA ISLA LIBROS. SANTANDER
GIL. SEVILLA BETA. VALENCIA PARS VALENCIA. VIGO CARTABN.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
91
C a LEID O E X P O S I C I O N E S
S C o P I O AGOSTO

El laboratorio de los horrores

UNA MUESTRA REPASA LOS EXPERIMENTOS CIENTFICOS Y EL CONTEXTO MORAL DEL XIX QUE INSPIRARON LA
LITERATURA CLSICA DE CIENCIA FICCIN Y FIGURAS COMO LA DEL MONSTRUO, EL DOBLE Y EL AUTMATA
SARA PUERTO EXPOSICIONES Y CITAS

HASTA EL 16 DE OCTUBRE
ESPACIO FUNDACIN
TELEFNICA
C/ FUENCARRAL, 3
MADRID

Una noche durante el verano

de 1816, oscurecido por las
cenizas de la erupcin del
volcn Tambora, se reuni en
la Villa Diodati, a orillas del
lago Lamn, en Suiza, un
apesadumbrado grupo que
inclua a varios de los
escritores ms importantes de
la poca: Lord Byron, John
Polidori y el matrimonio
formado por Percy y Mary
Shelley. Pesaba sobre el
nimo de estos veraneantes
otra sombra, el declive de
Europa tras las guerras
napolenicas y la sensacin
de que las ideas de la
EL HOMBRE INVISIBLE y LA MALDICIN DE FRANKENSTEIN, dos de los carteles expuestos.
Ilustracin haban perdido la
batalla. Para entretenerse la vida. Eso chocaba con la Frankenstein, pero adems monstruo, al doble o al
decidieron contar historias de moral religiosa, La Isla del doctor Moreau y El autmata, como los que
miedo, gracias a lo cual hoy comparndose al cientfico hombre invisible, ambas de protagonizan los dos ltimos
conmemoramos, en su 200 con Adn, quien en su afn H. G. Wells; El extrao caso relatos mencionados, en que
aniversario, aquella velada de por buscar el conocimiento del Doctor Jekyll y Mr. Hyde, sus creadores pierden,
la que bien podramos no acab expulsado del Paraso. de Robert Louis Stevenson; literalmente incluso, la cabeza
saber nada como el origen de No ha habido invencin El hombre de la arena, de por mujeres robot. Se exhiben
la novela de Mary Shelley desde el fuego o el vuelo que E. T. A. Hoffmann o La Eva libros, cmics, ilustraciones y
Frankenstein o el moderno no haya sido tildada de insulto futura, de Auguste Villiers de prototipos de inventos de la
Prometeo (publicada a algn dios, dira el LIsle-Adam; y describe el poca, adems de fotografas
en 1818), gnesis literaria genetista y bilogo evolutivo contexto que los rodeaba a y carteles de cine que
del tropo del cientfico loco. britnico J. B. S. Haldane. finales del siglo XIX. explican la deriva iconogrfica
Combinacin del gnero En el siglo XIX surgen los Un contexto en el que se de los monstruos y los
gtico y su romntica grandes temas de la ciencia parte del laboratorio como cientficos locos en la cultura
querencia por temas como la ficcin vigentes en la lugar de creacin donde el popular, pulp y underground
alquimia o la nigromancia con actualidad, como la robtica, cientfico enajenado juega a de los aos sesenta.
la ciencia ficcin, la gentica o la inteligencia ser Dios con resultados
Frankenstein aparece en un artificial. Esta curiosa terrorficos el instrumental
Descubra
momento en el que los exposicin, Terror en el mdico de la poca, prestado
nuevas
avances cientficos parecan laboratorio, analiza los por los Museos exposiciones
poder responder a la pregunta antecedentes reales tras los Complutenses, bien se puede y citas en:
milenaria de la naturaleza de clsicos de la literatura: calificar as que van desde el www.laaventuradelahistoria.es

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
92
Descubrir Lusitania
HASTA EL 16 DE OCTUBRE
MUSEO ARQUEOLGICO
NACIONAL
CALLE SERRANO, 13
MADRID
El imponente monolito de
un guerrero galaico (siglo I)
recibe al visitante en la
exposicin Lusitania
romana, origen de dos
pueblos, que recala aqu en
su ltima sede, tras pasar
por el Museo Romano de
Mrida y el Museo Nacional
de Arqueologa de Lisboa.
Es la primera vez, no
obstante, que esta estatua
la mejor de las 34 de este
tipo que se conservan
puede verse fuera de
Portugal, pues falt en la
cita emeritense. No puede
apreciarse en la piedra la
viva policroma que una vez
[F O T O G R A F A ]
HUIR DEL HAMBRE
Y DE LA GUERRA
SE REEDITA XODOS, UN
CLSICO DEL
FOTOPERIODISMO DEL
BRASILEO SEBASTIAO
SALGADO, EL GRAN
TESTIGO DEL SIGLO XX
Cada una de las guerras con-
temporneas ha dejado una
estela de sufrimiento y mi-
gracin que unifica en el do-
lor a sus protagonistas, pro-
cedan de Ruanda, de Afga-
nistn o de la ex Yugoslavia,
por citar solo tres de los con-
tinentes en los que el fotgra-
fo brasileo Sebastiao Salga-
do ha trabajado, documen-
tando en blanco y negro las
tragedias causadas por el
hombre. Cuando las imge-
nes de los refugiados sirios
en Europa golpean las con-
ciencias, la reedicin de xo-
dos, diecisis aos despus
la cubri, pero s los
atributos blicos lusitanos,
el torque y el caracterstico
escudo redondeado, ms
pequeo que el romano.
Roma tuvo en Lusitania la
provincia ms occidental de
su imperio, un territorio
ignoto donde encontr un
nuevo horizonte, el ocano
Atlntico, segn la
comisaria Trinidad Nogales,
conservadora del Museo
Romano de Mrida. Con
ms de 200 objetos 14
nuevos en esta sede,
muchos clasificados por el
Estado
portugus Imponente
como Tesoros monolito de
un GUERRERO
Nacionales, GALAICO,
narra la siglo I, tesoro
cultural
historia portugus del
compartida Museo
Nacional de
entre Espaa y Arqueologa
Portugal en de Lisboa.
M U L T I M E D I A
de su aparicin, adquiere no
solo relevancia sino hasta
una siniestra actualidad, y
obliga de nuevo a formular-
se la pregunta de cmo la
historia se puede repetir con
tanta impunidad. A. A.
SEBASTIAO SALGADO,
XODOS, Taschen, 430 pgs,
49,99 euros
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
minera, con lo que este fue
[C I N E ]
LAS ANDANZAS DE DON
QUIJOTE POR LAS PANTALLAS
ANLISIS DE MS DE CIEN
PELCULAS PARA TODO
TIPO DE PBLICOS SOBRE
EL PERSONAJE CREADO
POR CERVANTES
Miguel de Cervanets ha tenido
menos suerte con la gran pan-
talla que William Shakespeare.
Mientras que las obras del genio
ingls han conocido excelen-
tes versiones, el espaol ha vis-
to su Quijote llevado a las sa-
las, pero ninguna de las pel-
culas que sobre la vida del hidal-
go manchego se han hecho ha
pasado, ni seguramente pasar,
a la historia del cine. No obstan-
te, ms de cien ttulos se
han inspirado en el
personaje, una fil-
mografa que acaba
de ser estudiada por
Ferran Herranz en
El Quijote y el cine. El
93
Lusitania durante siete
siglos y su conquista y
ocupacin por los romanos,
partiendo del periodo
prerromano hasta la
dispersin tras la cada del
Imperio a partir del siglo III.
Roma fue progresivamente
descubriendo las riquezas
del territorio, en especial la
adquiriendo entidad dentro
del imperio. En la muestra
abunda la epigrafa, con
varias placas esenciales
para la comprensin de la
explotacin metalrgica
romana. Pero adems,
respecto a las inscripciones,
cabe resaltar que de forma
indita es posible escuchar
su lectura en latn clsico
original, gracias al trabajo
de la Universidad de
Lisboa, mediante una
aplicacin mvil.
texto se fija en escuelas tan dife-
rentes como la de Finlandia o
la de Corea del Sur, la desapa-
recida URSS, EE UU y, por
supuesto, Espaa.
N. V.
FERRN HERRANZ,
EL QUIJOTE Y EL CINE
CTEDRA, 380 pgs,
22 euros
C a LEID O
SCoPIO
EXPOSICIONES
Crneo del OH5
ZINJANTHOPUS BOISEI .
As nos hicimos
humanos
HASTA EL 7 DE ENERO
COSMOCAIXA
ISAAC NEWTON, 26
BARCELONA
Exposicin que seala dnde prominentes fondos. Sesenta
empez el recorrido biolgico
y cultural del Homo sapiens,
la nica especie humana que
ha logrado expandirse por
todo el mundo. Exhibe
por primera y nica vez en
Barcelona los principales
descubrimientos
arqueolgicos y
paleontolgicos del Instituto
de Evolucin en frica (IDEA)
en frica oriental antes de
que pasen a integrarse,
de forma definitiva, en la
coleccin permanente del
Museo de Dar es Salaam
(Tanzania). Ms de 200
piezas originales, entre
herramientas lticas, huesos
animales y fsiles,
procedentes de Olduvai y
otros yacimientos tanzanos,
que subrayan el valor del
continente africano y el gran
valle del Rift para entender el
origen de la Humanidad. La
muestra se divide en cuatro
mbitos segn los cuatro
grandes grupos de
homnidos: los
australopitecos, los habilinos,
los Homo ergaster/erectus
y los Homo sapiens arcaicos,
trasladndonos casi cuatro
millones de aos atrs para
explicarnos el origen y la
evolucin de nuestros
ancestros africanos, su
comportamiento y su
tecnologa hasta la aparicin
de los primeros Homo
sapiens hace unos 200.000
aos. En resumen: cmo y
cundo nos hicimos
humanos.
Impresionistas y
modernos
HASTA EL 23 DE OCTUBRE
CAIXAFORUM MADRID
PASEO DEL PRADO, 36
MADRID
El 95 aniversario del primer
museo de arte moderno
abierto en Estados Unidos, la
reconocida Phillips Collection,
es posible apreciar, en esta
excepcional exposicin,
algunos de sus ms
HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE
pinturas de 44 autores
esenciales en la historia del
arte, entre los que se cuentan
LA PEQUEA
BAISTA, por
Jean-
Auguste-
Dominique
Ingres.
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
94
aquellos que, en el siglo XIX,
revolucionaron la pintura
europea (Ingres, Delacroix,
Courbet o Manet); los grandes
maestros impresionistas (Van
Gogh, Czanne, Degas,
Monet o Sisley); los genios
modernos que dieron forma a
la visin artstica del siglo XX
(Braque, Gris, Kandinsky,
Matisse, Modigliani, Picasso,
Soutine o Vuillard) y, al otro
lado del Atlntico, a los
padres del expresionismo
abstracto (Rothko, Pollock o
Gottlieb). Una muestra que ha
podido verse en Roma y
Barcelona, y ahora en Madrid,
en exclusiva, y que presenta
la historia de la institucin
inaugurada en 1921 en
Washington y de su fundador,
Duncan Phillips (1886-1966),
uno de los mayores
coleccionistas del periodo
de entreguerras.
Cen Bermdez,
historiador ilustrado
BIBLIOTECA NACIONAL
PASEO DE RECOLETOS, 20-22
MADRID
CEN BERMDEZ, por Goya,
hacia 1786.
Agustn Cen Bermdez
(Gijn, 1749-Madrid, 1829)
fue el prototipo de ilustrado
espaol. Esencial para
nuestra historia del arte, actu
como catalizador de aspectos
como la historiografa, la
crtica de arte, el
coleccionismo y la historia de
la pintura, la arquitectura y la
escultura. Esta exposicin
analiza su vida desde sus
humildes orgenes y
desempeo en un momento
tan conflictivo en Espaa
como fue el paso del XVIII
al XIX. Repasa todos los
aspectos de su actividad,
orientada a la regeneracin
del pas a travs de la
educacin, la cultura, la
economa y la poltica, con
158 obras: cuadros, dibujos,
grabados y estampas (de
Goya, Rembrandt o Piranesi),
as como manuscritos y libros,
de la Biblioteca Nacional,
pero tambin de instituciones
como el Prado, Patrimonio
Nacional, el CSIC o el Banco
de Espaa. En 1791 se le
encomend el arreglo del
Archivo de Indias, nombrado
ms adelante, gracias a
Jovellanos, oficial de la
Secretara de Gracia y Justicia
de Indias. En 1800 public su
obra ms destacada, el
Diccionario histrico de los
ms ilustres profesores de las
Bellas Artes en Espaa,
ilustrado por su amigo Goya,
que le retrat en varias
ocasiones, y en 1814, la
primera biografa de
Jovellanos.
Parias entre los Mdici
HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE
PALAZZO PITTI
PIAZZA DE PITTI, 1
FLORENCIA
Bufones, aldeanos y
jugadores en la corte de los
Mdici es el ttulo de esta
muestra que abre la galera
de retratos del Palazzo Pitti,
donde cuelgan desde las
efigies de los grandes duques,
a los personajes ms
heterodoxos de la corte,
inmortalizados por la pintura
de gnero. Es un reflejo de las
hechuras jerrquicas de la
sociedad entre los siglos XVI
y XVIII, a partir del crculo
cortesano de esta poderosa
200 AOS DE CHARLOTTE BRONT
[E V E N T O ]
El bicentenario del nacimien-
to de Charlotte Bront (1816-
1855), autora de Jane Eyre
(1847), Shirley (1849) y Villet-
te (1853), tras la que dio a co-
nocer su identidad y se convir-
ti en una celebridad, motiva
diversos homenajes en Ingla-
terra. La National Gallery de
Londres presenta, hasta el 14
REVIVIR LA MUERTE DE ROLDN
[E V E N T O ]
La Cancin de Roldn (siglo XI),
el cantar de gesta ms antiguo
escrito en lengua romance
(normando) de Europa, relata
la batalla entre sarracenos y
franceses de 778 en Roncesva-
COLEGIATA DE SANTA MARA.
BANQUETE GROTESCO, annimo toscano, hacia 1630,
Galera de los Uffizi, Florencia.
familia. La representacin
pictrica de estos asuntos, en
oposicin a los grandes temas
sagrados, mitolgicos o
C I T A S
de agosto, los ltimos hallaz-
gos sobre su vida y obra. Des-
tacan los retratos de ella y sus
hermanas las tambin es-
critoras Emily (Cumbres bo-
rrascosas) y Anne (Agnes
Grey) descubiertos recien-
temente. El Bront Parsonage
Museum (Haworth, West
Yorkshire), en la antigua casa
familiar, presenta una mues-
tra, hasta el 1 de enero, de
lles, en la que fue derrotado el
ejrcito de Carlomagno tras la
traicin de Ganeln. Fue un 15
de agosto, suceso que el muni-
cipio navarro recuerda con la
lectura del cantar en el desfi-
ladero donde hallaron la muer-
te el comandante Roldn y los
Doce Pares de Francia. En la lo-
calidad se puede visitar la ma-
jestuosa colegiata de Santa Ma-
ra (siglo XIII), que cuenta con
una capilla romnica, el Silo de
Carlomagno, en cuya cripta, se-
gn se cree, se clav la espa-
da del derrotado Roldn.
WWW.TURISMO.NAVARRA.ES
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
95
histricos, no tena tan alta
consideracin, y lo cierto es
que no escapa a lo grotesco,
en tanto que entre estos
CHARLOTTE BRONT, por
George Richmond, 1850.
LA DIETA DE
LOS FARAONES
[V I S I T A ]
El Museo Egipcio de Barce-
lona desvela los secretos cu-
linarios del Egipto faranico en
la actividad El banquete eter-
no, que cumple su doceava
edicin. Una velada cultural
y gastronmica que incluye
una visita guiada a la exposi-
cin permanente en torno a
esta temtica y la degustacin
de los platos de los antiguos
egipcios, en la terraza.
WWW.MUSEUEGIPCI.COM
personajes hay bufones
profesionales que entretenan
con sus acrobacias verbales
e ingenio pero tambin
quienes, por su fsico o sus
deficiencias mentales, servan
de divertimento a los nobles,
lo que incluye campesinos
satirizados por su ignorancia.
Las cerca de treinta obras de
la Galera de los Uffizi, cerrada
por reformas describen
juegos, mascaradas y
competiciones deportivas en
la corte medicea y, aunque en
ocasiones tenga un regusto
agridulce, esta pintura no deja
de ser una visin del Antiguo
Rgimen, sin cuyo testimonio
estas personas habran cado
en el olvido.
manuscritos y objetos perso-
nales, adems de organizar ta-
lleres y conferencias. Norton
Conyers House (North Yorkshi-
re), la mansin medieval que
inspir la Thornfield Hall de
Jane Eyre abrir por primera
vez en agosto. Para fin de ao,
la BBC estrenar un drama so-
bre las Bront. WWW.NATIONAL-
GALLERY.ORG.UK y WWW.BRON-
TE.ORG.UK
RUTA
EN UN LUGAR LLAMADO AL-
CAL. Itinerario teatraliza-
do por Alcal de Hena-
res, organizado por la
Casa Natal de Cervantes,
todos los sbados, has-
ta el 27 de agosto.
WWW.MUSEOCASANATAL-
D E C E R VA N T E S . O R G
MUESTRA
MATAFUEGOS, 500 AOS
DE BOMBEROS DE VALLA-
DOLID . Hasta el 31 de
agosto. Archivo Munici-
pal de Valladolid (C/ San-
to Domingo de Guzmn).
WWW.VALLADOLID.ES
C a LEID O
SCoPIO CONCURSOS
BASES: DE ENTRE LOS ACERTANTES DE BUSQUE LA RESPUESTA SE ELEGIRN TRES POR SORTEO CADA MES.
EL PREMIO ES UNA SUSCRIPCIN GRATUITA POR UN AO A LA AVENTURA DE LA HISTORIA. LAS PREGUNTAS
PROCEDEN DE LOS CUATRO NMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA. DE ENTRE LOS ACERTANTES DE
ENCUENTRE LA IMAGEN SE ELEGIR UNO, QUE RECIBIR UN LIBRO DE REGALO.

BUSQUE LA RESPUESTA ENCUENTRE LA IMAGEN

1 QU UNIVERSIDAD TIENE
UN PROYECTO ARQUEOLGI-
CO ONLINE DE VOLUNTARIOS?
A OXFORD
B CAMBRIDGE
C HARVARD
2 DE QU FUE SEDE LA
CASA MARRN NAZI?
A DE LA GESTAPO
B DEL NSDAP
C DE LAS SS
3 EN QU AO SE EXTEN-
DI LA CIUDADANA ROMA-
NA A TODOS LOS HABITAN-
TES LIBRES DEL IMPERIO?
A 212 A.C.
B 121 D.C.
C 212 D.C.
4 CUNTOS CONFIDENTES
TENA LA STASI EN 1989?
A 80.000
B 180.000
C 280.000
5 CON QU NOMBRE SE
CONOCE POPULARMENTE A
JEANNE BCU?
A MADAME DU BARRY
B MADAME POMPADOUR
C MADAME LEBON
6 QU MULTA PAGABAN
LOS CARNICEROS MEDIEVA-
LES DE TOLEDO PILLADOS
CON PESAS MANIPULADAS?
A 72 MARAVEDS
B 225 MARAVEDS
C 467 MARAVEDS
7 QUIN ESTUVO AL MAN-
A WINSTON CHURCHILL
B JOHN JELLICOE
C ALFRED T. MAHAN
8 CULES ERAN LAS SIGLAS
DEL PARTIDO DEMCRATA DE
LA REPBLICA DE WEIMAR?
A DVP
B DNVP 1 2
C DDP
9 CADA CUNTOS DAS SE
REPARTA CARNE Y PESCA-
DO EN EL MADRID DE NO-
VIEMBRE DE 1937?
A 7
B 12
C 15 3 4
10 CUNTO PAG EL MU-
Juego de parada en acero
SEO DEL PRADO EN 1881
del emperador CARLOS V;
POR EL LIENZO EL PRNCI- ESTELA funeraria fechada a
PE DON CARLOS DE VIANA? finales de la Edad Media y
principios de la Moderna;
A 150 PESETAS KALATHOS bero datado
B 500 PESETAS entre los siglos II y I a.C.;
Escena de caza de un
C 5.000 PESETAS MOSAICO romano; retrato
RESPUESTAS DEL MES 5 del ilustrado JOVELLANOS.
ANTERIOR.
1-B (N 212, PG. 23). 2-C RELACIONE CADA IMAGEN CON EL MUSEO QUE
CORRESPONDA SEGN LA NUMERACIN.
(N 211, PG. 19). 3-C (N 210,
MUSEO DE TERUEL
PG. 78). 4-B (N 212, PG.
40). 5-B (N 211, PG. 78). 6- MUSEO DE SAN TELMO DE SAN SEBASTIN
B (N 212, PG. 56). 7-C (N
PALACIO REAL DE MADRID
211, PG. 52). 8-B (N 210,
MUSEO DE BELLAS ARTES DE ASTURIAS
PG. 50). 9-C (N 212, PG.
76). 10-A (N 210, PG. 58). MUSEO NACIONAL ROMANO DE MRIDA
GANADORES. ANTONIO R.
CORTS MEJAS (PUERTO EL GANADOR RECIBIR EL LIBRO NAPOLEN Y EL
SAGUNTO, VALENCIA), CLAN DE LOS BONAPARTE, DE ROBERTO GONZLEZ
JOS MANZANO MORENO (EUROPEAN ACADEMIC PRESS)

DO DE LA GRAND FLEET BRI- (MADRID), GILBERTO MR-

GANADOR DEL MES PASADO
TNICA ENTRE 1914 Y 1916? QUEZ MARTN (ALMERA). JOS CARLOS CEBRIN GARCA (MADRID)

RELLENE TODOS LOS DATOS

Los participantes pueden remitir las respuestas a la siguiente di-
reccin: felix.carpintero@elmundo.es. Tambin pueden recortar o
fotocopiar la pgina para su envo postal. En ambos casos debern
indicar la palabra CONCURSO/PREGUNTA o CONCUR-
SO/IMAGEN (en el asunto del e-mail o en el sobre). La fecha lmi-
te de recepcin de respuestas es el da 10 del mes correspondiente.
NOMBRE................... APELLIDOS..........................................................
DNI....................... DOMICILIO.................................................................
................................................................... CDIGO POSTAL.................
POBLACIN..................................... PROVINCIA..................................
TELFONO................................. FIRMA.................................................

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
96

C a LEID O PREGUNTAS Y RESPUESTAS
SCoPIO
ENVE SU CUESTIN A LOS EXPERTOS A FELIX.CARPINTERO@ELMUNDO.ES
P En qu consista
realmente el famoso
Orculo de Delfos?
(MIGUEL SEGUNDO, VILA)
R La voz de Apolo, el dios
de la luz y la clarividen-
cia, era revelada en Delfos a
travs de la Pitonisa por me-
dio de gemidos y frases in-
conexas debido a su estado
de trance. Esta comunicacin
del dios, realizada en el in-
terior del templo, era interpre-
tada por los sacerdotes y ex-
presada por estos en forma
de versos con una ambige-
dad calculada, lo que le va-
li a Apolo el epteto de Lo-
xios, el oblicuo. A pesar de
ello, el orculo atrajo fama y
prestigio a Delfos a lo largo de
toda Grecia, especialmente
en el mbito jonio. Adems
del orculo principal, a travs
PRXIMO NMERO
Hace cien aos mora DOSSIER: FRANCISCO JOS, EL LTIMO EMPERADOR
en Viena Francisco
Jos de Austria.
ROSARIO DE LA TORRE y
RAQUEL SNCHEZ
recuerdan su vida,
marcada por su
matrimonio con Sis,
y la evolucin
poltica y cultural del
Imperio multitnico
que gobern a lo
largo de 68 aos.
Francisco Jos, retratado
con uniforme de gala
hacia 1910.
CRDITOS FOTOGRFICOS: PORTADA: AAE. LOSADA: PG. 7. AAE: PGS. 10, 18 (INF. IZQ.), 24-25, 26, 30-31, 32, 38-39, 42-43, 44, 46-47, 48, 49, 54 A 59, 62,
64, 78, 79, 97 (INF.). EL MUNDO: PGS. 8, 9, 18 A 23, 28, 29, 33, 34, 35, 40, 45, 60-61, 63, 65, 70, 74, 75, 82, 83, 98. NATIONAL PORTRAIT GALLERY: PG.
11. ILUSTRACIN J. M. PRESAS: PGS. 16-17, 36-37, 66-67. BIBLIOTECA NACIONAL: PG. 41. FOTO R. FERNNDEZ SALINERO: PGS. 51. M. BRITNICO: PG.
52. FOTOS M. VEROS: PGS. 69, 71. M. ANTROPOLGICO DE LIMA: PGS. 72-73. FOTOS D. E. BRISSET: PGS. 76, 77. MUSEO ABC: PGS. 80, 81. PELEZ:
PG. 97 (SUP.). INFOGRAFA DE DINA SNCHEZ: PGS. 27, 57, 68, 73, 76. DE LAS OBRAS PLSTICAS REPRODUCIDAS POR LICENCIA GENERAL VEGAP.
de la Pitia, haba otros orcu-
los menores obtenidos por
medio de tiradas de dados,
suertes con huesecillos, lec-
turas de posos, etc., desti-
nados a cuestiones de menor
importancia.
JACOBO STORCH DE GRACIA,
PROFESOR DE ARQUEOLOGA
EN LA UNIV. COMPLUTENSE
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA
97
P Cuntos civiles acom-
paaban al ejrcito na-
polenico en la Guerra de la
Independencia espaola?
(NGELA RIVAS, CDIZ)
R Desde la Antigedad y has-
ta las guerras napoleni-
cas, todos los ejrcitos lleva-
ban consigo personal civil como
apoyo logstico de las tropas,
SEPTIEMBRE
PART
CIPE
I
aunque no fuese reglamentario.
Esposas o amantes de los solda-
dos y mandos, sirvientes, co-
merciantes, mercaderes, es-
cribanos, sacerdotes, prostitu-
tas, etc. Desde el siglo XIX, los
ejrcitos fueron regulando este
personal, unas veces prohibin-
dolo, otras integrndolo como
servicio logstico. Dado lo irregu-
lar de su naturaleza no hay da-
tos exactos, aunque su nmero
sola oscilar en torno al diez por
ciento del total de efectivos. Por
tanto, si establecemos una me-
dia de unos 300.000 france-
ses los que combatieron a lo lar-
go de toda la guerra (oscilaron
entre 100.000 y 400.000), se
puede estimar en unos 30.000
los civiles que acompaaron a
las fuerzas galas.
JUAN CARLOS LOSADA,
HISTORIADOR
Y TAMBIN HICIERON
HISTORIA...
EL JARDN RESERVADO
DE FERNANDO VII
1866: LAS RACES DE
LA I INTERNACIONAL
LA AVENTURA DE LA
HISTORIA EN LAS
REDES SOCIALES
Adems, la revista renueva sus
contenidos cada da en
www.laaventuradelahistoria.es
Consulte gratis las ltimas
noticias de Historia, exposiciones,
novedades editoriales, blogs y
entrevistas. Busque y solicite los
nmeros
atrasados que le
falten y vea
nuestra oferta de
suscripcin.
C a LEID O
SCoPIO M I H R O E
JESS TORRECILLA ESCRITOR
CATEDRTICO DE LITERATURA ESPAOLA EN LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA-LOS NGELES (UCLA),
ES AUTOR DE ESPAA AL REVS. LOS MITOS DEL PENSAMIENTO PROGRESISTA, 1790-1840 (MARCIAL PONS, 2016)

Jos Mara Blanco White

CONSERVADOR PARA LOS LIBERALES, LIBERAL PARA LOS CONSERVADORES, EJEMPLIFIC EL DESARRAIGO DE LOS
ESPAOLES PROGRESISTAS, FORZADOS A ELEGIR ENTRE SU IDENTIDAD NACIONAL Y CONVICCIONES PERSONALES

E n las conflictivas dcadas de

principios del XIX, caracteriza-
das por guerras, persecuciones y
vez la necesidad de dilogo, de
pragmatismo, de moderacin. La
revista Variedades, as como la no-
exilios masivos, la figura de Blan- vela Luisa de Bustamante, que
co White emerge con una singula- nunca consigui terminar, testimo-
ridad trgica. Miembro de una fa- nian la persistencia de un compro-
milia profundamente religiosa, ori- miso con su pas nativo que man-
ginaria de Irlanda por parte de pa- tuvo vivo hasta el final.
dre, se orden sacerdote a una En su pas de adopcin tambin
edad temprana, una decisin que confrontara problemas. Pasado el
no tardara en lamentar. Al produ- deslumbramiento inicial, los acon-
cirse la invasin francesa, se opuso tecimientos le probaron que la so-
activamente a Napolen y durante ciedad inglesa no era tan admi-
algunos meses colabor con Isi- rable como haba supuesto. Si bien
doro de Antilln en la redaccin del a nivel colectivo aconsej modera-
Semanario patritico. Poco despus cin como la forma ms efectiva de
se exili definitivamente en Inglate- realizar cambios, en el mbito per-
rra. El contacto con la realidad bri- sonal fue mucho ms inflexible. La
tnica le hizo abandonar sus ideas continua autocrtica a la que se so-
radicales, inclinndolo hacia posi- meti, as como su insobornable in-
ciones ms moderadas. dividualismo, le impidieron integrar-
Retrato del escritor sevillano Jos Mara BLANCO WHITE.
En 1810 fund El Espaol, una se en ningn grupo. Ingls en Espa-
revista desde la que inform a sus paisa- pezado ya a firmar sus artculos con el a, espaol en Inglaterra, conservador para
nos sobre el curso de la guerra y trat de pseudnimo de Juan Sin Tierra. los liberales, liberal para los conserva-
familiarizarlos con las bases del sistema A la vuelta de Fernando VII, tras consta- dores, renegado y traidor para unos, excn-
parlamentario ingls. Las crticas que for- tar que los conservadores monopoliza- trico y desequilibrado para otros, pare-
mul contra los doceaistas, a los que acu- ban el sentido de lo espaol, decidi recon- cera como si su objetivo en la vida hubiera
s de desconexin con la realidad, le gran- figurar su personalidad en el molde anglo- sido sentirse incmodo en todas partes.
jearon furibundos enemigos entre sus an- sajn. Cambi de lengua, de religin, de Su figura ejemplifica de manera extre-
tiguos compaeros de lucha. Su recomen- costumbres, de hbitos mentales. Incluso ma el desarraigo experimentado por todos
aquellos espaoles de
ideas progresistas que,
RENEGADO Y TRAIDOR PARA UNOS, EXCNTRICO PARA
confrontados con la so-
OTROS, PARECERA COMO SI SU OBJETIVO EN LA VIDA lidez de un sistema con
HUBIERA SIDO SENTIRSE INCMODO EN TODAS PARTES el que no podan iden-
tificarse, se vieron for-
dacin de hacer concesiones a los conser- de nombre. Si bien, cada vez que la si- zados a elegir entre su identidad nacional
vadores, por considerar que adoptar fren- tuacin espaola permita entrever una po- y sus convicciones personales. Al presen-
te a ellos una actitud extremista poda re- sibilidad de ruptura, como en el Trienio tir la cercana de la muerte, los sueos
sultar contraproducente, se interpret Liberal o a la muerte de Fernando VII, re- de Blanco comenzaron a poblarse de en-
como el ataque de un traidor que haba curra a su idioma materno para inculcar traables imgenes de su niez en Sevi-
cambiado de bando. La historia se en- en sus paisanos los principios que ha- lla. Fue su ltimo consuelo. Falleci en Li-
cargara de demostrar que Blanco tena ra- ban hecho de Inglaterra un pas prspe- verpool, en 1841, tras ms de treinta aos
zn. Pobre consuelo para quien haba em- ro y estable. Sus escritos reiteran una y otra sin pisar tierra espaola.

LA AVENTURA DE LA

HISTORIA
98
 Empresas, personas y sociedad bancopopular.es

Reto es saber que detrs de una meta,

siempre hay otra

Es la losofa de aquellos que llegan ms lejos.

Ya sean personas o entidades.
De aquellos que, con esfuerzo, compromiso
y afn de superacin alcanzan metas que otros
solo pueden imaginar. Desde hace 90 aos,
en Popular creemos en esta forma de ver la vida
y las relaciones. En esta forma de trabajar con
transparencia y cercana.

Una forma de hacer banca a la que no vamos

a renunciar. Y que nos identica con campeones
como Javier.

Javier Gmez Noya

Pentacampen del mundo de triatln
Premio Princesa de Asturias de los Deportes 2016

Reto es saber que detrs de una meta, siempre hay otra

Empresa colaboradora:

Con paso firme