BOZIC INGENIERA Y CONSTRUCCIN LIMITADA.

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
TRABAJOS EN LA VA

Tipo de documento:

Procedimiento Emiti Revis Aprob

rea: Nombre: Nombre: Nombre:

CONSTRUCCION Catherine Acua Jorge Cantero Juan Bozic Nuez

Contreras Fuentealba
Revisin: Fecha: Cargo: Cargo: Cargo:
Asesor en Prevencin Profesional residente Gerente de
.-A0 00/00/000 Operaciones
Fecha: Fecha: Fecha:
Enero 2017 Enero 2017 Enero 2017

Firma: Firma: Firma:

 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN LA VA Fecha Elaboracin:
INGENIERA Y CONSTRUCCIN PBLICA 2016

1. OBJETIVO

Establecer el procedimiento seguro para controlar los peligros de accidentes

presentes en los trabajos en la va pblica.

2. ALCANCE

El presente procedimiento se aplicar en la Obra Renovacin de Red AP Petorca-

Chincolco

3. RESPONSABILIDADES:

3.1 Del Administrador de Obra

Gestionar los recursos necesarios para la implementacin de este procedimiento en la

obra.
Exigir a la lnea de mando el cumplimiento de las recomendaciones emanadas
de Prevencin de Riesgos Obra, Comit Paritario, Asesor Mutual de Seguridad.
Exigir a las empresas contratistas y subcontratistas el cumplimiento de las
disposiciones indicadas en este programa.

3.2 Del Prevencionista de Riesgos

Monitorear el cumplimiento del control de la Obra.

Realizar con el organismo administrador (Mutual de Seguridad) la coordinacin de
actividades, relacionadas con el procedimiento.
Asesorar en la adquisicin de los Equipos de Proteccin Personal adecuados.
Instruir a la lnea de mando, trabajadores, contratistas y subcontratistas sobre las
responsabilidades de cada miembro en el cumplimiento del programa.

Pg. 2 de 10
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN LA VA Fecha Elaboracin:
INGENIERA Y CONSTRUCCIN PBLICA 2016

3.3 Del Supervisor y/o Capataz

Aplicar y reforzar el cumplimiento de las medidas indicadas en el procedimiento.

Exigir a su personal a cargo el cumplimiento de las medidas de control.
Otorgar los medios necesarios para ejecutar el trabajo bajo condiciones seguras
referidas en el programa.
Tomar accin inmediata para corregir las condiciones y acciones subestndares
detectadas.
Controlar que su personal participe diariamente en las Charlas Diarias.
Impartir instruccin diaria registrando en la Hoja de Charla Diaria a todos los
trabajadores de su cuadrilla, indicando la tarea a realizar, la forma de ejecutarla, los
riesgos involucrados y las medidas de seguridad que se adoptarn para evitar
accidentes y enfermedades profesionales.
Exigir el uso correcto de los elementos de proteccin personal a todo su personal a
cargo.

3.4 Del Jefe de Bodega

Mantener el stock mnimo de elementos de proteccin personal.

Registrar en la ficha de cada trabajador todos los elementos de proteccin personal
que se entreguen a cargo.
Mantener al da los certificados de calidad de los elementos de proteccin personal
utilizados en obra.

3.5 Del Comit Paritario de Higiene y Seguridad

Fiscalizar el cumplimiento de las actividades contenidas en el procedimiento.

Comunicar, coordinar, difundir actividades relacionadas a minimizar la exposicin
Supervisar el uso de los equipos de proteccin personal por parte de todos los
trabajadores, incluidos los contratistas y subcontratistas.

Pg. 3 de 10
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN LA VA Fecha Elaboracin:
INGENIERA Y CONSTRUCCIN PBLICA 2016

3.6 De los Contratistas y Subcontratistas

Responsables de cumplir con todas las actividades contenidas en el procedimiento

establecido por Bozic Ingeniera y Construccin Ltda. as como tambin en
cualquier actividad anexa relacionada.

3.7 De los Trabajadores

Responsables de cumplir con todas las actividades y tareas establecidas en el

procedimiento.
Utilizar los equipos de proteccin personal en todo momento dando un correcto
cuidado y mantencin a estos.
Participar en todas las actividades de capacitacin que designe Bozic Ingeniera y
Construccin Ltda.

4. DESARROLLO

4.1 Labores a realizar previas a salida a terreno:

Del supervisor:

4.1.1.-Cargar en el vehculo, todas las herramientas, materiales, instrumentos y artefactos a

utilizar en la faena. (Letreros, conos, mallas, cinta peligro, pasarelas, etc.)
4.1.2 Impartir la Charla Diaria dejando registro en H.C.R correspondiente
4.1.3.-Inspeccionar cada maana que los trabajadores cuenten con sus elementos de
proteccin personal adecuados y en buenas condiciones.
4.1.4.-Visualizar que ninguno de los trabajadores se encuentre en estado de intemperancia.

Pg. 4 de 10
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN LA VA Fecha Elaboracin:
INGENIERA Y CONSTRUCCIN PBLICA 2016

De los trabajadores:

4.1.5 Presenciar y participar activamente en la charla diaria

4.1.6 Firmar registro en H.C.R
4.1.7 Informar deterioro o extravo de EPP para su oportuna reposicin

4.2.- Instalacin de faena en terreno

4.2.1 De la sealizacin

a) Una vez en terreno, se deben instalar todas las leyendas y sealtica, que permita
generar un rea de trabajo segura para el normal desarrollo de la faena.
b) Establecer las alternativas de trnsito de peatones y/o vehculos, al determinar el
rea de trabajo.
c) Para advertencia a vehculos y peatones se debe contar como mnimo con la
siguiente sealtica por frente:

Hombres trabajando amarillo y/o Hombres trabajando naranjo, segn condiciones de la

va y actividad a realizar.
Peligro a 100 y 50 mts.
Maquinaria trabajando (si corresponde)
Excavacin profunda (si corresponde)
Desvo (si corresponde)
Fin de trabajos
Prefiera vereda del frente (Peatones)

d) Para delimitacin de rea de trabajo se debe contar con lo siguiente:

Mallas duras y caballetes

Malla faenera
Conos naranjos
Delineadores
Pg. 5 de 10
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN LA VA Fecha Elaboracin:
INGENIERA Y CONSTRUCCIN PBLICA 2016

e) Como medidas de seguridad, se deber establecer un lugar, libre de obstculos,

para disponer el material de la excavacin. Adems el material se deber contener y
sealizar mediante mallas duras y/o faeneras.

4.2.2. De los trabajadores

a) Durante los trabajos en la va el personal deber contar con la totalidad de los

Elementos de Proteccin Personal de uso obligatorio: casco, calzado de seguridad,
overol con franjas reflectantes y/o chaleco reflectante.
b) Se deber contar con personal capacitado en labores de sealero o paletero para
aquellos trabajos que involucren uso de la calzada en lugares con doble va.
c) Los trabajadores debern slo transitar por el rea de trabajo delimitada,
evitando de esta forma exponerse a riegos de atropello.
d) No podrn modificar el orden ni el tipo de sealtica dispuesta sin expresa
autorizacin de su jefe directo.

4.3 Del levantamiento de la faena

a) Al trmino de cada jornada laboral las excavaciones debern quedar tapadas, de no

ser esto posible, se deber disponer de la sealtica suficiente para una correcta
sealizacin del rea.
b) De no existir excavaciones abiertas ni peligros en el lugar intervenido, se proceder a
retirar todo el material utilizado en sealizacin (letreros, barreras duras, mallas
faeneras, conos, etc).
c) En caso de extravo o dao del material durante la faena, ste deber ser
comunicado de forma inmediata al Asesor en Prevencin de Riesgos de la obra para
gestionar su reposicin.

5. SISTEMAS DE CANALIZACIN Y DELINEACIN

Pg. 6 de 10
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN LA VA Fecha Elaboracin:
INGENIERA Y CONSTRUCCIN PBLICA 2016

rea de advertencia: en esta rea se debe advertir a los usuarios la situacin que
la va presente ms adelante, proporcionando suficiente tiempo a los conductores
para modificar su patrn de conduccin (velocidad, atencin, maniobras, etc.) antes
de entrar a la zona intervenida.
rea de transicin: es el rea donde los vehculos deben abandonar la o las pistas
ocupadas por los trabajos, esto se consigue generalmente con canalizaciones o
angostamiento suaves, delimitados por conos, tambores u otros dispositivos
especificados por la normativa legal (manual de carreteras).
rea de trabajo: es aquella zona cerrada al trnsito donde se realizan las
actividades requeridas por trabajos, en su interior operan los trabajos, equipos y se
almacenan los materiales.
rea de transito: es la parte de la va a travs de la cual es conducido el trnsito.
rea de seguridad: es el espacio que separa el rea de trabajos de los flujos
vehiculares o peatonales, su objetivo principal es proporcionar al conductor, que por
error traspase las canalizaciones del rea de transicin o de trnsito, un sector
despejado en el que recupere el control total o parcial del vehculo antes que este
ingrese al rea de trabajo, por ello no deben ubicarse en ella materiales, vehculos,
excavaciones, seales u otros elementos.
Fin zona de trabajo: es el rea utilizada para que el transito retorne a las
condiciones de circulacin que presentada antes de la zona de trabajo.

Los conos de trnsito deben tener una altura mnima de 70 cm (28) y constar con
a lo menos dos cintas reflectantes.
La distancia entre dispositivos de canalizacin depende de la velocidad de
circulacin de los flujos.
Para delinear las zonas de seguridad, de trabajo y terminaciones podrn utilizarse
los siguientes dispositivos:
Conos de trnsito.
Cintas de peligro.
Malla faenera.
El espaciamiento de este tipo de dispositivos, en zonas antes mencionadas no
podrn superar los 10m entre si (conos).
Tambin se debe tener en cuenta la instalacin de letreros que indique la
proximidad de los trabajos, las vas utilizadas y si es necesario implementar
personal para sealizar los trabajos (sealeros)
Elementos de contencin este tipo de dispositivo se utilizan para proteger al
usuario de los puntos potenciales de impacto generados por las obras de
construccin, as con o tambin en aquellos sectores donde sea necesario aislar las
zonas de trabajo de alto riesgo y donde el espacio de alto riesgo y donde el espacio
de seguridad lateral sea inferior a 9m o cuando el mandante del proyecto lo
considere.
Vestimenta de alta visibilidad la vestimenta de trabajo de alta visibilidad est
destinada a destacar visualmente la presencia de un trabajo, con un trabajador, con
el fin de que ste sea apropiado y oportunamente percibido, especialmente en
situaciones de riesgo, bajo cualquier tipo de luz diurna y bajo la luz de los faros de
un vehculo en la oscuridad. Dicha vestimenta est compuesta por una parte
fluorescente o fondo (tela de color fuerte), y otra de materiales reflectante. La

Pg. 7 de 10
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN LA VA Fecha Elaboracin:
INGENIERA Y CONSTRUCCIN PBLICA 2016

porcin fluorescente de la prenda tiene la funcin de destacarla durante el da,

cuando existe baja luminosidad y los vehculos pueden llevar sus focos apagados,
como ocurre al amanecer, al atardecer, cuando llueve, nieva o se encuentra nublado.
Trnsito peatonal los peatones de la va pblica debern ser advertidos de forma
oportuna de los trabajos y/o desviaciones que se aproximan.
Se proceder a advertir a los peatones por medio de sealtica y si es necesario se
implementaran loros vivos para informar de las desviaciones o interferencias que se
aproximan.
En el caso que un peatn se sienta perjudicado por los trabajos existentes, deber
ser canalizado al a la oficina para que pueda dejar su reclamo o sugerencia en el
libro dispuesto por el mandante o con alguna jefatura de la empresa.
Todos los trabajos deben quedar terminados al final de la jornada y en el caso que
quede algn desnivel, agujero, escombros y/u otro elemento que interfiera al
trnsito peatonal normal, deber quedar sealizado, protegido y resguardo de forma
adecuada para evitar molestias o incidentes.
Cuando se genera intervencin en vas de trnsito peatonal se adoptaran medidas
necesarias para no exponer a los usuarios a algn incidente, como sealizacin,
barrearas duras, cubrir excavaciones etc.

6. RESTRICCIONES

No se podr realizar ningn trabajo en va pblica sin antes haber implementado

este procedimiento.
No se podr ejecutar el trabajo sin previa coordinacin con el departamento de
prevencin de riesgos, calidad y ambiente.
No se podr ejecutar el trabajo sin contar con todos los elementos y equipos
necesarios para sealizar las reas de trabajo.
Insultar, agredir o menoscabar a los peatones y/o conductores de vehculos .

7. DOCUMENTOS APLICABLES

Ley de trnsito N 18.290.

Pg. 8 de 10
PRO-COC-EPF-051_Rev.0
 SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN LA VA Fecha Elaboracin:
INGENIERA Y CONSTRUCCIN PBLICA 2016

DTO N 63
DTO N 78
Seales transitorias y medidas de seguridad para trabajos en la va, captulo 5,
manual CONASET.

8. IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y MEDIDAS PREVENTIVAS

Pg. 9 de 10
PRO-COC-EPF-051_Rev.0

INGENIERA Y CONSTRUCCIN
N ACTIVIDAD
1 Carga de equipos
2 Salida a terreno
3 Instalacin de
faena
9 Levante de faena
SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO Copia Controlada:
Si No
PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN LA VA Fecha Elaboracin:
PBLICA 2016
RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS
- Golpes por equipos y - Concentracin absoluta en la tarea.
materiales. - Utilizar EPP necesarios y adecuados.
- Cortes con latas, - Mantener ordenadas las bodegas,
alambres y partes de herramientas y materiales.
herramientas. - Mantener despejados los pasillos y dejar
- Contusiones en partes espacios suficientes para el
del cuerpo. desplazamiento.
- Sobreesfuerzo. - En caso de cargar material de ms de 50
- Cadas en kg. pedir ayuda a compaeros de trabajo.
desplazamiento.
- Choque u/o colisin. - Mantencin preventiva a vehculo, cada
- Fallas en semana. (chequeo de niveles y
funcionamiento del funcionamiento general)
vehculo. - Uso obligatorio de cinturn de seguridad
- Cadas del vehculo. al trasladarse en vehculo.
- Aprisionamiento de - Conduccin a la defensiva por parte del
dedos y partes del chofer.
cuerpo en puertas. - Concentracin y visualizar la va antes de
- Atropellos al bajar del bajar del vehculo.
vehculo. - Utilizar los tres puntos de apoyo al subir
y bajara de un vehculo y/o pasamanos.
- Mirar antes de cerrar una puerta,
procurar ingresar o salir completamente
del vehculo antes de cerrar.
- Atropello. - Observar caractersticas del lugar antes
- Cadas a mismo nivel. de establecer el lugar de trabajo.
- Cortes con latas y - Desviar el trnsito con conos.
alambres. - Instalar barreras, mallas y cinta de peligro
- Mordedura de perros. para generar un rea de trabajo.
- Golpes con - Instalar sealtica que permita advertir a
herramientas y transentes y conductores.
barreras. - Si existen animales en el sector,
ahuyentarlos sin acercarse demasiado.
- Usar en todo momento los EPP,
incluyendo overol y/o chaquetilla con
reflectantes.
- Si el trabajo demanda cargar o descargar
alguna herramienta demasiado pesada o
voluminosa, requerir la ayuda de un
compaero de trabajo.
- Atropello. - Concentracin absoluta en la tarea.
- Cadas a mismo nivel. - Usar en todo momento los EPP, incluyendo
- Cortes con latas y overol y/o chaquetilla con reflectantes.
alambres. - Si el trabajo demanda cargar o descargar
- Golpes con alguna herramienta demasiado pesada o
herramientas y voluminosa, requerir la ayuda de un
barreras. compaero de trabajo.
- Siempre trabajar dentro del rea
demarcada.
Pg. 10 de 10
PRO-COC-EPF-051_Rev.0