ieee |i Clya HAD nig CTT EERE Ror NATL ECL LC EU O () a GS | { aT i] GROUP KIAPICANTO §=@ Koreatiski maluch wnajnowszym wydaniu =" UZYWANE OPELCORSAC @ Bezproblemowe auto Ta okoto (0 tys, zt TEST OCTAVIASCOUT @ {10-konny diesel 4x4 wii i© KOMBINAKAZDA OKAZJE Duza moc, piekne wnetrze, przystepna cena STA MEUM ye oem CU ALOMAR ON OLN TAT Od stylowego Forda Mustanga po uzytkowego Chevroleta Bonanze ECHO SOND oe ENC) OUT AU TeA TSU ICUS OLA AAS STIMU OS Ales (ACeyc STATA PESTA LRP Magazyn o samochodach wiecznie mtodych Teraz J Ff PATE LEWC COTA OIE Ma 1g JUZ W SPRZEDAZY! ‘Mies eSRealtor acaely STANISEAW ‘SEWASTIANOWICZ — KONTAKI NOWESAMOCHODY NADAL DENERWUJA KIEROWCOW in dt noch smocked ma at dep onepe Det ages ie ere som Coen ars pay pode oie doatip dogo ea Ae yl icobecle lee po Wiper le sos fay at sito Honea ud soul kpemls ry spewally Semon alow oan voyage ‘rane mods, ja ee prakene ce fomio eb! pootowan Suis! py eee dere jn ioncow lye enh ‘inochi lew ey ype Santo ct to megs mice ier Oxy chore, alecgl peep ew ‘ejay wanna 2627 Spore Iie ew day cig moe by SW, pos ila meh ato rere, adie ea ako toch spoon mde Wit wpa tan, wil tnjch wp de ister motodyeleneane Awa seo Gb SN) Sprawl, cryjestes dobrym | Kieroweq” - nowa ksiaika ‘Lporadamni juz w sprzedazy! AKTUALNOSCI 4 Trondy 2017, Trend {: SUV-y dla wszystkich VW Roe, Volvo XO spa 7 Trend 2: Maluchy z charakterem Poni C3 Picasso £8 Trend 3: Design hez ograniczei Calkem nawa Ka, Aut 7 Spartack one 9 Trond 4: Powrét wilkich marok ‘fa Romeo, Alpine, DS Mercedes-Maybach {0 Trond 5: Moc ponad wszystko Ls LC, Toyota Supra Aud S41 AMG RO 12 News Aral evista matoryzach TESTY {4 Renault Grand Seénic kontra Opel afira Poréunanekompaktonych vanéw {Fiat Tipo SW Nowe konbizbenzynowym item turbo 21 Skoda Octavia Scout Uterenowonekombrznapecem 4x esl L6 22 Kontrowersyjnerozwiazania waowych samochodach (Conas denermje co zachuyca liwa BP PORADY 28 Opony zimowe: waskie ezy szerokic? Testujony na pryktadzie Dunlop Winter Sport 5 30 Wyprzedaze aut zroku 21 Praga njikawsayeh ofr nay Al ZO Poesia somata siestorzstaé ofr wypraedaty cma 34 Porady miks Osponieds na Vaso pytania ‘36 Zmiany w przepisach (onascakaw 2017 roku ZODRUGIEU REKI 38 Popularne sodany do 30 tys. zt Dresit au nacre posmkieaych w ntemeie 42 Opel Coraa C (2000-08) Preremaia model wszystko wersj 4G Sires seems signa alpojshich droga bezdrach FASCYNACUJE 46 Tiguanem éladami Agonta 007 \Wyprawa wre greene ostreg hora 48 Youngtimer: Honda Prelude V Stowe fate super 86201 STALE POZYCUE [50 Absurdy Kronikatygodnia > AUTO SWIAT TV ZAPRASZA Filmy na smartfony - 5) ‘BMW NE5S5d xDrivei VW me tangerine Toumuastericomy ILS Piotr Burchard dil sg ‘wazanianizpierwszyh jazd plo Zafira po tingn (xy Aud a7 o-ronprase- ae dystansmaratonu winhiedelryernym? EE ‘rer esr ee pote Pa Sceecnnomaercaes 3 oa — sna wm 2 osoNOWOSCI 2017 Ja jednych sq radoscia, dla innych przekletistwem, jedni je kochaja, 1 drudzy maj ich jud dosye. Jednak nlezaleznie od uczué, jakimi sa da zone, jedno jest pewne: SUV-y weigh zn} Aaja sie w ofensywie. Spraedaé zadnych innych pojazdéw nie rosnie tak zdecydo- anie, jak wlasnie SUY-6w. Volkswagen TRoc to preedstawicel kom paktowych SUV-6w, czy tak lot srodek pomigdzy rozmiaramn i prayjemnoseia pro \wadzenia a kosztami zakupu i utrzymania, W budowie nowego modelu wykorzy stano wiele element6w Golf. Pod wagle dem rozmiarow TRoe plasue sie pomi zy nim (4,26 my) a Tiguanem, kt6rego nadwozie ma diugosé 4,49 m. Dzieki offtoadowejcharakterystyce, wyésze) po yi siedzgcej i modne tlistyce auto wy- ‘nia sig na drodze bardzie niz Gol W kabinie potozono wreszcie kes nud. ‘aym staroscion, aw ich miejsce pojawity sig lakierowane elementy. Jezel wy bierze sig auto z ezerwonym nadwoziem, to na siedeniach "panelach draw mozna sig spodziewaé wykoriezenia te} same} kolorystyce, Pod wagledem przeston nofei nie naledy oczekiwaé cudéw i rod ny powinny pomyleé o wiekszych samo- chodach, Wskaniki kre maja tu by wy te, znamy juéz odnowionego Golf, Silni- i rownle? beda taki, jak w tradyey ompaktovym modelu EFEKTOWNY | DYNAMICZNY TPRoc ma sig wyrbéniaé na te innych kompaltowych SUV-6w pod wzgledem dy: namiki. Modna sig 0 tym prackonaé, gdy spoiray signa jego koncernowego brata ‘Audi Q2. Podstawowym napedem ma byé dotadowany litrowy benzyniak o mocy 11S KM, Nowoseia bed take wersia 1.5, senerujgea 130 lub 150 KM. Oprécz tego w ofercieznajda sie znane sini vrysoko- preéne. Ju od dawna wiadomo, ie poja Wi se twniez wersja GTL (Opriez manualnych przekladni dostep- na bedzie tek dwuspragglowa skrzynia, do tego naped na wszystkie kola oraz inne Iuksusy.Treeba sig edna liceyé x ym, 2 kazdy 2 mich seybko podwyzszy cene Ko: ca, Jezel tos chee wytdae mniejpienieday, Powinien poczekaé na SUV.a w formacie Polo, ktdry ma sie pojawi¢ w 2018 roku FRoc iste ndwereipoighszony previ dal auto Gata. Jedoczesie pod valde poy zakierowncg Fac ples si pomigdey Cole Tiuanem Wj olozonyprgzatadunku ornicza praktyenasénadwora 4 ota nazarSKODA YETI (zsh adpoienik T Roca areas dy ws ma aria Na przyktadzie samochodowych nowosci tego roku przedstawiamy piec trendow, ktore naszym zdaniem beda dominujace oe) rye earner OPEL CROSSLAND X vowvoxc4o ‘Malg Moi prose. Crosland ost hudowony na Ztail madara 49. SUV ol jst sernace ej platform, co Peugeot 2008 Nowy miki in ferowany od tog roku wnolgle joka XNOWOSCI naszym zestawieniu nie moglo 2a- brakngé SUV.a, ktdry okazat sie rynkowym hitem Volvo X060. Od lipca tego roku o llenta bedze wal cexykoleine wydanie tego model, Czy po \widrzy sukees poprzednika? ‘SUROWE, ALE ATRAKCYJNE Solisyka jest po szwedzku surowa, ale nie oznacza to weale, ze mamy do czynie- nia x nudnym autem. Jednoczesnie ned- \worie koleine} generac XC6O powigkszy- to sie wzgledem poprzednika 1 merzy te rz 4,7 m, Powieksceniu uleg nwnied 102 staw os, a zatem nalezy sie spodziewaé wystarczajgee| ios miejsea da pasa 6w w obu raedach siedzet, Volvo XC60 |SJ ‘Stupki C oraz tyle swiatta Tastugujana nagrod Pod maska nowego Volvo X060 znajda 190 do 320 KM, natomiast wysokopreéne sie wylacznte 4-cylindrowe sta. yiko~pomudzy 190 a 23> kM, Ceny samocho- w najmocniejszych odmianach wystapia_ du najprawdopodobniej bed sig zaczyna: bez doplaty naped na wszystkie kola oraz ty od okolo 37 000 euro za odmiane z ma- B.biegowa automatyczna skraynia, Jed- nualng praekladni i napedem na praed. nostki benzynowe beda generowaly od _nie Kola ‘aupI as VWTOUAREG BMW x3 ‘Wygad SUV aAatizwienl si yh eznacenle. Dcihi Targhee techni 07 ora Dentygn, ‘Wea zi generac pore sia samocho preunatyeznemy zawiszeiu auto potrafbyé kom Aufomatyana shania naped 4x4 bedawstandar~ du. Clem onstruktordwyo ried ryskanie fartowe. Na poklasi naj sig wc asysten- di, Oprcz sink TDIVB (28/272 KM) pod ma-_lopstgokafartu pofowana. Na yok aut ma 6 ‘any ni daychezas. se raf take diesel Eo macy 435 KN, ‘Sl pjawiw istopaeie 2017 roa mbna wn zaraTREND IMTALUGHY 7 CHARAKTEREM Deenie nawet male samochody mu: 174 zapewnié show efektownym wy: sladem, nietypowymi rozwigzaniami technicenymi czy sportowym charak: terem. W preypadku nowej Miery po kilku szaryeh latach Nissan postawit na bandziej wyraaisty styl oraz krzylive kolory~ przy adem mote byé widoezny na zdjeciach pomarariczowy egzemplarz. Bogata oferta lakieréw i specyfikacii wyposazeniowych pozwala na skonfigurowanie a 125 wa. rantéw Miery. Wszystko po to, #eby dag lientom modliwoss indywidualizagitpo- Jadu. Widaé,2e nawet w maluchach takie odejci jest ju bardzo zaawansowane. MICRA TO KREWNIACZKA CLIO Pod wzgledem techniki nowa Mier jest spokrewniona 2 Clio i bedzle produkowa- na w fabryce we Prangj. Jednak w tym preypadku szefowie Nissana nie kierowa- li sie 2adnymi trendami, lec czysto eko- rnomicznymi kalkulacjami. Tak Bede po prostu tani Opréca nanych jud asystent6w jaady na pokadzie pojawia sie dwa elementy, kt re nigdy wezeéniej nie byly stosowane ‘w Micrze~ kamera 360 stopni oraz utrzy- manie pasa ruchu. Do napedu auta prae ‘widziano 3-cylindrowe benzyniaki oraz lieslez poli Renault, przy ezym bazowym silnikiem ma bye wolnossgey motor ben -zynowy, generujacy 73 KM. Jak praystalo na model zgoday 2 pant: Jacymi trendami, niezbedny bedzie r6w- nied nowoczesnie zaprojektowany kokpit 2zmodaymi multimediami ‘Nissan Micra ma kusi¢ kierowcéw przede wszystkim wyszukang AEM Ly CITROEN C3 PICASSO vwPoLo FORD FIESTA Poxdowinla od Cactusa wytezavienzonenedvo Macha VW powighranapreedewszyatin pote, —_Zzewngl rly mush igi emu newer Ze, paele ibunp, dilonerefektoy Sik ‘by ape wie) mise ayn kama. dao welabszychwersjach sinkowych recente sig ‘omocy 6818 KM. Auto ma adebiutwaé na salonia cn avi Gene, spredaé moze ruszé seg, ricjakw samochodach Klay wyis seni nomocrasne maltinedia ~mpel- sprtowo. We wgtzu zapewniana teraz wigs) preestren da pasaeréww ou zach ied 1 abn wmzasneo0BEZ OGRANICZEN TREND apomnijcie 0 7-letie) gwarancii cay poczciwejstylisyce. W potowie 2017 roku Kia wprowadzi do oferty bez: sprzecanie rsowe GL Jestesmy pree onan, de na to auto z zainteresowaniem ba spogladaé nie tylko kierowey lez tak 4 inni producenei modeli premium. (strony technicznej nowa Kia bedzie spokrewniona 2 koncernowym pobratym- ‘em —Hyundaiem Genesisem. A zatem s- ‘machéd bedzie mia yiny naped oraz nad: wore 0 dhugoser niemal pigews metrow. Uwodzicieskie proporej podkrestazaréw. no szerokos¢ 1,9 m, jak i wysokose zal. wie 1,38 m. W nowej Kil zastosowano aGthiezwisy iw odréénieniu od Koneeptu = rid GT zrezygnowano z drawi otwieranych \w przecivina stone, Pewne est, Ze 10 na Dard rasowy projet zafundowany przez ‘Petera Schreyer koreaskiej mare. Bazowa ‘cena ma sig zaczynaé od ok, 35 000 euro, SILNIKIGODNE STYLISTYKI Wiobec tk efektownej sys nized ry jest moeny silk. W tym preypadku 2a ‘osiagi bedzie odpowiedaialny 4-eyhndro wy doladowany benzyniak o mocy 275 KM, Jednak to Jeszeze nie kone, bo spodzie ‘wamy sie, e pod mask traf r6wniez do: Jadowane V6 0 pojemnosei 3,3 ltra imo- pA NER eet 373 KM. Niestety,najprawdopodobniej szrezygnowano 2 Slitrowego motoru VB, w przypadku kt6rego za praeniesienie na edit miata odpostiadaé 8-stopniowa au tomatyczna preekladnia ‘Takzy inacze, Kia che zaproponowae pojazd, kwry bedale podrzowal tak szy 4, jak Zaden inny model te| marki kiedy Iolwiek. Sethe" samochéd powinien osgg ngé po okolo 5 sekundach, a maksymalnie bedaie mona pedzié 280 km/h. 7 pewnoseiq Konkurowante z modelam premium Audi, Bentleya czy Porsche be dale crudne, ale pewne jest, 4e mozemy sle spodziewaé kolejnego cudownego mo: elu na rynku, AUDIATSPORTBACK oka generac ego mol adbite podecas wretniowoge salon we Frankie Sarcehédna- dade aay cach limuzyy sportowogo cou 8 é.Ceny maj sizaceynaé od oolo 55000 era, tna wa zara BENTLEY CONTINENTAL GT Laas na ajay penile. righ module) budowiekoncernowej eaupéznapdem 4x4 bee Hijo bardijorgcne Kosty zakupu~ prawdo- odobnieo oot 10 000 eur. PORSCHE PANAMERA SPORT TURISMO Prva eye hombi odPrsche dc mio ba ‘aio pojemoni S005. Cary mia sie aay od 19000 euro ato onacza dopate w tosunk omzyyw wsthsc ok. 6000 eu.REN |POWROT WIELAICH MAREK azwa alpejskie) preeleczy 2 malow: nieza droga postuzyla do okredlenia pierwszego SUV-2 Alfy Romeo. Wai: nize jednak jest to, de pod wagle dem charakteru nadal ma to by¢ prawez- wa Alfa, Sulistyka Karoser, jak iwnetrza jest typowa dla te mark i powoduje 2yw- see Dice sera w kaddego aft WYEACZNIE MOCNE SILNIKI “Takie osiagi moenychsilnikow pasa do charaktera Ally W preypadla desi kien ci beda mie do wybors jednostki o mocy 180 lub 210 KM. W prayszloci ma sig rw nlez pojawit Stitrowy diesel konstrukcj Maserati Oprice tego w ofercie znajda sig dwa 2iitrowe benzyniaki, generujgce 200 Tub 280 KM. Topowy motor w odmianie Qu Arifoglio bedzie miat pojemnosé 2,9 lira {i moc 510 KM, Jednostka 2osala opragas ‘wana praee Ferrari wykoreystano w nie) elektroniczne odtgczanie cylindrv. Ma to oméc w ograniczeniu spalanta [Na pokladzie nie zabraknie napedu na wszystkie kola —w razie potraeby do 60 proc. momenta obrotowego jest pree- kypvane na przedie koa. Zkolei Torque ‘eetring (wa sprzega przytyinym dye: rengjale) pozwalana to, Zeby sila napedo- wa trafijea do ynych kl byl ina. poprawiasprtowe watiyodc aula pevniabepiceanepoé2owant 'W Quadrifoglio nie zabraknte townie skiywnego taiesenia z leleonicnie ee CMO omen rotowy do kot bedzie dostarcza¢ 8-stopnio- tom automatyezna prekladnn 2, Kora Zea beg weg 150 mlischund ‘W Europie Zachodniej Stelvio ma sig pojawié na poczatku roku, a w naszym kraju trafi do sprzedaiy latem. os7 (MERCEDES-MAYBACH S 650 Picrwse SV presttanej francs marl pod wkausoa mara fee tere réuned brit wagledem wiekoéc bedi pocéunynalnyzMerce- Aut bedie nstepowalo w nitowang| sei cry- dest GLC Jes chai techni, t samochid ma ico nny wygad. ot mask maze isk jest spokrenniony zPeugeatem 2008 ‘omocy 630 KM, cna of 367 000 euro. RENAULT ALPINE Coup central umiexeezanym doadowany i ikem oocy 30 KM. ut mona skladaézané- wienia a iitowan srg 955 numerowanych og eplarzy Aine Prenton, 9 abn nmzasrea0SS ny sig praede wszystkim rujaca 179 KM. Daigki nim lacena moc sy: 2.limuzynami i SUV-ami o luksuso- — stemu to 359 KM, W tej wersji samochéd wy charakterze oraz 2napedem hy-osiaga seth a maksymalna pred ‘brydowym. Nie mona jednak zapo- koi ro 250 km/h minaé0o sportowych aspiragjach jeporskiej Jezel komus nie wystarezy moc hybry- marki, Od tego roku nowym preedstani- dove) odimiany, to bedzie mégt adecydo cielem aut tego typu bedzie seria LC, wat sina LC 500 widlasaytsemka” pod smaska. W tym preypadku do dyspozy¢i jest 477 KM, kde pozwalaig na osiagni DOWYBORUVSLUBHYBRYDA fo hipoaas ——— teas cokaraje si wyjatkowym samo- aponczyey nie bylby soba, gdyby na- —chadem nie rytkoz rag mocnych sinikow wet w modelu tego pu nie zapropono- oraz efektownego designu, lez take 2 wali hybrydowe) odmiany. W LC500h pra- _wagledu na zastosowana skrzyniebiegow: cj benzyniak V6 0 macy 299 KM oraz Naped na tylne 3a jednostka, gene Kola jest 10 tna wm 2s preenoszony za pomoca 10-stopniowe) przektadni automatyezne), To pierwszy a tomatyceny mechanizm 2 10 biegami 1 sportowym model. NIETYLKO OSIAGI SIE LICZA Dia kaddego kierowey decyduiacego sig na model LC waéne beda nie tylko osiagi Jece take prowadzenie pojazdu, W tym preypadku pomoca stuza dopracowany ‘uklad kierownicay oraz skrtne ylne koa, kxdre w polgczeniu 2 seqywnym 2awiesze nem pomagala w opanowaniu pojaady na szybko pokonywanych zakretachSupra yn, jo jet (Z Pe ERO EL wersji cenaLextsa [E500 rr byétaka RT a3 1 Toyota Supra szamia genera ego model kot Obeenie w wyniku wspSbracy mai po cayla rynkowa kare w 2002 rok. wstaésprtowy model Tyoty oraz nate edna ku cise fandw Supra po. ca BMW 24 (25), nove mazagotciéw slonach se diaty Tayo. Nema jestcae na aie of- Gly informach cy atugo oekvany BENZYNIAKI OD BMW rstgpea na pewno bale aryl sie pra’ Pewne jest natomiast,2e bene to Standardowo naped maby prenosto Toleay wynik wappracyToyoy BMW. ay na ale niewyAucone 9 aSwnied ‘oe poryogeaicaia ig cna do dentar-werse Act wkoryaijeexDeve x EM. coann pees IW snk esa pda Nemec producent ma oie: cosa | ZAPDWIDASIE ski Toyt i korytania przez BMW zhy-eayébenzynowe snk ZoleToyoa opm MANNE Japoske GT ma nadworieo luge! | brydowe techn Japa cue hybrydowa odmiane. Tomasz pe Nevers ele 4.730, ke peat nad ya nami. Ju po ype ida ten | ees femochéd sore po bys im emia ign Sagi efelionie prevent, vaya wid naval do shnego model LF, ehh 207 Nie bal tu acai ksusowege Pah vokonezeni, placaego ze spotony [seneiae) Garston “aportaco smb 'W Polsce samochéd ma tafié do salo- now sprzedazy w slerpa tego ok, Wa «domo ju, He cena LC bei wynasila oko ‘to 527 000 zt, Co ciekawe, taki koszt 2a- ae oe - -machody tego tyou ‘kupu ma obowigaywaéniezaleénie od wy | | Rann Penna ; fmt eae ane wersslkowe riz. yn prepa oina si spoons ie ‘ih asepen snanyeh oil, lori uel nosh poja Mleneiuzmoga siecesaé na atakyinenowe sanoctn icika: ‘AUDIRS 4 MERCEDES-AMG R50 wel oe Nejbardirasove Mest napetzane siiken VB itr, ky ‘gen atery sit (V8 rary lektryan jest) ia om gonmyje 50 KM Sanochd ma ocd w standart na- sma 1900 KM pry mas aut rit GOD, Prypiszeni petra syst ala eset twa hrc 25, ll a roraiies le ese SUV-éu, Sa abn nmzasneau0WSZ¥STKO,¢0 eCws WAZNE! AKTUALNE WIMOTORYZACI Kia Picanto ieee ero ees Maluch Kii po nowemu Koreatiska marka nie zwalnia tampa, Po zeszloracznym debiucio hybrydowego crossove- ra Niro przyszta kolej na nowe Picanto. Auto ma byé zaprezentowane w Genewie ii zacogta sig w 2008 roku, dy zadebiutowato Picanto pierwsze) generac. Na nastepee trzeba bylo czekaé do 2011 roku, 1 podzas tegorocenego salontt \WGenewne Kia zaprezentye t2e ce wydante aut WDYNAMICZNYM STYLU Hl ‘storia najmniejszego model Nowy model, opracowany przez ofrodki projektowe w Korei oraz ‘we Prankfurcie, ma awigkszony swzgledem popraedinia 0 15 mm roastaw os (2.2385 do 2400 mm). Poza tym skrécono przedni zwis, azwiekszono tying. Dziel tym za Diegom udaio sie zachowaé do- tychezasowa dlugosé nadworia (3595 mm). Jednoczesnic kota malay sig lize} nari ke ruseri, a o pozwolilo uzyska¢ bar Arie} dynamicany wyglad koreat: [2 skiego matucta omtma wn 2asrea ern Cr pares Daigki 11 Iakierom do wybora _pitu wygospodarowano micjsce | usportowlone) odmianie GT na dorykowy ekran, za keorego Line kierowey bedg mili due pomoca obsluguje sg pokladowe modliwosci personalizacji pojaz- multimedia, ‘duw zaleénosc od upodoba. __W Pole auto taf do spreeda ‘We wnetrau wiytolepsaych ma- ay w drugim kwattale tego roku, terialbw wykoviczeniowych, a sty listyka deski rozdzielezej zosta- - — =. Soenchaoic oe fo as vaboru bedaeka wa. q@ = = riantéw kolonystycznych = woetrz. Na god kok: awe NMS as CS IU semen Riayreerrieien etry erie Tren Sana se tad enema ir Berens Hecaintnsirereath MERCEDES GLA Gwiazda z Detroit Podczas salon samachodowogaw eto 22- eburjezmederizowany Mercedes GLA. Ponwsz igi pokanje, te w odpowionym mola naan zaprjekiowano pred t "ak Domylany sg yay ria oto rit rec inn weld dotychezas Praw- opodobnie madyfikacje ne onin taker: ektorow oraz ynyet amp. Uzipeliniem prowadzonychznin tie pond isco inn projet hoki Najrandopodobnigna okadie oj sie min wikszy,-calowy oyu eka > BMWIBREXIT Czy beda problemy? Wa Bryan jst warty rynkiom byt «a BNW Na Wyspach powstaa Min Rls- Payce ~ obie mari nalea do BMW ~ oraz sink niemieckegoproducena. BM zap naw Angi misc pracy la ok. 0 ys x8 W enh Bret dle as inet ‘sprzeda aut repeune. Wystpinie i Kj Bryan Uni uropejskioj me ozna- caaéstraty da nienieckege kancern,> AKADEMIA AUTO SWIAT Wyniki konkursu ‘Madea AS waz parinorani Nokian Tyros Polska | Shel Polska zorganzowalakonkurs otyezacy bezpeczestwana doze, Zda- nem komisjkonkusowe|nlepsz hasla po estala Dominika Cab wo ietohysie 2 Ktrawhiphoponejstylistyceporuszyla ‘ema naire) predosei orazreumiet- nel rzewdvwania sya za ironic, CEES > -SKODA OCTAVIA — — ‘W slonac Say ain jut zaniwi ofnowiong ctv 72 rats oiniang Active 2 85-tomnymbanzytakom L2TSI ‘reba zplacié 686702 Jejedpovednik nadvocem amb = koszyje 70620 a anit musa wydat minimum 79190 21 na L6 TDL o macy 90 Kt (Kombi daése 0400021). W frie jest roi Detviazaslana CNG -cny tack racaynaa sig ‘820202, akon od 676202 Naldaisay samochadem oli est 14-konny desazskzyia DSB nape na wszysti hoa Kost itbackaw topo) specfkay Seto 179702. Za kombi raha zplci 04490! wie > -SUZUKISWIFT 1702 ERE uropjseyherowe, tray cokaja min, benyniak 22 brown agmmsamarmn SG eT Mes a naweg Sia, misc est-—_sptemem HVS, ole tarsio- f czeuatroitw cept Wersja pemz vlad ofzshvaniaener- prcemaczonado spiny naSie-gikneyene race hamona- ‘ym Kontencizadehisue pod- nia. Woferci pansion czas slow sanocofowegow Ge-—spotwa cman IS, epetzana neni. Jedaka rodeinryaky —dolafowanym berzniskionopo- Sor rat sre Nowy omnes. We wer eds oie ma ari sprtony weed ka wopracebiegawa sry porimaiv zpoeiken.To ria automate przede wszyskimzasuga waskich — Wrogatsych specfacachbe- tlletréwzchadeacyh soko ce wstenowal paket erie ‘na blotiki. Jednak pod wagledem —czefistwa, zawierajacy min, system ‘>NOWA STRONAW SIECI Peionckdnie Soreactemoeey ‘TOP Garage zostat juz otwarty Alapasjnatéw motryac~ wweopgarage pl jednakna stone be sig oj ae teksty nadie tured worzone pan dotycheze- ator zenngtanych ym zaganic..Naco Soy zap redken polski ej msigca- di bein i shi narewsac, ck rik TopGear”iwitryny wioctopgearcompl _wosthachtstch ale Cyticy moga sie spo- -Lachornjemy dayczasowy sl isposb psa- diet tie duych ekst6woolekjach aut "ia le zamierzamy ted mini poi do waza gran, rzbudowanych prévnah preronowanych semochodéw. Dye eyo, et itowarysqcych mln” rapwiede mac gon, kjk ubiy ajar" 23- Sots W medach solecnacioych Top Ga powiada Srynon Sys redaktornaczlny rage est ebeey na Facabook od nazwa. TS Toerag pl Opriz nego w shad stlegn e- Pll Pro shai nema 30 ys. fan. (9 abn nmzasneau a0Poréwnanie kompaktowych vanow 7 MIEJSC DLA RODZINY Przestronne wnetrza do przewozu nawet siedmiu osdb, mocne diesle pod maskai wygodne ,auto- maty”. Wnaszym tescie sprawdzamy, czy lepszy jest nowy Grand Scenic, czy odswiezona Zafira rey | zachwyealy Mint Bee ria Ct) iami, docenianym przez rodzt- been ni poegn umn. cis Cnet re an, Samochéd ma duo skrytek, yeh lgczna pojemnosé bea nn 29%(6/160 KM, NJ ‘vmaks, 200 kb, 0400 km/h wil2s, cena 29.900 21 ee oe TS eT em eT prawda, glowmego schowka w posta sau flady (11,5 ) nie oceniamy zbyt dobrze (nie mozna go orworay, gdy sled pasa 4, podobnie jak praesuwane)érodkowej konsol! (13 D, gdy2 ma ostre krawedzie ipo maksymalnym przesunigci je) do przo- is mbna wm 2s7 Coens een Deen seo Cero) Peer ro ‘wa, Podobnie jak w Fordach, zrezygnowa no tutaj z wkrgcanego korka, po prostu uchyla sie klapke (eamykana wraz z cen twalnym zamkiem) I widadapistolet do tan owania. Drawi Tipo otwieraja sie szero koi zapewniaja wygodny dostep do kabi ny Fotel pozwala take wysokim prova sdaqcym 2ajaé wygoding pozycie 2a kierow nia, fy w porownani 2 Konkurenta- mi jest duzo miejca na szerokos6, ale juz na kolanainad glow znaaiecie go mnie} nid np w Kil cee'd. Na pochwate zashugu Je jednak wysokie umieszezenie siedziska kKanapy. Dzieki tem siedz sie wygodnie, ‘a kolana sa w poy, dra nie meczy. iagyey kopit uporzakoany lementanobshg Mtl desk role jest eo nny ni w sedan. Mater wot \\__ stove odsin atc fen, ago mina cca ese. Keron ma apres le dbeey wach Fotele sa yen, chat moghy mie dhutszesiodiska. Regulacia edeikalevowego wymaga 6002 platy lbs 3400 2 pakecie 550 Ito saniaKlasowa. Predera oparci nae ponowo stow sedsiska Wéwerasmamy do dysparyejimpanuac 6501 ty Tipoimpauj szorokosci hab, le we wntzach ‘onkrentn jest leo wie mica nad longa kolana rad Funkja iy zigkszasi—_Lewark jes poy mate wspomaganaubkladuie- lem skropodbnya, Mog ronmicrga Tota hgdne by prez] racouaé ©} soto vconnecr navz7-carowym EKRANEM PRAWDZIWE KOMBI Bagaénik ma sluszne 550 I pojemnosei ~tawartodé mies sie w sede} klasowej I poawata bez trudu zapakowa¢ sie 4-080 Dbowe) rodzinie na urlop. Zeby jedinak po wigkszyé preestrze, trzeba najpierw po saw pionowo siedrisko kanapy i dope ro po tym moéna polodyé oparie. Uzysla Je sie w ten spos6b plaska podloge i az 1650 litréw przestrzeni ~ to sporo! EE .Wraszym eugodystanso vy Tio sean narzeal- any na mal, bo yk 5ao- vy eran system mime: nego. WTipo kobe ‘chbacku w wersji Lounge se- ma wiz unk. za go razhudowaé oodbirik cy frowego radia (400), nawi- cg Toma (165021) ‘raz stanardy Android Auto {CaPlay. slug siciowe ‘peje uzadzenienowso] UComect LIVE sa dstepne ore wypossione ——_brzplatnie,ojmuja min W7-calowy ehran doykony, ape strumenowania Wylwitany bra est ba zy, sa system mykiss informaryjne czy tet splecanosciowe, 194 abn nmzasnea0Set Pees Jopunkiowy Tol SS cre) Beckarkony wow paiva, insprowan owigzaniom Ford Ens Fao Tye tu apka yes conan zane cl WYNIKITESTU Prpecone SDA] 00 in 00-80%] Dasyomsé ADA nh 020m Masa rtcavisoma us my (ry) Sczewazana (on a) amen 100m a) 100m ae) laswhabine yn Spiros rece DDANE PRODUCENTA ‘Sink leyinyavey (iene Zashene Pyjamas shton (on) ‘Mek (hi) Mot oi) Proepeceie 00 ks (0) ‘Seipaln at (00) Prelate (eh) Skamania Pout ag () (poy ewan ot ora pea) WYPOSAZENIE ovate cing yi terra Syson uinealy7el ee Nile aD Cpr amr eta Foi settee ln ater eu ‘OWARANCUA/CENY Cana peds estonn| wesh rang ach para Pragy Conaway pentane 9 >20 tna nn zara anon: 3a age ino mata ——_ was Salpoe islam on Debra Wat Tp bariee SUDO icc het ‘nn welton i reoso00 ao & 0 san. pre ‘01650 zea 2 ss samen saoorsaonsd 2oieh ‘wooraont )?*5 oot 7 ‘tart sans Plat 90 ami ma Tipo w standardzie ma teéregulowana na wy: sokose podioge bagaénika ~ pod tym wegledem reeczywidce nie oszezedzano, "kta jovdny Fis nin ct manic one «fa, eechuje go racz) prostota, ale nawwet podczas wakownych manewréw auto zachowuje se bez Piecznie. Zawieszenie dose sarywno zestrojono, nna daiurach i opcjonalnych 17-calowych kotach trzesi— epi} pozostaé pry seryinych ,16-kach’. ‘Tipo kombi prayzwoicie radzi sobie nawetz 2a niedbanymi nawierzchniami bocznych drdg, Jednostka napedowa dala sie poenaé jako greece naj niepozoma, Turbodoladowanie zapewnia drawego ,kopa” w codzienne’ jefdaie, Na wy saych obrotach silk jednak staje sig halalvey i paliwoéery ~ na naszej peti testowe) zuiyt a 7.91100 km. Poréwnywalna 120-konna Ka cee'd 1.0 GDI potrzebuje 0 1,5 1/100 km mnie. Na autostradzie Tipo 1.4 T-Jet potrai spalié nawet 11,21na 100 km, SilnikFiata zaimponowal nam jednak elastyez- noscig: przyspieszenie od 80 do 120 km/h na 6. biegu twa 12,2 s~to dobry wynik. Godne po chuvaly sq takie hamulce. Po rozgreani osiagaia lepsze rezultaty niz.na zimno. Z predkosei L-i91(004/5 eg), 100 kh satezymuig Tipo po 35,8 m, W te la ~ale2s 086.060) 7 ie shuteceniejsze hamlee ma tylko Asta, Clash yezanke Tonansig Tomamsie Dedoba nie pdb a ———— Araya cena syns sii pry misaie wort dba sale span, bos isa (spew zest syst i), ica (cei p ania egy) sale ame, beac rchonie podcast barista orgy hoceowye any Jerk toh, igre lati ‘iestety,stabym punktem Tipo, tak jak wielu Jnnych Fiat6w, pozostag elementy, kre ostatez nie sprawiaja,2e ma sig wrazenie jazdy starym Irnntrikeyjoieanmneheatem, Levees gr ie g6w ma dhug skok, jes niepreeyryiny inawer na \wybranym praelozenin rusza sig mocno na bok Uklad kierownicay obraca si abyt lekko, sygnaly _rotne 2 kétsq mame. Tryb City, ktdryzwieksza sile wspomagania do absurdalnego poziomu {iz zaloéenia ma ulatwiaé manewry w mieécie, jest ben: Fat powinien pomysleé nad tym, ja Ie sity dzitaja na uldad kierowniczy ico chia by ezut kierowea, gdy wehodzi w zakret, "Wh, kedray lubia preeyeyine prowadzenie, Ti po nie uszczeslii, Pozostalych mote preekonae cen. Naarisze Tipo Kombi (1.4/95 KM) kosztu je tylko $3 400 2}~to rewiry Skody Fabii. W pel ‘i wyposazony model 2 120-konnym silnikiem \wyceniono na 79 300 2. Za poréwnywalnyeh ry wali od Opla ezy Kiizaplaccie o ok. 10 000 21 wigce. Aleta réinica nie bierze sig znikad. NASZA OCENA WYBOR Z ROZSADKU Tp to pasty samechi a ce peat Pas sig ‘ue poi yponyeh rereentantw ego sepment le Fednak jest porzadieodbuetonych moet elie presto nasze orb wrsokisoalneest tu ralgonanijzyn zazutem. To kombima due szanse rapowtrzonesucesu sedan. Ze wsythich wrs rnadwezonych ast atari gna polcei, —_————_ ‘CENA deiLs PESTY nwerecomene = ESTEE Sik pion ee Pej talon) ie Mocmleynsi ej) | uOs200 Noismom sw tanarinn) 207300 Ned a Sire an Dinners on) | 68S feo im) oar ojos unk () So-r0 Nessie (i) its tacoma 5g tana iogeeoa! staat Pros koma Shane seme pcan "ene fi, Teoma pny tang rp ssn Tena Toman poet whe et wv “x47 niewielka moca <== == al rao feaepemt, Sg et Propozycja dla kierowcdu,ktorym bardzejzalezy na napedziena wszystkiekolaw polg- fevers. ori czeniuzkorzystna cena zakupu nizna mocnym silniku oraz Swietnych osiggach Treamaupe radon preekracza o pétora lta obitnice produ ta 4x4 zy naped tegotypuznaimoe- napedowej do wnetrza pojazdu dociera centa ale i tak nadal ne jest to du. icjseymisilnikami wpalecie.Tymera- charakterystyceny klekot. Po rozgreanits sem Skoda w preypadk Octaii Scout na-_ déwvigk zmienia sie w niezbyeciekawy po- ped 4x4 oferuje niezalednie od Jednostki, mruk. rzeba jednak prayznaé, 2e nawet ‘Takde znajstabszym, 110-konnyin dieslem. —_w trakce szybie jazdysinik nie jes los Nadwozie, Plastkowe naltadkina nadko- ny. Bazowy motor Scouta rownomiernie Jach,osiony pod zderzakamiipowigkszony — rozwija moc, ale dynamika jest o najwyée} (03 em przeswit nadaja kombi Skody am- zadowalajgca set" osiaga sig po 11,75. Wes producentéw oferujgeych au- Sik, Po uruchomieniuzimne}jednosthi Prowaidzenie, Wicksz0%¢ wybojéw auto pokonuje bez uszezerblu na komforie, ‘Tytko na duaych poprzecenych garbach pa saderowie moga mi powody donareekania Prowadzenie na zakegtach jest bez zarzutu = mimo podvydszonego zawieszenia auto Jarwo sig opanowyje, a dodatkowo pomoe bin terenowy charakter. Powody do zado- _Subiekrywnie ma sig wradeni lepsze dy. MAMRYAMUA] ny est dopracowany uklad kerowniczy. ‘wolenia dae tez wnetrze. Materily wykot- namiki, ale podczas jazdy z kompletem — AWAIT Moszty. Za niecale 110 000 21 mozna mieé czeniowe maja wysoka jakosé,fotele sa pasnberbw odcauwa se bak mocy. Na ak Ra praktycenekombizdeslem i napedem 4x4 vwygodine, aw obu rzedach siedzeh wystar cepovalaym pazionicjest ail Nie jest to malo, ae 150-konna wersja Z czy preestrzeni takie dla wysokich os6b. _mycie paiva, Wpraw kosztujeo ponad 7000 2 wigce.Z drug § zie pala w mice strony 22 103 900 21 mozna kupi¢ Renault § ‘ ‘SEABY, ALE WY i: : eee viii Sayer sez am em 5 ‘owe ate Ee He : nate” ff Ll Dascempsintouniinie —gOCENA. nn aoe mo Pentima itn eur SoSiSerneraatrets, Re isadac ota Provradzacy mote te cieszy¢ sie dobra widocenosig we wszystkie Kernkach Paliwa BP ACTIVE PrESH-IAaLOLo aoe NVA CoKydU)iolan NVA BP z technologia ACTIVE ”TY Nieergonomiczne rozwigzania w nowych autach i przyktady dobrych pomystow Jak mozna byto to tak Zepsuc? § Nawet jezeli auta sie nie psuja, to itak potrafiq denerwowa¢ wtasci- cieli drobnymi niedociagnieciami. Wybraligmy najbardziej irytujace elementy, a takze dobre alternatywy sta: Picdmann ma well Sap ra dye Cla evar it X\ Bornatjn On dje dada roe ro lc tvar tlt . nara ren tovar jet sje Nontrta oleju przez Honigmanna s powodu weksel Rew- | w Smartie? Ferg Zapewnesnaieten skecz bare | We tu Dudek w keérym Edward Driewosski | Toduia probujewythimaczyé Wieslawowi Michni- | praca, Legendany dialog prypomina nam sig Ktbra Wymnaga kaédym razem, gdy musimy dolaé plynu | (Lin, do spysiwacea abo spade poziom j ole w Sari ob Renault Twingo. ba OMkrgcenia ‘uta 592 soba technicanie bisko spokrew- | 6 Snub... a prece to ncprejacneuiyownow Eryrmosl serch Th tj ie jo ocosobniona, Nay ha mamy’o wile we) at, w Roh pevneocwiazani iu aw nrg Sprache anicceaa do zap Orncenos case po pst nie ter postal na wo alo cots oe te onsekrentie we wszsich lac ee mbna nazar© rono nesta onstrktoray Fora chee dobre Opa- ‘ent ww pla Fasy Fl, ry ~stepujo kore, pz oo ne rude sig rakpodezas tankowania nie mona wa benzyny zaiast ela do bak ozwigzani wsteuje ernie w prak- ‘yeznie wsystich madelach atk Sodinak Fc Kapka wen ni y= ie siezzankiom central, nema Cre © swarronwo ‘Dai ora alarat Smart Forts abi ale pro lem tak same dotyery wersjzamlnihyméachem, Jaki Foroura wear Renal Tinga syst uta maja bowiam slik unieszezny 2 yu pod bagaiikiom. ey np, sprawdépaciom oe, nalty: | opin agai, 2. dhe 2086 Srub, 3 ya page Dopiero po tym maéna chuyctzabagnet up si, czy sinikie wy maga dle leu. Mozony sig ao, malo ry wail Smarta bedi chia sin tobe- Wie ym, 2 snk zaczya byé such, poifr uj ich pir carwona kontrola a tblicy roakielze Mtory Smart bed pada jek mu chy. a syuaca 2h wlascicile atte mark beda msi sia ezasu do casu zie 1a to dlewkaplynu do spryskivacza, Ww umiosczono pod rita masz pao, Kira ri unosi sina zaviasac ok w kam nym ui. Napier naley avon da opome z= ‘rzaskina gil (wag na pazwoki!), a nastp- nie ysunae maske oda jaw de ~ ostrani, bamotna poryson pray ym panel nadwoza Pravaten czas mana te aponnie, po coset zagldal..Obok wien plynu do spryskivacza ‘radii tate dostep do zboriceké yng hamulcowegoichodnczgo. Perrone ‘oy slab vo oat {et tao ing bokady, ZnS ssid mote ate cego dosypaé lub doa. Wypompo- wanie palva bei juz nec trudge, ale {ezmodlv. Ca ciekaw,inzyniorowe Fora rie widea problem w nowy medely, try wiotido slonéw lat, est ak sao. Ovwer: ajc Vswagan (nik Shody Cte ‘seta Mi) pokaue, ok mona pogo male aharytyfunkjonalnym nadie, mij _winoicai peed wsysthin ~lawaobsluga seis Sink umieszezon tu lasjenie, 2 rad ey dost si— do bagnet alo dot Dyno, wytarczy onworayé mask Zpowodu na dura padi ola promi het i jest fk maby jak Rena Twingo, le weit okaue sig ystarezajac, by moina manewrowaénawet na clasych arkingach, VW ups tase od Smataa mote mit rome many sik, Wrennie otwerama asa, tatwy Ls © snooa Fania a “eiltd ce nae wl paiva od nowa, ta ish ire pyle Sky Lubin ‘rosa innova. skabacaka do yb ‘ukrytana lace wow. Sama iapka bok sig raz centranym ze ‘ken, awireany korekjest na \ ince ma ee zaceep hry ‘umolvia odieszenie gona ape, mig) ni treebal Male Fiat w stylet bude nstagier te sorzeniae soin popredikiem at ‘50. Model Nuora 500 zmoteryzoval won ‘zas Wlocy,Mestety,nowa,500-ke" Praypamina go nie tylko wyeladen, lez {ake sposobem provadzeiaiamoryza" rierbunasi. lekarycnie wspomagany kad Kerowieycalkawicie odnake- rowed tego, oda sie red ofa Nawet wwarunkach db) pray= ‘zepnocima sig wratenie jaz po lade > take obraca sig ierownica. Zawie~ -szoie ole pribue udawatsportone. Amoryzatry zy zy estrojno, Skok zawiszoia jest bardzo ask Wefekci at 0 na iréwnych cro ach pasta ak pleczka pngpongo- a.O komforcie ary niema nowy © wreravan as (Opel zbudowat Adama na war Fat 500.To salachoty may samoch z manasa ute indywiuazag konerenia, hoe poxbavan piewista to, Zatoiniy- nierowiedpracowait ld je. Je- 0 7estoene to udanyKompromismizy sparta twaroécig a wymaganym na.co «ie stopriem amore eréwnoti Uktad kieronnicz jst preyzyny. Adama owas znacrnie ei) ni Fata, 234 abn nmzasneau0Avangartai sane rastalapeyoh ria la presyh re «yw doen Franca chpontystonos wilkrotne evo lucjonizoatapraenyst motorzayiny. Pra nadwoie ty hatchback, w ky ponowy ry terzlapkrywa bagi zoknem. Rozwiazanie to zadebiutowalo w Renault 4. Ae ral sig tt slope icc inowacj: pamietacie Re aut vat ego wk revo n podejnych ave sac? No wlan Inenierovie BHM, pracuge nad 3, tba dz cheb ich ojcd wy sie ance thei al pis roadster Zl try mil opuszezane dew, atoms lla” zdcydowal signa kta zaleny. Cy 2b atwrayé tyne da trzbaraipier uhyiépreeni, Mal tog = ye draw tira ipod wit” wis jenoczesne opuszzenieauta przez oscby wobu mach sede jest iematve Kiedy Parke sig waskin mic, stu robi sg {eszee bard shonplkowana Jetelpraed ich dawn otwrasi—wystacrajgo st D> 24, noire musa rapier me: tna nm 2s na sig zat, stan migdry kaos preehim drew, _amkng¢ ine da, oosung si zamkngt pani dopior® wey moga wyéreptat spar) aut Bri absurd, le oka takowylad, Poel, oad preypadek? BMH 8 to4-sobamy sanchéd, ma 4m eugnsci calc, cnauta segment B,zzalzenia naj srawdza iw 0 vila mijskin.Owszem, pei twér dooney, ale ju gi daw ni spam sig a pakingach © nissan ear a Sous tel poral psa ibe sues jsnak pa eekryemynnaedem Leaf tokampakt ode asyeane| ant degonadvoze ma opiwony kz (aspen rik porpwietza , 0,8), rave farm ‘ach cette tem padprzathavane, zt Arava, ek wwieuinych moda go segnent.Sprawiaon, ie cre paid fate oid yids. Pod tym weer Nsan Lat tno lepszy teat da BMW ich ra pono jest tk ginal ano a eligo nadia raya zkarbonen,© rewurscénew (> ey a Now cress sree paso Pals wysvane shod Jakes Captur— jst wyposatonyw nysuwany sh ‘uz stosonal w Sénicu 3. goneacMasyezne, wek pred pasaierem, To dobre rozwigzani, pad warun: ~adehylang Hapka Poich wennetrangstronie em eahurat it i ied prod po pram Satin _bylajeszeze hese, ra pozwalaauporadho- ‘wysuvasignasreynipe2woreniueloktrazamkaiza-__waé nazi uiywanedrobizg Przstalea- wniawygoiny step do eo- __dowaly wg nek. Schowok mil wodg da aug de edak Kost sie yh Real ho sculada wera jee gf itr. Nowe lanai zatzymojesie na nich [ rozigani dato ‘toby coé mint schovka. 005Iuie- sadermsi ist cr ©onwsenns ameracofai ne jest anecamym elemento ny asaieia autakompaltowee. Nao pry sabe widocaoii do yu moga wystarcayé cau parkowania Ae skorojuz BMW ada w seri {42 doplatyakamere (yk ezjikaico- fania 2905), to mona ozekivat, fe obraz bie wyrany. jest dpoki samt jest ysty,apogoda slonecna. Wystarryjednak aly desc, okra navierachna iu isko uneszezona soczewka na yinymerzaku za" chi bude. Eek: po wybraia wstecanego biegu nie wat kompltne nic na chan, 76424 wyravcone w boo Ten probe doyzy td wih Innyh,datsaychproduconto, ky wymaga jn by wlacicie regula czycit kame pina {ntynierowie VW mew pomysty geaialne w swojejprostoci, we Kamera cofraw Gti ysona st sped znaczka VW, try Jest jdnotzeinie ant bags. Cal tmusocenka sir sigpoers jay, niraleini wd ogy oraz jst. ray, Polary patent sas Nereis low owe roeseyen node, Kamera Ww Cote Kesye 9502 Wye 2 zamivieisste mtineineg 2a 2400 © revetor 008 Nowy ompaltony crossover Peagest bi wae redesign, ati cae jak er watz Koki witie wykoczno tle tet aa cacy sy, ale Kos odpowidiay ‘gononia mocn dt cll. Zagtiwk foto wars /lure abt macno pctyone ey sidet ©vwwonrucson he 1 plecami praylegajacymi do oparcia (poprawna ‘Kokpitowi Hyundaia Tucsona daleko do awangardowego stylu Peugeota, ‘pozycja za kierownica), prayimuje sig pozycje jak Fotele koreafiskiego SUV-a wygladajq niepozornie, ale gwarantujg Wile 2st nscale pola gine ppc. Naver walsh wesc seen ey oro wives pod | Tseng rdwisloa ola Molt cosa ne sera niyo ptyice preter yo ich soho, tak osteo lowy w pao To o> iespbiat soja unk. ala await ezine pay rowicg, 254 abn nmzasneau0© weoor ey Poca Gola za chowang ka mere teraz usiny go zganiéza ns, cago by sig po Vosa- ee nie soda. Firma, ra we bye pod waged ego nomi obsug w Gol po fae i ting postanowiazastosowa ste- rawanegestamiicaymw BMW sr Bae, okéry nk nie pro si detnoczeni, ge sladem “Laniast sterorania sestamlipol day owyehwoleiy- ny mit asyeane okete snes ej topowe sta multimedia} _astgil poke regula glosna- Si plan dotykouy. lacoga? Bo akjos tani posi, jt ‘had skladani potzespoléw raze. Tle a ution ato gorszerozwgzni,gdybar- ti cig wage ierowey od prowadzenia.Pokreto mana bo- wiom aye pocanobstutyé Toyoty Renault, Vokswagenw no bez patria, ‘Wyman opon onic tradnoge, a jak wily Kixowcin wot cxymnosé tlc seis, Wiaiile pla Corsy nema yc ~nawet etl ‘ai zmenia kati tak musa si— wy braé do ASO w ou,.astosowani zu rik ciniena w opnach. W przeci nym raze irowce bie denerwowae antl ini dai tet korea sary unk aut. Dob interes a Opa p26 mbna nazar © suova nooo * jm SUV Sty ta radentmwany 3 stom matin, Ct fyemych pis _astpion pola dotykouym crogoakurat ne pochwalam, ale achowano hlsyeze poke eo regula plosnsci zene strony,Sterowania ‘esta toe prada ne znazeny lek te onl si doponina nie bei Pry zakup do Cenii ao atrakoyna wysokas platy, gy system Columbus kszue $7007 Stare dobre polrto wig wystepue te wnal- nszym systema multimeiny Skody Kodiag ©municoorer abs Peas ian hi etch na zinowe Mi ited mag schroniagiczjikon tii, Jak inacz nie w Corse ts ‘mana o oi samem prez pkla- wy humps pokladony. Kika Me ipo kryku~ mona oraz mieépew- sé, sytem nas zalammujow rae pad cinionia edn zopon, Minnie jest adosobnione w ympoejsci, wel innjh producentn teak robe po- inno by od ego adnyh estes LUczymy nat, ze Opel zastosiew Corso pdb system przestaniezwracaé owe soi keno akin bdr zymosan serwisony © suwnivirwna ‘Suz itr enn aka, proton stake ical preston bain. Ton aly aps SUV jest tend wypose ony to min jedno ewe aut w tj asi. toe maja adaptcyny tempat. esto te jedyny model tk niewygodna osha Komputer poktadowegs. Do praetacrana mie) wskazaniamiSred- ego spalnia, ase itp. shy bowie Asbo, uy zee stony zgaré ‘ey go nacisnaérzebaniewyodnie przeoiyé lo przez wieie kierownicy. Nie wiadono,czemu Suzuki stosujeta reergoomicane rozniazani take w n= nj swoich madlac,zniaspreniesé przyisk na wilfunkeyng Krownicg [Ni jest preci nic tudngga do 0- bionia la intyniorb, Osean oh Tonga SOY Sealy pram ‘tone wr wilataneyn Kero, ty aoe fonda aroma AUB, Ra ees mala exgononiay ha say ose ne stawiaa win pérpoezas at ‘sku, Szate graficang ekranu migdzy 2ega rain rym ate wskaania onpterapokladoegn, aie apck- tovana zl aj ost. olay ‘ animacje ekranu podporzadkowano funkiereens §=&euwxt a Cora rt BMW teicrasom chodzinashrity i otoczenia. Wzalotnosci od Iwseri2 Active Tower raz Mini staviotKorowea mote wie stosijeekranyheadupjak na szybie tle wskazivki nani vw VW Tiguanie.Jednakw XIpo- gas obeimujace nawetprecy- stavilonanajepzerozviazarie ye odwaarvane fragmenty _doisyeh madly head- _skrayzowah iogranizena pred up zpojkcjahezpesredniona Kok na danym oink dog. sbieczolowei.Ten system est jednak tt pewien mins: arene bardcowyrainy —_head-yp wymagazaméwienia. obraz,owitnymbonirasie, _systemu nawigacynego Pus ry presale cytny whai- lean kas ych opi toa Aych warunkachmagwietlnia 1186521 © wun \WySwietaeae racer ta wynalazekzmyiiw~ si, uniszczon) nad zegaram ale init iw. oddkadjeststesowany watch punk’, w Mrymbierona shop sw waokna Inksasonyhisportwych Ten projktrrauca trode Ta tecnologia je tem wyrainy nawainisze wskaania dotyergcejazdy na obra, oorsaym kontrasce Szybkazbierapo- ‘sxjbecantowa w poluwideniakerowey.Od nao refesy a cyszzac ja, run unikat karo roaviazanewystgpue dw ta- smug. Hoad-up nape to lade, Ky do- ‘szychmodelach min. Mardy, Renault Pougeo- bz wyeladaykow conn (ne Kotte tye, 1a, Miniter tale Volkswagena Tlie jest _colaseroweprojktry wuksusomych made to ariant zubotony,zprojkcanasybr lek lac), aw praktyce oka semi reds. ete RENAULT MEGANE GRANDTOUR ‘Shstom Renal wat si—zpoettowatciekang, Ingle nadwera Mana Grantor, Niojost to 2wykle puelkowate komt yo mie dl oka au- tozcharakteren Nestty,powodu fantayjnie oprowadzonch ini miejscamiciepifunkjo- nal Wdocznosé do tyjest kepska. Maja rato wplyw masjunesluplliniska sy, ka odatkowa w due cz jest zaczaniona Jo NASZYM “astral wymusit tee zastosowanie bardzo mate) ZDANIEM few Peyiepin ascegines: RED im 2enyetove pt ijn Camper apn awa teteemm Jean negate -hsyse- — OUTAN,OJTAM ti odo alee anny. = at is kopostavany me wader © suoonocravia Ai niedopraco vane rove Curie ompaowe Rona jktanom sign witae wing diaania wy Jeg acy wart pena iewpeeea tala, rasa, Zsujena Kays idk wy aloe! aan Jak Mgag cht assy lternie we wnetich ml et wine desea fy ny bara pnadzsony sy. ernkach Otavgnaet ez ztavley Snap tego saa ok Alsalwesta gist Wiekaz2-cujnkdwparovaiakaery —nadychmiza ssc: wan wii, ltr Slayjstjetnak stein awe si manu nych plata sta wise inipwiny sip. cenit ergmoni_ jet rovcariemagady tered try. Wnycy sia Dany heim tala Rw pape> wage az signadnece, prose a nave ey eda opi wadzonebniei prose geome- Natomas pray lj pogodsie jae si— na wynyshy design, tryemeksaltyporwoblypro-—mainaliczyéna wigksrqpo- pwnd tego day. 274 abn nmzasneau0PRZYDATNE DLA KAZDEGO KIEROWCY TE, Prather) PO fone Doras Ce es ere Perens OTITIea neon ce toy Szersze trzymajq lepie? ‘ess Przez lata zalecano, zeby zimdwki byty wezsze od opon letnich. Sprawdzamy, jak ta utarta opinia sprawdza sig w przypadku nowych modeli ogumienia w rozmiarach 225/40 R18, 225/45 R 17, 205/55 R16 1195/65 RIS nace to uczuce, key w pewnym mo- nly sig tez samochody ~ Volkswagen Golf 15, w cennuku opey mozna znale2¢ 16 :mencie uswiadamiaciesobie, ze drob- 11991 roku miat 4,02 m dlugose i poru-117-calowe zim6wki, au niezalednych do. ne zmiany,ktrych na co diet nawet saat sie na oponach w rozmiarze 175/70 _ stawcéw 18.calowe kolazimowe te? sa po nie dostrzegaliscie, w kofcu zmient R13, Golf Vilma 4,26 m, najmnieszy do- _pularna ope. Ktsre najlepiej spisula sie By oxacanjcy sat? Tak wlasnie pocrt- | NOWOCEBSNE | step nim ozmiarogumienit 195/65 _w warunkach zimowych? Atay sg podczas tego est pony s4 owielebardziej aavansovane | — >) vaK DoBRALISmY opoNY? Dawn} odpowiedd na pytanie,jakiroz- | technicznie iz rir zimowek vbr, bylaniemal ocay- | wid 10 ‘by wy apszezginye romiarén ‘ist jell to modlive, to powinny bye byt portman wseystich OPONY | AUTAINNENIZ KIEDYS ‘one wedsze od opon letnich, Zeby Aaplerwszy ‘gon pvinny mice prayajmniezbzong nit lps take na Sieg risa po- | rat Ok butave Tyneasen wl pratiach daimosé na aquaplaning. Tae alec tensan mal open zens of tmotna bylo male net we insrakach arama mi np beni erika bg aut, A teraz? W cag ostanich at ah yeti, D pecans _zmienily sig ksztaty bietnik6w i tworzy Sn opon Dunlop Winter Sport 5. D2. 2 #htonchs wytonywane open. Zi asm nm 29sCITI HAowane Serer eT 4 Eenieannner Te : 7 a 250 = 5 29 Tce re ‘waniarac fra coshonate wasiwosc zion, aréncemigday nimi sq male Subilayunienalepseym kom ronisem wydajasi—szerkie “ATR? zapenmialgce nalpsze TRAKCJANASMESU PROWADZENIE EE 21 =F SRR 25 : aa 290 a oe 7 I 2590 ‘RE s rowan seg. a 49 rowozte © sanonnm ° 0) eZ —r i ‘To ashakujgce, ale na szerokich i Mi ns | coms fe # 1a nk navizhninaje- id Romi w det pr awowane adi arc oy ate Iynajepz Naja pote me 5S railing okay 1 os 25 pony azo ana rr PROWADZENIE HAMOWANE ees Ousuenm Mee — 7 cme askew inn oo 1 I as 7] — Rae ise i —— ‘skate oman a teehee cows F sme ee tan 7 omen ‘aba ao dplct pry a ‘——“winy 2 7 mon = i — YS ‘kowani — warastaj opory be eee, re © wnntesty OAL i JAK CZITAG cou i 225/0R19 —205/45RI7 —205/55R16 195/05RI5 _TABELE? aneeed al ‘ 8 oo vcees timmy : & & (celia) dot i es ee a a; a Sunes ZASKAKUJACY WYNIK® Simone [se & 3 a pen tomer 6G a a Sint! | 2/0) tas Noe io ls nd ae akich didrnah, ak aquaplaning cal Sa i a ‘roby w ocerie akaquaplaning cy taka na eieguzapemig acaerezery bez frwstome a ory ee i. & cavsia Nazi favtamina oat est onlonecnnil gp = ty sero pony 7-clowe (225/45 RI), eri alae ~ = & . _ktére Swietnie wypadty w prébaach zimowych. Cry Swovciis 60 & cof preenava za pananivpadstavorymrc i a a iar (5165 R 5)? anatase ej ET) Ee ee) a vwradiwe na uszkodzenia, to tez wazne. 24 abn nmzasnean 0EEE PORADY Przeglad rynku i ofert Wyprzedaze rocznika: czy to sig optaca? Jak co roku o tej porze importerzy i dilerzy intensyfikuja kampanie reklamowe dotyczace samochodéw7z ,poprzed- niego” rocznika, Rabaty siegaja nawet 50 tys. 2, ale czy taka operacja w og6Inym rozrachunku naprawd ma sens? cklamy wa, rast tlw i Tad natok udzlalem zaanyeh nice dzlennllary motoryacy teh. Do tego wii ner pce ‘slnaml ra promoxj w interned bez pede ell epi woptinyn ee _achwla ofey wopreedatns, 1 aks ‘et mamy preston gedaa | tenia. Dla 5 llerow w casero to osania cha na Fo sty patna samoctedow pop neg roca | zion nich nes i Spracdavysmportersy preciosa I ge samych sbi, by preskona ns, 4 eo ola, jai jut niga ne be 4 Tak wane wypraedade rocna to se | cyficany element naszego ryniai motoryza- # pncet Speyfcany 2 ednegoprotego pono ot jednym x pdayeh can Audi Qo asta Wi importrachowo yt wel maginie mace tun cen s dopo recone, ates vata wypradatch roca 206 lanes dost akorcana,Zby po _at sang rly wpe mula zaczekat na informa zwoingJtcoeiekokretmych vada, ce kalo si beg es 2am kop sig O-ath pope erg prnine nant kiana 2 alr tj jescn inne mole 2 206, worejpathe Myc moteizyéna miele rbaty (hi kikanaitys. 2), eda egy truco oferty dni do ena pds: edldanie my ‘iesie upust. Pows: dostepnejesarze aura 2roczika 201 9 guy de dbs wyposttone,anawat pastavowe dda zie Aoi malo rie oszu Toko cmacza ie, gate ezenlae naka D> 30, ete tsir oiejechomnt omtma wn zac kw Ksetaltujgeych wartose w miare mo: ‘ego samchodu wywanego jest ok jego produkeii. Co oczywiste, im starsze auto, a tym mil] wate, a zatem ego whale Najwieghste | nie} zarobi na ewentualnej odspreedaty. “ymezasem np w Nemezech ~na naj hee som cuopein on matoneaniny yeza arose samochodt uzywanego oben modeli sie nie na podstawie daty jego produke}i, tec pierce) ejestac. To oanacea, fe wiasnie Sli dany egzemplare nie spraeda sie w da schodzgeych | 27 roku talendarowm, wo i ak sige digo na placa nie strat prasadnieduzo. Trynikuy \W Polsce klopot maja jednak tezdilerzy, bo niespraedane w dan roku samocho diy w edna noc 231 grudniana 1 sty nia ~stojge na placu pod sone, eaca ldkanatcle procentsvoje) ward. Wy BMW Quite Ninn maka oie ori )prdatong| (pata) fae noone cjg.naddkineyoe ropagoneg nn aa nia ogtiach rao, Wrszaniy choot, es biti model athe cena ane prepa eeu bik (eizane in. 2 ing pot akeeoreg) m0 ‘sat ple n dla wane wr si Un: fo dover some mode.” ska om 200 cn) \Wranach ray prada én ups sec bilan prot, nite eng moma ait Rr cy. aber sewn) pa sewson bal amove ‘Het suseace map ang tw oa pe wan ztonsvasi char wai soa naa genera ncbaven jan isons, adie sion spo stare emi, stow og seta. ‘estom énicg~cikany chy marketingony Scie 2 sytuaci jest jednak dost proste: wy. starczy spadek wartosei preerzuiéna Klien ta. przy okazii wméwié mu, ie wlasnie obi interes Zea, TROB DOKEADNA KALKULACJE Atak jest nie zawsze. Owseem, rabaty potrafia byé naprawde wysokie ~2 reguly ym wydsze, im drodsey jest dany samo: chéd — ale najczeScie) rekompensuja one jedynie spadek wartoéci wynikajgcy 2 22 upu ,rocznego" samechodu. Klientowi wydaje si, 2e duzo oszezgdza, a prawda Jest taka, 2 to czesto iluza. Zeby napraw de wyeisna€ cos z wyprzedazowyeh pro: smog, tracba te sprdbowaé wynegoci- See Er ener ‘dy cen pang, BMW bie wri swim EeeFord For det ni race rabaty w wpe ocak 06. Navi wast aia tary alae Foran (18400) ae lez ck spre ‘abaya zl schadgsjriebanen2 yh gene raj est (17003). Cny Fcusa ogg sat 108802, Grupa Fiata: Abarth, Alfa Romeo, Fiat, Jeep, Lancia ‘ola firma obok min Citrona, kta wychode ironnagatcnanesca shan stomach pono weno 78-2, 002 Tso 2000-0, ‘ym miescu: hp: /stock fat pl. Pozostate marki ‘14000 24 ~ Grand Santa Fe, 24.000 2t - Santa Fe. Uwa- {tn my ek an enadedshor ce noice sr. i ark, (tk aba). Honda fy Sree stew Gna an pope ut ; = reaper netadGes | immense nitric: | SN Hyundai eal jan er debra prom razz Hy ai Kia (6,22) raze repeszra abet, Diez Handi prope raster pst: 40002 0 po moeszg, 55002 ~ifspaet i fing, 60002 20, 65007120, 900021- Bata, leeS0OH aut anal 205500:1- apt | maseoupsah Pobais gvedne radi shor | 9” 53100: (Wale praeny (6100002) aha pasta doer, api west odie slo tous ‘anata, oldu eg ea | ‘ny prez tlfoncd jane arash span Nisley, siemode popular wr keno ~Fiaty500 Honda i prowael wsptn| bay day, jl ches mae pro “42 Tou W pm wpadlrabty sa maar enon enlarged ole zpoiadanym wpesteien, Imig. Varo tepanigaéonm.2e Face opto | toc sig wcirplo, bo czka was wie osaach Ob 1a fthowe niki moa eg paedstaicle niknieqaytimpanjce 0420000 80071 leytiomjestHen- | Kupujge Santa Fe, motsie anszzedlénawet brah grup zarodone, a CR tig im ap sten 100000 (bez waged nave) 24000 2k Wersja Grand ~upurt 14000 Citroén Wramac pramodwypredsionch psy 59 ym ik, im in| con hase day sana hd, raya: ok. 20002 rad no) ti po25 00:1 (a5 Ture zdatomyn ese Peralta waa nase: 6 400021 ~0-ysée do 0021~ C9Peass, do 70002 ~Ch Cactus, do 900021 ~C4 Piss, do 1000021 ~ Grand C4 Plas, do I 0002 = Lise wszys- ‘ih erenlray bith romai aie na np/epromej.ctrom ptt. Unag: ace ribritono te cay schotzee wai yk ge nea madel C3 (ft) ~ 0k 600021 ~ allah aut ctajcyehna plcach der jest ju ogra cna. el egempary ma bogatemypossene a4 abn nmzasneon 0a PORADY 5D wat np, dadatkowe wyposazenie (esl 1 og6le da sie je dotozyé do ju wyprodu. kowanego auta!) w ceni, pakiet ubezpie- Fae Wis Fra pies arPutrany Dovey pokazuje, Ze spraedawey bywala wowezas bardziejsktonni do negocjaci, gd na pravde maja juz n6d na garde. Cay w zwigaku 2 tym wyproedaty nale fy unika®? W éadnym wypadku! O ile fr- ‘ma, kt6ra pozbedzie sig danego pojazdu np. po 3-4 latach faktycanie zbyt duzo nie zysia.o tye osoba prywatna. kupulaca se ‘mochod dla siebie na co najmnie) 6-8 lat, powinna byé jue zadowolona. A to dlate 0, Ze po tak dhugim czase spadek warto- sei wynikajacy 2 zakupu ,rocznego" samo: chhodu w zasadzie se wyréwnule i przesta- je mieé ab tak duie znaczeni. ‘Kupno samochodu na wypraedaiy to teé kilka innych specyficenych aspektéw. Zy- skaé modna przede wszystkim na wyposa- ‘eniu, bo najezesce) uw dilerow zalegaja ‘aw golasy, ktdrych nike nie cheial nawet do swojefrmy,albo bardzo bogato wypo- saione samochody, alez mocno obnizona ‘eng, Celowa naledy, rece jasna, w te dru sie. Niezly pomyst-o ile Komus nie prae- svkadza zakup ,przestarzae}"technologit = to zakup modelu schodzqcego 2 rynku Kia Ger Tae ma inp eh -samochody i tak sprzedaa sig jak cepte buteczk, pores opr aay It oer nk mt ‘icone: 3000 2 ~ Picanto, Venga i Optima kombi, 4000 24 ~ Ril, Optima, Soul, 5000 zt ~ cee'd, Sportage, Ca 0: ent ‘etna gwarancja (awaga na wylaczenia) Mazda Noy prdad mata ropeszvarabate- i W zs fai re roan ~ mae tile npn dathowe wposteie (nin. air etl leg, pny zine) ib paki wbecse- ‘asi zo w symblicmej cn. Raby na samochdy onda sprawl any Z- intexesonany musi donadyato obniach na wasn eke. ps2 mina wa zara (Ceraz to np. Audi Q5 i BOW seril 5) lub stare" wersji pojazdu, kxéry dopiero co ‘zostalpoddany liftingowi (np. Volkswagen Golf - 2 reguly najwigksze upusty: NIEWSZYSTKO ZEOTO. Minusy wyprzedaty rocznika? Ograni- zony wybeér wersji sinikowych, koloréw nadwozia i tapicerki. Czasem s9 to tak nie ‘ypowe specyfikacje (np. zaméwione ,pod ‘lenta’, ale ostatecanie nieodebrane), 2e Opel Gece plum wygng ost raegiky tori 2016 Wyse wes stone nip hno.pe oft wsugofey spec ne promoge26/nadle 2016 ey a ‘ee model abt, Njihsy ups stake ‘aie pranaranypryzkapi sga 1skem 20COTUITO NH Cesno~ 2020028 hyn na Cars bg oho (002A ~ raat 7002. Nissan “G22 ‘Whisai cow cbowine tr. cen pro- cy 206, co anaa, fp. w rads ode nigh (Mir, Nt) mana ska 4000 viet abtunsaachetina ala 20000. Wysokst oni zy ad er wposeiniongi snows. Oseegy arto yi cern Nj anne erent eee errr Podane -nych #odgérnych” programéw rabatowych, eae eke dzwonié do dileréw i szuka¢ dobre} oferty w calym kraju, Uwaga: jesli wejdzie c tuna aye, ceay aut zy iar bo kaidly mga spade, wige mate warto pocrekae? eee praypatek | cna nie ma Zadnego wplyw na jestinny! | atugose gwaranj, bot zane ley se oa day pees este Opt najrisy aba oye Isigni 2. COT Cosmo ~ 30 200 Lista wsrysthich praeconionch ut dost na platform internat) Peugeot ‘Wramach prada ea (pp OM ear 2016) promos 9 nie bran mdse, min. 28, 01,308 Pa sxeanglon fr bin musi isi beara do era ~ praadowy wast 002 raya 005120 (02850 canis 2502, a5 — Sa ‘Chet na ode! 308 kombizdvulirawym diesem moga za oszeapniénawet porad 10 00021Renault Ge) Mercedes oma jn polyirtatove~zseje Frannie prasad capstan sewogtiny aware rarodsze mole og zy why ae vedere cabin at L200) negra NN ot 26 ses ‘ku aut malych (do 4000 2 - Twingo, Cli) i kommpakto- dy przypadkuw rabat wlczony jest kaszt opanzimo- whl BW rn apna ve GOTONEt-Mig 480001). 2- yeh ie sanopstgikaw ase seniy | SEN RON cml mas ‘lala niece pret ecole ‘NASZYI goles 22017 da si upolowat poaad rah ‘wile myposiony lez2016c Act chyba wlaniew ypredaiach cota Scale Piotr Wribel My Volvo Gar ob se ore Bra adgireg” progam ppedsiowegs, 2 wyprzedazy rez udilriabatow yw esti lerw~ra ka wylagna iaeanerteonne eee -Trocznika 2006. Volvo zacheca te? jednak do ‘upolowaé bardzo See eee een aoe Skoda Gicizi7 iat nage nepeeacessiousiarancan crane ‘ty cennika ofjaé upust. Preyktadowo za Rapida Spacebacka .2 TSY/ 10 KM w wersji ‘Wty przypadha raat zalety of model | wersji wyposazensowey, Na stranie lat, najlepie| az do Lemos rkaeen mace | Te eereaeccae ae ieen een _auta stojgce na stocku maja dodatkowe wyposazenie, co 2wighsza ich cene. -dastepna na paszczegoine modele,zrezrGznieniem na auta z napedem kon- iy spadek wartosci wrarincnrnnegececcaeara: pea sinlaweh peste, cucsquii Palo yosanonegs 20161207 Taka Yas ever inowa skin main apa LOD yh o6001 sey ny nip pei. dk ay og oni Hin 2x peda! soiisaymortlen = bio 7s we an Caer sha- tien 2804072016, mgr naraitwwslotcs: 280002 ns ‘OD aia 2880002). Volkswagen Netovemdo tery rafGolfmaderizagl wee sakvarce (azo bgt baa dane) mana Gilera wyrzeteaauanemedlzcalkien dy eeitkonvena oe wjbiace sik blr AAT ler aaj signa strnieVoswogeoa, Woy-mamiat 67350: Goltw ners sorzed ing: raat 1000021 19 868 zt [aknarionecegoproucenariatem.watke-—radwaialubwyposaenie, Pra Go L2 TY {1000024 aproncypych de ztesani—95KM marca sri bigb 7 7280 TF er ‘Set oeae ust nawighszi wich model. Rakty nena ace rong finansong sz procatowari asa pale! epeceiony. Maksymana _itkanaLnea yes k 0003, peat izy~7000 2d] amy 150002. ino totaninie bebo azn mark das soo cl wo |emodele. Prado: kj Leona L2TSY/O KM She Confar, dosti aa wyskoi 10 400 lemma wsysto otter can tego dela tat 74400.2. Canina ka kampa. ogna nnaEE PORADY MIK Usterki dotadowania silnika © Tryb awaryjny przez turbo asta mite maj Ste ‘Digna pestanion rer mechanita mie © etary 20 TO nasty problen: gy bye prawn. ale aproponowane pre iege rdbowaler wyprzedi ime auonatrasi, 22- _aawigairace ie ystarcy. Opisane ajay pall si kontrola uster, a sink praktyezie raestawa reagowaéna gaz gvaltonni lal Po zanszoni ska ipowtémym ruchamisny ‘broblem na aks cas zika, do czas, 2 pono ie chee kogs wyprzediwciskam gebie gaz ‘Bylem u mechanka, ky sted, 2 stink rechodeiw yb away ednak rez owed ‘aki user cz tego, ena co dee za woln jz pane elements blokowane rez airajga ssa inagary Wwarsracie ‘stasowano bly dosaiem zleceni, ey ig- leet dynamin a nie yo raznajakis czas wos eli az, oraz by tka y+ ‘dobre pao, probe sam pri, Neste ‘nie preechod abo sie jute ym au- ga wskarywaé nao, enesprawny est llad sera praca turbosprtak W momence leh sro wetniel uz cin doadawaniarae Iracza dopusezze wera, stern reco aw trbawarynyiogranicza moe, by hronié sik, Cgsta rzyezyatakeg stanza jst _apiczeni pak tz znenne| geometry, liege mote dochodié w wyikuzbyt dl ajay al tena sho lego sana wish xy cae prez, e sink yao, Ine a= lve powady utr tom.n: regula tui, vad cask ini dotaowania cyte szkazniopraowodn w dlc Turbsprtar naleiyprawdopodobie rosa acy, wyie- nig aut element, apo naprani = dokladniwy- i tem. Cpowinenem zie? ceulova.akovarie ore pala dyraice STANISLAW sia jata na pemo re ast > STEUCZKAW WARSZTACIE ( > CHEMIASAMOCHODOWA Serwis rozbit, kto zaptaci? 8 Pod nic stopadawstwitam do rsa moe Min Cooper, aldo hi ne oge go detrae. Chilo ow sumie rosa naprane, zg ‘ngz adem chlodhizy, ae naj serwszaslanil sig chorobg me hana pote ~ brakiem czecizamiemych. Gd w koe pojectalam mgm na mice okaalo si, e moje Min stl w ogu pac, pay ‘oli! W efekcionaszogo dochodzenia ustllisny, 2 jeden 2 mechani, raja 2 az pre, ak si speszy, Ze nie welowal w bam, Do na prawy nada sig co naimniejzderak lanpaimaska, al warstat do ize {sie nie pocana iproponyje nam naprawe nase poisy AC Corbi? HANA “achwane mechani fatyesest arn nelegancle. ese, ‘stu warszaroe” sara lteg aay porzady ses a wkupiona poise OC, te ~w ei zo ~ 5 poktyane say nape wy aki shot Ni i nas pba prerzuonia ast6w na afta pal- ‘AC bo katy spos6b na unknigci dponiesiainods jot zpunktu w- ‘zenia ieuzcve ty dobry. Pinna Past usta, czy serwistak poise wjkup— jn, to zapowne zstni og sada. owe mo- 2b npzoconio wykonanianaprawy (ol est), whtrym srs proud praygcom aut potwiora bak uszkodof blacharkih. ota wm zara PISZCIE DONAS Piotr Szypulsi ‘MASZPROBLEM? PITA! spon na praia deze ‘arbmoprpiso, jake rice Wrave pot w Wasa imei aay prensa | etch tan, NASZ ‘ADRES oe Fsyaantesitg Q Benzyna dobrana (prawie) wszystko? Benzynekstracyna jst nia, ato dostypnaniecwy- ‘He universal. en popular rpuszeanikirzie- ‘zal oskonale naj sido usuwania sy pam _apicerisamochadowe| rar ra, ak do zmywa- na pozostafosiponakokac cryszczenia rudych elementiw wykonanych 2 metal, tworzywstuezych ¢2ydreuna. Ne niszey fabrycaneg lair, aeiest abrejakoy, zy odparomue, nie pozostavisie nepryjennego pach naga! Benzya eksrakeya {es shan ttwopanaimocno wysusza srg, > TUZYCIE OLEJU Q Nowy spala wiecej? 7) Keaem ategtpn rota vo -zuzycie oleju zaniknie. Czy to moze P ramet ons inion? eae aes ‘ote omar . @ ob sone GS) escrt n ‘60. Po kolejnych _atacii to zjawisko, ktére Sn nee )) css ‘byla koniecena = ‘Racizimy jednak zadbaé ova Bey ote oun on ilerowi, bo uwazam, 2e lem na wypadek, gdyby 2uzy- lesan, coca ve, clots rac Ze autojestsrawne po dotarciu ub wystply ine way uta,Mniej wypadkéw i nizsze zuzycie paliwa Bosch publikuje wynikibadaf ,Connected Car Effect 2025", Podtaczenie aut dointernetu ma przynies¢ olbrzymie korzySci ered een perce est 100 nowych autonomicznych aut Firma Google nie ustajew pracach nad autami autonomicznymi Dzieki wigksze)locie pojazdéw testy maja przebiegaé szybciej ‘Googie ma abit lary, Do kaa roku na srogach pow si 10 nowych samacho- dav wykrzystywanych do estowania autonomicze| jay. Uzupetia ote Lows6w RXASOh carakterystycanyi zyban chu. Nowe sua dasarry ance FCA, Namcy umowy ima pray gota cig nabszyh 6 misiny _madyfkowane any Chrysler Pacifica Hybrid, Auta eda wyposazone w techno log nracowang prez now spi Way- mo, co dawny dal samchodéw auto naicanych amach stuktur Google (uy viece po rag Alb) ‘Wiramach éoatkowogo wyposatoniazo- stan zainstalowane Komputery nowe|g- raj zoprogamo- _amodyfikowanym w oréwnan 2 tym sto sawanymw Lexusach, Wayme chal sig {akie nowy caja oraz dara raygotowanymi przez renomowana re oad. Na porzatk samochoy pojawig signa pblcnych Grogachw ezterech re ona Stanéw Zjednoezonych, Waymo ‘apoiada testy nacabm Sei, cht nie precyzje dat ichrzpoczciaanilo- alzai Wei brake rie donesed na tema jay autononicenychpoazdow \wiudnych warunkachdrogowyeh neg, sine opady deszeu) Do tej ory wanyst= ‘i testume sara pokualy Uystans ona 32 mink, Wile wskarje ato, {2 dik powighszon ci pojzdew wy- rin bedi si—powigkszlzacrne sbi dtyhezas. Soe Fens) ti (0.260 ye. mij nya, 350 ys. ie poszhodewa- ye, set tsi on z- cszegdzonogo pla ~ takch kraj, zdaniom frmy Bosch, ale sie spodsiewae iggy nastepnych lat na stk coraz powszehni szogo pdlacznia aut do interne. 10 ‘yo na traechrynkach = w USA, Nie cach oraz Chinach, \Wedlug obizet modelonychna pray ad elektronicanyuklad stabi tou Jandy (ESP) bedzie dstepny do roku £2025 wai 90 pro. wszysthich pojazdow wrrzech krajachobjtye badaniom (USA, Niemey i Ciny), 22 Kole’ oparte nacayjnkach systemy wspomagaace hamawanieawaryio i ystomyutzyna nia pasa ruchu pong si—w 40 proc. szysthichpojazdw, Wigkszos samo chadw bee podtaczana do sic wy- pasaZona w systemy zwighsaigce kom ‘ort jad. Auta maja ted wyminit sig migday soba danyizbioanym przer28- rmontowane wnch ystomy bezpecze sina s& Autoryopracowanatwierdza. te nowe ‘ozwigzania ie yko pomoga unikaé w= pathéw, lec take zpewnig herowcom _maczio wise wlnago czasu.Wedlug rytacanych danych meszkaey USA spedzla taystyczie 43 goin rocz- nina drogach migdzystanowych (Chit- czy ~ 26 gan nadrogah ekspreso veh, Nimoy ~ 9,5 godzn na autostradact. Zautomatyzowana jada samochadomjadnoczesne podigezoni 0 dointenetu ma pozwolé w 2025 roku ‘a wykorzytanieokolo 80 proc. casuza ‘erownig na ine canoe ak cata io, wsytaniee-mall, rowadzeni w ookonfereng lub ogiadan fm. Kie- roc, kry pokonu rena 40 ys lometréw oczie, mga zyskaénawet 95 dodatkowych gods. Fresh Point ODSWIEZA NIEPRZYJEMNE ZAPACHY W TWOIM SAMOCHODZIE DO 60 DNL* Torhocd pone eens de-marcus.plEATANIE LUK WPRZEPISACH Syst a zt pray” nian. Dntpecras ya ab {el lian ene itera pra aay tarsal ia pine ava wy dopi otra sin aku Co sie zmienia, co zostaje po staremu? Jeszeze pod koniec ubiegtego roku wydawato sie, Ze juz od 2017 roku znaczaco zmieniq sie przepisy dotyczace kierowcdw. Jak to méwig: z duzej chmury maty deszcz! Wieksz0éé planowanych zmian na razie odtozono modi od caytelnikow domagaacych Kontakt 2 Minitersoem Spraw Went: _ywat od pocat 2017 roku, Nie wesly se Spiny nape kateacoto no nych dinitrate punky date w fee man, rnin doxyenae rym atyikaoras ry wszed w iy. jest rezporzazeniem wydawanym pret | we fed uyskwaria pra jay (oles pny cle 1stycenia 2017 rok, bo take informa Minstra SWiA. Nanasze pytanieo nowy a- | WiGKSZOSE — | ca miodych kierowed, bare) rygory- je payne wef) daesiathachryfatorotramijemyikoncen oso | planawanyth | 29e2e ograncenaprekes dapoet Waa atorzebylo cof na reezy? Pozostaje wige J nie] uchwalonym przepisami mislyobowia cogsto wet powaznyeh ston porta in-_ yee: Pe fealtorse prem yor Kaya, oboweatone dodatkowe soe terecowyeh, Rascrywicie~ ch naglwki jem nie bie zmianawiganych x pod- | MATENTOK | sia isp). Pod Konic roku wydano przeisy Inyeny, ec plervazogostyenia wprowa-yékq mandarow an punk karneh. | mulag mig | reaetindsece ch wprowadzenie na csr dzonozaostaony tartar, e aia hur Z powasaniem, Widsat Praowy Miniter | °Mogg wa. | wiec 2018 roku! Dobra wiadomost dla ma syreedulacye, panvaljgceodebi Spunk: twa Spraw Wewnerenych ’Adminitraci. | WORSEWAYCI® | acy uz punkey kare jest ak, de nadal sGw kaye, Sprandzany wigenastonach Glsna amiana preeisw oazaa sig wiee | dgpierD rmodna se zapisywaé na kursyreedukaey LMSWA or gwng informacia est zw. tym razem tylko Kaczka dziennikarska ne w wojewédzkich ofrdkachruchu dro ustawa dezubekizacyjna, o nowrym taryfika- —w dobie intemnetu takie newsy rozchodza | W CZErWCU -gowego, dzieki ktdrym zmniejsza sie stan torze ant Sowa. Moze wige wiedza eos sie predkoseg byskawley! Ocaywisete, | OB rok | ows 06 punkow. Za wladomose: sana nim poijanci, pracitto on si nim po- _dziennikarze nie wyssali tego pale, géy -onta punktowego nada nie bedzie mona shuguia— niestery, tex nie. Wehodimy na jeszcze klka miesigey temu taki wlasnie sprawdié prez internet. strony seimowegoIntemetowego System zminy zapowiadal preedtawicele radu, Na razie te nie wiadomo jak bedi os Aktow Prawnyeh, Tam ciekawostka ~ do- _a pOtnie nit ich ne zlementowal planowanych przepisow dotyezacych obo ‘yehezasowy taryfiktorpunktsw kamyeh wigzkowyeh hada technianyeh aut ~ 2a Sy wl we cee 2012940 TQ SUE WEE THEMED nadal ma status ,obowigaujgey" ale jedno- PRZEPIS AKTUALNY CZY NIE? atcruneeh gare rm peer Nara preeglay odbyaa sig dye sah asadach, zany prawiopodob-_Paksytmprammylest wyatwe natin ae pa- yee najepszym aren do sprandzeniaaktsnego neu nastapa dopiero w 2018 ro, lament egulremjstujapey pepe wsamym stan preg et senonyneretony Sytem ARG ooo ‘tylko 2016 roku w 2ycie weszlo ponad 3Itysigcy stron no- Prawnych (http://isap.sejm-gov.pl). Niestety, nie zawsze to hak pamela mine azecersyeh dla Poza eles wary eyez 27 PEWNEZMIANY WESZEY WZVCIE ‘Sinemet yeeros) fat pane mansoni! ‘cym prawem. W koficu ustawe czy rozporzadzenie da sig _on opisany jako abowigzujacy, choé w rubryce data uchy- Pod koniecwbieglego roku uchwalono teazmowelzovaé hb uhwalimalreznos Tee- lea wsao.20(7-0-0F,Obwiazewie. cx? prepay widget w pra, pozwa Inge Kerowcom zachowaeprawojazdy ww penypadia perlapana na preskrocaena Gh sean Stem arese dau) predkosei ponad 50 km/h w terenie zabu- a rid: ‘dowanym. Dotycheeas byo tak e jel ki ruleset traleima pry sole pre | UMMM ov. 2a way pant teenie cacao. (DEI | fame ee, oe mr 1 tn we met eas | a = taccyo aren pravaary chot CEES uel eee ‘welvureednikow takbezprawnie robe —, Soran Settee Wales deggie hvetbnorane pact =o ssa sqdy). Od 1 styeznia 2017 obowigzuje no- ‘wy try prackazywania starscie informagi ‘o ujawnionym naruszeniu, Zgodnie x obec nymi zasadami fakt niezatreymania przez Polcfanta prawa jaady nie ma juz wplywa a modlwosé péinieszego zatrzymania te ‘go dokumentu na okres 3 miesigey, ado wy. PRAWO JAZDY W KOMORCE = dodatkowy mandat w wysokotei $021 za Drak wymaganego dokumentu! ee ene eurene ree Fone ee ere eee ieee Pee tee eee a EER WeCIeune nents tance tear ‘gram pilotazowy dla dowodu osobistego, a pod —dzeniu tych rozwiazan bedzie mozna postugi- acerraie eal ee cule uevanuaeee ee ene Gera ate eee eh nee ra Motte 207, aaloep pga saree haere oo Kolejna stot da wel kierowedw 2m TRUONG BYC na jest warost kar za brak obowiazkowego NABIEZACO ‘0C. 04 tego roku podstawowa stata kary Prepisy Pla w raze stwierdzenia braku wymaganej po mii sito lsyw preypadku aua osobowego wynosi a zest 2 tudo 4000 2. Ten waost 0. wynik podwysze byézniminabie na play minima. Zgodnte x obowig 29¢0To 2p jaca ustawa wysokosé kar za brak OC jest raged ustalana w reli do minimalnego wynagro Wit lay le | Pamataer | Preke 20 kosovo 40 000 DM, 92.2 npnatnen Dang minceyaeciynn | wrommtrn | sy iyi w eles nee Oy pte taperowymieleoraebserymome. | S206. | cok 1000028 trem i skrena yina sia Plata generac | Manaettsn Pree zadebitowala na saloniew Gene- | Asn oie ‘wie w marcu 1996 r. W stosunku do po- | Smiaman 5b Bile practnicai~kosmicane) wersji"-Dyla | SMR, isa 10min, aot os powiekso- | nt 3g 1n9 035 mm, dreki czemu mogio sie w nie} | OSA Libya dose wygodniezmiesiceaworo paswzerom, | Yl nh ror Do wars bly dive wersjesnikowe: | So an ee 20/133 KM orez 22 VTEC/185 KM. oraz | omar pierwszy Honda oferowala w Prelude, obok | 10000021 5-biegowe] skrzyni manualnej, takze 4-stog = a jae ton | ememe | KLASYCZNE GRAN TURISMO niowy automat”. Nowoscia by ted system skrgtaych tylnyeh kot 4WS (tylko wwersjtzsiikiem2.2), a ulnewijney powadec- gg Fie i poprawiaiacy me J zwromose auta, 5y- ona Prelude. eer auto, rn wart sie Tg _ | tiesto tv we sieamorykafa (edge) nit eurpe sh, Capcibed droge, a spalanie~ dos wy sole Tasha saudi ued wydechany (koraci), wahacze oraz ptesienapedawe, > STYCZEN 1997 Newsy sprzed 20 lat (© Revoluyny Smart Morcodeswrar 20 swa)- cask ima Swatch przyotowalrenolucyne male auto, Bede sprzedavan o ei seca) lect Smart poawsi—w spraeda- 2 wasn 998 roku, Do wyborubed da si- sik -eylnowy turbobenzynowyoocy 50 KM oraz tubal 4 KM. Predkos ma symalna tok 130 nh, Zu palna scaly ina pociomie 3/00 kn. Cena wNemezech~ 15000 0M (ok 250007) © Nowe sik w fach, Aa Romoo wprowe- zanowe sik w modelach 145i 4B oraz GT Zamiast stsowaych do tej poy bole ser pointy sierzedone, -yindrone no: ‘ory ypu Twin Spark (naa p02 swiece apo nowe na cylin): 4/03KM, 1/20 KM rar 18/40 KHL Winnela GT bedie montowany najocniesy sink produkowany przez Ale = Bylindrovajednsta op 3itréw imocy 220 KM, GTV21ym motorem sign 240 rh iprnsiesa do sek w 67s © Kontygentone wesc W konyngecio beaclonym na 987 rok prewieino pug 38750 samochotow osobonych. Ata te eda ‘spaeéawane bez cl, pzosale~ zen, Kanyngenthezlony o zl ok. 10 poe sprzaaiynowychsamochoséw na polski rynku Zaps naautaz kontyngent dlrzy przymowal ui od pair 1996. Pry Hadowo VW Pasat usta spredany cagu yen (ato koszuje 86 00021), Poulr- ne sate Ford Ka, Cota Saxo, Nisan Pri- mera Flt Marea, Maza [2 YWPoo, Ford Fiesta, Opel Cos, Hons Ovic34 OWKIOSKACH W sprees jose mer 6/2016, Auto ‘Swiat Cassie". Temat praewodni wydania to ze Sead mer Bap yan Shoe Bak) Dass inane a emai ASIP tna one pikapy. Oprécz tego od staniamy hulisyzakupu tesa j lpn sj isko 280-4onnego EB, tension se 49 usnarwaz asema Ustaw Swiatta. Tylko gdzie to zrobi¢? — S=s:siscacr W praktyce swiattaw samochodzie ustawia sig raz w roku - podczas obowiazkowego badania ‘miejscetuz przed sylwestrem: w Sopocie tetnicanego, Problem yn, enavet wurzedowych stcjch malo kt sigdotegoprzyklada ‘stm ves eye IoggowastacaKontrlpojazdow na To jeden l6wnych powodén, te na Makagoy przez npn 0 Zeran we Virsa: Die dob nop. inniada pray | ean Pej atm go do dobno mozna sprawdzi¢ swiatla? Bo saczegdlnie zima, gdy dro- ‘kontrol, a poniewad zachowanie deli- cof mine pase a serve poviehe fsa mole, vali) came, nba. || ena dle isi peda, ost- |i, be ksenonéw sig nie ustawia. Aleé ocsy- te, a noc dluga, meczy i jest jednym z po- ‘nowili preejrzeé jogo bagaz. W bagazu by- wii pros le pln sry, 7 wow wypadkés Raewigane? Ruta. eahibalemgene warn wszystkie dzialajg. Prosze wigczy¢ lewy kie- wa kontrola swiatel. Fachowcy radza, te- Ilosciach, ktdre zarekwirawano. A szko- runkowstas, pray, naciengé ham by mflcltory spradaa utawing pay. | | bolonr nani yoy, Gy- ‘Wszystko w porzqdku. To jeszcze sprawdsi- najmniej raz w roku, a takée po kaidej wy- ‘by grzybki wprowadzono do obiegu, byt iy soni Pry dor, ley te do Ilan tréwc cy hapeawicewigaane} || mola aca Ponara pola a bree Babe ana pwede w sowiie | RASAMAA voce presen pwn | tn at ogy ty weg itn, Pn poeta Ja a Ge. W prakye bowiem Zarowki,zwlase- |_| wiganyjesee w stay ok ‘ean paed autem widaétaiescamarie, | ORAM zz ne najlepszych marek, zwyezajne ne Jake towsasto v oradk, Prose ese trymaj geomet Case da se wade te pre mapa ke NY rit seraowat wawienem etc |) SMOGTOTEORIA fel Kent MARNEZARGWI, tor, casem ne, ale probowad cba alt i iypanc omen setsastion Siena Selson aid ts Rncrnetcsicng |) fxn so wlio epee rte | vite edn sia abo dammewegoustewana Swi nel sag grt, No to aot 0 Tooarja, by pretestowat jake wag "Yeatahga oie To sprandsmy ee dra No. dw. | | il ty maria TOK tegorodzajy,laeg postnowilsmy er Yoeidagunge, sede, Pan wprawdie nie speowdaa, | | SMH sng Jeanne zane bit hus po saclach' prawie nowym sa. Wiggghaee ey ats ustwine dbz w exile || COS pviea” Zan intra rmochodem, wyposaionym w dobre, ale le | axhieda, celal od razu pomée i najwigksea wade nartkaie na kod powetrzajest tstavone ksenony:jednalampa Swiecta—jeygnaolona__uSuna. Dzekujemy i mown, e wlasnie strasmiomalowarygodne wsytas, gy za bardzo g6rg (ai trudno nie auwadyé erpyebujenin __Sedziemy do warsrat, W kolejne stag to wil os dycha powers pra pai tego golym oiem, nawetw bialy die), awyeachg” —_Samolewy He, prawy dobre olen: |) 9, Sine uprima fuga. wor he Dodatono (la tra en letsvione St! Unwin, | Webra mz am soe skrupulamnych sala preestawilgmy-odro- PISZCIE 2+ jak sie nie da usa ozostawia Pan do- Tehybaznacry,tfadnych aka pa- bing wba. Pirwsey en rafony a DONAS —adrejsracyny? Umawamy ei porwe: | _leiawpischez tea sanach pon Fane es dob eee 2ey po. ———__Tamy na utente Swat. Dopiero|__ eri DFb dyai Ife ldo, ale tk? Jak diagnos, Kennan cart tach Konto pojandw facet | wavs oir erejere Ay fy tena ene tbe stat Yen Zauwayl ie ko, fe lewalampe See! | | paPne mista jap pra 3 now adalegraminnadignose? tavnok, ee akie fe preva iso! asa kag FASCYNAGJE Mercedes-AMG E 63 Te eee Mee Cae on oo Zutytufowanymi konkurentami: Peugeotem 208 i Renault Clio une mbna nazarTYLKO SI KATALOG G NoWOSCI 2017 ver 3xaasce a6 aya = 'KALENDARZ MOTORVZACYJNY GRATIS “pREZENTUUE Poo 22? | a RYNKOWE HITY | NOWOSCI nec 8 res WYPOSAZENEEICENY DANE TECHNICZNE SIA