Professional Documents
Culture Documents
PERSONAJELE:
(Distribuirea personajelor rmne la latitudinea regizorului)
CONDUCTORUL
COPILUL
BTRNUL
EL
EA (n ordinea apariiilor):
MAMA
COLEGA DE COAL
STUDENTA
MIREASA
SOIA TNR
VNZTOAREA
EFA
SOIA (VRST MIJLOCIE)
FIICA (12 ANI)
AMANTA
FIICA (19 ANI)
SOIA (BTRN)
INFIRMIERA
Decorul reprezint interiorul unui autobuz. Pe unul din scaune st Btrnul. Conductorul
(o femeie) anun staiile.
repede, dar acum parc mi pare ru s ne desprim. Au fost attea lucruri bune, nu-i
aa?
EL. Aa e. E trist e c n-or s se mai repete niciodat.
EA. Da Din pcate... De prin clasa a opta i tot reproam mamei c sunt matur i doar
acum am neles c de fapt azi ni s-a terminat copilria.
EL. i nu te bucuri?
EA. Nu tiu De ce e ru s fii copil? Ne-am grbit aa de tare s devenim aduli, dar
acum mi se face un pic fric.
EL. Mie nu mi-e fric deloc. Eu m bucur c am devenit liber. Erau atia care ne dirijau :
prinii, profesorii Orice adult i ddea lecii... Acum am devenit i eu adult.
EA.(Zmbind) Acum o s dai tu lecii i o s-i dirijezi pe alii?
EL. Eu? Niciodat!
EA. i totui, mi pare ru c ni s-a terminat copilria.
EL. nceteaz! De ce s-i par ru?
EA. Zece ani am fost n aceeai clas... Zece ani mpreun... i asta pentru c eram copii.
Pe cnd adulii ... Adulii se despart.
EL. De ce crezi aa?
EA. Fiecare merge pe drumul su. i noi vom face la fel... Eu voi nv a s fiu asistent
medical, tu vei merge la universitate
EL. i ce-i cu asta? Cine ne poate mpiedica s ne ntlnim?
EA. Nu tiu.Viaa.
EL. Nu sunt de acord. (dup o pauz) tii ceva? Hai s ne jurm unul altuia s nu ne
desprim niciodat.
EA.Toi zic aa cnd termin coala: s nu ne desprim, s ne ntlnim ct mai des... Trece
un an, doi i devin strini.
EL. Asta nu se va ntmpla i cu noi.
EA. Tu ntr-adevr crezi aa?
EL. Bineneles. Suntem aduli acum. Suntem capabili s lum singuri decizii.
EA. Bine Doar c, a vrea fr jurminte. Pur i simplu- s nu ne desprim i gata.
EL. Bine.
EA. Niciodat! De acord?
5
EL. De acord.
EA.Trebuie s ies. N-am nici un chef.
Tinerii se srut.
EL. Pe mine?
EA. Pe mine. Mai bine zis, pe azi. E deja diminea. Dormim un pic i ne vedem iar.
EL. Demult voiam s-i spun... Cnd m trezesc dimineaa tii care e primul gnd al meu ?
Azi iar o voi ntlni pe ea. i asta m face fericit.
EA. Care Ea ?
EL.(Rznd) Ce-i place s cochetezi!
EA. (rde i ea) E o noutate pentru tine? (l srut)
CONDUCTORUL. Universitatea! Urmtoarea staie - Piaa Catedralei!
EL. Tu nu te pricepi la asta. E cea mai interesant tiin. i cea mai tnr. Nici mcar n-a
devenit nc tiin, legile ei nc nu sunt descoperite, de aceea n lume domnete
haosul.
EA. Nu crezi c exagerezi?
EL. (nsufleit) Gndete-te i tu: criza mondial, preurile care cresc ncontinuu nu i se
par toate astea o ticloie? Acum, cnd un singur om poate s produc ct produceau
o mie de oameni nainte, produsele devin tot mai scumpe. De ce crete omajul, cnd
pe pmnt este atta treab? Trebuie fcute drumuri, construite canale, case, trebuie
nelenit i cultivat pustiul- iar oamenii nu au de lucru! Asta pentru c economia nu
deine mecanismele necesare, nu are stimulii necesari. Eu le voi inventa.
EA. i aa vei deveni celebru?
EL. n orice caz, n ceea ce voi face nu voi fi ultimul. Asta tiu precis! Cndva voi spune
precum Arhimede: Dai-mi un punct de sprijin i voi rsturna lumea ... Dar tu ai
vrea ca eu s devin cndva celebru?
EA. Eu a vrea s m mbriezi. i nu cndva, ci acum.
EL.Te rog s m ieri, tu ai luat zece la examen i eu nici mcar nu te-am felicitat..
( O mbrieaz)
EA. A tot merge aa i a tot merge Ce autobuz minunat, nu-i aa?
EL. Minunat! Doar c se trte, n loc s mearg.
EA. Iar tu ca ntotdeauna, te grbeti. De ce? i-e ru aa?
EL. Mi-e foarte bine, doar c mie mi place viteza. nainte i nainte, ct mai repede!
EA. Apropo, ncotro mergem?
EL. Ce importan are? Spre fericirea noastr!
EL. Am ntrziat cteva minute pentru prima oar dup o perioad lung. Dar am rmas de
foarte multe ori dup program cte o or i chiar dou.
EA. De unde reiese c nu suntei n stare s v achitai de sarcinile de serviciu n timpul
prevzut.
EL. M descurc minunat cu sarcinile de serviciu i le termin la timp. Dup program m
ocup de metodele prin care putem mbunti serviciile bancare.
EA. Nimeni nu v-a cerut s facei aa ceva. De asta se ocup specialiti din alt sector.Ce se
cere de la dumneavoastr este disciplin i acuratee. Exact ceea ce v lipsete.
EL. Nu cred c merit asemenea reprouri. La ct de mic e salariul meu, nu cred c ar trebui
s cerei mai mult de la mine.
EA. Eu nu cred c noi cerem mai mult dect o munc amnunit i corect.O banc nu e
locul unde s fie admise greeli.
EL. Dac v referii la mica greeal de 0,01, pe care eu...
EA.(l ntrerupe) O greeal mic repetat de milioane de ori duce la pierderi de milioane.
EL.Dar am corectat-o imediat i n-a adus bncii nicio pierdere. Cu cunotinele mele, a
putea s aduc bncii mult mai mult folos dect s m ocup de socoteli de rutin pe
care le poate face orice contabil nceptor.
EA. Cunoatem calificarea dumneavoastr.
EL. i cu toate astea, de ani buni n-am mai fost avansat.
EA. Dac nu suntei mulumit cum v este apreciat aici munca, putei s v cutati un alt
loc de munc. Nimeni n-o s v rein aici.
EL.Asta-i tot ce-mi putei spune dup zece ani de munc n aceast banc?
EA.Mai nti, v-a ruga s fii un pic mai atent cum vorbii cu superiorii dumneavoastr.
EL.(supus) M scuzai, a fost involuntar.
EA. Apoi, a vrea s v amintesc c traversm vremuri grele. Lumea trece dintr-o criz n
alta. Economia lumii e ubred. Orict de puternic ar fi banca noastr, ea nu va
rezista dect cu eforturi dublate din partea noastr i cu reduceri de personal.
EL. Asta e o aluzie?
EA. Se spune c obinuii s bei...
EL. Cine spune?
EA.Obinuii s bei ?
14
Intr EA.
EL. Ca s vezi, ce coinciden s ne ntlnim n autobuz... Acas nu prea ne vedem, iar aici
ne-am ntlnit. Sunt curios, de unde vii aa trziu?
EA. Iar ai but?
EL.Am probleme la serviciu.
EA.Un lucru nu neleg: ai probleme pentru c bei sau bei pentru c ai probleme?
EL. Ce are a face butul? De parc a umbla beat tot timpul, sau a face scandal, sau a sri
la btaie...
EA. nceteaz. Ce mai e de data asta? Iar probleme cu efa?
EL. i cu ea.
EA. De ce? Mai ai cu cineva?
EL. Da. Cu tine.
EA. Cu mine ce ai?
EL. Eu am probleme serioase, eu am nevoie de susinere, de nelegere, de cldur, dar tu
de fiecare dat m atepi cu rceal i reprouri.
EA. De parc tu m atepi plin de dragoste i tandree.
EL. Nu mai vreau s continum pe tema asta.
15
EA.De ce? Din moment ce ai nceput aceast discuie, hai s-o ducem pn la capt.
EL.Tu ai nceput, nu eu.
EA.i tot eu o voi ncheia. Imediat o s ajungem acas i tu, ca ntotdeauna, te vei trnti pe
canapea, iar eu voi trece la aragaz. i tot tu vei fi nemulumit c eu nu radiez de
fericire.
EL. Ai chef de o nou ceart?
EA. Certurile noastre nu sunt noi, sunt vechi ca lumea. Ele de fapt nu nceteaz niciodat.
Mcar nainte ne mpcam n dormitor, dar acum
EL. Ce-i acum?
EA. Acum? Acum nu ne mai mpcm demult n pat.
EL.Pentru c acum nu ne mai mpcm.
EA. Poate de aceea nu ne mpcm.
EL.Dac vrei s faci tot felul de aluzii, ar trebui s tii ct m stoarce serviciul sta. Ajung
acas sleit de puteri.
EA. i cu ce m ajut asta pe mine?
EL.Tu nu vrei nicidecum s nelegi c eu m-am sturat s trag ca un catr pentru o bucat
de pine, m-am sturat s vd zilnic la serviciu mutrele lor antipatice i s m umilesc
n faa lor.
EA.La serviciu nu eti la sanatoriu. Demult trebuia s-nelegi asta.
EL.Lucrez la banca asta de 15 ani i mi se arunc doar firimituri, iar posturile bune sunt
obinute de tot felul de nepoi i linguitori.
EA.Aa e peste tot. Aa a fost, aa este i aa va fi. N-ai tiut asta?
EL. Blestemat instituie. O mainrie imens, care strivete oamenii. O ursc.
EA.Peste tot e la fel.
EL.De-a iei mai repede la pensie.
EA.Pn la pensie mai ai nc mult.
EL.Da, din pcate.
EA.Aa c deocamdat trage ct poi i rabd. i nceteaz s te mai smiorci. La urma
urmei, nu o duci chiar aa de ru. Alii sunt n situaii mult mai grele.
EL.Dar asta nu e ceea ce am sperat eu.
EA.De ce i-ai creat sperane false?
16
Pauz.
EA.Salut.
EL.Salut.
EA.Nu te bucuri c m vezi?
EL.De ce? M bucur.
EA.Nu s-ar prea spune.
EL.Ba da, pe bune, m bucur.
EA. Foarte bine. nseamn c amndoi ne bucurm. Ne plimbm cu autobuzul, ca de
obicei?
EL.Ce putem face altceva? Vezi i tu ce vnt i ce ploaie e afar.
EA.Da, afar e foarte neplcut.
EL. n orelul sta anost i vremea e insupotabil.
EA.Tu nici data trecut n-ai vrut s te plimbi pe jos, dei vremea era frumoas.
20
Pauz.
EL.De ce taci?
EA.Dar tu?
EL.Nu tiu.
EA.Dar eu tiu. Voiai s- mi spui c ar trebui s ne desprim i nu tii cum s-ncepi. Am
neles asta de cum te-am vzut. Am dreptate ?
EL.(Ruinat) S-ar putea.
EA.Uite c te-am scutit de penibilul de a ncepe...
EL. M simt ca i ultimul ticlos.
EA.Nu-i face griji. i eu voiam s-i spun acelai lucru.
EL.Tu? Ai vrut s-mi spui asta?
EA.Imagineaz-i.
EL.Reiese c amndoi am ajuns la aceeai concluzie.
EA.Doar c din motive diferite. Tu vrei s te despari de mine pentru c nu m mai iubeti,
iar eu pentru c te iubesc prea mult...
EL.sta poate fi un motiv de desprire?
EA.Bineneles. O relaie poate continua la nesfrit atunci cnd e de dragul distraciei i a
sexului. Cnd iubeti cu adevrat, o relaie ca a noastr devine insuportabil. Ori ne
mutm mpreun, ori ne desparim.
EL.i tu ai ales desprirea?
EA.Da.
EL.De ce?
EA.Pentru c n-am alt soluie. Eu vd ct te cost pe tine ntlnirile noastre. Frica asta
21
Ea se oprete.
EL.Deschidei!
CONDUCTORUL.Ce e?
EL.Lsai-m s ies!
CONDUCTORUL.De ce?
EL.Trebuia s ies la staia precedent!
CONDUCTORUL.Acum e deja trziu.Nu mai putei iei.
EL.Dar eu vreau napoi!
CONDUCTORUL.Acest autobuz nu merge napoi. Doar nainte.
Intr EA.
EL.(Posac) La fel.
EA. E adevrat c nu ari prea bine. Cnd vei iei de aici, te trimitem ntr-o staiune ca s-i
revii.
EL.Tare m tem c eu n-am s mai ies de aici. E al doilea infarct...
EA.Te rog, nu fi ipohondru. n ziua de azi infarctul nu mai e o problem. O s trieti pn
la o sut de ani...
EL.Nici n staiune nu vreau. Vreau acas.
EA.i acas cine s aib grij de tine? Eu sunt la serviciu, iar fata e la coal.
EL.Dar dup coal ea e acas.
EA. S-o crezi tu. Acum n-o mai poi aduce acas nici cu arcanul. tii i tu asta : ba iese cu
prietenele, ba au tot felul de evenimente
EL.Da,s-a scimbat foarte mult. Din pcate.
EA.Ce vrei? Are 16 ani. Se maturizeaz.
Pauz.
Ea tace.
24
EL.De ce aa de trziu?
EA.De aia. Eti paznicul meu ?
EL.Nu sunt paznic. Doar c mi fac griji i nu pot s adorm.
EA.Pot s am grij de mine. Iar tu ai face bine s dormi.
EL.Unde-ai fost?
EA.Nu-mi amintesc.
EL.Rspunde cnd te ntreab taic-tu. i spune adevrul.
EA.Unde-am fost, nu mai sunt.
EL.Foarte ingenios.
EA.Nici n-am vrut s par ingenioas. Tu ai vrut adevrul i eu i l-am spus.
EL.Miroi a vin.
EA.Tinerii mai beau uneori la chefuri. Nu tiai asta?
EL.E respingtor.
EA. Dac nu m-nel i ie-i place s mai dai pe gt cte un phrel- dou...
EL.(ncercnd s se calmeze, schimb tonul) Hai s vorbim serios Tu tii ct de mult te
25
iubesc eu.
EA.Mai bine mai iubi mai puin.
EL.(ncercnd s nu-i arate suprarea) i cu ce-i va fi mai bine atunci?
EA.Poate c aa te-ai amesteca mai puin n viaa mea.
EL.Eu nu vreau s m amestec n viaa ta. Doar c ce via duci tu? Te-ai ntrebat asta
vreodat?
EA.Ce nu-i place?
EL.Foarte multe.
EA.De exemplu?
EL.De exemplu, ai abandonat muzica, ai lsat sportul
EA.i ce-i cu asta? N-am reuit s ajung campioan. De ce s m mai nvrt pe acolo?
EL.Tu nu-i dai seama c ai devenit o superficial? Nu te intereseaz nimic, nu citeti nimic,
stai cu orele pe telefonul la, vorbeti urt cu prinii, dispari nu se tie pe unde, nu
mai stai deloc acas
EA.Ce-ai vrea s fac acas? S ascult venicele voastre certuri cu mama?
EL. Dei nu oul o nva pe gin, sunt de acord cu acest repro al tu. Da, eu i mama ta
am avut probleme. Ele exist n orice familie. Dar noi ne luptm cu ele. Acum avem o
relaie destul de bun i se mbuntete pe zi ce trece.
EA.V felicit pentru asta. Ok, eu m duc s m culc.
EL.Stai, c n-am terminat de discutat.
EA.Ce vrei de la mine?
EL.S stai i s te gndeti un pic. Ai nousprezece ani. Ar fi cazul s te maturizezi.
EA.Dar zi- mi: tu i dai raportul mamei tale despre ce cri citeti i unde umbli serile?
EL.Eu? Nu spune prostii. Eu sunt adult.
EA.Ar trebui s nelegi i tu odat c i eu sunt adult. (Strig) nelegi? Sunt mare!
Adult! i mai las-m n pace!
EL.Adulii nu url aa c sunt aduli. Pentru c se vede i se tie. Aa url doar
adolescenii...
EA. Din moment ce nu vrei s m auzi, sunt nevoit s urlu.
EL.Vreau s-i explic ceva. Maturitatea nu ine de numrul de ani. Matur eti cnd nu mai
ceri bani de la prini. Cnd te ntreii singur i cnd ncepi tu s ai grij de prin i.
26
Cnd devii responsabil de faptele tale. Cnd tii ce vrei s faci cu viaa ta i cum s
i-o construieti. Cnd nelegi ce vrei i cum s obii ceea ce vrei. Tu, ns, doar
pentru discoteca de mine ai planuri. Eventual i cea de poimine.
EA.l! De ce m suni? Te-ai cnit de tot? E ora trei noaptea. Nu, nu dorm. A vrea , dar
nu m las..
EL.nchide telefonul!
EA.(La telefon) Tocmai asta e, c nu sunt singur. Nite fleacuri, ca de obicei. Discuii
despre salvarea sufletului. Mi se explic cum s triesc.
EL. nceteaz imediat! Imediat!
EA.(La telefon) Dar tu ce faci? Adevrat? i pentru mine ce-ai hotrt?..
EL.Ct neobrzare! Taic-tu vorbete cu tine iar tu la ora trei noaptea plvrgeti dracu
tie cu cine.
EA. Adevrat, e neobrzare. Doar c e din partea ta, nu a mea.
EL.(Se sufoc de indignare) Cum ndrzneti
EA.ie cum i-ar pica dac n timp ce vorbeti la telefon eu i-a smulge telefonul din mn
i a da cu el de pmnt?
EL.Da ncape comparaie?.. Nesimito!
EA.tii ceva? M-am sturat pn peste cap. (i adun telefonul) Mai mult n-o s m mai
vedei. Poi s te bucuri. (Se-ndreapt spre ieire.) O s trimit pe cineva dup lucrurile
mele.
EL. Stai
EA.Gata, mi-a ajuns!
CONDUCTORUL.Centrul medical! Urmtoarea staie Cimitirul!
Pauz.
EL.Ce privelite sumbr e afar. Totul e gri i foarte neplcut. nainte oraul arta mult mai
vesel...
EA.Mai bine te-ai ndeprta de geamul la. Ziceau c sptmna trecut iar au tras ntr-un
autobuz. Au omort un pasager.
EL. I-au prins?
EA.Cine s-i prind? N-are cine.
EL.De ce mpuc?
EA.De dragul distraciei. Ca s se amuze.
EL.Se mpuc, se lupt, pun bombe... Lumea asta nnebunete...
EA.Iar noi cndva credeam c pe an ce trece va fi tot mai bine.
EL.Cu vrsta, iluziile ncep s dispar. Pentru mine, de exemplu, nainte cariera era cel mai
28
CONDUCTORUL.Azilul de btrni.
Intr E.
Crematoriul!
BTRNUL.Cum? Ce e?
32
CONDUCTORUL tace.
Pi dac autobuzul nu merge mai departe, n-a putea s stau pur i simplu n el?
Btrnul revine.
33
SFRIT