EL PRINCIPE DE VIANA* (1421-1461)

El destino parece haber marcado ya con un sello de melancola al joven prncipe

que habita el regio castillo de Olite, castillo o, para mejor decir, palacio que su
abuelo Carlos III de Navarra haba erigido. Reputndose descendiente directo de
Carlomagno y de San Luis, haba en este buen rey, no sin razn llamado el Noble,
y que "tomando consejo de algunos, de ninguno se dejaba gobernar", una innata
inclinacin hacia todo lo que fuera aumentar el lujo y magnificencia de su corte. Y
ninguna muestra mejor de ello que este palacio de Olite donde ahora podemos
ver paseando al Prncipe, que ora discurre contemplando el huerto de los Baos
donde las plantas exticas reinan con su chillona policroma; ora las diversas
torres, diferentes por su perfil y por sus varios y pomposos nombres la de la
Joyosa Guarda, la de los Cuatro Vientos, la de las Tres Coronas, la de los Lebre-
les, etc. etc.; ora por el verdadero parque zoolgico que all se ha logrado
formar con sus graciosos ciervos y deformes camellos, jirafas y jabales, osos y
leones; ora por el jardn de los toronjiles poblado por el triunfo de los pavos
reales y los olmpicos cisnes de nieve. Hay mucho que ver y admirar all y en el
esplendor de tantos dorados aposentos que justifican el asombro de aquel viajero
alemn von Harff que despus de visitar all al prncipe, en su recorrido de
diversas cortes europeas, dijo que no crea que rey alguno habitara palacio de
semejante suntuosidad.

El prncipe Carlos, hijo del matrimonio de doa Blanca de Navarra, hija de Carlos
el Noble, con el infante de Aragn don Juan, haba nacido en Peafiel el ao de
1421 y recibi el nombre de su abuelo que, como para contrarrestar ese
nacimiento en tierra extraa, orden se le enviaran seis nodrizas navarras, una
por cada merindad del reino. Juzgaba, al parecer, el rey, que era preciso que
quien naca llamado a ser soberano de Navarra, mamase el jugo vital de las sanas
y autnticas hijas de la tierra.

Y la predileccin de su abuelo se volvi a manifestar muy pronto cuando, en

enero de 1423, otorg en ldela carta real por la que se institua el Principado de
Viana en honor de su nieto de quien ya las Cortes del Reino reunidas en Olite seis
meses antes (junio 1422) juraron guardar la persona, honor y estado como futuro
rey de Navarra.

Todo pareca sonreir alrededor del prncipe de quien un escritor de la poca nos
dice: "Fue bello" y cuya dulzura y simpata juntamente con la nobleza y
delicadeza de su espritu son prendas por todos reconocidas.' 'Muy sabio, muy
sutil, muy agudo y muy claro de entendimiento; gran trovador, grande y buen
cantador, cavalgador, cumplido en todo amor y gracia... todo el tiempo de su vida
am mucho el estudio", segn un contemporneo suyo. Su biblioteca, lugar de
sus delicias, constaba de un centenar de volmenes en vitela, la mayora escritos
en latn que son libros de historia, derecho y teologa. El Principe los guarda y
acaricia como verdadero hombre del Renacimiento que domina el italiano y el
francs, as como el cataln en el que alternan con el altsimo poeta Ausias
March. Era su ms grande placer conversar con hombres sabios y eruditos y su
Crnica de los Reyes de Navarra, su traduccin de la Etica de Aristteles y otras
obras suyas nos dan testimonio de sus talentos y sus afanes.

Nacido en real cuna y dotado de tan altas prendas de carcter y entendimiento

todo haca presagiar para don Carlos una de las ms felices y fecundas
existencias. Pero la vida pronto se torna cruel para este pequeo Hamlet, como
con acierto se le ha llamado, que, apenas salido de la adolescencia, ha de
enfrentarse con los fantasmas de la duda que le deparan un destino de guerras y
luchas civiles, enredos polticos, destierros y prisiones y una temprana muerte
lejos de su patria.

La dureza y la irrefrenable ambicin de su padre va engendrando nubes de

tormenta en el horizonte que a duras penas logra mantenerse en calma, gracias a
la bondad de su madre doa Blanca sobre cuyo corazn se moldea el de nuestro
prncipe. Pero a la muerte de ella (1441) la ruptura entre padre e hijo se hace
inevitable. La sospecha, pronto hecha realidad, de que su padre va a casarse
atormenta al Prncipe que sabe, por otra parte, que as que su progenitor
contraiga nuevo matrimonio perder el usufructo de viudedad, institucin jurdica
navarra a la que don Juan pretende asirse para seguir reinando, como
efectivamente lo hace, nombrando al Prncipe lugarteniente. Acepta ste a
regaadientes, pero pronto (1442) protesta ante las Cortes reunidas en Olite
contra esa usurpacin de sus derechos cometida por su padre que se apodera del
gobierno. Las segundas nupcias que al ao siguiente (1443) contrae con doa
Juana Enrquez, hija del Almirante de Castilla, acaban de envenenar la disputa,
pues la madrastra lo fue en la peor acepcin que corrientemente se da a la
palabra. Navarra se divide en dos bandos: beamonteses y agramonteses y la
sangre de sus hijos corre a raudales sobre el suelo patrio debilitndolo y
preparndole como a fruta madura para el bocado de la ambicin castellana.

El Prncipe es derrotado en la batalla de Aibar y hecho prisionero. Puesto

finalmente en libertad, la firma del rey don Juan de un tratado con su yerno el
conde de Foix, mediante el cual don Carlos es excluido del trono, enciende otra
vez la lucha con nueva derrota del Prncipe que ha de tomar la ruta del destierro.
Cuando despus de su estancia en tierras de Francia e Italia, desembarca en
Barcelona (1460), el amor con que es recibido por los catalanes es tal que, al ser
detenido y desarmado delante de su padre en Lrida, Catalua entera se levanta
a favor del Prncipe y el Rey ha de ordenar su libertad (1461) haciendo entonces
su segunda entrada realmente triunfal en Barcelona. La corriente de mutuo afecto
era tan poderosa entre don Carlos y Catalua que, como lo dijo expresamente el
arzobispo de Tarragona, "Estaban aparejados (los catalanes) a poner sus
personas y bienes y toda la patria por la defensa del Prncipe, y por su justicia,
honra y estado; visto que el bien y dao eran comunes del prncipe y de Catalu-
a". Porque en la prisin de don Carlos los catalanes vean, adqms del patente
contrafuero, el oculto propsito del Rey de terminar con el espritu de
independencia de Catalua. Los catalanes convirtieron al Prncipe en bandera viva
de todas sus reivindicaciones. Y, por un momento, los destinos de vascos y
catalanes parecan llamados a ser regidos bajo una gida comn en la que se
abrazasen los hombres de uno y otro extremo del Pirineo.

Desgraciadamente, el Prncipe vino a morir ese mismo ao frustrando tantas

hermosas esperanzas. Pero dejando un recuerdo que catalanes y vascos
reverenciamos en comn y alzamos sobre nuestras cabezas cada vez que, en la
lucha por la libertad de nuestros respectivos pueblos, se mancomunan nuestros
esfuerzos.
El Universal, Caracas, Abril 2 de 1959. .
NDICE ARTCULOS PRENSA

(Varios Paises)

Indice Alfabetico

Vicente Amezaga Aresti

Indice por Orden alfabtico:

1.A un joven vasco. Eusko Gastedi, Caracas, 1965

2. A un joven vasco ante el Aberri. Gudari, Caracas
3. Adis al . El Pas, Montevideo, 1956
4. Agur! El Plata, Montevideo, 1946
5. Aguirre, Jos Antonio. El Universal, Caracas, 1960
6. Aguirre, Lope de. Caracas
7. Albokas. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946
8. Aldasoro, Ramn. El Plata, Montevideo, 1952
9. Algo sobre el carcter vasco. Montevideo, 1952
10. Andrs de Urdaneta. El Universal, Caracas, 1965
11. ArambuTu. El Universal, Caracas, 1960
12. Arana Goiri, Sabino. El Universal, Caracas, 1965
13. El rbol de . El Nacional, Caracas, 1958
14. Aretxabaleta, Lucio. El Universal, Caracas, 1967
15. Arias (Monseor). El Universal, Caracas, Octubre 7 de 1959
16. Arte Vasco. El Plata, Montevideo, 1955
17. Arteche y su coche. Euzko Deya, Buenos Aires, Julio 30 de 1947
18. Artistas Vascos. Catlogo. Caracas, 1956
19. Arturo Campin. Montevideo, Caracas, 1954

1. Baroja, Pi. El Universal, Caracas, 1956

2. Basez, Jess. El humorismo vasco. El Nacional, Caracas, 1965
3. Begoa de Naguanagua. Eusko Gastedi, Caracas, 1956
4. Belford Hinton Wson. Revista de la Sociedad Bolivariana, Caracas, 1961
5. El Bilbao de Bolvar. Revista de la Sociedad Bolivariana, Caracas, 1966
6. De Bolvar a... El Universal, Caracas, 1961
7. Bolvar y los vascos. Revista de la Sociedad Bolivariana de , 1964
8. Briceo Perozo, Mario.. Revista del Archivo General de la Nacin, Caracas
 C

1. Cadalso. Caracas
2. Campion, Arturo. El Plata, Montevideo, 1954
3. Canciones de Navidad. Montevideo, 1946
4. Cantemos en vasco. Euzko Deya, Mxico, 1953
5. Carta de Caracas. 1958
6. Las casas solares. El Da, Montevideo, 1948
7. El caso vasco. El Nacional, Caracas, 1962
8. Castelao. El Plata, Montevideo, 1950
9. La comarca y el mundo. El Plata, Montevideo, 1953
10. Comunidad Vasco-a. El Plata, Montevideo, 1944
11. Con libertad no ofendo. El Plata, Montevideo, 1950
12. Congreso de Estudios vascos. El Plata, Montevideo, 1948 ..
13. Contemplacin. Leyendo a Victor Hugo. El Plata, Montevideo, 1945
14. Couture... El Plata, Montevideo, 1948
15. Cultura y patriotismo. Euzko Gastedi, Caracas, 1957

1. De los vascos... El Pas, Montevideo, 1951

2. De nuestra estirpe. Cadalso
3. Defensa de la libertad. El Plata, Montevideo, 1949
4. Dos hombres y un pueblo. El Plata, Montevideo, 1952
5. El da del . El Pas, Montevideo, 1949
6. Dilogo de actualidad. Buenos Aires, 1944
7. Dilogo de la lengua. Boletn del Instituto Vasco de Estudios Americanos,
1950
8. Dilogos de ausencia... Caracas, 1956
9. Dilogos de emigrados. Euzko Gastedi, Caracas, 1958
10. Dilogos de muertos. Euzko Gastedi, Buenos Aires, 1943 .
11. Disertacin sobre pintura vasca. La Maana, Montevideo, 1951
 12. El Dr. Couture. El Plata, Montevideo, 1948

1. Elkano. El Universal, Caracas, 1958

2. En defensa del . Eusko Deya, Mxico, 1955
3. En el dcimo aniversario. Montevideo, 1947
4. En el recuerdo de Guernika. Euzko Deya, Buenos Aires, Marzo 30 de 1944;
El Plata, Montevideo, 1944
5. En los Campos Elseos. Euzko Deya, Buenos Aires, 1943
6. Ensayo sobre el retorno. Euzko Deya, Mxico, 1953
7. Erremin. Narciso de... Euzko Gastedi, Caracas, 1965
8. Esta es la justicia. El Plata, Montevideo, 1951
9. Esto es Pizkunde. Caracas, 1956
10. Estudios Vascos. El Da, Montevideo, 1948
11. Exportacin de cacao la Compaa Guipuzcoana. El Farol, Caracas, 1963
12. Exposicin... Cabanas Oteiza... El Dia, Montevideo, 1951 ..

1. Franco y la cultura vasca. El Plata, Montevideo, 1952

2. Francisco de Xabier. Euskal Erria, Montevideo

1. Gahndez. El Nacional, Caracas, 1959

2. La "gens" caraquea de los Landaeta. Boletn Fundacin John Boulton,
Caracas, 1969
3. Guernika. El Plata, Montevideo, 1950
4. Guernika. El Plata, Montevideo, 1952

1. Habl ayer en la Universidad. La Maana, Montevideo, 1943

 2. Hacia la Libertad. Gudari, Caracas, 1969
3. Hermandad vasca. Euzko Gastedi, Buenos Aires, 1946
4. El Himno Nacional vasco. Aberri, Caracas, 1959
5. Hombres de la Compaa... Boletn Academia de la Historia, Caracas, 1958
6. Honrando a Dardo Regules. El Plata, 1961
7. El humorismo vasco. El Nacional, Caracas, 1965

1. Ibarra Aguerrebere... El Plata, Montevideo, 1947

2. Ideas simples. Euzko Gastedi, Caracas, 1959
3. Ignacio (santo), El Plata, Montevideo, 1945
4. Informacin Bibliogrfica. Revista del Archivo General de la Nacin,
Caracas
5. Intermedio jovial. Euzko Deya, Buenos Aires, 1943
6. La invasin de Europa. El Plata, Montevideo, 1944
7. Irureta Goyena. Euzko Deya, Buenos Aires, 1947

1. Jess de Galndez. El Universal, Caracas, 1959

2. Jos Antonio de Aguirre. El Universal, Caracas, 1959
3. Juan de Sarrasqueta. Euzko Deya, Buenos Aires, 1944
4. Juan de Zumarraga. El Plata, Montevideo, 1948
5. Los juegos florales. El Plata, Montevideo, 1949

1. Larraaga. El Plata, Montevideo, 1948

2. Leizaola. Caracas, 1960
3. La Lengua Vasca. Boletn del Instituto de Filologa, Montevideo, 1943
4. Lengua vasca. El Pas, Montevideo, 1944
5. Lengua y nacionalidad. El Nacional, Caracas; Tierra Vasca, Buenos Aires,
1958
6. Leyendo a Vctor Hugo. El Plata, Montevideo, 1945
7. Literatura vasca. Revista Centro Vasco de Caracas, 957
8. Lope de Aguirre. Caracas
9. Los libros de la Caracas... El Farol, Caracas, 1969
10. Lucio de Aretxabaleta. El Universal, Caracas, 1967

1.Madariaga, Bolvar. El Nacional, Caracas, 1961

2. Martn de Ugalde. El Universal, Caracas, 1967
3. El martirio de Guernika. Montevideo, 1951
4. Miseria y honor. El Plata, Montevideo, 1950
5. Monzn, Telesforo. Urrundik. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946

1. Narciso de Oyarzabal. Euzko Gastedi, Caracas, 1965

2. Nicols de Ormaetxea. Orixe. Euzko Gastedi, Caracas, 1961
3. Nuestro don Po. El Nacional, Caracas, 1956

1. Orixe. Euzko Gastedi, Caracas, 1961

2. Ormaetxea, Nicols. Euzko Gastedi, Caracas, 1961
3. El otro nieto del rbol de . Euzko Deya, Buenos Aires,1948
4. Oyarzabal, Narciso. Euzko Gastedi, Caracas, 1965

1. Los paisajes entraables. El Da, Montevideo, 1951

2. Palabras de agradecimiento. Euzko Deya, Buenos Aires, 1945
3. El pastor bueno. El Universal, Caracas, 1959
 4. Pelay Orozco. Un reflejo del... El Universal, Caracas, 1968
5. Poltica y patriotismo. Euzko Deya, Mxico, 1958
6. El Prncipe de Viana. El Universal, Caracas, 1959
7. Problemas de jvenes., Euzko Gastedi, Caracas, 1956
8. El prximo congreso... Euzko Deya, Buenos Aires, 1948
9. Publicaciones del cu atri centn ario de Caracas. Revista Nacional de
Cultura, Caracas,
10. El pueblo de las ermitas. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946
11. El pueblo vasco... Euzko Deya, Buenos Aires, 1943

1. Ramn Mara de Aldasoro. El Plata, Montevideo, 1952

2. La realidad espaola bajo Franco. El Plata, Montevideo, 1948
3. Regules. El Plata, Montevideo, 1961
4. Resistir y persistir. Euzko Gastedi, Caracas, 1962
5. Rezaron fervorosamente el rosario. El Plata, Montevideo, 1946
6. El Roble de Colonia. Colonia, 1944

1. Sabremos cumplir. El Plata, Montevideo, 1949

2. San Francisco Xabier. Euskal Erria, Montevideo
3. San Ignacio de Loyola. El Plata, Montevideo, 1945
4. Sarrasqueta. Euzko Deya, Buenos Aires, 1944
5. Se fue un gran amigo. El Plata, Montevideo, 1956
6. Sinfona de Getxo. Euzko Gastedi, Caracas, 1959
7. Tres emigraciones. Centro Vasco de Caracas, 1966

1. Ugalde, Martn. El Universal, Caracas, 1967

2. Un rbol y un hombre... Euzko Deya, Buenos Aires, 1944 .
 3. Un reflejo del pas vasco. El Universal, Caracas, 1968
4. Unamuno. El Universal. Suplemento Literario. Caracas, 1967
5. Uraga. Homenaje. El Plata, Montevideo, 1952
6. Urdaneta. El Universal, Caracas, 1965
7. Uruguay y la Unesco. 1954
8. Urrundik. Versos de Telesforo Monzn. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946

1. El vasco Francisco de Vitoria. El Plata, Montevideo, 1950 .

2. Los vascos cantan... El Da, Montevideo, 1947
3. Los vascos en la Literatura castellana. Galeuzka, Buenos Aires, 1946
4. Viajeros extranjeros. Buenos Aires, 1943
5. Vctor Hugo. El Plata, Montevideo, 1945
6. Voluntad de sobrevivir. Euzko Deya, Buenos Aires, 1955
7. Wilson, Belford Hinton. Revista de la Sociedad Bolivariana de , Caracas,
1966

1. Yunque y martillo. Caracas, 1956

1. Xabier, Francisco. Euskal Herria, Montevideo

1. Zumarraga. El Plata, Montevideo, 1948

 ARTICULOS PERIODISTICOS INDICE POR TEMA

LENGUA Y LITERATURA VASCA.

1.Euskera. La lengua vasca

2. La lengua vasca. Conferencia
3. El da del euskera
4. Los vascos en la Literatura Castellana
5. Euskera y patria
6. Congreso de Estudios Vascos
7. Dilogo de la Lengua
8. Cantemos en vasco
9. En defensa del euskera
10. Literatura vasca
11. Lengua y Nacionalidad

GERNIKA.

1.En el recuerdo de Gernika. 9. Aniversario

2. El Roble de Colonia. Pasqun
3. Un rbol y un hombre son nuevo testimonio de Gernika
4. En el dcimo aniversario de la destruccin de Gernika
5. El otro nieto del rbol de Gernika
6. Gernika. En el 13 aniversario
7. El martirio de Gernika
8. Gernika. En el 15 aniversario
9. Gernika. En el 17 aniversario
URUGUAY.

1.El pueblo vasco ventila

2. En los Campos Elseos
3. Intermedio jovial
4. La invasin de Europa
5. Comunidad vasco-uruguaya
6. Palabras de agradecimiento
7. Hermandad vasca
8. "Albokas" y "albokaris"
9. Agur!
10. Rezaron fervorosamente el rosario
11. El pueblo de las ermitas
12. Canciones de Navidad
13. Los vascos cantan y danzan
14. Estudios vascos
15. Las casas solares del Pas Vasco
16. La realidad espaola bajo Franco
17. Defensa de la Libertad
18. "Sabremos cumplir"
19. Los Juegos Florales Catalanes
20. "Con Libertad, ni ofendo ni temo"
21. Miseria y honor de la gramtica
22. Los paisajes entraables
23. Esta es la justicia que mandan hacer
24. Algo sobre el carcter vasco
25. Franco y la cultura vasca
26. Ensayo sobre el retorno
27. "La comarca y el mundo"
28. Uruguay y la UNESCO
29. Voluntad de sobrevivir
30. Arte Vasco
31. Adis al Uruguay
VENEZUELA.

1. Dilogos de ausencia y presencia

2. Begoa de Naguanagua
3. Problema de jvenes
4. Yunque y martillo
5. Esto es Pizkunde
6. Artistas vascos en Venezuela
7. Dilogos de emigrados
8. Carta de Caracas
9. Hombres de la Compaa Guipuzcoana
10. Poltica y Patriotismo
11. El Himno nacional vasco
12. Ideas simples
13. Sinfona de Guecho
14. Belford Hinton Wilson
15. El caso vasco
16. Resistir y persistir
17. Exportacin de cacao
18. Informacin bibliogrfica
19. Bolvar y los vascos
20. A un joven vasco
21. El humorismo vasco
22. Tres emigraciones
23. El Bilbao de Bolvar
24. Un reflejo del Pas Vasco
25. Hacia la Libertad
26. Los libros de la Caracas Colonial
27. Publicaciones del Cuatricentenario de Caracas
28. La "gens" caraquea de los Landaeta
RESEAS BIOGRAFICAS

1. Ramon Maria Aldasoro

2. Jose Antonio Aguirre
3. Lope de Aguirre en su Purgatorio
4. Aramburu
5. Sabino de Arana el Libertador vasco
6. Lucio de Aretxabaleta
7. El Pastor bueno Monseor Arias
8. Artetxe y su coche, el castigo de los dioses
9. Nuestro Don Pio Baroja y Nessi
10. De Bolivar a Zaldivar
11. Madariaga Bolivar y los Vascos
12. De nuestra estirpe Jose de Cadalso
13. Arturo Campion y Jayme Bon
14. Castelao y su Muerte
15. El Doctor Couture
16. Dialogos de Actualidad
17. Dialogos de muertos
18. El Cano, Juan Sebastian
19. Francisco de Xabier
20. Jesus de Galindez
21. San Ignacio y el Euskera
22. Irureta Goyena y los vascos perdida sensible
23. Larranaga, el Eximio Uruguayo
24. Leizaola Cultura y Responsabilidad
25. Urrundik versos de Telesforo Monzon
26. Orixe
27. Narciso de Oyarzabal
28. El Principe de Viana
29. Honrando a Dardo Regulez
30. Juan Sarrasqueta
 31. Martin de Ugalde
32. En el Homenaje a la memoria de Don Juan de Uraga
33. Andres de Urdaneta
34. Leyendo a Victor Hugo
35. El Vasco Francisco de Vitoria
36. Viajeros extranjeros en Vasconia
37. Juan de Zumarraga
38. Dos hombres y un pueblo

LENGUA Y LITERATURA VASCA.

1. Euskera. La lengua vasca

2. La lengua vasca. Conferencia
3. El da del euskera
4. Los vascos en la Literatura Castellana
5. Euskera y patria
6. Congreso de Estudios Vascos
7. Dilogo de la Lengua
8. Cantemos en vasco
9. En defensa del euskera
10. Literatura vasca
11.Lengua y Nacionalidad