Un Enfoque

Un Enfoque Comprobado
Comprobado
para la
para la Reduccin
Reduccin dede
los Costos
los Costos de
de Electricidad
Electricidad

La Respuesta para una Economa Impulsada por la Energa

Primero en Eficiencia Energtica desde 1920
La historia de la eficiencia energtica en los
motores industriales es, realmente, la historia
de Baldor Electric Company. Durante las ltimas
ocho dcadas, Baldor ha liderado la industria en
el desarrollo de productos que ofrecen mayor
rendimiento y confiabilidad, usando a la vez
menos electricidad. Desde los comienzos de la
compaa en los aos 1920, hasta la actualidad,
Baldor ha ido introduciendo numerosos adelantos
tecnolgicos que mejoran la eficiencia energtica.
De hecho, muchos de los adelantos que Baldor
iniciara han sido despus adoptados como normas
de la industria.
La cuestin de la eficiencia energtica en
controles y motores elctricos se hace cada vez
ms relevante a medida que los costos de la
Energa: 97.3% Un Rebobinado: 0.7% Compra Inicial: 2%
Ms de ochenta aos de liderazgo en el ahorro de energa.
1 9 2 4 1 9 7 6
En el primer catlogo de Primero en indicar la eficiencia
productos de la compaa, Baldor nominal a plena carga en las
establece su compromiso de placas de fbrica de todos los
fabricar un mejor motor que motores.
requiera un mnimo de energa.
electricidad continan en aumento.
Las empresas compiten ahora en un ambiente
de costos de energa crecientes y de incertidumbre
sobre la disponibilidad de electricidad. Dada
esta dinmica, es necesario que la compaa
proveedora de motores industriales, controles y
generadores mire hacia el futuro y anticipe las
necesidades del cliente, ofreciendo productos que
ahorren dinero y mejoren la productividad. Esa
compaa es Baldor.
Por qu es importante la eficiencia
energtica?
Los sistemas accionados por motores elctricos
que se utilizan en procesos industriales consumen
unos 679.000 millones de kWh, o un 63 por
ciento de toda la electricidad usada en la industria
de los EE.UU., segn un informe del Departamento
de Energa (DOE) publicado en 1998. Este informe
indica que la energa consumida por los motores
industriales podra reducirse hasta en un 18
por ciento si las compaas usuarias aplicaran
tecnologas y mtodos de eficiencia comprobada.
Especficamente, el DOE recomienda aumentar la
eficiencia de los motores e implementar mejoras
en su aplicacin. Este folleto tiene por objeto
demostrarle las oportunidades de ahorrar energa
1 9 7 6 1 9 8 3
Primer fabricante de motores en Baldor presenta sus
recibir la Distincin al Mrito de motores Super-E de eficiencia
la Administracin Federal de la NEMA Premium.
Energa de EE.UU.
 al utilizar controles y motores de eficiencia
premium. Se trata de verdaderas oportunidades.
Cmo se mide la eficiencia del motor?
En 1992, el Decreto de Poltica Energtica
$ 70
(EPAct) estableci normas mnimas de eficiencia PRDIDA POR
CALOR
para los motores elctricos industriales fabricados
despus de Octubre de 1997. Sin embargo, tan
slo un 10 por ciento de los motores actualmente $ 1000 $ 930
ENTRADA DE SALIDA DE
ENERGA ENERGA
en uso en EE. UU. cumplen con los niveles
mnimos de eficiencia requeridos por dicho
Decreto. Al tomarse en cuenta el potencial
de ahorro energtico resultante de utilizar en
numerosas aplicaciones controles de velocidad
ajustable, es fcil ver que tanto el medio ambiente
La eficiencia de una mquina, incluyendo la de un
como la rentabilidad de sus negocios pueden
motor elctrico, est determinada por la cantidad
beneficiarse significativamente.
de potencia til que produce en comparacin con la
Cul es el valor de una mayor eficiencia? cantidad de electricidad requerida para su operacin.
$ 2500 El grfico de arriba ilustra cmo un motor Baldor
Super-E convierte eficazmente $1.000 de energa
2000
elctrica en $930 de potencia mecnica. Dado que
Uso
Continuo la eficiencia de un motor se expresa generalmente
AHORROS ANUALES EN DLARES

1500
como porcentaje, vemos que la eficiencia nominal

1000
de este Super-E es del 93 por ciento. Para medir
eficiencias nominales especficas, se requieren
80 Hs./Sem.
500 pruebas precisas de laboratorio. Baldor utiliza el
Mtodo de Prueba B de la Norma 112 de IEEE. Este
40 Hs./Sem.
0
es el mtodo ms completo y exacto para probar la
$.05 $.06 $.07 $.08 $.09 $.10
COSTO DE LA ENERGA POR KWH eficiencia del motor, e incluye todas las prdidas de
energa que pudieran ocurrir.

Ahorros por usar un Baldor Super-E de 40 Hp (eficiencia de 94.5 por ciento) en

comparacin con un motor industrial promedio (eficiencia de 88 por ciento).

1 9 8 6
1 9 9 0 1 9 9 1 1 9 9 2

Los arrancadores suaves Baldor presenta el inversor La empresa elctrica canadiense Baldor hace fcil el clculo
de motores elctricos son Serie 11 (control de velocidad BC Hydro aprueba a Baldor como de ahorros de energa con su
incorporados a la lnea de ajustable). el primer fabricante de motores herramienta de software SAVE.
productos. que usar el rtulo Power
Smart.

1
El Baldor Super-E ofrece los ms altos niveles de eficiencia en ms
de 500 modelos de motores en inventario de
A mediados de los 1970s, un fabricante
1 a 1500 Hp. Se dispone tambin de modelos
de neumticos del sudeste de EE.UU. consult
Super-E para ambiente severo, para bombas de
a Baldor sobre la posibilidad de aumentar la
acoplamiento cerrado, IEEE 841, lavables y a
eficiencia operativa de los motores de sus plantas.
prueba de explosin, con garanta de tres aos o
Los ingenieros de Baldor determinaron que se
ms. [Nuestros motores IEEE tienen garanta de
podran lograr ahorros considerables de energa
cinco aos]. El Baldor Super-E fue considerado
a partir de un mejor diseo del motor. Aadiendo
como adelanto clave por el Consorcio para la
ms cobre a los devanados, usando laminados
Eficiencia Energtica (CEE), que lo distingui
de acero de calidad superior, diseando
en 1998 como la primera lnea de motores de
entrehierros de precisin entre el rotor y el
eficiencia premium en cumplir con sus estrictos
estator, y reduciendo las prdidas del ventilador,
criterios de eficiencia indicando: Por primera vez,
Baldor pudo suministrar los motores de eficiencia
un mismo fabricante ofrecer todos los productos
premium requeridos por dicho fabricante. As
aprobados. En el ao 2001, los niveles de
naci el Baldor Super-E. Hoy en da, la lnea
eficiencia de CEE fueron adoptados como niveles
de productos Super-E ampliada y mejorada
de eficiencia NEMA Premium y ampliados hasta
Comparacin de las eficiencias del Baldor Super-E
potencias de 500 Hp. El grfico en la pgina
con las normas de la industria
anterior ilustra cmo
las eficiencias del
Baldor Super-E
Norma de EPAct
exceden tanto
% DE EFICIENCIA

Promedio las normas de

de los Motores en Uso
EPAct como
la eficiencia
media de los
POTENCIA (HP)
motores que se

encuentran hoy
El nivel de eficiencia de los motores Baldor excede el nivel promedio de los motores en uso.
instalados.

1 9 9 3 1 9 9 5 1 9 9 6 1 9 9 7

AMPS

HP

Se introduce el Matched Introduccin del SmartMotor El alambre ISR (Inverter Spike Debut de los motores Baldor
Performance, que proporciona de Baldor, control de velocidad Resistant) para devanados Standard-E de 1-200 Hp, que
datos comprobados en laboratorio ajustable y motor compatible se hace estndar en todos cumplen con los altos niveles de
sobre rendimiento de motores y todo-en-uno. los motores Baldor de 1 Hp y eficiencia de EPAct.
controles indicando su rango de mayores.
operacin con velocidad ajustable.

2
 La eficiencia NEMA Premium se La recuperacin y el Baldor Super-E
paga por s sola
Para entender cunto cuesta realmente un
motor, compare su precio de compra inicial con
el costo de la energa que usa a travs de su vida
de trabajo. A menudo se le presta demasiada

RECUPERACIN EN MESES
atencin al precio de compra. En la mayora de
los motores, este costo inicial representa menos
de un dos por ciento de su costo de por vida.
La electricidad consumida constituye casi un
98 por ciento. Los motores y controles de Baldor POTENCIA (HP)

Electric Company ahorran dinero al cliente

durante cada minuto de funcionamiento. Ya sea El perodo de recuperacin es el tiempo (en meses) necesario para que los ahorros
acumulativos en energa igualen el costo adicional de un nuevo motor Super-E. El perodo de
por reduccin en los costos de energa o por recuperacin vara segn el uso del motor.

mayor confiabilidad, estos ahorros contribuyen

directamente a las ganancias del usuario. Baldor
es el lder de la industria en eficiencia global.
forma continua un tpico motor de 50 Hp es de
Ms del 96 por ciento de la energa
$25.000, es fcil comprobar que unos cuantos
que consumen algunos de los
puntos porcentuales de mayor eficiencia pueden
motores Super-E de Baldor
reducir rpidamente los costos elctricos.
es convertida en trabajo
Incluso aparentemente pequeas diferencias
mecnico. El Baldor
porcentuales en los valores de eficiencia pueden
Super-E funciona a
resultar en ahorros substanciales en los costos de
menor temperatura,
electricidad cuando el motor funciona diariamente
por ms tiempo y con
en forma continua.
mayor confiabilidad
que cualquier otro motor
industrial. Considerando que
el costo anual de operar en

1 9 9 8 1 9 9 8
1 9 9 9 2 0 0 0

Los motores Baldor Super-E son
los primeros en cumplir con las
nuevas normas de eficiencia de
CEE.
La lnea Standard-E de Baldor
es distinguida como Producto del
Ao por los lectores de la revista
Plant Engineering.
Los Super-E mejorados cumplen
con la especificacin NEMA MG
1 Part 31.4.4.2, lo que los hace
Inverter Ready (preparados
para inversor).
Baldor es el primero en utilizar en
todos sus motores la grasa Exxon
POLYREX EM para cojinetes,
que ofrece excelente rendimiento
y resistencia a la humedad.

3
Estudio de Casos
Generadores para reduccin de altas
de demanda: Un enfoque altamente
eficaz para ahorrar energa
Baldor se enter que el proveedor local de
electricidad para su planta de Westville, Oklahoma,
ofreca un programa de tarifas que brindaba
significativos ahorros con el objeto de reducir
el uso de electricidad en perodos de mxima
demanda. La planta de Westville decidi participar,
instalando generadores Baldor para complementar
Se instalaron tres generadores diesel Baldor de 140kW/175kVA montados
la energa de la red y reducir la demanda elctrica en remolque para las tres unidades de aire acondicionado de 100
toneladas en nuestra planta de Westville, Oklahoma. Ello permiti reducir
en perodos de alta demanda. Esta planta tena aproximadamente 450 kW de la carga.
que reducir ms de 700 kW de demanda de la
red sin afectar adversamente su propio proceso de electricidad disminuyeron considerablemente.
de produccin. Se logr quitar la mayor carga En base a un consumo anual de 7,1 millones de
instalando un generador Baldor de 140 kW (175 kWh, los cargos por suministro de energa se
kVA) tipo diesel montado en remolque para cada redujeron en US$ 213.000, resultando en ahorros
una de las tres unidades de aire acondicionado de netos de ms de US$ 104.000.
100 toneladas que suministran aire fro a la planta.
Los equipos generadores diesel de Baldor La planificacin eficiente de los
instalados en Westville fueron diseados para motores reduce los costos de
reduccin de altas de demanda y para energa energa y el tiempo improductivo
de reserva. Por lo tanto estas unidades pueden La subida vertiginosa de los precios de la
tambin suministrar energa a cargas crticas en energa elctrica disminua considerablemente los
caso de interrupciones del servicio elctrico, que mrgenes de beneficio de la Divisin Cemento de
suelen ocurrir en Oklahoma debido a tornados y RMC Pacific Materials de Davenport, California.
tormentas de hielo. La planta enfrentaba una necesidad urgente
Tras instalar los generadores e implementar de reducir su consumo elctrico y mejorar la
otras medidas para eficiencia energtica, los costos eficiencia energtica de sus instalaciones para

2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0 2 2 0 0 2

Motor

Decisions
Matter

Baldor es patrocinador de Motor Baldor introduce generadores Se introduce la norma NEMA La lnea de generadores se
Decisions Matter. para reduccin en perodos de Premium. Baldor es participante. expande hasta 2000 kW.
mayor consumo de demanda.

4
 Reduzca sus costos de energa en
cooperacin con su empresa elctrica
poder mantenerse rentable. RMC determin las
Hay actualmente ms de 30 empresas elctricas
posibilidades de reducir su consumo elctrico
en EE.UU. que ofrecen reembolsos a clientes que
y sus altos costos de mantenimiento, y a la
adquieren motores de eficiencia premium. Para
vez aumentar la confiabilidad en sus procesos,
motores de ciertas capacidades, los reembolsos
reemplazando sus motores ms antiguos con
pueden llegar al 15 por ciento del precio de compra
nuevos modelos de alta eficiencia energtica.
en aplicaciones nuevas y en reemplazos. Asimismo,
Los motores de la Divisin Cemento de RMC son
diversas empresas elctricas tienen programas de
muy grandes (hasta 3000 Hp) y estn fuera de
incentivos dirigidos a reducir el uso de energa a nivel
las especificaciones actuales de motores NEMA
de aplicacin. Los controles de velocidad ajustable y
Premium de alta eficiencia. Baldor trabaj
los arrancadores suaves satisfacen los requisitos para
con RMC para especificar e instalar motores de
estos incentivos.
eficiencia premium para su Divisin Cemento.
El Departamento de Energa de EE.UU. ofrece
Baldor contribuy asimismo a desarrollar un
actualmente hasta US$ 100.000 en fondos de
programa de administracin de motores que
equiparacin para hacer estudios de plantas para
compara su eficiencia y permite establecer una
determinar formas de reducir el consumo energtico
estrategia general para el reemplazo de motores.
en ciertas industrias.
Como resultado, la Divisin Cemento de RMC
Las empresas industriales deberan considerar
recibi un reembolso de US$ 110.000 de su
a sus proveedores de electricidad como socios,
empresa elctrica por reduccin de demanda en la
cooperando con ellos para evaluar su uso de energa
red local al disminuir su consumo de electricidad.
elctrica y buscar el modo de bajar los costos
Asimismo, el plan de administracin de motores
respectivos. Los cargos de demanda elevada por
de RMC produjo importantes beneficios como la
arranque de grandes motores pueden reducirse
reduccin del tiempo improductivo en la planta
instalando controles de velocidad ajustable y
por menor necesidad de mantenimiento de
arrancadores suaves, o simplemente haciendo
motores. Los clculos demuestran que la bien
arrancar dichos motores en horarios diferentes.
planeada estrategia energtica de la Divisin
Los negocios de hoy requieren electricidad
Cemento de RMC Pacific Materials podr ahorrarle
en todas las facetas de su operacin diaria. Los
hasta 3,1 millones de kWh en consumo elctrico.
suministros costosos y poco confiables pueden
minimizarse mediante un programa de reduccin del
consumo elctrico basado en motores Baldor
2 0
0 3 2 0 0 4 Super-E de eficiencia NEMA Premium y controles
Baldor de velocidad ajustable.
Se puede contar con energa elctrica de reserva
instalando generadores Baldor. En adicin, el uso de
generadores Baldor permite reducir los excesos de
Baldor es ENERGY STAR
Se expande la lnea de productos demanda y obtener tarifas elctricas ms favorables.
Partner. de eficiencia energtica Super-E.

5
El Baldor Super-E:
Eficiencia NEMA Premium por dentro y por fuera
Ventilador y cubreventilador diseados
para mxima refrigeracin y operacin ms
silenciosa. Espiras atadas en ambos extremos.

Las cajas de derivacin de hierro fundido

extragrandes, que exceden las normas de NEC,
facilitan las conexiones. Las juntas de caucho
neopreno aseguran un sellado hermtico e
impermeable.
Fcil conversin F1 a F2 en
motores con carcasa de hierro
fundido. Mltiples agujeros de montaje
en la base para facilitar el
reemplazo.
Sistemas de aislamiento de alta temperatura
(Clase F).

El alambre ISR (Inverter Spike Resistant) para devanados, exclusivo de

Baldor, es hasta 100 veces ms resistente a las puntas de voltaje.

Qu hace al Baldor Super-E un

mejor motor?
Alambre de cobre de calidad superior, ms hierro,
laminados recocidos con acero de calidad superior
y revestimiento de xido aislado, cojinetes de
alta calidad, anillos terminales ms grandes,
ventiladores de baja prdida y excelente
diseo; todo ello permite al Super-E
funcionar a menor temperatura, por ms tiempo
y con mayor confiabilidad que cualquier otro
motor industrial.

6
Rotor de aluminio fundido a alta presin revestido para evitar la corrosin; carcasas hasta 449T.

El anillo del eje de caucho neopreno

en el extremo de polea del motor
impide la entrada de contaminantes.
Retenedor de grasa patentado Lube-Lok
en ambos extremos; carcasas 250T y ms
grandes.
La construccin tipo cojinete bloqueado reduce el
juego axial.

Dinmicamente balanceado a un medio de los Baldor fue el primer fabricante de motores en usar
lmites de vibracin admisibles de NEMA. la grasa Exxon Polyrex EM, que protege mejor
los cojinetes del motor, ofreciendo mayor vida de
lubricacin, ms estabilidad de viscosidad, y excelente
resistencia al deslave, la herrumbre y la corrosin.

El Bajo Incremento de Temperatura El Alambre ISR es

Incremento de Temperatura en Grados C

Prolonga la Vida del Motor Ms Resistente a las ndice de Durabilidad bajo Impulsos
Puntas de Voltaje

Alambre MR Alambre Triple Build Alambre ISR

Resistente a la Humedad
POTENCIA (HP)
Mx. permisible para aislamiento clase F Baldor Super-E
NEMA MW-35: Prueba de Durabilidad bajo Impulsos.
Fuente: Phelps Dodge Magnet Wire Company.
Un motor que funciona a menor temperatura, dura ms.

7
Motores Super-E y Controles Baldor
Super-E Totalmente Cerrados,
Enfriados por Ventilador
(TEFC)
Trifsicos
1 Hp a 500 Hp, en inventario;
especiales, hasta 800 Hp
Cajas: TEFC
Montaje de base y con brida
Preparados para inversor
Bajo y mediano voltaje,
incluyendo 200V y 575V
Super-E Brida-C y Brida-D
Motores tipo Brida-C
disponibles en inventario
en casi todas las
configuraciones y familias
de productos
Motores tipo Brida-D
disponibles como productos
especiales o mediante Mod
Express
Estilo NEMA o IEC
Super-E Monofsicos
Monofsicos
 Hp a 5 Hp, en inventario;
especiales, hasta 15 Hp
Cajas: TEFC y ODP
Montaje de base y con brida
Super-E para Ambiente Severo
Diseados para ambientes
corrosivos
Trifsicos
1 Hp a 500 Hp, en inventario;
especiales, hasta 800 Hp
Cajas: TEFC y TENV
Montaje de base y con brida
Preparados para inversor
Bajo y mediano voltaje,
incluyendo 575V
Super-E para Ambiente Severo,
IEEE 841
Trifsicos
1 Hp a 250 Hp, en inventario;
especiales, hasta 800 Hp
Cajas: TEFC y TENV
Exceden las normas IEEE 841-
2001 para ambiente severo
InproSeal en los ejes de los y de alto empuje
extremos impulsor y del Alta eficiencia EPAct y NEMA
ventilador
8
Motores Super-E para
bombas
Trifsicos
1 Hp a 50 Hp, en inventario;
hasta 250 Hp, especiales
Cajas: TEFC y ODP
Ejes West Coast, JM y JP
Preparados para inversor
Super-E Abiertos a Prueba
de Goteo
Trifsicos
1 Hp a 300 Hp, en
inventario; especiales, hasta
1500 Hp
Cajas: ODTF, OPEN, OPSB,
WPI y WPII
Preparados para inversor
Bajo y mediano voltaje,
incluyendo 200V y 575V
Super-E A Prueba de
Explosin
Trifsicos
1 Hp a 60 Hp, en inventario;
especiales, hasta 300 Hp
Cajas: TEFC y TENV
Clase I Grupos C y D; Clase
II Grupos F y G
Caja de conexiones estndar
moldeada aprobada por U.L.
Bajo voltaje
WPI WPII
Bajo y mediano voltaje
hasta 600 Hp, en inventario;
especiales, hasta 1500 Hp
Se dispone de cojinetes de
buje
Se dispone de modelos
Super-E con eficiencia NEMA
Premium
Diseos con rotor estndar
de aluminio y de barras de
cobre
Super-E TEFC de Base
Vertical
Trifsicos
Hp a 75 Hp, en inventario
Cajas: OPEN y TEFC
Diseos normales, medianos
Premium
 Moto-frenos Super-E
Trifsicos
1 Hp a 30 Hp, en inventario
Cajas: TEFC y TENV
Conexin a freno, preparados Montaje de base, Brida-C
para inversor
Dimensin BA estndar bomba JM
NEMA
Fcilmente convertible a BISSC
Brida-C
Super-E Lavables de Acero
Inoxidable
Trifsicos
1/2 Hp a 10 Hp, en inventario
Cajas: TEFC y TENV
Brida-C con o sin base
Sellos tipo laberinto
Disponibles con
especificaciones IEC
Minicontroles Inversores
230 voltios, 1/3 Hp a 5 Hp
460 voltios, 1 Hp a 7.5 Hp
Potencimetro simple, o
completamente programable
con display para el operador
Capacidades industriales
para servicio pesado
Opcin de frenado dinmico
Gabinetes NEMA 1
Generadores Baldor para reducir consumos en perodos
de mxima demanda
Generadores de Reserva
Modelos: Diesel enfriado por
lquido, A gas enfriado por
lquido o Diesel industrial
enfriado por lquido
20 kW a 2000 kW
Gabinetes de superior
calidad con atenuacin de
sonido y proteccin contra la
intemperie
Alternadores
extremadamente confiables
que cumplen con normas de
NEMA, IEEE y ANSI
Los componentes cumplen
con normas UL, CSA y NFPA
110
Super-E Lavables
Monofsicos y Trifsicos
1/2 Hp a 20 Hp, en inventario
Cajas: TEFC y TENV
con o sin base, o para eje de
Disponibles con aprobacin
Disponibles con
especificaciones IEC
Arrancadores Suaves
Digitales y analgicos
1 Hp a 1000 Hp
230, 460 y 575 voltios
Controles
Arrancadores combinados
Controles H2
Se dispone de controles
Inversores, Vectoriales,
Vectoriales sin Codificador, y
Servocontroles de CA
230 voltios, Hp a 60 Hp
460 voltios, Hp a 150 Hp
575 voltios, Hp a 150 Hp
Display grfico para el
operador
Bucle de control de procesos
PID
Opcin de conexin Ethernet
Generadores Remolcables
Accionados por motores
diesel de clase industrial
John Deere e Isuzu
20 kW a 200 kW; se fabrican
a la orden hasta 2000 kW
Disponibles con o sin
remolques extrafuertes
Gabinetes construidos en
acero grueso calibre 12, con
atenuacin de sonido para
operacin ultrasilenciosa
Alternador sin escobillas,
para larga vida y bajo
mantenimiento
Dispositivos de parada
automtica de seguridad
9
Los Controles Baldor ofrecen eficiencia en la aplicacin
En muchos casos, las mayores posibilidades
para el ahorro de energa residen en el diseo
general de la aplicacin. El Departamento de
Energa de EE.UU. ha indicado que las mejoras
en aplicaciones y procesos producen los mayores
ahorros de energa. En algunas aplicaciones,
los ahorros pueden llegar a un 60 por ciento.
Por ejemplo, los sistemas de calefaccin y aire
acondicionado pueden hacerse ms eficientes
combinando un motor Baldor de eficiencia
premium con un variable de velocidad (ASD).
Los ahorros resultan de la regulacin automtica
de la velocidad del motor que realiza el ASD
para mantener la temperatura y el flujo de aire
apropiados.
Cul es el ahorro potencial de energa por
usar ASDs de Baldor en otras aplicaciones? De
acuerdo al Centro de Investigacin sobre el
10
Sector Demanda del Estado de Wisconsin, diversas
aplicaciones de bombas y compresores pueden
generar ahorros de hasta un 25 por ciento; de
ventiladores, sopladores y sistemas de refrigeracin
centrfuga, hasta un 35 por ciento; y aplicaciones
de bombas de agua de alimentacin y ventiladores
de calderas, hasta un 50 por ciento en ahorros de
energa.
La vasta lnea de productos de control Baldor
para aplicaciones de ventiladores y bombas,
arrancadores suaves, y controles de CA con
regeneracin a lnea, ofrece a nuestros clientes una
variedad de soluciones para ahorrar energa.
La forma ms rpida de calcular el
perodo de recuperacin por ahorros
en electricidad
En cunto tiempo los ahorros de energa
generados por un motor de eficiencia premium
van a igualar o exceder su precio de compra? La
 anlisis de ASD compara el uso de un control
de velocidad ajustable con varios mtodos
mecnicos de control de flujo en sistemas de
bombas o ventiladores, calculando el costo anual
de operacin, el ahorro potencial y el tiempo de
recuperacin. En modo de motores mltiples, el
BE$T 2.0 tiene amplia capacidad para realizar
un anlisis completo de la planta y ofrecer un
resumen general. El BE$T 2.0 puede tambin
considerar los reembolsos y calcular el perodo de
recuperacin incorporando el costo de rebobinado
del motor.
Una evaluacin de las instalaciones permitir
identificar la edad y eficiencia de los equipos

respuesta depende de la clasificacin del motor, y definir una estrategia de administracin

de cmo se lo usa y del costo por kWh de la de motores para aumentar el tiempo de

electricidad. funcionamiento y la productividad de la planta

Si bien un motor de eficiencia NEMA (lo que a menudo es 5 a 8 veces mayor que

Premium es ms caro que un motor estndar, los posibles ahorros de energa). En base a su

los usuarios recuperan pronto y con creces el uso y eficiencia, se puede decidir el reemplazo

costo adicional. El software BE$T (Baldor Energy inmediato de algunos motores con motores

Savings Tool - versin 2.0), un programa sobre premium Super-E de Baldor, o reemplazarlos

ahorro de energa incluido gratuitamente con cuando fallen con motores Super-E (o Standard-

este folleto, facilita los clculos correspondientes. E si sus horas de operacin sern menos), o

Este programa permite tambin calcular el simplemente rebobinarlos.

ahorro en costos y el perodo de recuperacin al Solicite la publicacin Method to Reduce

invertir en un variador de velocidad. En modo Energy Costs (Mtodo para reducir costos de

de anlisis de motor nico, el BE$T 2.0 compara energa) de Baldor Electric, que detalla cmo

los costos anuales de operacin de sus motores logramos ahorrar casi un milln de dlares

con los de un motor Baldor Super-E anuales en costos de energa en nuestras propias

de eficiencia NEMA Premium y los de instalaciones fabriles. Si desea otras herramientas

un Baldor Standard-E en base a sus de software gratuitas - como el catlogo en CD-

clasificaciones y ciclos de operacin, ROM de Baldor, donde encontrar nuestra lnea

ofreciendo en ambos casos un resumen completa de productos de eficiencia premium

financiero de los ahorros anuales y el - llame al 1-800-828-4920 en EE. UU., visite

tiempo de recuperacin en meses. El nuestra pgina web en www.baldor.com, o

contacte al distribuidor local de Baldor.

11
Por qu Baldor?
Mayor Valor para el usuario...
En Baldor, el objetivo es ofrecer a nuestros
clientes el mayor Valor. Cul es la mejor forma
de lograrlo en los motores elctricos? Veamos la
frmula de Valor de Baldor:
Si bien creemos que Baldor fabrica los
mejores motores industriales, lo que cuenta aqu
es la opinin del cliente sobre la calidad (QP)
de nuestros productos. Tambin es fundamental
el parecer del cliente sobre el servicio (SP) de
Baldor, incluyendo nuestra capacidad de ofrecer
informacin precisa en sitios web, manuales
y literatura en general. El costo (C) incluye no
slo el precio de compra sino los costos de
operacin, mantenimiento, transporte, repuestos,
etc. El tiempo (T) se refiere a cunto lleva recibir
un motor, una respuesta, o resolver un asunto
especfico.
Cmo ofrecemos este Valor adicional?
Fabricando motores que duran ms y funcionan
mejor que lo requerido por las especificaciones de
la industria. Desde hace ms de 85 aos, Baldor
est dedicado a brindar a sus clientes mximo
Valor y confiabilidad en controles y motores
industriales de alta eficiencia energtica. Pero
para lograr ser la marca #1 en las preferencias,
Baldor no slo disea y fabrica los mejores
motores. Hay tambin otras razones...
12
Baldor ofrece la mayor lnea de
motores y controles en inventario de
la industria.
Con una simple llamada a Baldor, usted puede
conseguir todo lo que necesite en motores y controles,
ahorrndose un tiempo valioso. Tenemos en inventario
ms de 6.500 diferentes motores, controles, reductores
y generadores, as como una amplia lnea de servos,
controles y motores lineales, y los productos MINT para
control de movimiento.
Los productos de Baldor estn ms
ampliamente disponibles que los de
la competencia.
Nuestras 36 oficinas de distrito en Norteamrica
ofrecen disponibilidad inmediata de productos Baldor a
miles de distribuidores en EE.UU., Canad, Mxico y en
ms de 60 pases a travs de distribuidores locales y
oficinas regionales.
El tiempo de entrega ms breve en
la industria/manufactura flexible.
Baldor ofrece los plazos de entrega ms breves
en motores fabricados a la orden tan pronto
como en dos semanas. Nuestro proceso exclusivo
de manufactura FLEX FLOW nos permite atender
con rapidez y eficiencia pedidos de cualquier
magnitud.
Matched Performance
Esta exclusividad de Baldor proporciona datos
comprobados en laboratorio sobre el rendimiento
de sus productos, ayudando al cliente a combinar
con facilidad y rapidez el motor y el control
correctos para obtener precisamente el equipo
que necesita.
Innovacin continua para una mayor
Con ms de 6.500 productos
confiabilidad. en inventario y la mejor
Baldor est a la cabeza de la industria en la informacin disponible, Baldor
establece la norma en la
aplicacin de nuevas tecnologas y materiales que
industria.
aumentan la confiabilidad del motor. En 1996,
Baldor fue el primero en introducir el alambre
ISR (Inverter Spike Resistant) para devanados,
que es hasta 100 veces ms resistente a las
puntas de voltaje. En el ao 2000, Baldor fue el
primero en usar la nueva grasa POLYREX EM
de Exxon, que protege mejor los cojinetes del
motor, ofreciendo mayor vida de lubricacin, ms
estabilidad de viscosidad y gran resistencia al
Estudios realizados por las
deslave, la herrumbre y la corrosin. principales revistas industriales
y compaas investigadoras
independientes demuestran
Lenguaje comn del teclado. constantemente que Baldor es
Para conveniencia del cliente, hemos el fabricante ms preferido de
motores industriales.
desarrollado un teclado de lenguaje comn para
todos nuestros controles. No hace falta aprender
diferentes lenguajes para operar los controles
inversores, vectoriales, de CC o los servocontroles
Baldor.

La mejor informacin en la industria.

Baldor con su experiencia de
Baldor ofrece al cliente diversas fuentes de
ms de 80 aos trabajando con
informacin sobre sus productos: una amplia fabricantes de equipo original
(OEM) y en especificacin y
variedad de catlogos y folletos, un catlogo
desarrollo de productos va a
electrnico en CD-ROM y el sitio web de Baldor exceder sus expectativas desde
su primera llamada hasta la
(www.baldor.com). Se puede asimismo consultar
instalacin del equipo.
al personal de servicio al cliente en nuestras
oficinas de ventas o de nuestros distribuidores
locales.
Si requiere respuestas rpidas a preguntas
difciles, entre a www.BaldorProSPEC.com y
consulte a un ingeniero de Baldor. Legarantizamos
que obtendr respuesta en el curso de un da
hbil. El fcil acceso a la informacin correcta es
de importancia crtica, y nadie lo ofrece mejor que
Baldor.
 La Respuesta para una Economa Impulsada por la Energa
P.O. Box 2400 Fort Smith, AR 72902-2400 U.S.A.
En EE.UU.:1-800-828-4920 Fax (479) 648-5792
Fax Internacional (479) 648-5895
www.baldor.com
Desde fuera de EE. UU.: +1 479 646 4711

Made in the U.S.A.

2005 Baldor Electric Co. Impreso en EE.UU.

IBR458SP 2/06 PROG 5,000