Shadia Mansour

Shadia Mansour (en rabe , Shdiyah Ma- Mobb Deep en el legendario Palladium Club de Nueva
nr) (Londres, 1985) tambin conocida como la prime- York. Ha colaborado tambin en el lbum de 2009 de
ra dama del hip hop rabe,[1] es una cantante de hip hop The Narcicyst, en la cancin Hamdullilah, y en el remake
y MC britnico-palestina. de Lowkey de Long Live Palestine.[4] Chuck D, lder del
grupo Public Enemy, la ha incluido en su portal SHEmo-
vement.com dedicado a raperas femeninas.
En 2010, Shadia Mansour y el rapero anglo-irak Lowkey
1 Biografa acompaaron al escritor Norman Finkelstein en una gira
por los Estados Unidos llamada Free Palestine Tour, con
Nacida en Londres, Shadia Mansour pertenece a una fa- motivo del lanzamiento de su libro This Time We Went
milia palestina cristiana de Haifa y de Nazaret, la ciudad Too Far, sobre la invasin israel de la Franja de Gaza en
rabe ms grande de Israel.[2] Desde joven, acompaaba 2008.[5]
a sus padres a manifestaciones a favor de la causa palesti-
Su primer single, Al kuyyeh arabeyyeh (La kuyya es
na y empez a cantar desde los cinco o seis aos.[3] Poco
rabe), ha sido producido por la marca SLAMjamz del
a poco se dio a conocer en la comunidad palestina lon-
rapero Johnny Juice Rosado (productor del grupo Public
dinense cantando canciones de protesta en rabe clsico.
Enemy), y cuenta con la participacin de M-1 del grupo
Estudi artes escnicas en Londres y particip en muchas
estadounidense dead prez.[6]
obras teatrales y musicales. Despus de graduarse obtuvo
un diploma de entrenador personal, una profesin que le En 2014 colabor con la rapera chilena Ana Tijoux en el
ha permitido nanciar su debut musical.[2] tema Somos sur de su LP Vengo.[7]
Los cantantes rabes clsicos Umm Kulthum, Fayrouz, Shadia Mansour canta en rabe y en ingls. Las letras de
Abdel Halim Hafez y Mohammad Abdel Wahab inuen- sus canciones tiene un fuerte componente poltico y ad-
ciaron su formacin musical. Entre sus mentores polticos mite que puedan parecer hstiles, pero que son una for-
y culturales, cita al poeta palestino Mahmoud Darwish, ma de resistencia no violenta.[1] Es considerada una de
el escritor y experto en ciencias polticas Norman Fin- las estrellas de la escena rabe de hip hop, y enfoca su
kelstein, el lingista y lsofo Noam Chomsky, el autor carrera como una Intifada musical contra la opresin, a
y musiclogo Edward Said, y los periodistas John Pilger saber contra la ocupacin de Palestina, la represin con-
y Robert Fisk. Su primo, el actor, escritor y director de tra las mujeres y la oposicin conservadora a su msica.[2]
teatro Juliano Mer-Khamis, tuvo una inuencia decisiva Pertenece a una nueva generacin de raperos de Oriente
en su formacin y en sus opiniones.[2] Medio, y en particular de Palestina, decididos a rearmar
su identidad rabe ante los intentos de hacerla desapare-
Empez a cantar rap por casualidad en 2003 en
cer culturalmente.[5]
msterdam, donde haba sido invitada a formar parte de
los coros del rapero sirio Eslam Jawaad y del colectivo de
hip hop Arap. En 2007, empez a colaborar con el rapero
Mahmoud Jreri, y en 2008 realiz su primeras actuacio- 2 Notas y referencias
nes en Cisjordania donde actu con los hermanos Tamer
y Suhell Nafar del grupo de rap palestino DAM, oriundos [1] Jon Donnison (7 de septiembre de 2010). British Palesti-
de la ciudad de Lod, en Israel. Estas colaboraciones y esta nian rapper conducts a 'musical intifada' (en ingls). BBC
primera gira palestina la llevaron a descubrir la compleji- News. Consultado el 13 de marzo de 2013.
dad de la poltica y de la sociedad palestina, y a suavizar
[2] Janne Louise Andersen (4 de septiembre de 2011). The
su postura inicial para no apoyar ni a Hams ni a Al Fatah
[2] Passion, Politics and Power of Shadia Mansour (en in-
y llamar a su reconciliacin. gls). revista Rolling Stone. Consultado el 12 de marzo de
En 2009, Shadia realiz una gira por los Pases Bajos con 2013.
una orquesta y un coro de nios para el proyecto Symp-
[3] Jon Donnison (7 de septiembre de 2010). British Pales-
hony Arabica. Tambin abri el festival Anual Black Au-
tinian rapper conducts a 'musical intifada' (en ingls).
gust Benet para presos polticos al lado de raperos co- Consultado el 12 de marzo de 2013.
mo Q-Tip, EPMD e Immortal Technique, y protagoniz
el Arab World Fest en Milwaukee. Realiz giras por los [4] Hip Hop Diplomacy. Shadia Mansour (UK/Palestine)
Estados Unidos e hizo de telonera para Busta Rhymes y (en ingls). Consultado el 13 de marzo de 2013.

1
2 3 ENLACES EXTERNOS

[5] Iara Lee (27 de julio de 2010). Hip Hop as Global Re-
sistance (en ingls). The Hungton Post. Consultado el
13 de marzo de 2013.

[6] SLAMjamz.com (10 de noviembre de 2011). The First

Lady of Arabic Hip-Hop, Palestinian MC Shadia Mansour
album underway (en ingls). Archivado desde el original
el 19 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de marzo
de 2013.

[7] Revisa el nuevo videoclip de Ana Tijoux y la palestina

Shadia Mansour. La Tercera. 10 de junio de 2014. Con-
sultado el 11 de abril de 2015.

3 Enlaces externos
Shadia Mansour en myspace

Extrado del documental A Day with Lowkey & Sha-

dia Mansour en Vimeo

Shadia Mansour en una entrevista realizada con mo-

tivo de los Juegos Olmpicos de Londres 2012.

Entrevista a Robert Wyatt por Shadia Mansour, en

Bomb Magazine
 3

4 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

4.1 Texto
Shadia Mansour Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Shadia_Mansour?oldid=96216515 Colaboradores: BOT-Superzerocool, Ceancata,
CEM-bot, Capucine8, Edslov, Invadibot, Elvisor, Ineditable, GnniX y Annimos: 3

4.2 Imgenes
Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
ag by Acts of Union 1800

4.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0