Professional Documents
Culture Documents
II
NDICE GENERAL
pp.
Lista de Cuadros.................................................................................... V
Dedicatoria.............................................................................................. VI
Agradecimiento....................................................................................... VII
Resumen.................................................................................................. VIII
Introduccin............................................................................................. 1
PARTE I
Planteamiento del Problema.................................................................... 3
Objetivo General....................................................................................... 5
Objetivos Especficos.............................................................................. 5
Justificacin.............................................................................................. 5
Alcance...................................................................................................... 6
PARTE II
Marco Referencial
Antecedentes............................................................................................ 7
Bases Legales........................................................................................... 9
Bases Tericas........................................................................................ 11
Proceso de Enseanza............................................................... 11
Enseanza del Ingls................................................................... 13
La Escuela.................................................................................... 15
PARTE III
Marco Metodolgico
Tipo de Estudio....................................................................................... 19
Poblacin o Unidad de Observacin.................................................... 20
Instrumentos de Recoleccin de Informacin..................................... 21
Estrategias para el Procesamiento de los Datos................................. 21
III
PARTE IV
Resultados
Planteamientos que propone el Currculo del Subsistema
de Educacin Secundaria Bolivariana en la enseanza del
ingls ............................................................................................. 23
Metodologa que aplica el docente en la enseanza del
ingls en los alumnos del 7mo grado de la U.E Colegio
Integral Guayana II......................................................................... 28
PARTE V
Conclusiones y Recomendaciones
Currculo Bolivariano................................................................... 33
Escuela.......................................................................................... 34
Docente/Metodologa................................................................... 35
Recomendaciones...................................................................................... 36
REFERENCIAS CONSULTADAS................................................................ 37
ANEXOS
Gua de Observacin................................................................................. 41
Gua de Entrevista...................................................................................... 42
IV
LISTA DE CUADROS
pp.
Cuadro 1
Objetivos y Categoras de la Investigacin........................................ 22
Cuadro 2
Malla Curricular del Liceo Bolivariano................................................ 27
Cuadro 3
Enseanza del Ingls............................................................................. 30
V
DEDICATORIA
VI
AGRADECIMIENTOS
La autora.
VII
Universidad Nacional Experimental de Guayana
Vicerrectorado Acadmico
Coordinacin General de Pregrado
Coordinacin de Educacin Integral
RESUMEN
VIII
INTRODUCCIN
1
La investigadora parte de las hiptesis que los alumnos no dominan el
idioma durante y despus de su formacin escolar debido a la falta de
metodologa docente; a lo planteado en el Currculo de Educacin
Secundaria Bolivariana; a la poca importancia que el Estado le da a la
enseanza del idioma ingls, entre otras razones.
La primera parte del trabajo consta del planteamiento del problema, el
objetivo general y los especficos, la justificacin y el alcance. La segunda
parte presenta el marco referencial, los antecedentes, base legales y las
bases tericas. En la tercera parte se muestra el marco metodolgico, tipo de
estudio, poblacin o unidad de observacin, instrumentos de recoleccin de
informacin, estrategias para el procesamiento de datos. La cuarta parte
presenta los resultados obtenidos. En la quinta parte las conclusiones y
recomendaciones. Finalmente las referencias consultadas y los anexos.
2
PARTE I
3
actividad, tal cual se plante al inicio de este apartado, es el ingls el que se
ensea principalmente en los diversos planteles del pas como idioma
extranjero.
En el caso del Currculo del Subsistema de Educacin Secundaria
Bolivariana (2007), lo que plantea de acuerdo al rea de aprendizaje en
relacin al ingls u otro idioma extranjero son solamente nociones bsicas y
no una enseanza a niveles ms amplios e integral.
En este mismo orden de ideas, es importante que los docentes
comprendan que no es slo ensear ingls sino ensear a expresarse en
ingls, lo cual implica ms que gramtica una serie de procesos cognitivos
donde se le provea al estudiante las herramientas para relacionar los
conocimientos que ya posee con los nuevos conocimientos, para as tener un
aprendizaje significativo e integral de esta lengua, tanto en la gramtica,
vocabulario, fontica y comprensin, oral y escrita.
De igual manera, es necesario revisar el cmo se est enseando
para as favorecer las competencias lingsticas del estudiante, la capacidad
de comunicarse y desenvolverse en cualquier situacin que se encuentre.
Empricamente se conoce que muchos estudiantes presentan cierto
rechazo de por vida por as decirlo, con el ingls, presumiendo que esto es
debido a la metodologa de enseanzas a la hora de iniciar al estudiante en
la gramtica y fontica de esta lengua, lo cual les hace establecer una
barrera entre ellos y el aprendizaje, que se va arrastrando al pasar de grado
en grado, perjudicando e impidiendo su desarrollo comunicativo en esta
lengua.
Si bien es cierto es una situacin inquietante que debe preocupar al
profesorado, la enseanza del ingls no debe seguir en estas circunstancias
en la cual no hay un seguimiento de los contenidos de cada grado
repitindose en la mayora de los grados el mismo tema. Como contexto
de estudio se ha escogido la Unidad Educativa Colegio Integral Guayana II
ubicado en Puerto Ordaz, ya que en esta institucin la enseanza del ingls
4
forma parte del currculo y es una asignatura obligatoria para todos los
niveles de educacin bsica hacindose acorde para el estudio de la
poblacin necesaria para la investigacin.
De acuerdo a la investigacin se plantean las siguientes interrogantes;
Cmo es el proceso de enseanza del ingls en los alumnos del 7mo grado
de la U.E Colegio Integral Guayana II?Qu planteamiento propone el
Currculo Bsico Nacional Bolivariano en la enseanza del ingls?Qu
metodologa aplica el docente en la enseanza del ingls en los alumnos del
7mo grado de la U.E Colegio Integral Guayana II?
Objetivo General
Describir el proceso de enseanza del ingls en alumnos de 7mo
grado de la Unidad Educativa Colegio Integral Guayana II 2012 - 2013
Objetivos Especficos
Enunciar los planteamientos que propone el Currculo del Subsistema
de Educacin Secundaria Bolivariana en la enseanza del ingls.
Justificacin
Esta investigacin es importante ya que aportar una aproximacin
metodolgica para el estudio de la enseanza del idioma ingls, enunciando
los planteamientos que propone el Currculo del Subsistema de Educacin
Secundaria Bolivariana en la enseanza del mismo; cabe destacar que no
todos los colegios de la zona proponen dentro de su programa educativo
impartir esta asignatura; en tal sentido durante la bsqueda del contexto de
estudio se encontr que la Unidad Educativa Colegio Integral Guayana II
Puerto Ordaz, implementa la enseanza del ingls como parte del programa
5
de formacin instituyendo una asignatura obligatoria para todos los grados;
conformndose as un soporte ms para la importancia en realizar esta
investigacin. Por otro lado ser de ayuda y referencia a futuras
investigaciones relacionadas con la enseanza del ingls en la regin;
presentando as un aporte terico y metodolgico.
Alcance
Constituirse en una referencia de investigacin sobre la enseanza del
ingls a nivel regional-local; por otro lado, contribuir en esta primera
aproximacin sobre el proceso de enseanza del idioma extranjero con
mayor demanda en nuestro pas.
La presente investigacin se realizar en la Unidad Educativa Colegio
Integral Guayana II, ubicado en Puerto Ordaz, Estado Bolvar, con el objeto
de describir el proceso de enseanza del Ingls en los alumnos del 7mo
grado, en el lapso comprendido del 2012-2013.
6
PARTE II
MARCO REFERENCIAL
Antecedentes
7
Por otro lado, Allegra, M. y Rodrguez, M. (2010) en su artculo para la revista
Ciencias de la Educacin llamado, Actividades Controladas para el
Aprendizaje Significativo de la Destreza de Produccin Oral en Ingls como
Lengua Extranjera, realizado con el fin aportar a los docentes de ingls una
visin actualizada de actividades para la prctica oral de este idioma como
lengua extranjera en el Sistema Educativo Bolivariano, citan a (Arnez 2005)
expresando que uno de los inconvenientes que presenta la enseanza del
ingls en Venezuela es la descontextualizacin del idioma durante el
proceso de enseanza-aprendizaje (p.135) y agrega que los docentes han
sustituido el aprendizajede la lengua por el aprendizaje de la gramtica"
(p.135); no es equvoco, sino que cuando estamos aprendiendo nuestra
lengua materna, qu aprendemos primero, a hablar o a escribir?... debido a
esto, es necesario reflexionar, la razn por la que se debera seguir este
modelo natural de aprendizaje para obtener mejores resultados en la
enseanza-aprendizaje del ingls como segunda lengua.
Para corroborar lo anterior, Vila, I. (2003) en una ponencia titulada,
Aspectos Psicolingsticos en el Desarrollo Bilinge, presentada en el
Instituto Cervantes de Chicago (EEUU), plantea que slo se aprende a
hablar hablando, usando el lenguaje y, por tanto, el dominio de su uso, en
buena medida (p.4) y que la gramtica se aprende o se domina, a medida
que se hace uso del lenguaje: Si el lenguaje se adquiere hablando y si
existen reglas generales implicadas en el uso del lenguaje, su progresivo
dominio se realizar en la medida en que el nio vaya dominando ms y
mejor una lengua cualquiera. (p.4). De acuerdo a lo referido por el autor;
para adquirir con eficacia el ingls como segunda lengua, es un error cuando
se pretende ensear las reglas gramaticales antes de aprender a hablarlo;
causando la mayora de la veces en los alumnos traumas y obstculos,
debido a que es totalmente opuesto a la adquisicin natural de una lengua,
ya que, si el alumno no ha entendido el uso del lenguaje oral se le har ms
difcil para entender la gramtica implicada en ese lenguaje.
8
Segn Salazar, L. y Batista, J. (2005) en su investigacin documental
y descriptiva que lleva por nombre, Hacia la Consolidacin de un Enfoque
Eclctico en la Enseanza de Idiomas Extranjeros publicada en la revista
"Paradigma", otro aspecto a considerar dentro del principio del eclecticismo
est relacionado con las condiciones que prevalecen en el
contexto educativo. La seleccin de estrategias tambin
involucra estar conscientes de la disponibilidad de
recursos instruccionales, las caractersticas del aula y el
espacio fsico o ambiente en general. De modo que, todos estos
aspectos repercutirn en la seleccin razonada del tipo de
estrategias de enseanza a implementar. (p.4)
9
Bases legales
10
Lectura de discursos, pensamientos de prceres
venezolanos en castellano y lengua extranjera como forma de
comunicacin. Intencionalidad del discurso: pensamientos de
Simn Bolvar, Simn Rodrguez, Luisa Cceres de Arismendi,
entre otros.(p.25)
El idioma extranjero en funcin de las tecnologas:
medios de comunicacin, satlites, celulares, fibra ptica, entre
otros.(p.25)
Anlisis sintctico de las palabras: estructura de la
oracin. Sintagma nominal y sintagma verbal. Conjugacin de
verbos regulares e irregulares (castellano e idiomas
extranjeros). Clasificacin de la oracin segn la actitud del
hablante en su contexto y por la naturaleza del predicado.(p.26)
Estructuras gramaticales y expresiones sencillas, en
ingls u otro idioma, relativas a la familia, das de la semana,
abecedario, meses del ao, la hora, los colores, solicitar
permiso, pedir ayuda, mandatos, sugerencias, prohibiciones,
saludos, despedidas, ubicacin, identificacin y descripcin de
personas, animales, cosas y lugares.(p.26)
Verbos presente y pasado progresivo, presente y pasado
simple en ingls u otro idioma.(p.26)
11
Bases Tericas
Proceso de enseanza
12
intrnsecamente al potencial creativo de cada nio, y es all cuando la tarea
del docente por medio de la enseanza es crear las condiciones para que
este potencial se desarrolle y posteriormente se manifieste en la conducta
del estudiante.
Ibd. La enseanza debe tener presente que en el proceso de aprendizaje el
alumno tiene un papel activo en el cual emplea valores y nociones que ha
internalizado anteriormente. No es, por tanto, un agente pasivo en el proceso
educativo."(p.4). En esta cita, se plantea que la enseanza no est
desligada del aprendizaje, sino que el que ensea debe tener presente que
el alumno no es un sujeto pasivo sino que emplear los conocimientos
previos mientras aprende.
13
De acuerdo a lo planteado anteriormente, el aprendizaje de ingls es
de suma importancia debido a los innumerables beneficios econmicos,
cientficos, sociales y tecnolgicos que puedan coadyuvar de manera
significativa al pas.
Muoz M. y Lpez D. (2002-2003) en un artculo llamado Aprendizaje
Temprano de una Segunda Lengua publicado en la revista Encuentro se
sugieren diversas estrategias para la enseanza de una segunda lengua en
nios a corta edad
La enseanza de una segunda lengua en educacin infantil
debe realizarse bajo un marco metodolgico de la etapa infantil,
basado en la globalizacin y el juego desde un enfoque
comunicativo, utilizando el idioma ingls como vehculo de
comunicacin en el aula y provocando la necesidad de utilizar la
lengua de una manera funcional, es decir, con el objeto de
comunicarse. (p.172)
14
Como plantean las autoras, en aos anteriores en la enseanza de
este idioma lo que ms se resaltaba era la gramtica, hasta el punto de
agobiar, aburrir y confundir al estudiante con esta enseanza totalmente
opuesta a la forma natural con la que aprendemos nuestro idioma natural. Lo
que por aos ha generado la desmotivacin de muchos alumnos a aprender
el ingls.
Las autoras anteriormente citadas, agregan que no es necesario un
manejo de la gramtica para lograr comunicarse o comprender un texto, sino
ms bien, poder manejar un conocimiento general de las formas idiomticas,
conexiones o similitudes con nuestro idioma...(p.6) afirmando lo anterior,
muchas veces se hace ms fcil comprender el ingls si al ensearlo se
relaciona con nuestro idioma materno, enfatizando ms en las semejanzas y
diferencias como forma de apropiarse de esos conocimientos.
La Escuela
15
En la Constitucin Bolivariana de Venezuela (1999) en su Artculo 102
expresa acerca de las instituciones educativas:
16
es un sistema organizacional en la que cada una de sus decisiones estn
influenciadas por la integracin social que necesitan los grupos de
interaccin en la que participan cada una de las personas que pertenecen a
la escuela.
Boerr I. (2012) en la ponencia titulada La Escuela que Forma y se
Forma a S Misma realizada en Chile, en el III Congreso Internacional sobre
Profesorado Principiante o Insercin Profesional en la Docencia, por la
Organizacin de Estados Iberoamericanos define la escuela como:
una escuela no es solo un edificio, detrs de esto lo que existe
es una comunidad, de personas, de ideas, de valores, afectos,
emociones, esto es a lo que denominamos escuela.
Y esto, la comunidad que conforma la escuela, es donde est
la potencia y el valor...Si miramos la escuela, como un conjunto
humano, entonces podemos entender que crece, se desarrolla,
se transforma; que, como conjunto, tiene necesidades
especficas para adaptarse a los cambios, para relacionase con
el medio, para construir su identidad.(p.5-6)
17
orientar y acompaar el proceso educativo, en el marco de la
integracin escuela-familia-comunidad, acorde con los
diferentes niveles y modalidades del Sistema Educativo. Se
realizar en las instituciones, centros, planteles y servicios
educativos dependientes del Ejecutivo Nacional, Estadal y
Municipal, de los entes descentralizados y las instituciones
educativas privadas, en los distintos niveles y modalidades para
garantizar los fines de la educacin consagrados en esta Ley.
(p.36)
18
PARTE III
MARCO METODOLGICO
Tipo de estudio
19
Para Barbolla, Benavente, Lpez y Otros (2010) "Gracias a la etnografa se
ha podido conocer ms sobre el funcionamiento interno en el aula, es un
modo de entender la realidad no aparente, esa que se crea en la convivencia
de los grupos. (p.697).
20
Instrumentos de recoleccin de informacin
21
Para analizar los datos recabados mediante la entrevista en
profundidad y la observacin no participante, se aplicar en el presente
trabajo de investigacin el anlisis explicativo para darle la interpretacin en
el sentido estricto investigativo.
A continuacin, en consideracin del carcter cualitativo de este
trabajo de investigacin, se detallar un cuadro con los objetivos y las
categoras que emergen de la investigacin, sin embargo, el manejo de la
bibliografa especializada del rea, la experticia del investigador y sobre la
base de los objetivos especficos reforzados por el estudio de campo
realizado en el Colegio Integral Guayana II, aportan como categoras:
planteamientos que propone el Currculo del Subsistema de Educacin,
enseanza del ingls, metodologa que aplica el docente y la enseanza del
ingls en los alumnos del 7mo grado.
22
PARTE IV
RESULTADOS
1
Segn el Currculo del Subsistema de Educacin Secundaria Bolivariana hacen la identificacin por
ao (primer ao, segundo ao, tercer ao) en el abordaje de campo en la U.E. Colegio Integral
Guayana II se identifican por grado ( 7mo. Grado, 8vo.grado, 9no grado).
23
Adjetivos comparativos y superlativos. Uso de verbos regulares e
irregulares. Tiempos verbales: presente y pasado perfecto. Futuro
continuo y futuro simple. Presente y pasado progresivo, presente y
pasado simple en ingls u otro idioma. (p.40)
Tercer ao
REA DE APRENDIZAJE:
LENGUAJE, COMUNICACIN Y CULTURA
Adjetivos comparativos y superlativos en ingls u otro idioma
extranjero. (p.52)
Expresiones en ingls u otro idioma extranjero, que indiquen
ubicacin, identificacin y descripcin de personas; animales, cosas y
lugares. Otras expresiones de uso diario referidas a la salud, hacer
invitaciones, ofrecimientos, peticiones, deber, necesidad; dar y pedir
direcciones. (p.53)
Verbos en ingls: presente y pasado progresivo, presente y pasado
simple, presente y pasado perfecto, futuro simple y futuro contino.
Uso de verbos defectivos, regulares e irregulares. (p.53)
24
Mencin Ciencias Sociales
Cuarto ao
REA DE APRENDIZAJE:
LENGUAJE, COMUNICACIN Y CULTURA
Ensayos, elaboracin y dramatizacin de dilogos, guiones de teatro,
poesas y canciones en ingls u otros idiomas, haciendo de las
tecnologas. (p.90)
Estructuras, en ingls u otros idiomas que:
o Expresen obligaciones, propsitos, necesidades, salud, estados
de nimo, condicin, estaciones del ao, condiciones
climticas, estados del tiempo. Expresiones de uso diario.
o Hagan invitaciones y ofrecimientos.
o Escriban cartas, tarjetas e invitaciones.
o Trabajen con estructuras que comiencen con it.
o Trabajen con Lenguaje indirecto (reported Speech). Questin
tag usando diferentes tiempos verbales.
o Trabajen con los tiempos verbales. Presente perfecto continuo,
pasado perfecto continuo, verbos seguidos de infinitivo o ing.
(p.90)
Primer ao
REA DE APRENDIZAJE:
LENGUAJE, COMUNICACIN Y CULTURA
Estructuras gramaticales y expresiones sencillas, en ingls u otro
idioma, relativas a la familia, das de la semana, abecedario, meses
del ao, la hora, los colores, solicitar permiso, pedir ayuda, mandatos,
sugerencias, prohibiciones, saludos, despedidas, ubicacin,
identificacin y descripcin de personas, animales, cosas y lugares.
(p.26)
Verbos presente y pasado progresivo, presente y pasado simple en
ingls u otro idioma. (p.26)
25
Conociendo lo planteado en el currculo, se evidencia que de acuerdo
a los antecedentes, Guerrero (2008) concluy en su investigacin que la
enseanza del ingls est "centrado en el aprendizaje atomizado de los
aspectos gramaticales y estructurales del cdigo lingstico. En razn de ello
se observa que los bachilleres, luego de haber cursado ingls en bsica y
diversificada, demuestran no haber adquirido los conocimientos y destrezas
necesarios que les capaciten para comprender y/o expresar en ingls..." (p.
38). En relacin a esto, se observa que los aspectos en que se enfatiza la
enseanza del ingls es la gramtica. Dentro de este marco, citando tambin
a (Arnez 2005) expresa que la descontextualizacin del idioma durante el
proceso de enseanza-aprendizaje (p.135) agregando que los docentes
han sustituido el aprendizaje de la lengua por el aprendizaje de la
gramtica" (p.135).
A continuacin, se mostrar un cuadro obtenido del Currculo del
Subsistema de Educacin Secundaria (2007), en el cual se plantea la
cantidad de horas por reas de aprendizaje y disciplina que debe ver cada
estudiante de acuerdo al ao en que se encuentre.
Del cuadro presentado en el siguiente apartado se infiere, segn los
planteamientos que propone en la enseanza del ingls, el Currculo del
Subsistema de Educacin Secundaria Bolivariana (2007), la enseanza de
este idioma no es obligatorio para ningn ao de secundaria, sino que da la
libertad al colegio y/o liceo en decidir cual lengua extranjera se impartir ya
sea ingls, francs o portugus. Adems que la cantidad de horas
semanales que plantea el currculo es de tan solo 3 horas acadmicas.
De acuerdo a lo que plantea el currculo, en la relacin a la enseanza
del ingls u otro idioma en primer ao, es solamente para el conocimiento
bsico de la lengua siendo importante su manejo para que los estudiantes
logren enfrentar y entender mejor los contenidos de los aos posteriores.
26
Cuadro 2: Malla Curricular del Liceo Bolivariano
27
Describir la metodologa que aplica el docente en la enseanza
del ingls en los alumnos del 7mo grado de la U.E Colegio Integral
Guayana II
Para abordar el presente objetivo se presenta los resultados
recabados en la observacin no participante.
Segn la clasificacin de las estrategias de Enseanza de Slera B.
(1995) citado por Martnez E. y Zea E. (2004) en su investigacin titulada
Estrategias de Enseanza Basadas en un Enfoque Constructivista este autor
las divide en estrategias de
Metacognicin:
o Atencin, comprensin y memoria
o conocimiento de la tarea, qu es? y qu sabe de ella?
Personalizacin:
o Pensamiento crtico reflexivo, qu hacer y qu creer: clarificar el
problema, centrarlo, observar, obtener deducciones
o Creatividad: produccin de nuevas ideas, enfoques, formas de
orientar.
Procesamiento
o Repeticin (cultivo y desarrollo de memoria)
o Seleccin (ideas de un texto o situacin)
o Organizacin (conexin de ideas, conectar conocimientos)
o Elaboracin (creacin o nacimiento de una idea, una analoga,
tomar notas, la imagen, solucionar problemas)
Apoyo:
o Motivacin
o Desarrollo de actitudes
o Mejorar el autoconcepto (p.81).
28
o asigna una tarea en el libro de 7mo grado la cual trata de responder
preguntas con la informacin que suministra el texto mediante
dilogos, comics o imgenes.
o Los alumnos tienen un papel activo en la clase.
o Utiliza las tcnicas de enseanza: exegtica, dilogo y dictado.
29
Cierre:
- Asigna las actividades del libro de 7mo grado de Santillana la
cual trata de responder preguntas con la informacin que
suministra el libro mediante dilogos, comics o imgenes.
- Asigna las actividades del libro de 7mo grado de Santillana la
cual trata de responder preguntas con la informacin que
suministra el libro mediante dilogos, comics o imgenes y
luego al finalizar, pide pasar a la pizarra a 5 alumnos para que
realicen 5 oraciones.
La estrategias antes mencionadas responden a la conducta de cada
saln de clases, recordando que la observacin fue realizada en las dos
secciones 7mo grado del Colegio Integral Guayana II, en el inicio el docente
utiliz los conocimientos previos de sus alumnos, motivndoles a participar
con temas de su inters, por su parte en el desarrollo permiti a los alumnos
pasar por su cuenta a escribir oraciones; en el cierre el docente se apoya del
libro del 7mo grado para que los alumnos realicen las actividades que all se
encuentran, estas actividades son corregidas individualmente ms no son
discutidas sus respuestas.
De acuerdo a los instrumentos de recoleccin de informacin, se
realiz al informante clave una entrevista en profundidad, para conocer
desde su perspectiva y conocimiento algunos aspectos importantes para el
desarrollo de la investigacin, adems para ser contrastado posteriormente
con la metodologa observada en el aula de clases. El cuadro 3 revela las
respuestas otorgadas por el informante clave.
30
considera importantes conocimientos porque con la
para que los alumnos modernizacin de la enseanza se pierde
tengan un mejor parte de la esencia del mtodo de
aprendizaje? enseanza aprendizaje..."
2 Considera qu es "...si es un estudiante aplicado, que
posible de acuerdo a lo maneje todos los conocimientos que se le
que plantea el Currculo imparten desde 1er ao hasta 5to ao, si
que un estudiante al puede que le guste la asignatura, es
salir de la secundaria suficiente para que maneje el ingls como
maneje las un 60%..."
competencias para
hablar ingls?
3 Cules son las "...la gramtica nuestra que repercute en la
deficiencias que del ingls porque sino manejamos la
mayormente presenta nuestra menos la de un idioma
los estudiantes en la extranjero..."
asignatura? . qu
correctivos aplica para
manejar esas
deficiencias?
4 es suficiente los no sabe
aspectos que considera
el currculo?
5 De acuerdo a su "la gramtica y la fontica, la gramtica
experiencia como en el aspecto bsico para establecer
docente, qu considera correctamente una buena comunicacin, y
ms importante: la la fontica se desglosa en dos partes en la
gramtica, el diccin que establece una buena
vocabulario, la fontica intercomunicacin entre el emisor y el
o la comprensin? por receptor. el acento britnico no contrae
qu? palabras y al pronunciar las separa por
silabas y el ingls americano s lo que
dificulta muchas veces su comprensin al
escucharlo, por ejemplo en el ingls
britnico buscar se dice: loo-king-for
pausadamente en el americano
lookingfor..."
31
currculo, segn la opinin del docente, un estudiante aplicado puede
manejar el idioma en un 60%, quiere decir que es necesario reforzar el
proceso de enseanza con cursos extracurriculares para que un estudiante
pueda manejar el ingls. Una de las deficiencias en la enseanza de este
idioma, segn el docente, es la gran diferencia que hay entre la gramtica de
nuestro idioma y la del ingls lo que dificulta su aprendizaje ms no lo
imposibilita. Lo ms importante en la enseanza de cualquier idioma, en este
caso el ingls, es la gramtica y la fontica es decir cmo se pronuncia y
cmo se escribe.
Para ratificar lo obtenido en el estudio de campo, Vila, I. (2003)
plantea que slo se aprende a hablar hablando, usando el lenguaje y, por
tanto, el dominio de su uso, en buena medida (p.4); y que la gramtica se
aprende o se domina, a medida que se hace uso del lenguaje: Si el lenguaje
se adquiere hablando y si existen reglas generales implicadas en el uso del
lenguaje, su progresivo dominio se realizar en la medida en que el nio
vaya dominando ms y mejor una lengua cualquiera. (p.4).
As mismo, lo dicho por el autor mencionado anteriormente y el
informante clave coinciden, para aprender el idioma la mejor forma es
hablndolo. Como el tiempo no es suficiente para practicar el idioma en aula
se hace imprescindible la realizacin de los cursos extracurriculares. Cuando
hablamos no solamente practicamos la pronunciacin de las palabras sino
tambin lo bsico de la gramtica.
32
PARTE V
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones
De acuerdo a los resultados obtenidos en el trabajo de campo, se ha llegado
a una serie de conclusiones las cuales se expondrn a continuacin.
Currculo Bolivariano
33
no tienen ms exposicin con el idioma, lo que no permite que se de una
prctica de lo aprendido o se refuerce.
Escuela
34
Docente/Metodologa
35
Recomendaciones
36
REFERENCIAS CONSULTADAS
Cassany D.; Luna M,; Sanz G.; (2003). Ensear lengua. (9a. ed.) Barcelona.
Gra.
37
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela (1999) [Documento
en lnea]. Disponible en:
http://www.me.gob.ve/media/contenidos/2006/d_269_8.pdf [Consulta:
Diciembre 2012]
38
Meneses, G (2007). El Proceso de Enseanza-Aprendizaje: el acto didctico.
[Documento en Lnea]. Disponible en:
http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/8929/Elprocesodeensenanza
.pdf?sequence=32 [Consulta: Noviembre 2012]
39
ANEXOS
40
Universidad Nacional Experimental de Guayana
Anteproyecto de Investigacin
Ttulo de Investigacin: Proceso de Enseanza del Ingls. Caso de estudio:
alumnos de 7mo grado de la Unidad Educativa Colegio Integral Guayana II
2012-2013
U.E Colegio Integral Guayana II
Instrumento: Gua de Observacin
METODOLOGA DE ENSEANZA
Nombre de la Escuela:
Grado:
Cantidad de Alumnos en Aula:
Tema de clase:
Fecha:
Estrategia de Inicio:
Estrategia de Desarrollo:
Estrategia de Cierre:
41
Universidad Nacional Experimental de Guayana
Anteproyecto de Investigacin
Ttulo de Investigacin: Proceso de Enseanza del Ingls. Caso de estudio:
alumnos de 7mo grado de la Unidad Educativa Colegio Integral Guayana II
2012-2013
U.E Colegio Integral Guayana II
Instrumento: Gua de Entrevista en Profundidad
METODOLOGA DE ENSEANZA
Nombre de la Escuela:
Grado:
Informante Clave:
Preguntas:
1) Qu aspectos en la enseanza del ingls considera importantes para que
los alumnos tengan un mejor aprendizaje?
42