> EKSTRA: WSZYSTKO O KAMPERACH I PRZYCZEPACH > > > @ imaj-czerwiec 2016 | NI'3 (58) | 11,90 24(w tym 8% VAT) 1 | : bl a I | ert =. of ra i: Test sportowych EJ Opon letnich L S eS = “Y . ie i — a! ~~ = et hebehe ar aes eee Auta ztrzecim su ot ; | Kobiety > 1 startujace ——_£4.x 4|spis TRESCI NUMER 3/2016 Projektanci koncepeyjnegoLincolna erpaliinspiracie lini achtéw. Jakna auto amerykatskie, Navigator ‘ma maty,bo3,5-tromy sink. Drodzy Czytelnicy! 1m Tym raze preygotowaliiy iespo- danke ~ nase magarm motece cyte rine 0d oa W ten spst esac raed sexonem wakacyjyin aniseed infrmace niezbede da podbiuacych samochodem prez trop. Sprawaziismy ceny_ pal, preps. oplaty_ogowe W 28 jcc oswiedzanyh rjc 1 specalnym dodath farananingowy prezeiyemy ajar nteesjae na ele kampestipreycepkenpngowych. Hak zawse sold prca owes = st pra cla zarazorych bake of roomy W naj sugpacapany hoop sean 5 44 Family Adventure, teraz warto zarezerwoae cs bawié sie 2 nami . tjpetieszych ejonach Pls. nor mage otesminah,mijscach oraz formu Tare zgloseniony aajredie na stone wn sxafamivatventurep ‘yee imeresjae lektury izaprascam ada miesiace. oly numer AS 4x4” spredaiy 6c. Piotr eran, redaktorprowadency | 26 znorymslokem esa inongautonatyzn, skrayniabiegd jst szybszy har zie osaczedy. AL esovinday ak veri statecrie wy ‘sta sie pulapek pray uiyiu wyiagarkl (62. Mrzzstedetan toa ve vedanta, tale dopiero jest planowana budowa dog. TES eww 2H MVSAMNOSTIN 10, Cee 2 Nisa al F Hund 28, Soda et a agar F72 20 SsangiongRoian 6 epcicdChucice 66 subaruFarsier x LandRover scary Sport 10 sms 0 a Linea aver 6 Suara 2 Mercedestuccnpé 4 Wlksnageneun 16 ay Corea STU 4 Mercedes GLC Coupé Sao ee 6 Lincoln Navigator Nowy stl masyneg SUV, 7 ep Grand Cherokee lat Amery yaa Cayenne Turbos, 8 atalback Was debiutjgw nowym dlasibie sepmence. 10 LandRover bscovery ports Porbwnueny were siedmoasobowe lander Voliswagen Tiguan seimy now generac populamego Suva Jaguar F-Pace “estjenyperwstegocossoverabytystel mati eux =<, M360 dosethirxptzasew49s, Somme Jaden niabicnch made, ktiry nie oi iterenu. yuna Tucson ekconne awa, duo mica i dota jad. Nissan Kail, % » 4 2% Ssangtongreston s » oz 6miseczy est lgadstansony 2 Sumkivitara ‘rst roraigzaniaspramdsly signa pata Porady/samochody uiywane 3 SabaruFoesier abe wastes jen spray aad nape x Lens sinkem benynonym a ces 38esthtoeg puma Sprawdramysporiowe pony azn 2355525150 i9nasuchym, noir sate, “Sata jt offroad Pedpowiaany mead wkoraystania mya i reeneny cesar mick utero Fascynacje 6 SumAius0 Spartans peasormooy ra ota 52 Chenalet lazer Amery erent wroxmirz XX 56 Wlatega Jules genta mar TeeyS; Tunstyla/sport EEA) (60 86 4x4 Family Adventure Rozpaczynamy nowy sezon. (62 Shoda VetiSprawdza sie w geodezyine} shubie, ti td 1 fpetacyro com Salon 4x4 74 Cennik nomych autBEAaTT Un yr Msean steerer Uh Mercedes szybko nadrabia Zalegtosci. Tuz po prezentacji rywala dla BMW X6 przedstawit konkurenta X4. To GLC Coupé skonstruowane wedtug wyprébowanej recepty. Do zwyktego SUV-a projektanci dorzucili opadajacy ku tytowi dach. Ps Kaide GLC Coupé ma naped 4x4 i automatCnt een eC et ae Prey Be roves Pan eeted . Tremere aver ty | Wersja hybrydowa epee te ery one uer tenet bedziemieé a2320KM = Reverrretee einen Petr neuen Ton i. Cee Pen eed Mee eedLAL artr Unesco Meee NEOs! rastoso- wano wielkie skrzydtowe drat sli 3.Slitrowe Jest te podwéjaym doladowaniem pomo ponad 400 KM, Widat wie Ponad 5 m dtugosci, pod maska V6 ma praywodzié ‘na ml gladkie pouierachnie kadluba tod.| AKTUALNOSCI JEEP GRAND CHEROKEE ET ne err er PEL el VEE Para ruLe era Parnes See aa Prete) hi-lift Coo ee UN MU See ted et eet eat ee eee ed ee aoc en eed Ce eee ae Td ee er eed eet eee me men ed liny kinetyezne ano SM, liny syntetyezne —_wyciagarki akcesoria lampy LED Say re ey De ec = praying naproste- ete szyszy nid cayenne Turbo oraz Range Rover Peabua ar ree eee SB =AKTUALNOSCI FIAT FULLBACK PIKAP PO WLOSKU Koncern Fiata wykorzystuje korzyscl wynikajace z synergll, czyli na swoje potrzeby adaptuje konstrukcje innych producentéw. Tym razem padto na Mitsubishi L200. nosi ogo Fata. Towlasnie preéd najwyrainie} crétnia to auto od Mitsubishi. mm Fiat rozscerza game pojaz- _ W>Europie paws ilk wer 7 ufytkowych, ale rob to bez si nadworiovgchFullbacka, Pl ckich inves. Takjak weres- ny preewidyja spreedaz auca rij podtawa da Fata 124 Spider w wersji preedena ib pd byla Manda M5, tak Fat Pulls nq habing oraz podworiem poe back to Mitsubishi 1200 po ami nie logo. Spreedat noweeo pikapa | Fulllhack ma ponad wresanvcn ego ke wey poe | SM@trOW dlugosci VA U Zany jego een. hmezasem mo- maczonym do zabudowy Pew. AP aa eee eee a del ten ju est promowany: jako diana ted dwa pozomy wyposs. MARTE eT Ao vg \ ofialny samochod bierze udzial_ Zein vw Misoswach Sivata w Moto- Dhugoé Fulbackarowmie? jest crosie _nbneowana: of 527,5em w pay Tullbac precdsawiony naza- pad pikapa x przedhutong kab wodach to wersja z praediiong nq do528,5 em w wariancez ka Kabing{aluminiovsm rurbodies- bina pode, Digos preesrze Jem 2.4.0 mocy 180 KM. Naped ni ladunkowe) to odpowiednio: train na tery hole za posredni- 1854152 cm, Pozostale wyniry trwem 6-biegowe) gene) sky. sstaedlakabdego warlanu: se ni, Altemarywa dla 180konnego oko wynas 1815 em, wsokoke Silks ma by jepo slabs oda: —178 em, natomiast rorstaw ost nnaomocy 150 KM, a dla mantal- 300 em. Ladownosé novego mo rej prokladni = Scbiegowy auto del Fata zaplanowano na ponad 3 mae 1000 ks.een oes Set ros yl ogi yso- ocr Paco Specjalizacja ae eee te ar oe ee een ee Naar ee era re tT ae Pre ee ein eres me ee er ns See ee eon ag eee eee Ye Se seen OM ee ea Se Serer eee eet ee he Le TN Lea eee Ts eC EXPEDITION SUPPORT Case Leu OFF ROAD CENTRUM OO dmPOROWNANIE LAND ROVER DISCOVERY vs MITSUBISHI OUTLANDER IM Angielskie marki samocho- dowe moga sig pochwalié dluga historia, ale najbardziej ekseytu- Jgey etap niestery maja jué za so: ba. Land Rover na saczeScie jest ‘wyjatkiem. Marka, ako producent samochodow terenowyeh, stata sig anana w 1948 r., bedge fig firmy produkujgcej samochody osobowe. Traydziesc lat péénie} zyskala status niezaleine} marki sw éwezesnym parstwowym kon- cemie British-Leyland. Po spry \watyzawaniu angielskiego prze ryshu motoryzacyinego naleza Nastepca produkowanego przez dziewie¢ lat Freelandera Land ee eae Rover Discovery Sport mierzy sie z odnowionym Mitsubishi skowe}, czyi nish Aerospace Outlanderem. Oba auta sq przestronneimogazabra¢napoklad fry cack samerodon min nawet siedem osob. Roznia sie zdolnosciami do jazdy w terenie. Land Rovera. W roku 2000 Niem- cy odspreedali ja Fordowi, a ten = ‘LAND ROVER DISCOVERY SPORT ~ (159900 2 Discovery Sporti Outlander oferuia duzapreesrzeh bagazowa, w ktére) 1modna zmieScié dodatkowy treci raadsiedzes.dwa lata péénie) zrezygnowat 2 nie) na reece indyjskiego kon- cernu Tata, Wydawalo sig, 2e do siedzi- by glownej Land Rovera w kon eu zawital spokéj. Dzigki pienia ‘dzom moenyeh Kapitatowo Hi ddusdw Land Rover még wrese- ie zaprojektowaé nastepee Free- landera 2, Nie zdecydowal sig jednak na nazwanie go Freelan- der 3, lecz Discovery Sport - cho- iad pod wegledem konstrukey} nym nie ma on nie wspélnego z modelem Discovery ~ tereno- ‘wym samochodem klasy srednie) tej same} firmy. Co wigce), wiele rozwigzat technicznyeh Discove- sy Sport przejat z Range Rovera Evoque. Ma jednak o 8 cm wiek szy rozstaw osi i jest od niego ‘az 0 23 em dhutszy. Drigki tema mote tet oferowaé wieksra war. toS€ uéytkowra i wigee) praestrze- nl nia Evoque. Zatem Discovery Sport 2 siln Kiem montowanym poprzecznie {napedem na wszystkie koa (wy WMitsubishi siedzi sie wygodnieiwysoko stepufe tet z napedem tylko na Frsedaig of) jst 6 10 cat dd ym, godeym nesepea Frelan dra: Daiet iuéscemu nadwo in oferuje wieksza ilose mie} sea w kabine, a pozyi siedaa ta Kerowey js tgpovald Be sie ecco VSO, moe aby powiedtice dystyngowana Daigt emu prowadzacy ma do bra widocenose i preegiad sytua ee mn jest wieksza szerokost wnetrza Land Rovera ecg Rownied.w Mitsubishi Outlan derze po nfedawnym face liftin: gu widoczn08¢ jest dobra, bo ke: rowea siedzi wysoko. Oba samochody cieszg dtugo: nogich pasaderéw duda iloseia ‘miejsea na nogi na tylne) kana: pie. Niestety z powodu mniejsze} szerokosci Mitsubishi na wszyst ich siedzeniach jest mnie) miej- sca na lokeie nz w modelu brytyi= skim. Mniejsza szerokose ogrant- za ted aythowg wartos¢ treecie 0, Srodkowego siedzenia z ty, W Mitsubishi w tym miejscu nie czujemy sig zbyt dobrze, ponic- wat oparcie na pleey jest warde jak kamfeh. Tak naprawde pozy- cjsiedzgca w drugim reedzie ted wand Roverze nie jest nadzwy- czajnie wygodna. W tym przy- padku jestesmy w stanie wytrzy- ‘ma€ kilkadziesiatkilometr6w di ‘ej, zanim niezbyt miekkie opar cie doprowadzi nas do rozstro: ju nerwowego. W obu aurach sq rozktadane 2 podtogs bagaznt- ka dodatkowe siedzenia, racze} dla niskich os6b. W Land Ro: verze za doplata 6840 zl, w te- stowane} wersji Mitsubishi zsil- MITSUBISHI OUTLANDER 155990 ztGax4 POROWNANIE LAND ROVER DISCOVERY vs MITSUBISHI OUTLANDER > nikiem wysokopreznym, au- tomatyczna skrzynia biegow inapedem na eztery kola wzeci rzqd siedzen jest w standardzie. ‘Wymagaigcych preyawycanjenia sig dziwactw nie ma w adnym 2 porownywanych samochodow. Diatego ber studiowania opastej instrukeji obstugi mozna od ra- zu roxpoceaé jazde. Juz po pree- jechaniu pierwszych kilometrow Discovery Sport mona zauwa- ye, de Land Rover na szczescie zrezygnowal z przesadnic spor towego zawieszenia. Nie amor tyauje tak spredyécie jak jego po- przednik Freelander, ale mimo ‘wszystko skutecanie radzi sobie ztypowymi nieréwnosciami dro- i. Bardzie) twarde jest Mitsubt shi, ktdre potrafi wstrzqsnaé pa- sazerami na pokrywach studzie- nek kanalizacyjnych i krotkich poprzecanych nierwnosciach. Uklad kierowniczy Outlandera pracuje lekko, jednak elektryez ne wspomaganie wymaga pray- wyerajenia, Inacze} jest w Land Roverze. Jego mocno wytlumia- Jgey uklad kierowniczy wytwa: za dziwny moment powrotu do Land Rover rusza nieco ospale poczatkowego ustawienia kot, aw zwviqzku z tym trzeba uayé ‘wigksze) sily. Modna sie jednak do tego prayawyezait po kilkuset kilometrach. Przednia of Mitsu bishi réwnied ma stabe punkty. Przy pelnym prayspieszeniu wy- ranie cauje sig wplyw napedu na ole kierownicy. Samodzielnie zaprojektowany { wyprodukowany preez Land Ko- vera dwulitrowy turbodiesel na zimno startuje 2. porcia wibra- spalanie odbija sig na zuzyciu 2h. ocorok | paliwa. Na ostatnim biegu sil- 29% nik Diesla Mitsubishi ma prawie © jedng trzecig wy2sze obro: COTM yi silnik Land Rovera. Z te TEs990{hnsePas) | go powodu nalezy licayé sie ze s ‘zwieksconym apetytem na pali- ss ‘wo w Mitsubishi, preede wszyst ste) kim podezas seybszej jazdy NS 2 predkosciami autostradowy- 338 ri, W naszym tescie Outlander s spalatsrednio 0 0,6 Foleju na- 5 pecowego svigce} na 100 kin " Zreseta podobnie wyglada to 3s ‘w praypadku danyeh podawa Sane nych preex producemt6w. Brytyj- a skie auto wedhug producenta jest au 6 pol itr oszcaedniejsze nit sa ‘mochéd made in Japan. ° Fee ‘lid noicena ‘deo s ranet wiz eta 2) treo stb ake iscsi, ‘nse punevepry eas W zakresie wyposazenia sery} nego Japosezyey i Anglicy poszl ‘odmiennymi drogami. Jezeli po- réwnamy wylgeznie ceny pod. stawowe wers]i z automatyez- Land Rover zuzywa mniej paliwa 1g skraynigbiegéw (model Mit subishi 4WD jes oferowany ty oz taka preckladnin), woveezas Land Rover okazie sig drotsay 0 14s, co jest jeszeze nareu- tem znoénym, Kolosaing rnice Dowoduje jednak wyposazenie Discovery Spore w wersii pod sawovre jest labiej wyposaz ne nié Outlander x napedem naa ate). NADWOZIE ma ss ame —— st © tees See ee mt _ ora rea snk Dm esuteacy Ergonomics wo Ph ean item e nce Muti a0) ra as — [a6 + wieksze zutyie palin Lad ea © ‘eerste rarer af [0 —— as [a Pesan 322 aan as Semuinoatge— [oof a atets ae aoloe rwmoavacie ——[a [6 trang 31 {¢ Pe ane armonrieal |? [1 Teche a maa aaiai (6 iar ant ca - ca stato anode 10/5 mn ee ay [57 oe a5 | nie ee ‘wszystkie Kola, W Outlanderze —tu~podwozie Mitsubishi zacznie ped jest na o$ przedni, a naped _Podsumowanie 800 518 301 bez doplaty otrzymamy dostep —szorowaé opreeszkody wezesnie| na tyne kota dolgczany za po- bez kluczyka, automatyezng kli- nié Land Rover. Odlegiosé pomig- mocaspraggla wielotarcoweso. MUETICIIINTS matyzaclg, tempomat, tylng ka- day najnize} polozonym punk- W teéele usvidaceniaja sie jed- mere, 16-calowe hola orazcyo: tem podwoia @ nawierzchniq nak znacene rznice. Mitsubis ‘we radio ze wzmacniaczem omo- _w japoiskim aucie wynasi 19cm, hi preydziela tylnym kolom do- agua ep masa wll 7 7770, Po wyréwnaniu rdinic Land Rover jest osadzony nie- datkowa moc raczej powsciggli- sao kg nd raya si LandRover scovery Spot nema lego a,b utara sig naspra W wyposazeniu Land Rover jest co wyde), Jego preefwit wynosi wie i deliainie. Land Rover a- stata, pay oi: rodszy 0 ponad 20 ys. 2-21 em, dzieki czemu Discovery tomiastniezastanawia se dhugo _yunecsgisuiekjuneofcuvany W zamlan Discovery Sport) gue yee i'seybko moeno angazuje tng zoe enpeanent sane punktuje w dziedzinie zdoino- | Mitsubishimalepsze os. system kontrolitrakeji Land codu.26ecytowanie jz Mitsu ‘sci do wykonywania trudniej- i it Rovera pracuje rownied bardziej _shiestdlatego barciziej dymamicene. Suych ada. Brytyjski samo. | WYDOSAZEMIeSeryfMe oon wanie, proede wszyst- _ ObsinucedY prsandtprszn: chéd oferuje nie tylko wi¢ks2q przejedzie bez problemu w miej- kim na Sniegu. Jezeli chcemy sig _ Kab pasadesia i dua wartodcg 0200 kgmaseholowane|prayeze- Seach, w térych Outlander 2a. wygracbae' tale) pula, ro YOR odatono py wyposazonejw hamulecnajaz- wisn wwpreypadki Land RoveraDiseo. MASamsiesiawiecne dowy, ale rowniez adecydowanie Pod wzgledem Konstrukcyj- very trzeba wybraé program na yvcena porbanania TosthOwYth wvigkaza preydatnosé do jazdy w nym obajkandydaci satay sami. peek, a nie na Sieg, own terenie, Zacznijmy od przeswi- W obu samochodach staly na it cernPrzestronnos¢ w cenie ‘mim Zmiany wygladu kolejnych generacji Volkswagendw z reguly byly tak dyskretne, Ze nie spossb ich zauvwaiye bez wniklwe) anal zy deta. W praypadka drugiejge- neraejiTiguana nie ma jednak 2ad- yeh watpliwose, e mamy do cay nienia z nowym autem. Nadwozie kompaktowego SUV-a wyraénie _zwigkszylo swoje rozmiary stosunku do poprzedinie) ge Tiguan ur6sl o 6 cm. Po: wigkszyl sig takée rozstaw osi ito ‘08 em, co preeloiylo sie na po- 2 prawe przestronnogei wnetrza Ti- guana. Nawet jesli przesuwang tying kanape (zakres regulacj to 18 cm) ustawimy w polozeniu skrajnie do przodu, to na nogi pa saderw siedzqeych z ty jest 03 ‘em wigee) miejsca nl2 w Tiguanie poprzednicj generac Bagaze takée yskaly wigeej mi sea. Prey maksymalnie przesunig- tej do przodu tyne} kanapie kufer miesei pakunki o objetosei 615 1 Po zlozenusiedze pojemnost ba: ‘gaiowa rosnie do 1655 1, Podioga Jadowni jednak nie jest niestery idealnie réwna, Modele 2 napedem na obieosie 4Motion sa 0 11 mm wyésze od Ti: sguanéw tylko z napedem na preed: nie kola. Warto zainwestowaé wy przypadku w pakiet Offroad, Za 660 2 (ale tylko w wersil wy Diugosé nadwozia Tiguana wzrosta 0 6 cm posazeniowe| Highline) otrzyma- my ozdobne listwy progowe, do. datkowg ostone silnika oraz inny preedni zderzak, dzieki ktéremu kat natarcia zwighsza sig 18,3 do Upodobnit sie do pozostatych modeli firmy iwydoroslat. Nowy Volkswagen Tiguan nie tylko jest wiekszy z zewnatrz, ale tez zaprasza do bardziej obszernego wnetrza. 25,6 stopni. Potencjalnt nabywey ‘moga ucieszy¢ sie z tego, Ze auta ‘znapedem 4Morion moga ciagnaé prayezepy o dopuszczalne} masie do 2500 kg. Jesli wige zamierza- ry holowa¢ prayezepy, warto wy. dda¢ 1230 21 na opcjonalny system asystenta cofania i parkowania 8 eal ktoS nie ma zamia 2 prayea Naw ru holowaé cigzkich przyezep, 10 doceni zalety napedu 4x4, zvlasz ‘caa na Siskiej nawierzchni. Lep- szatrakcja poprawia pruede wszyt- im bezpieczeristwo jazdy. Do kon:268] to rozstaw osinowego Tiguana - je 080mm wigce} wprzypadku modelu poprzedniej generac. srernych warunkéw modna dosto: sowaé elektronike i sprzegio wi skotycane, wybierajac pokretlem nna konsoli srodkowej jeden 2.5 proge méw jazdy. Najwyradnie) jg elektronil mozna wy zu podezasjazdy w tybie Snow, kiedy uktad antyposlizgowy stale wspolpracuje 2 Jronieznie ste rowanym pedatem gazu. Jezeli wyezuwa poslizg ktSregos 2 két, szybko ogranicza dastarczanie mo cy do niego, tym samym stabiliz je pojazd i sprawia, ae pozostaje ‘on na obranym kierunku jazdy. to.ekran o przekatne] 12 al. Porwala na wyswietanier6- ‘yeh informacji- d widoku Konvencjonalnych zegaréu, po widok nawiga¢) ‘Activ Inf Display est wyposadeniem seryjnym najbogatsze] wersji Highline.PIERWSZA JAZDA VW TIGUAN bardziej raya sig podczas parkowania wrmiecie nit wypadéu w teren, r jest wyp0- oe sateniem dodatkowym ofero- rt ‘wanymw cee of 330 do 14502, w zaleinosc of zai stalowanego systemu auio. Wwarunkach dobre praynep- nigea w otchtapodsterownoéc, PraeKadniasprawniezmienia bie- ny diesel ale dosgpny yo x na note Volkswagen Tiguan jestna. Testowany Volkswagen Tiguan —gilrobivobezodeauwalnych scarp pedem na preedne koa pedzany na preednig of, ale dy mial zamontowany sinik Desla nig, Szczerze moviac, wigksza Dzgki 150-konnemu napgdo asta ulizg Kot w ulema se-omocy 150 KM idvvuspreeglowa moc sinika weal ne jest w tym _ wi samochéd uzyskuje sete juz und doigera sig naped na yt. skrzynie biegow,ktéra w duée} preypadku porzebna, ale mnie} po 9.3 sod start, Poza tym po. Auto dhigo porosaje payjemnic mcrae preyeynia sig do radosel sa wnietbyabyracejniewska- wry do zadowolenia daje spoodd neutralne{daleko mi do wpad- 7 prowadzenia tego samochodu. zana. W oferie est te 115-kon- _dralaniajednostki, Zamontows ny pod maska diesel pracuje na tyle réwno i cicho, #e podczas jaz- worn dy drguniam i Falarem nawel it) J ww minimalaym sopaiu nie all wae ca spokoju pasazeréw. Nawet te Silnik 2.0 TDI to dobry partner kierowcy : = w bardzie ekstremalnych warun- Se oe ee kach, np. na sliskie} nawierzehai, at silnik 2.0 TDI jest prayjemnym partnerem kierowey. Rozwija mo- ment réwnomiemnie i latwo dozo- wae jego moc. ‘Nie nalezy jednak spodziewaé sie sportowych wrazeh podczas prowadzenia Tiguana, czesciowo za sprawa spore} masy samocho- du praekraczajgce 1,6. Ale przede wszystkim ze wagledu na dostrojenie zawieszenia ielek troniki, ktore maja za zadanie tuszowaé bledy kierovcy i 23- pobiegat podsterownosc. URIs dowi kierowniezemu nie motna odméwié precyai, jednak odbie- ga on od spontanicznose ofero- ‘wanej przez uklad kierowniczy Mercedesa GLA lub BMW XI W Volkswagenie brak informacji zvrotne|o tym, co sie dziejez ko Jami samochodu, Nowego Tiguana moéna juz za mawiaé, jego ceny zaczynaja sig 0d 97 980 21 za 125-konnego ben zyniaka 2 praednim napedem w wersji Tendline. Tiguan 2 na- edem 4x4 kosztuje co najmniej 131 680 21 —to 150-konny diesel z:manualna skreynia i w odmia nie Comfortline. Topawy 190-kon- ny diesel 2 DSG, napedem 4x4 iw wersit Highline wiaze sig juz 2 wydatkiem 162 980 zl. To juz naprawde sporo, pr Piotr Cran DANE PRODUCENTA Sllnkspaiaomy uate et Ustawiene apeane 2d aredaped ease Wrst ‘onc ra Pajemnodé Teese Sediacybhaibkilka 3/5500 Sto spreania wz Mocmaks.Kw/ob-/nia 150/500-4000 Momento n/obcnin—340/780000 Prachi ierowica aatona Shroabiegin ain, 056 Pract 20rm eli Weak System napgdudad sah spre Verna Pinkney pra 1000 65050 Pamocetakojnewtereie__famvice rarer Sata “wes pra tye_Elumy perm Pracldniakirowicaa | atona alee asd arene vert tw —_taraove pany syne 567 Pajemnot ira 81 Prryrepaham beans 0/70 staal PSST TOOT a Presématsymalna 2o0kmm Spl redne 7100 nisin, Wehn Gvarangamechanicna—— 21SDe oan Caracal. zl Castotiwodépredadéw ADs kmlub 2a, Ubexiecee ‘a ENGI) © 13248028 wersji Trendline wymnaga daplaty 7270 7, wComfortin Highline est \wyposazeniem seryinym. ag: Meas 66 Ne-majezeruice 2016 | AUTOSAT 4x4 19,4% 4 | PIERWSZA JAZDA JAGUAR F-PACE Charakter ma bardziej sportowy niz offroadowy. Jaguar F-Pace to ee ays cae sy eaT szacownej brytyjskiej marki. rer oeorle mara nazywat go SUV-em, cho¢ w lekkim samochod6w kie ruja sig zasada, Ze specialisci od podwozia powinni Prawade te znajq zaréwno firmy mnie} troche zdolniejsi od tych, jg samochody popular ktéry projeltujg slik. W Jagu- wia Silnik 2.0 na pewno nie d ni wige podwozia, bo to wyprze- De amar My eu, Sad : vc Wi ic | Dwulitrowy diesel ddza g0 0 sporo dhugoSei. Zestrojo © la. w F-Pace i4D z dwulitrowym sil- jest nieco za staby jakomicie, Nawet energicz niikiem wysokoprezn wratenie jego mo: ‘mentu obrotowego. Obiektywnieiicxyni to vera) Jed: nak komfortowe podwozie je bakier z pokonywaniem krétkich popreeeenych garb. I tu teé moi: na to czasami poceut, choé w mi ‘lmalnym stopniu. try jest pre zyiny i wascivie reaguje na poe nia Kerowey. Sila wspomagania 20- sala dabrana tak, by kierowca még poczué autentyczne zaangazowanie ww prowadzenie auta, Hamulee te sq na wysokim po nic ujaé. Bra kyje im niceo werwy prey delikat: nym naciénieciy, ale poanie poka- cui Klas, Poradzi sobie nawet na wilgotnej trawie W Jaguarze pod Pace pod fadnym nie aspiruje do oli klasyezne 0 SUV-a, To peinolav erest aces atone iz nawierzchnia daleka nj, ale jednak szosa. F-Pace nie jest samochodem do nurzania sig ‘w blocie, od tego sa pabratymcy spod znaku Land i Range Rc Ale nie oan plerwsz lps ‘Nawer na 2 ‘oponach rownie#, wersja z napedem tylko na ty! - Jaguar poradzi sobie na- ‘wet na lekki stoku pokry Jeg erawa, - “Tak jak Eskimosi porafi ni€ 16 rodzajéw Sniegu, tak F-Pace roarbinia chyba tuzin rodeajow mo- rej trawy. Walezy 2 nia, korzy Crane Coen pot Boece Pies es fed ee re ransPIERWSZA JAZDA JAGUAR F-PACE jac calego wachlarza systeméw _wych dla stylizacji Jaguara. Do zaszyfrowanych pod postaciaskré- zadawania szyku wystarezy mu {6w: ABS, ASR, IDD, AEB, ASPC, podstawowy, dwulitrowy turbo- DSC, LHI. Elektronika ASR dozu: diesel. Do szybsze}, bardzie) dy je przeplyw momentu obrotowego namicane} jazdy zdecydowanie w zaleznosci od powierzchni. lepiej nadaje sig wigkszy, trzy Potraf odroznic 16d od sniegu _litrowy silnik wysokoprezny V6 (tego nie sprawdzalismy, bo po- 0 mocy 300 koni i pote2ne) dawee ra roku temu nie sprzyjata, as faltod seutra, piach od beronu. | Uktad napedowy jest APC dana ask poleene | ygrgwany na F-TYpe tempomatu i systemu wspoma: Mocaijay ma ich 040 wip. Co cickawe, oer tye samo isto ‘nometsw ~ 450 dostepnych pray 4500 obr min Preewidujemy, 2e w naszym raju FPaco mote staé sie na popilariejseym Jaguarem. Li $a chetnych do zakup jest dl Iaviag 7a 199 9002, ale weedy traeba zerygnovine 7 nape na eatery koa, pozostajge pray nape gania ard ze wanesienia, 6-700 Nm momentu obrocowego, dai na ty. Wybierajgeopcie AND Fy automaryeanie dopasownjesigktérym mozna dysponovat od z-rgeang skizynia, nalety prey. do wspélezynnikatrcia podlozs, 2000 obt./min, ze stopdwlekkich oraz wydsnie-gotowaé 213 200 zl. Wersja Swoimi elektronicznymi zmysla- Ztakim sinikiem F-Pacerozpe- sve sportowe hamulce z tarcami_23-livowym dieslem kosatue od mi jest w stanie rozpoznaé na- deassie od Odo 100 km/hw 6,2. owigkse]srednicy iz szykowny- 3162007, F-Pace 2 340-konnym Wmerechnig 'preejae Kontrole na‘ icchdowmem preyiteszent od mi cerwonjni zaiskant przyezepnoseia, Kierowea pro-predkosi 80 do 120 km/h trwa Opréczsilnikow wysokoprednyeh J Cenny 0d 199 900 zt Wwadzi, ale to samochdd mysli zaledwie 4,55. ce dynam fk Jaguar praygotowal widlase sve i i zwalnia nie za pomoca ingerencjitycznie czuje sig podczas jazdy. _éciocylindrowe jednostki benzy- zadiesia RWD hamuloév lec prey wiycu sia, Cena 300-konnego Jaguara _nowe, kre juz wkrdtce bela do-benzynowym V6 zostal wycenio ‘Choe F-Pace potralirozprawié F-Pace jest ook. 100 ts. wiek- stepne w Polsce. Oba silk maja ny 0 6600 zt wyée), a pray naf sig 2 trawa | szutrem, to jednak 32a od slabszej wers)i 14D, ale pojemnosé 2995 em’, bezposrednt_mocniejsrej wersji silnikiem _decydowanie lpi] crue sig na_wstandadzie auto ma osmiostop- _wrysk palvaidoladowaniespre-_omacy 380 KMw cennik wine szosie iw mieicie, W tych wa- _niowa automatyezna skreyig bie arka mechanicena TWin- je kwota 388 9002 runkach potrafi blymé eleganc- géw, dwustopniowe regulowane Vortex. Sabszy nich 4 ‘pr Piotr eran tim nadweziem 0 liniach typo-amaryeatry iy wer cheesy roma oc 340 KM, mee aL TO aL nego diesla 3.0 V6. poe eee a ee Cee ee ere E talileeich snes. atylnaiapa-zkonpozy. nino Eee ce Arce eC ae clementow wykonano zalum- ert rtrkiia nium. Skomplikowana debrowa ‘a konstrukeja porwala zacho- a¢ maksymalna sztywmos pray ‘inimalne| masie. Wielowahaczowe, Integral Link zajmje Je miesca i pozwalaoferowaé wysoki poziom komforturesorowania bez usaczerbku na wla- snosciach ezdnych. Spreeyny iamortyzatory sa montowane osobno, co gwarantujezachowa- nie wzorcowrych wlasnodcijezdnych. tran dotykowysystemutn- Control Touch cterordze- niomym procesorem ma praekatna 10,2 ala, Moduly "Naped z walka welciowego jest preekazywany systemusapolaczone 22 za pomoca stale praca latcuchowe) do soba poprzez sie Ethernet sprzegtawielophytkowego. opraepustowosc do b/s.aro fotele Pa) Cy Peay Ce pore atactet ered Soren PEE POT sik unde E Razr apts Wakuconnn al 2avlasacconnan al anaeucveyserose Pojnode 99a 28cm 20950 ‘Mocmaksrmalna KW nin 130/400 80/800 3004000 40/6500 3016500 ‘Ms moment ob nob B00 "Bos 00 70/2000 7509500, 5/4500 Preto maksyalnaw kh 208 208 2 20 2 Prayspesene O00 kmh as ars es as 555 Seine spalniewina1004m 33 52 60 89 89 asawiasna wig 75 er ised iw 16. ay cre errr 316200 CET CronWybiera asfalt Coraz wiecej osob chce mie¢ samochody, ktore wygladaja jak terenowe, ale prowadza_ sie jak sportowe. To wtasnie z mysla o nich BMW wprowadzito mocny wariant X4. MM Przynajmnie takle wnioski Je sig w najnowszym BMW M2, ‘modna wysnué, patrzge na game ale maksymalne parametry sq tu SUV.6w BMW. Po X6 M, kt6re od- _osiagane prey nieco nissrych ob- nioslo spektakularny sukces, pry: szedl czas na usportowiona wer | Silnik ma 31, ale dzieki sie X4 MeO. Juz poteéne 20-alo i Metolazepotonsint wich, + lho osigga 360 KM nami Pilot Super Sport 275/35. rotach. W prypadku napedeane 20 na tyne) os nie pozostaveia- go na tyne kola coupé mote bre ja watplivose ta wersja X4jest Kowa reflekst na go sinika wol- faybkim samochodem, kasry le- nossqcego ale w X¢ konstrukeja Die) cz signa rowmym esfalce _eurbo spawdea sg znakomicie Po weisnigein gazu do opora praéd auta tnos sig jak w lodal Iotorowe, tyne koa jeszze bar die) zvielszaja snegatyw’, po teéne opony weryzaja sig w pod: Jote i SUV o masie 1540 kg wy skakuje do praodu, by doje do setkl w 49s Take osigtzapew: nia benzynowy rzedowy silk 6 szesciu eylindrach 1 mocy 360 KM poganiany do pracy pre 4 barka typu Twin Scroll. Po pra ie taki sam sini, oki mont 24 AUTO SWAT 4x4 | Ne3-mafeerwec 206 ‘Tu liezy sig 465 Nm dostepne od 1350 do 5250 obr./min, tym bar Aaie| ie -biegowy automat ZF po- trafi znakomicie wykorzystaé po- tencjatsilnika iz niemal nadprey- rodzonymi zdolnosciami przewi- ddywa¢ intencje kierowey. Skrzynia, blyskawicznie dostosowuje sie do technili jaz, ale modna ja dodat- kowo pobudzié, wigezajae sporto- ‘wy tryb jazdy. Jest tez mozliwase utwardzenia amortyzatoréw, Jed: nak nawetw komfortowym tybie 4 M40 Swietnie pokonuje zakrery W tym ustawieniu nie przeraza- ja tet asfaltowe muldy. Podezas jd testowyeh generalnie korzy stalismy 2 komfortowego ustawie- nia zawieszenia, Jest twardsze od tego w zwykiych wersjach, ale na tyle migsiscie rozprawia sie nie- révwnosciami, Ze usportovrione X4 nadaje sig do codzienne)jazdy. Nie ~zmienia to faktu, 2e ze sportowe- 0 zawieszenia bardziej zadowo- Tony bedazie kierowea nié pasade- rowie siedzacy na tylne} kanapie. 4 w wersji M nie powinnigmy zjeadia€ 2 asfaltu, bo cho€ ste- rowany elektronicznie naped na ceztery kola poradzi sobie na luz: nych nawierzchniach, to juz pony ‘o sportowym bieZniku niekonieez- le spetnia sie w tej rol. Poza sztywniejszymi sprezy: nami i skuteczniej tlumiacy- mi regulowanymi amortyzato- rami zostaly mocniej pochylo-aera Cn ts a kierownice w wert urn Prueun 8 DUET sink DEH RG, stave vane pd oarataped 2vlacuch werk Webqunitony Pojaodt Eu Seay | 60a Stone spretana tmz ocmaks kujobrjnin | 360/5s006000 omentebc mvooc/nin | 453505350, ektor ak Spstemnappiad | seoxreehionone weave oe Pal moped aie Ponocetakcjpemterenie | —_tarule Kosa ‘anode Tawieszeipraenieityine | wieotazone Praelasiirownica vetiona alcepz06 TRICENE WENT Wt farcome went pony 5/4055) nb iri palna or Praycepaham ezham, | 2400/70 sina raspesaaTe TOO EAT Te Prediosmaksymana 250k SpalanieSrednie 6100 nee iia, ‘weg munimedia—— coro reer merc Paco Seti natrz wersie M40inajatwiejpoznaé po oza- ne praednie kola, Daieki vemu M40i moze pokonywaé zakrety 2 predkosciami niespotykanymi wSUV.ach. W szybkie|jesdzie po Jukach pomaga rvinied naped, kes Doptata do rozsadne} wersji 30d to 35 tys. zt 1yfaworgauje yt ob Dh te mu X4 MaOi nie wykazuje dener trae) podsterownoscl i praypo rina w powadzeni samochody ‘napedem na gh a= ‘nace ograniczona widocanode do tytu poprawia kamera cfania. 1 coniach oraz 20-calowych specainychkotach. Bez, watpienia BMW X4 M10 ‘proce Porsche Macana GTS naj lepiej prowadzacy sie sredni SUV na rynku, BMW jest bardziej kom: fortowe i ma lepie] wyciszony sil niki w Pose: Rodina Mp Performance”, do ktdrej nalezy seme BP sist0 poprowadzony dachograicza 4 M0i, to faza posrednia pomie ilo miejca nad gona WX3 jest pee: dzy prawdziwie wécieklymi wie stronni) alten model niema wersji wai. Jeniami M a wersjami zwykdymi. Nie jest to ekstremalnie sportowy samoched, ale usportowiona wer sia, ktora weiad nadaje si do jaz dy na co daiet. Pojawia sig pytanie, co wybraé w praypadku model X4: roz- sadne I niewiele wolniejsze 30d ‘wyposazone w turbodiesel o mo: cy 313 KM cry szalone M40i? Jesli Srednie spalanie wigksze ‘oponad 31 na 100 km nie stano- ‘wi problemu, a kierowea gléwnie podrézuje sam i odezuwa gléd sportowych emocii, to 2 pewno: Sig M40i bedzie warte doplaty 235 tys. zh ‘srzepanttroaek r-3-malezerviee 2016] AUTOS x6 25Serene Prone Cecanrn cat Nowy only i Brae cro ze Rocca Aira tr fl t jednym z najsolidniejszych woz IEW disjseych czsach coraz.gulacami dotyeeqcym emis spa- nie szybko, Wiel lpi nt She reads] sporykamy pojazdy 2 ns nik 2.0 spoil eyko nor. gowa przeKtadnia stosowana do pecem 44 zbudowane na ramie 05 ale wyalaRextonowi te poryw Rextone 2d Wigksottdufych SUV.Gw manad- na do , wozie samonogne, a priorytetem nie ze w parce z sin | KOnstrukcja oparta na memobaegonine -nc. + Fae to dis radkose gowa skrzynia kupowana preez Nowy automat ma jednak wade SsangYongn od Mercedesa, Auto- treba daplacié do eeny autn a mu sprawdza signa bezdrozach ina misc ulcach, kre o lat ‘porzadnego remota Na daiurawym asfalee Rexton lawosela wyproedat kad in tage SUV.a, ora tym dufy SUV SsangYon: 4a jedi teraz seybeie, bo zyskal Ioenijszynaped. To diese 0 po jemnose 2,211 mocy 178 KM. Za pit on stosowanego dorychczas Zia ta by wymmuszona euopelskim re somayean mena metre 8,5 1s. 2h To dusa rbinica Nowy ellntk w polgczeniu 2 T-biegows skrzynia jest bardzie| nid poprzednia jed: ka. Oczywiscie nie pali sred- nio741 1100 km, jak podaje polowe dystansu w miescie, polo ‘wena podmiejskich drogach ne} kategorii. Rezultat wynidst 85 1/100 kim. Rexton 2 2-ttrowym turbodieslem nie by ey. Spalanie roinie jednak, nawet © ok. 1,5 1/100 km, jesi postano- ‘wimy przetaceyé pokreto sterowa- nia napedem 2 pod ‘wlgezalge tym samym staly naped na eatery kola zamiast tylko na tt [Nie ma tu elektroniki, je przeplywami momentu obroto: ‘wego — jest on rozkladany réwno| JES SOR Pokretiem wybieramy Py ek : Te Eo gc jakos¢ déwieku ; peor ‘adowol tylko mniej wybredanychstuchacy. : Tojamia se wk Resta. : Sinko ro Thane ane 908 pera ‘eth wt Tex omnce Srednicacyindra/skok thoka—86,2/92.4 mm Ste ania 15 Nels Gna 000 ta standard Set Seme ‘wwers]i Sapphire, Praelozenia 438.1288, LSE A] yale dobre, Tinea amafitachsie eee disie wygodnie. edu 246 raya sie Shen rare cc tytko wigksze Pode macy prt ‘0300 ub 5050 a "ee ronocemoynewten er vans mm re Zavesipaline iene hm ra naprawde trucine warunki jest a gation. ustawienie 4H ~ 2 reduktorem. emus ori an eta Rextonana peino nie mozemy amajujasiedvaiet- Poesia al traktowa€ jak modnego SUV.a do ne fotele,wzwigzky |_| Mashwase/iaounest eciot riasta To wytrzymale -osobowe |= f= ztymiegopoemnase Sor mom auto, ktbre dobrze sobie raz row totytho 4601. Pod TT al aTHIBIN for usp Jednakryeelom Nee ee ee TAT ‘adv sinoneday, ale ma RSS| TT ‘song alee: nawet eae, no. (2 Petey ‘arin i Scone aes sree van Naped jest rozktadany iris, vbein réwno na obie osie . DIE vwym silnikiem i nowa skraynia, | / eT vey sinkiem {pow skrzynla, | Gana ere oat ‘ ot Toone ete E oe Cate eg Taj dance I Oe ine 90m eae igi ao [EE 1610007 jezdzimy na paliwach bp ultimateWnaszych resetall neleeaat] skupiamy sie na modelach wyposazonych w naped na wszystkie kota, ale klienci kompaktowych SUV-6w wybieraja przewaznie auta napedzane na jedna os. W przypadku Tucsona to ponad 80 proc. IMM Po krdckim epizodie 2 ozna czaniem swoich modeli kombina: cia liter i eyfr Hyundai wraca do tradycyjnych, znanych wezesnie} naw. Wprowadza jednoczesnie zupelnie nowa jakosé dizajnu, wy onania ijazdy. Kompaktowy SUV Tucson jest tego nailepszym przy: adem. Poza nazwa wasciwie nie ma nie wspélnego z poprzedni- kkiem produkowanym w latach 2004-2010. ‘Tucson najnowszej genera ci, wprowadzony do sprzedazy weselym roku, 2c si jut pray gga polskich drogach. Pomaga mu w tym efektowny wyglad 2 ostro zarysowana atrapa chlodnicy, moc: no zaakcentowanymi przetiocze- nami na zderzale i nowoczesny smi reflektorami, To nowy jeayk st. liza koreaiskiej mark stosowany je) koleinych modelach, ‘Whetrze tet 2ostalo gruntownie ‘odiwiezone, ale zachowuje trad cyiny dla marki ksztalt deskiz wy soko umieszczonym radioodtwarza- czem I symetryeznymi fukami kok. pitu po obu stronach, Tu takée wi {ae dy skok jakosciowy w por naniu do popreednika. Materialy sq solidnie dopasowane, przyjemne w dotyku I sprawiajg wrazenie tewalyeh. Poza nazwa nic go nie faczy 2 poprzednikiem ‘Testowany preeznas wariant 2.0 CRDi o mocy 136 KM i napedzie na praedni of jest dostepny od ‘wersl wyposazenia GO! praygo- ‘owanej specialnie na Euro 2016, xxérych Hyundai jest partnerem. To w zasadzie poziom Comfort ~zautomatycena Klimatyzaca fe: gami o stednicy 17 ali, podgrae ‘wanymi fotelam i kierowniea, Tadiem 2 Bluetooth oraz tempo: matem tzupelniony o okoliceno sciowe emblematy na slupkach i dywanikach 28 To Saar 4a | nro 2016 Dwvullurowy turbodiesel jest jed nostk opracowana i produkowa: na przez Hyundaia. Ma dobree do- Drang moc i swietnie wspéipracu: Je x sresciobiegowa, recana prze Hadnia. Calose pracuje giadko {dose cicho. Pray predkoselach autostradowych w czasie rozmo- wy nie treeba podnosié glost. Sil nik zaskakuje wysokim momentem ‘obroxowym — af 373 Nm dostep: ne od 1500 obr./min. Tyiko na bar dao Sliskich nawierzchniach tre. ba ostroznie modulowaé gaz, by dazy w Polsce, nie zrywaé prayezepnosci praed- nich k6t. Dobre opony zimowe ww polaczeniu 2. 17-centymetro- Doptata do napedu 4x4 wynosi7 tys. zt vwym praeéwitem pozwalaja od: vwainie wjechaé tam, gdzie zwy- Ie osobéw jd alarmujgco set 13)q podwoziem, 'W pordwnantu do poprzednich SUV-6w HHyundaia w Tucsonie do- pracowano jakos¢ i komfort pracyseerowy acja wystepujew zestawie 2ka- sera cofania, radiem cyfrowym DAB aktualizacia may ‘Wwersjach Comfort oraz GO! wymaga dptaty 45 ty. 2. eet Sete Sea ugcmaks Kd in arent abot skezynia begin eduktor System mapedu txt Pa aca | 0 Famer yarn mie | a ra eres eee rms teea | neon ae Tames Jud wersja GO! ma t petne wyposazenie " a Scicieli kombi klasy Prayczepa ham./bez ham. | ee FTO Pre nioyahe en sonsscne SM Sc 2 Ss tardvewsystinwesia. coun dT Ultinate ™) » Samochody testujemy na paliwach ACFE ®* BP Ultimate z technologia ACTIVE.”B a | 24. X 4) TEST DEUGODYSTANSOWY NISSAN X-TRAIL Deed etc Cn Przyktad wzorcowy Podobnie jak wiekszos¢ SUV-Ow nasz Nissan X-Trail z napedem na cztery kota od czasu do czasu opuszczat asfalt. Przez pot roku dat sie poznac¢ jako wierny towarzysz dalekich podrézy. Cieszyt wygodnym wnetrzem i spalaniem, ktore nie pustoszyto portfela. Mm Bacany obserwator nie mu: si wydawaé bajonskich kwot na uslugi firm konsultingowyeh, by sie dowiedziee, de tylko niewiel: Ki odsetek wlascicieli SUV-6w ‘opuseeza swoimi samochodami szosy pokryte asfaltem. Czasami ylko deeydlyja sig pojechaé nimi w plener ei, ktérych samochody maja naped 4x4, Podobnie my traktowaligmy na szego X-Trala, Preez pot roku po- konywalglownie srédmiejskie ul ce i coraz bardziej gesta sieé drdg ¢ svybkiego ruchu. Dwa lub trzy ra zy ber problemu przemknat po rownych sutréwkach i raz wy skoczy! na Podhale, drogach sekundov na gorskich 5 Site: ‘mu premiere nowemu pikapowi [NP300 Navara, Nadarazyla si wn czas okazja, by sprawdzié go na gorskich traktach o sliskie} na \wierzchnt i sporym nachylentu, Tobylo szest hezawa- ryjnych miesiecy “dobre strony pokaza se wow cas snybko drialjacy nape to ry bez. zbeeine) zwloki preckary na tylna oS w syta nigtego do poruszania duce ta, Na bardziej stromych podjaz: dévr brakowalo momenta obroto- ‘Wego. Na réwmej nawierzchni nie bylo problemu, bo auto ze stala predkoscig skutecznie wspinalo sie pod gore. Jesi jednak rrafily sig ‘wigksze nieréwnose i -w tosce © podiwozie oraz opony ~ trzeba bylo znacenie zmniejszy€ predkosé, Naostrych podjazdach zdarzalo iu sig dostatzadyski, to pojawial sie problem. Turbospre ‘zarka ostro walezyla, by tchnaé wsilik ci do pracy: Dopiero ki Jkukrotne pompowanie pedaiem gazu pr2y weisnigtym sprog do, dawalo turbodieslowi 1.6 troche wigce) animuscu.‘el kos pamiganetraNisa- mer naar obi nanim wai kesmicae ae n naprawde » zmakomity pojazd do mia dlugich tras. Zawie- jokalnych Amortyzacia jest na ty ddrogach. Teskute waroko. W jego wmetrau mic naprawde pod dostat jeked przedaie fotele to dopiero poto- u. Zrobié wygodng tl fae i wykonaé wygodne ultinate ACTIVE sporo, } ram nawet na ‘02 pakowany b zaladowania i ugiwana klapa, Mile udogodnie Nikt nie kwestionowat korzyst- a paliwa EI Ca arin i am ia pea Prete oa Pe Nonny Eos Wynik, ke danych technica pofiskim SUV-em poddaligmy go kkontroli, Pretekstem byto os 30 000 km, mia k praejandéw aucostra Przeglad okresowy kosztowat 1100 zt radanie z ocena a. Kondyeja techni Amienita: Zadnych uwag, lakier dami, Podezas unas canie, wngerze dy drogami woje \uzymane, ‘mi XTrail potraftspaliéniewiele ymieniono ole, fit pponad 5 1/100 km, filtr praeciwpyikowy. ‘Tub praed 2akosis ystko, lacenie 2 robociena, j polroczne] wspalpracy owalo 1100 2. Piotr Cran wolnie}-w fantasty 9s samochody testujemy na paliwach BP Ultimate z technologia ACTIVE.”Mmm Prostota nie oznacea, 4 Su- zu ignoruje nowoezesne rozwia: zania, Testowana pr2ez nas dh: sgodystansowa Vitara ujgla wlas nie prostymi rozwigaaniami, kts re nam sie spodobaly. Samochéd odwiedzit warsztat tylko raz poza planowymi serwisami z powodu drobnostki, ale dosé dokuczive) Uszezelki w praednich drewiach ulegly odksztaiceniu, co spowo- dowalo, ze szyba podezas zamy. ania wysuwala sig rynienki lub nie dosuwala do kotca.Trzeba by Jo recenie nada¢ je) kierunek, ale np. po oplacie na bramkach auto- stradowych nie byto juz modliwo- _, Sei zatraymania sig w tym cel, vwigc do nablizszego parkingu mu sielismy podrozowae z szumem wdzierajgcego sie do srodka po- wietrza, Nie tezeba chyba doda E wae, 2e zwlasocza zima nie nale- £ 2y todo preyjemnosci. Generalnie Vitara z wolnossa: ‘ym silnikiem 1.6 0 mocy 120 KM. TEST DEUGOD' i nile przepadata za jazdg z duzymi predkosciami. Wredy dawalo sie wwe znaki zaréwno stabe wycisze- nie, jak i brak szdstego biegu, Wo: nossqcemt silnikowi 1.61 brako- walo momentu obrotowego, by podolaé wymaganiom dlugiego ostatniego biegu. W tej oli znacz- nie lepiejsprawiza sig turbodola- dowany silnik 0 pojemnosi 1,4 1 {i moey 140 KM. Szkoda tylko, 4e YSTANSOWY S| ‘wystepuje jedymie w bogato wy: posazonych wersjach. Za najtai szq Vitarg 1.4 trzeba zaplacié Niska masa zapewnia wiele zalet 85 900 21. W tym przypadku ma- my silnik z turbosprezarka, czyli dodatkowym mechanizmem na- raonym na ewentualng awarie Aue Eu fone UZUKI VITARA 1.6 VVT 4WD Za wo 156 Nm, jakie zapewnia silnik 1.6, znakomicie sprawdaa sig w miescie, Co ciekawe, tereno- ‘wy samochéd 2 napdem na czte- 1y kola potrafi sig zadowoli¢ red ‘im spalaniem na poziomie tylko 7 Ina setke, co sprawia, Ze weale nie doskuviera w tym modelu brak silnika wysokopreznego. Vitara chetnie reagowrala na dodanie ga- 24, sprawiaige wradenie samocho- ‘du bardzo lekkego, i takim autem Jest w rzecaywistosi. To dzieki ni skie| masie (1160 kg) jest oszczed na iz prayjemna zwinnoseia smi: ga miejskimi ulicami, Moina rw: nled skorzysta€ z przycisku Sport i pobudziésilnik do dziatania, Wee dy bardzie} ochoczo preyépiesza, ale dzialanie pedahu gazu jui nie jest prayjemnie progresyw Mimo #e mechanicanie Vitara ne jest skomplikowanym urzadze niem, to zostala zaopatrzona w bogaty zestaw pomocy elektro nicenych. Podobat nam sig akrywzea zaplacié nad 92 ys. 21 Najtasza wersja 4x kosztue 70 ts. 2. ay tempomat, keéry automatyca- nie utrzymuje odlegtose od po: przedzajacego samochodu. Do- skwieraljednak system automa- ‘yeznego hamovwania preed prze- srkod, System nie jest na tye by suy, by odréznié clowieka prze- chodzacego praez jezdnig od szla banu, Dlatego kiedy podjeddali- Smy do bramy z checia praylote: aia kary do czytnka, wlgczal awa ryjne hamowanie, co powodowa: Na trasie brakowato széstego biegu 4, 2e okulary spadaly z nosa. Mie ligmy ted modlivwosé sprawdzenia Vitary poza asfaltem. Okazalo sie, ie kompaktowe wymiary niewiel- eat ‘ka masa, keGtkde awisy oraz lek I sprawny naped na cztery kota ro due zalery, kiedy napotykamy Dlotna putapke. Nasze Suzuki Vitara, poza drob nym, choe przykrym ineydentem uszczelkami, w ciagu ezterech Imiesigcy przejechato bezawary} nie 11 ys. km. Secepan rock 300211921902 estowana) Sie 58577 120K 1551 Naped (Osta: 60 kn, 0300 mum Los Prabieg 34244 pray dynamicane| Jeddzie ni praekraczalo Ina sett. wyglada \wytwornie | Swietnie podtrzymuje alow zakretach, ‘gana seietyow wee Pret erent “Terra are pst ergo ‘hsaatne eth (say ponereesich ekg ton cri pt 9s samochody testujemy na paliwach ®9 BP Ultimate z technologia ACTIVE.”UZYWANE SUBARU FORESTER III \yposadeni neze wile werst ‘ma np ogreewane otele, 2farza slenawigacja, Radio 2014 w seri Wngtrz preston, tele zapewniaja dobre podparcie boku. LUsztattowanie kanapy preferuje azdew skadzie dwuoosobowym, PEs Sik wysokopreiny: 201 Moc 147002301 adore ravi anit arya; 200613 cena: 30.2 kara olorystyka estan wskadnikow ale sztalt desk otic) raczekiasycany, ‘camera cofania pojawita si dpie- +o po modernizaiw 201 ro. Z marka Subaru wiaze sie sporo mitow iwatpliwosci dotyczacych zalet napedu 4x4, kosztow utrzymania aut oraz ich trwatosci. Uzywany Forester III pomoze je rozwiac. ME Milosnicy marki nie maja _nosé. Mimo nieprzesadne dlugos problemu ze wskazaniem zalet ci (4,56 m) auto oferuje dudo mie} Forester Ill ~ 59 to swietne wha 1 nogi. Uksetaktowanie kana note’ ezdne, obszeme wnetrze, ro2- py jest specyficane ~ma ona niemal winlety naped 4x4 I wysoka trwa- kubelhowe miejsca dla dw6jkl pa: José. To na pewno ciekawe auto, ale nie warytke te zalety main od- | Plusemm jest obszerna vielen w peace. i ir De puso vacomny nedwone. + tWYgodHna kabina Co prawda Sahar sezygnowalo ser (le we rod js niezby eharlcerstyemychdla popeed:wygdile.Porytywmi w)peda et hikari bez ramek sb, ale za. begeeik~-ma 450, pod podlora to znceaco powieszono gabary- zm sg Kolo zapesowe. Choe (aco. tym lie funkgjonal- mately nl sq acegSnle Wyse 28 TO SAT 6x4 | Ne 3-mal eerie 2016CES MODELU EET betutjacy 19961. Forester byl jet srzedaran gow apni w poone sym pirwszyh model utcwanych wg 1997 tai USA po Knee ok ‘ep nome sy tosunkows delat —_wechal do Europ. W 2002 pokazano SUN -nawoziem saronosyminie- 2. generac, w 2005. wypredukorano releiym zviszeniemPocatowo —_egremplarilionowy, So) TSE Samocha wyraénieurés,w pordwnaniu 2 popreednikiem jest 075 mm hack wystaresy minis ale cq tet eo mx gn iia —lep- ey toadeted ny pound 101/100, seezmchonanie oa dod. Pore ate ra Zyemnodcig do obazunowocass. fy # poral produ prowade nego SUVa nie pau rosa 4b fy sie jednak malo precyznie, wy gowa preelndnia automatyezna, _raéniewychvlaje se na zaketach, Itérajestoferowanajakoopca we Charakterytke poprawiono pod ‘worysich snitch pozadesiem. cs modemizagh, W 2011 Star caso pated tian sowanie uktadu 44. Wwersjacn | TYIKo bez szalenistw, ~zpreekladnig manualng za roziziat ‘wterenie Mimentepomiyencedpone + Jeédac daceotmlcy dyireagal se ee: _ Stly nape hot ne we wert fem blokjgeym,w aviomotach lich wergjoch wy epi tna pone prego miedayosiowe, Podezas _gnéina drodze, iw teenie, Cyr rotmalnej ay ownied zim nie caywiie Forester potrai na bez ta tojednak wlscego anaczenia, drotach wypreedz¢ inne SUV? edna zgtwnych zal siikow Pod wzgledem trakei mode {nie teouser'a bye donncnie odin eat jars) canes data stem DYE EoeT 2.0 Ey 25 Pol ET} sank Tengo, BA | Beto. B4/FE2D | Heeyom SERS. | tetEW. OVERS. |, 4/20 uaa ‘el ta glee Wyo | Lupa ys pe yaw habe Ws CR oj ‘en wea) Se) se! sar Stone rea taal si | oa sat 160 uc raksyalo kin (600 (6000 | ane 10700 Hak eet bn 18200 veean0 800 zanna 2400 siriabiegin igo mana hb Pqows ota Sega mal tmnet 2451206 01451108, 0.7; 833 ene an | MBNA 206 LA, fan. 13. LL, 1345 LOE ALA AN EL OR 4.1; aut. jak 2.0, oie 4,44 | osie 4.44; aut. jak 20 3164; osie 4.44 ecutor HioeEL I Trak = EE eae aa ‘pee sa ea Teac se fo ‘ac coo ee oI Sean ti zi ai teeta) eee ‘Prayczepa hamowanay/bez hamulcow (aut) anon (isons ks — | 2000 us00)750K— | bd, | 000/750 hg 2000750 ke ro 0 20 a Pst Am asa no isin a it SRI ee TL Torte = Oe is ‘pau lsu a ina —| irate om] saan om adn on | TuRS m Be mote eerste teense ESOT 20 20 Fa sr Bo oxime M2LONStsm | S2LOWOISem Mn] ag seissin | AZ NSN | SLOTS AST ov opm Een Sek Ay Ane rae ot Sars offen rs OPS ee FSR ATER AST Yea EO ET ae tng ch |p 7 OS oT mo ET ae SS et irensn & i iat SS ll Wire som TLL fn i eae ea ae enasaw 35 — 236 AUTO Suna a | Ne3-a}caeriec 2016smsaochi ma faroserisanonnng iniezalene aeszeni snc ol (amortyzatry ayo mposlono nici sanopezomona), Ws sik tudovane wade preci soy oss) Dito benz poczthow ta 2008) bawal asi ik 20 opt, ale wpronato rowim para ia, ne glow olor sarc wydec. Warn ony 211. tort na jst acho olden erat Dopracoao te trhospetark wer 25x sik msokoriny ma tsk tune chodei common a, 4zawaryracynde ua grezdzial mamentu napedowege, rneze mien geomeiaprepynuspa- ale polodene elementin wagle- ln sestiesinikorzstaazreslai dem oi wadhudnej aut, fazrourg (sem AS). key znak ro poenawery Fore tera. Preeciw sobny uktad ey lindrow ma nawet diesel Na fo. benzyniak2.0 _lafcuchem roz- radu (od 20117). dohamowywania kéD, ale duty pre Swit podany w speeyfikaci (nawet 225 mm) okazuje sie praesadzony, omar w dest dal wynikzaledwie 180 mm, Benzynowa odmiana 2.0 se skrzynia manvalna ma dodatko- ‘wo teduktor o malym prestodeniu, Niezta trwatosé, ale drozsze utrzymanie ry move sig prayda. W dies ‘ward na prsrtode czestokoczy $e preypleniem sprzega ‘Ostati mitdoryezytrvalosc. To dobry samochéd, ale nie ber wad, Najwigksy probiem mae sig wig za wale krbowym i pane ri diesla. Jk powiedzia nam Piotr uch, naprawijgey Subant od 2a vwsze',awatgtrodno preevidzicé to do kotca jedi bee prble ‘now Porzgdna napava jst kos tovma, ale jesze ie nie dara, fey auto wrdcto do warszat, Diesel ma te spor zalet~ wey wace, utbina cz laeuchrozrz Gh pia sig sporadyczni. Wap \wosei bude trwaloséspreegha, Ca sto zuzywa sie szybko, 2a co uiyt- ‘ownicy obarcaliwing Subaru, 228 firma - kieroweéw, wskazujge na niewlagciwa technike jazdy: Jako ‘4e momentu w siniku nie brakuje, pray stalym napedzie nie ma mo- wy 0 uslizgu kél, co obcigza sprze- slo. Jego trwatose okreslimy na 70-200 gs. km. Wymiana (2 Kolem) to wydatek ok 4000 zk Bezpieceniejszym zakuper wy daja sie benzyniaki. Pokonanie 300 1. km nie est problemem. i niki niede toleruja LPG, ale trzeba dbaé o regulacje zawordw, moze te? doje do uszkodzenia wseezelki pod glowieg (typowe dla 2.5)—na- prawa obu glowie to 4000 21. Do 2011 treba bylo wymieniaé ro ‘zad (2000 zt poza ASO). Pozniej ojawita sig seria Fz tray a= ccuchami. Boryka sig ona jednak 2 duzym spalaniem oleju (problem. 2 pierScieniami). Dotyezy to glow: nie odmiany 2.5 ~ stzedce sie aut ‘2USA, bo w Europie wersi 25 juz nie oferowano. And Jedak /AWARIE, KOSZTY ‘mae problem maja uty Forester 7 isan jig in powaine sts wa trbowego (eka) pane wel a naprava jest asta. Fits stk tah sprawia zasem Hopot ale iencastatint niet bard uc vai w avach onrenci cesta po maga mpalniw servis Psi te aw 6. Trualost srg wore po ora est zadonaljaca, wi yo rik musi jednak wii je pred ‘esminem atts W podnai a say uy si guy cai sta bier Subaru powadco eae raprawcza owed moe kro roewodn lai hamulawych, ‘ednostka wysokopreina I) to ryykoune reawigzani. Gy dojdie do ust ¢zenia wal korbowego (3) lub panewek, trzeba kup tw. short lock w cenie ok. 13 ty. Razem 2 robocingielementamidodathomyi taki jak uszezelki, kot napranypraekracra 20 ysl tacziki guy talizatréw | nledroge oryinalna gua do tyne os w ASO t2524 ack 2202). CCENY CZESCIW Zt en 450 _|2INNIK Woks mba 0 Fiona 3/0 | WMD Iearawomare one gitar rail) a0 | ang — alr csc za teh ea a ural se ai oneal 290 | oo‘. OF ane. ‘nora peieyne pl) 203980] SSYSODUE fryers geome, ‘oink pings pasa) 385—| AD rumsze mew prey Refer (wy sepony/bkankpr. | 4010/eD | OWT padku popularnich “Seas furopejch V- ‘CENY UZVWANYCH FORESTEROW (WG EUROTAKSU, W Zt) Roce zon | 202 | 20m | 2010 | 2009 | 2008 Forester iN207A000 | 6PRIO 63200 | SeeaN | wHa00 | DODO | 36300 Forester iN20%€000 15500 69300-62300 54000 #6i00 | 39500 Forester il25xPrenium 69400 61700 | 54800 | 48400 | 40800 | 38900 Forester 125X000 Tua) {2700 | $500 | 46700 | 39900 Forester iNZ00%A000 | 72500 G40) 5900 | SO7OD | Na00 | 7500 Forester 2O0XENAV L600 72500 62100 56800 | 48600 | 2000 Pokazanyw 2008 Forester arent image - rs sta sgpelnoprawnym Suen. ‘amochi js tear bard uncon. Ma amie restore ize. Mpa ‘ese abn foe to moa strona acho, cn a praesane nowinkie rmainatu eye Pod wale ali trnouychtofypony SU Forster 2aeze choi a war iezawoinsc tak dsm au et. cha pao sie pewne al ~io jist wsooorein. isl ota ako kscown aria ‘ej ci rari. aces a arden de ute uy omit radmin i usterek jedakosyespoataisa nec welsze nit worecgtnmancie Ne 3omajezeruiee 2016 | AUTO SWAT x4 374X 4) TEST OPONLETNIC sportowych ea oponletnich Wszranki staje 19-calowe ogumienie do SUV-6w o sportowym charakterze, z napedem 4x4. Powinno sie sprawdzac¢ na suchym oraz mokrym asfalcie i jednoczesnie nie bac sie btota i szutru.i Fagle FL Asymm. 2SUV Vents Si evo? SUV Latitude Sport 3 aLine SUN Scorpion Verde MIE Niskoprofilowe opony, za projelaowane pod kqtem sportowe jad, sta se coraz bardziej popu lame. Dotyezy to nie tylko sport ‘wych limuzyn i coupé, ale réwn 'SUV.6w: Ske6t ten 2 jezyka angiel: sklego brami: Sport Uulty Vehicle ‘jest on czesto blednie rozumiany jako ,sportowy samochéd uéytko- ‘wy"- Amerykanie, gdzie tego typ samochody zdobyly zdecydowa- nie najwieksza popularnost, mili ‘na mysli pojazd, ktory bedze po- _moeny w upravviani sportow out doorowyeh, pozwoli zawiedé wy posazenie niezbedne do uprawia. nia ulubione} dyseypliny na mie) sce, dzieki czemu niczego nie ze ba nosié “Zatem SUV nie musi byé w ogdle sportowy czy jefdz€ jak samochéd sportowy. Sportowy wyglad Jed: nak okazuje sie przez nabywedw ppotadany. Pomagaia go zapewnié ‘opony o niskim profil zalodone na felgi o duiych Stednicach, In- Sportowy dizajn wSUV-ie? Czemu nie! na sprawa, ie osiagi wielu wsp6t cezesnych modell (nawet sposréd najprawdalwsaych terendwel) $9 tak imponuigce, ie zalozenie opon praystosowanych do najwyészych ‘osiggow staje sie wrgez koniecene. ‘Opony niskoprofilowe to takie, tre majg stosunkowo niewyso. kie bocane czesci~ profil okresla procentowo wysokosé boli opo- ny w stosunku do jej szerokosci W segmencie SUV-6w za opony niskoprofilowe modna uznaé te ‘© profilu $5 i mniejseym. W przy- padku rozmiaru 235/55 R 19 bok Dedaie miat wysokosé 129 mm. Te 0 rodzaju ogumienie jest drogie, latego jego zakup naledy praemy- sleé, W segmencie sportowym do _minujazmane,najbardzicj doswiad: ‘zone firmy, Koset produkejitakich ‘opon jest du, a etap projektowa- nia wymaga duze] wiedzy fachow: 6 Nie oznacza to jednak, Ze nie 9 oferowane produikty tafisz. W tym poréwnaniu biora udziat § produkty dobrych marek. Nie ma &LETNICH Wrerenie rezygnujemy z Porsche, jako samochédtestowy postuayt Cons PES ICLOmmene i srediastacagy Oewton) fi D2: Trakcja na Zwirze ee wis mise karina moana stron testowanych pon Pziom vaca 0000 emigdayopnam minimal. at Tak blo ied réticerniejse nina moketrane, 50 san 400 700 emo sun ecoproduktow, kt6re koticza test to wplywu na ocene. Tylko podezas| 2 taczng ocena slabszq niz ,do-_ pomiaréw oporu toczenia wyniki bry"! Wspanialy wynik oddaje wy-podzililigmy na koka x si preed- soki poziom testowanyeh opon. nie) i tyne (szersz). Inna sprawa, 2e w tym segmen: _ W blasku bardzo dabrych i do cie nie ma miejsca na wpadki. _brych wynikw testu mogly ograaé W pordwnaniu wystepula opony sie opony producentow nie tylko ‘oréimym rozmiarze: 235/55 R 19 europe(skich. Ocenialismy produ 4 255/50 R 19, na takim zestawie ty firm: Continental (Niemcy), Mi Dbowiem jefdei Porsche Macan, kté- chelin (Francja), Nokian (Finlan- rego uiyligmy do prob praednie dia), Peli (Wlachy) oraz Good ‘pony ma weésze. Poniewaoce- year (europejskie odgalezienie niamy zachowanie calego auta (st amerykariskie) marki). Rowniez Ja ciagu, predkos¢ jazdy), nie miaio obie preedstawicielki miodsaych PeeWee eee edi pretest an) > ‘continent m7 “Piel 75 eae m5 a i 72 Testtatjina wire polar moce SI 3.9 sty aan ake Zc nie oink seronym naszpiko- ilk 56 vanmaniesian Riniedostuie. seo 4320. IS Sk sKS © Aquaplaning wzdtuzny iaeininetad \ . Piet «7 Mito ss ralen m9 _ [aa 2s Sporalaluta provads do aquntnin- (aS 978 palemirony set opmas | Fegan droicnnt-nena 919 Bonaetltakaeiaa, he marek 2 Ail okazaly sie przeko- nywajgce — to opony Hankook 2 Korei Pohusiniowe} oraz. japot- ski Falken (wprowadzony przez Japoriskiego giganta praemystu Duze réinice w cenie, hajtatiszy Falken ‘oponiarskiego Dunlop/Sumito- ‘mo, ktéry juz wezesniejincereso- ‘wal sie tematem sport6w motoro ‘wych), Moena strona opony Fal- keen, godne) uwagi ze wagledu na OPE ETS rei casceeia) 36 97 ot koraystna cene, sa praede wszyst kim krétkie drogi hamowania za- rowno na suche}, jak i mokrej na- wierachni. Ostatecznie uplaso- ‘wala sie ona na trzecim miejscu. W czasie jazdy modna zauwaiyé doswiadczenie firmy ze sportéw motorowych. Do pelnego obra- 2 nie pasuje jedynie przecigtna precyzja kierowania, Opony Fal- ken gorzej wypadaja na podto- ‘2u migkkim { wilgotnym. Na blo cie, na trawie i piasku sq najgor- sve. Pray Iqeenyim niskim pozio- Pit icin Tulcy se prowadzeniebocme na na rahi kr - min rozpame, as erezerwy ma opona. Pozo jest wyso- al ee 1, Goyer zs ma. ts uy ud uy Ro i Re ws OYE EMI ecLatal) Cees) Wi ey (conta 336 oan 3a (sodas nook ae Pil 238 298 ‘prakaliapobodhu art tkapre ‘shade musa pana oon. viet poco esto relijaojede mu sa atowol sig ocen poi cask 2245 WY 89 WU 2B WISaxa TEST OPON LETNICH 235/55-255/50 R19 > mie nie moina tu wiele zarz- é, ale opony 0 sportowym cha rakterze maja trudne zadanie do ‘wykonania nawer na wilgotne tra: Jje mnacenie wigce| nit zestaw ja- poviskich Falken: Na najwyésie, zblidone} pélee abok Continental stola Micheliny i Prel. Cena moga Wie, Jeéeli przy tym podioze be- konkurowaé nie tylko Falkeny, ko- die blotniste,jazda zostanie pree- _ rzysnie nabyé mozna tei Nokiany, Ae | zamnsol cena stoi tezdobrajakos¢ ‘Opony Continentala udowadnia- ‘a, 4e mozna pogodzié wysmienite W tabeli podsumowalismy koszt zakupu calego zestawu (dwie ‘rzymanie na asfalcie i maksimum, mniejsze i dwie wieksze opony). jeieli chodzi o trakeje na trawie { locie. Ciesza nie tyTko precyzig Ze wagledu na due ranice cen czy problemy z dostepnoscia itp. kkerowania itraymaniem, ale tak- 2e demonstrujzadzwiajgce mod podane ceny nalezy traktowaé liwosei jazdy w trudnyeh warun- ach. Komplettych opon kosztu- —orientacyjie. CUTE nc 09 06 m6 03 an 2 waren a avec moke, jak ‘rownied tu poziom wszystkich opon jest ES — barkowpoiarinkeniemae yo mom wm MB toby pony, atasza pana a: es -zshatanajlpse wiki hao ria Ma ponach Michelin Porscezaty ato sie36m dae, icin 6 4 Gay OuEcoy Faken iii a na michelin m (a ma el a no Coninal oa Bs ‘atrazoponsisjestybiiacca cost Nolan == {ype das gm spate |G cevalaraboniesihi rast 2% eapnesrhoheied MOM NH ‘To, #e opony sportowe zapewni ‘mierna jazcle na podtodst miekkim ‘imokzym, nie podlega Zadne) dys- Jeu. Zaskakujacy jest jecnak fat, ‘2 mimo drobnego bieznika wea Je nie pracuja cicho. Jak widaé, omfort i sport na razie nic id w parze. Decydujge sie na zakup opon, trzeba szczegélnie kontrolowaé by nie przeplacié. Ogu- mienie koszeuje naprawde du- 2o, a wsaysey producenci stosu Ja podobna polityke cenowa ~ bardzo wysokie ceny oficjalne Propozycja upustu jest preypadkiem odosobnionym. W takiej syruaeji czesto 59 oferowane promoce, dl tego warto odied2aé wityny se ow, wiadomo #e najtanie] doko: na zakupu praez intemnet. Porow- nnujge oferty trzeba zwracae sacze- going uwage na wszystkie ozna- zenia, nie tylko na rozmiar: na ‘wet niewielka réénica w indeksie nosnosci czy predkosei maze ~choé ‘weale nie musi ~ przelozyé sig na kilkadziesige lotych réinicy w ce- nie. Naledy jednoczesnie parigtae ‘tym, 2e yeh parametr6w nie Wol: no zaniayé ~ musaa one odpowia- daé konkretnemu autu, oy. nr edynak Deliatnerealceukady Kerwnicego [eorwe taymaniena argc =to mac estoy. pony FlenHankokniedo lecamagtydoraymaekohu posta. yy aes GS MS DS ECCS ead ti 4 as mI a5 Rovrie w tece hamowana na schymn Py tani opoy aensaw aod. oninenale ogy ieznacane poo ou rat-rduniegoraymugocenes: ew Es Ne Me ane sarod pony wine 2 Sokim oporem oz. iew prepa ‘esopnFalen by reexy8cietoce pad rao Nokian Michelin ddr prion, 12 16 a0 a4 88 92 96 422 AUTOSWAT 4x4 | NE-3-makcerwec 2016EESTI ios mga ces. Wtece neyo aie kiepskie opm co wig- Ce-ebyo rawet reece. Oka se, wi tstemane ie sao prsuky core aro dtr. lene salepsze po wade Jandy p-po noc aver nena suc to pola db gum stosnni do otzb aceiva, Takin rua to wynikadoowieg- ego door opn ym raze ergowalbmy 2 anes ogiena raat wsegnencie pan dau owe sgach nie a dae mesa Nae ize mia pon uty sw ene. Ear aa occ (lj oid tec wast potaawprecetahpotpe gyn yam cna ht econ) demo nw egies ra a ehcyphnach nena aman ocny aon W rapa Sia panko ren esl oan Woks fab ae aioe ae Titer ner or ich sane sey aie, saalapo kegs Hanowaie Pacimfalsu Prova Prowazeie Takgatrena Tra ase Take ant Srednia ace sro riwenta cpa ointment as | aprovesjonne Sabearent ten 5 eajisza, ne najtafst, praecitne prowadzenie Continental soswito7y Mone stor tiniconna oat ee ryan aan are 8 55 so oc, dctracen Slabe strony ake Peieceswn wa. sah pc anette. Nokian Line suv soswito7w cen Mace ston: at rece hanowai Falken cis oponaw poréwmaia toys cena, Asis FR ABCC | 5 | saves whit zea, precene rowan boce ales tbe soswitorw ww een cen Michelin Latitude Sport 3 roryiisy cen Moce strony: sxeie wae bei vo waa wa ara 15 ei nasa, eh sabe ston wna da hana nesta rawr mc wth co 5+ = all ec ston ween Pirelli nsw de pone re scorpion verge 5 | tov ta consent o1W/i03¥ ‘x pnt cna ie Em Goodyear ple FL symmetric 2 Su orynosy Cen icestotrn te omaene a c fas ey] |i ah nce ste 5 5 5 iy: luda deoga hamowania na nawier2cn mo- Mone stron ete aman barzo Hankook dre proadenebocre na awit zen ake, Ventus Seve? SUV 4+|5- 5 |a 5 | sap cake See miginy res precy eowana nae Se iy cna suze Cnn ce E65 No} “vRNA Ned -ma}cerwiee 2016 | AUTOSMIT 448(+: % 4 PORADY UZYCIE WYCIAGARKI Niezbedna TRC Wyciagarka elektryczna to bardzo popularny element wyposazenia terenowek. Podpowiadamy, jak z niej korzysta¢, by pomoc byta skuteczna, a urzadzenie trwate. Powodzenie akcji w duzej mierze zalezy tez od doswiadczenia jej operatora. Wyciagarkaznaczaco zwieksza autonomie Ki, blota lub sami na plac. ku nie ma ‘Skorzanerekawice to ele- ‘ment niezbeday do AY practi sao Sa. wistarery : x ae foduktzmarke- sinadozacepenatiny Sekiasytetyna-ma_—Wauciepradasig ka Zbocze pozwalaw pen Tubudowtanego. ©61%wo.Dostepne ine uytrzymals¢ 20 ,nestv- szkl-tykotaknaledy-_ wykorysta malvosc roaniary@l.od1m)iiag_czeszyby,zmiesisigdo cayénp.pas lina. RSéna_—_wyciagark:ieni¢kieru- Gamochodone od 21), malegoauta,alejest droga, wytraymalesti wield. ne, podwoiesie eS esA 7” Ee Car TT Wont a eyo) Peover y Pot. ree nn lagi Wigeznik ee CUS eae ed CR pon eeeagter Cred ey, Gorge U mune (ra POS rac ee orcs Meo Se ear oe roar «wo je wywndcié. Caasem mate po :mée zaczepienie liny blisko pod: Jia i podpieranie drzewa, Jednak 0 punkeu pods ne) utracie trak nia prey drob- naledy natychmiastp jet Za punk zaczepienia li ry mode te? posluzyé inne auto oi jego umiejscowie- ledem trasy. Whrew pozo- (kt6re 2 kolei modna zakotwiczyé pasem do innego drzewa). Jesliw poblizw nie ma las i innyeh aut, powstaje pole do popisu dla 2 sg: mode da sle ling zakotwicayé 17a kolo zapasowe zakopane za ska 1a? A moze wykorzystaé kamien Tub np. stung? Ofto cy na rajd ezasem zabi jalne kot nie takie) na wy nigta lina, tym lepszy efekt~ silnik ‘wyciagarki dostarcza okeslonego ‘momentu obroto zamleniany na sile dziatajgca na ala I lerzy jada- mozna jednak praesads janiem liny -na bebn pelnych z0voj6 ciwnym razie lina moze spasé yw pre my mija sig z celem, zy glebokim wklejeni pewnie ‘miast nawijaé sig na beben, pusci mocowanie), Oczywigcie wypiera- eo toe Diener Cree mat ea PST ec certs) Pee aol Cee CoO Ir ¥ Geen cote es Posner teers Tie Cod Ae jr Sets pozyci Uo ee tet here Booey Jae punk, tz ddzie dlugose liny nawiniete)na be ben wyciagarki. Ze seczeg6lnym preypadkiem mamy do czynienia, ‘dy chi syciagaé auto po bardzo duzym katem. Takie dzia- Janie wymaga wam gdyd lina bedzi beben nieréwno. ‘odezepianie liny co jakis czas (co Jelka obrotéw bebna i pokonanyeh ziesigt centymetréw) i pra- ua jg nawijala na xunkiem jest go obciazenia, Taki etn metoda, gdy cheemy w skoczyé 2 NW Trzeba pamigtaéo kills og6lnych, nee erry ale bardzo waényeh regulach, nie Cs uate) OTs ca a OTUs i sig powaznym, ki nie podch nym ubraniu, gdyi moze sig ono vwkrecié na beben, Jeslimamy sta- cig imy w luPORADY UZYCIE WYCIAGARKI [ Ponocz prot) Dona Te ae ound Cotte Po eet ona De gee eed re es Ae mts Erte uote ad przez boczek iciagniemy do auta,ktéremu ‘mamy poméc. er Is cen oars een ae Prcurer eer ztytupoma- ea wyciagar, autu pred nim. > lowa ling, to nie wolno dotykaé padkowego wlaczenia pilota, np. do przegrzania prackaénikéw. _wyciagarka nie ma motliwosciciag- Je) golymi rekami—nawet mata za--trzymanego w kieszeni, Dla pew- Uszkodzony praekadnik mote spo- _naé samochodu,jego wiycie padwoi da spowoduje glebokie rany. Ze nosei mozna po prostu prackrecié wodowaé, Ze wyciggarka przesta- sie nalnie kasztem predkose.Zblo- stalowa ling wig sie jeszcze jed- wylacznik pradu, nie reagowaé na polecenia pilota _cze pozwala te? latwo zmienitkie- no, najwieksze zagrodentew trak- W trakcie wyciaganiasilnik sa- (wtedy pozostaje uzycie shebla”, runek dziatania, np. poméc autu cie pracy, gdy jest mocno napigta, mochodu powinien caly czas pra- _warto micé go pod rgka) Jx6re stoi bezposredinio przed na- mote sig zerwaé. Wredy strzela cowaé, drigki czemu nie zabrak- Wtorbie, ktéra powinna byé nie-_szym samochodem, ‘2duia sili moie wyraqdzi¢ znacz- nie pradu. Trzeba kontrolowaéna- zbednym wyposazeniem autazwy- Cay w trakcie wyciggania naledy ne szkody. Jak temu zaradzi€? Na _grzewane se silika wyciagarki-_ciggarkg, powinno znaledé si blo. pomaga¢ kolami? Tu 2danias9 po- pewno warto kontrolowa¢regular- esi sie spall, wyciggarka praesta- ze. To proste urzadzenie moze sie dzielone, a dyskus}e czesto tocza nie stan liny jes zdradea obja- nie dzialaé. Czasem mote tez doj&é praydaé w kilku sytuacjach. Gdy sig godzinami. Jedni offroaderzy wy zuirycia— wymienié ja. Zerwa- nia liny nie sposab wyeliminowae Diatego podstawawa zasada jest polozente na linie specialnego ob- miardeocsto podcast cigar kierortajestwspone- na niewaicivareakia Keron moi akc ie powaény cigénika, kebry zdecydowanie wy- _geyprepit.sotnesnalidawan prez pina, Kr obser-obrabeiam Najcestsze sya: (0) roca ne, 2) zi ine, thimi rich liny (modna tez wiyé wu pace weatenial wi cow dary momen nal o> (2) wl napet na ola, () top) ka rosie obese, pean rnaiaes ig Nahebeziezisy es moment ey pit barge Gbeb>—opryma ort), sina te start Keruek kr kh Najwadniejsze jest bezpieczeiistwo! np. kurtki). Mimo takiego zabez: pieczenia w ,polt razenia’ nie mo- 2 preebywaé postronne osoby. Je sli Kierowea przebywa w auce, to lepiej mieé podniesiong maske, ke ra zabezpieczy (i szybe, i osoby) preed lecaca szekla. Kolejne zale- cenia rownie2 dotyeza bezpiecze' stwa, W trakeie dzialania wyeia garkl rece caly czas trzymamy 7 da Jad bebna. Gey cheemy wykonaé jakiekolwiek prace, trzeba upew: nig sig, e nie ma moiliwosei preyParia ae ‘rena lny znajdue sig doktaniez praodu ‘ m Pores ete = msc stosoay bod Cre eons " : See eens oem ey os Jest slid rewo Podstanowa asa pore ari) 3 ‘ales umiesaczane ny ak mae rig cau czewo mania {endetj do przewracania see e ‘5 : ‘ ‘lice derma si od biota ub. take) 5 lsh ln, a ere mato po sytuacitonie- 2 & oe. 2a, igi xcepc acon reanuniere ej) apaizakin rie mate osu a oar tam cen eee Ee eo Ding bloczek ciagarka powinny PEO Pacers tcemm doauta, ony precy Pret erro Ae og Dae decydowane raat deia-szymanem roewiarane probe. cox si w trun teen) i praewi- fie Fee jo te moga wey tlety od loakemne) yung dywanegesposou elspa povstawee earpnigela fol tren Wao tet pam oer sacar Nie any watpiwos, wy sersowan ey Wyiagara po- Wobsudze my ciagark clack ode ig prods w at. winna raza jal oa 00 dm ace wythowanym we ee mist, bye st —praciae si pomagadoswiadceenie ese ponte be do. nips ety alener re 1p ehowni apa prayenep- ana stow do modiwodei de pay aden moet wo- tid nes awe da cagaesamochod (wv dose deltym dsetily a koa agate se pe Ki Kola mog edna ye pomoc. SUVie ca nie jes potzebna, Sara neat wyeigrka a Hoty Na-_bo ak nie powinlen on pus And RAYO Sp.z.0.0. 51-166 Wroctaw GPS:NS51 08 19.9 £17.04 43 ee info@rayo4x4.pl www.rayo4x4.pl www.facebook.com/Rayo4x4 tA tel.:512 300.585 /'512 ‘a7 585°FASCYNACJE SUZUKI LJ 80 MODEL BONSAI Ten terenowy maluch mimo niewielkich rozmiarow odegrat wielka role w historii Swiatowej motoryzacji. W 1979 r. wywotat pierwsza fale zainteresowania off-roadem. ME Alez on jest niesamowicie Washi. Gdzie mam zmiesei tok: ie? Jefelikros pod koniec lat sie demdziesiatych kupowal samo: chd terenowy ~czgsto zafascyno ‘wany trasq offroadowa pokonana Wezesniey gies na jakios wyspie \w czasie wakacji- a niekoniecznie takiego samochodu potrzebowal, ten byl got6wr poniesé pewne wy- rzeezenia w imig motoryzacyjne} pod dostatkiem wygodnych samo- chodéw Jezel kos bral pod uwage Suzuki LJ, cheial z pewnoseig jd dig caym$ innym niz VW Golf ezy Opel Kadett. Suzuki swoim mode Sztywne osie, resory pidrowe, czyli pros- tota po japonsku eee cio pate vwsaystitn najtairy kabriolet W odpawiedzi na rosnace 2apo- tweebowanie na otwarte auta nie ‘nuro Sia xa | wr 3-a-eerwee 2016 bylo praktyeznie innej oferty Pre bbeopieczeistwa w USA wykre- Silly wigksz0s kabrioletow 2 een: nikow salon6w samochodawych, ‘a angielscy producenci oadsterdw byli na veymarei, ‘Model LJ wyglada tak, 26 a s1¢ chee krzykngé ach, aled on jest slodziutki". Jest to efekt wpisu 1w specyfikaci techniczne} pierw szego Jimny LJ10 z 1970 r. Nie -mégl praeskocayé formatu jap’ skiego Kei-Ci oe Cee cere nrcris Su rowate sca postojowego mégt prackroceyé ¢granice Tokio. "Najwadniejsze dane prezento. ‘wanego egzemplarza z 1979 r to pojemmnosé skokowa 797 em’, 40 KM pray 5500 obr./min,jedy ‘momentu obrotowe- asa 826 kg, dhugose 317 em, szerokoé¢ 139,5 cm, Wha Sciwie to w tym przypadku mod: na méwi€ o krétkosei i waskosei samochodu. Do tego wysokosé 184.5 cm i fantastyezna predkosé ‘maksymalna 107 km/h,Malefiki format i pastelowe kolory maja za zadanie zwiesé i ulaye fake, 2e ten maluszek byl traktowany na powaenie i mu sial sprosta€ wymaganiom mil. tarnym. 1) to skrét od Light Jeep. Vierwotnie wersja eywiina mia Ja nazywaé sig Eljt, jednak Walt Disney widzial zbyt duze fone- ‘yezne podabieistwo do swojego usmiechnigtego porwora Eliota i grozit procesem, Wyposazenia w tym samocho. die terenowym nie ma zbyt wie. le, W standardaie waskie kola, gole blachy, dwie sztywne oste i carery hamulce bebnowe. Wspo: sagan icy nikt nie potrzebo- wal. Dluga déwi gnia zmiany biogdvrobst gue doigera ny naped pienso so0 chk 407000 oni ad 10 palva)D4. % 4 | FASCYNACJE SUZUKI LJ 80 EYL UATE Eee Mocowane na gor mej krawedzi wy- deracekiw styl wielkiego Hum mera. praednia, szybe moina po iene ad PCa read Poem LE Pras fotelesawaskie, mate i krétkie, obiagnito je tatwa do utrzymania wezystosei satucana skéra, eee enters Cerca Cent an Bree rect Reni ee ie Kola oraz preeltadnie reduk eying. Na desce rozdzielezejzna} dduj si ezery kontrolk: hamulea, hhamulea recznego, swiatel ostre- sgawerych oraz blokady mechani ‘zmu réinicowego tying osi.1to by byloz grubsza wszystko. Bardzo tu stylowo za sprawa radia z lat sie ddemdziesiatych. To Blaupunkt Es sn 21 2 ARI z odtwarzaczem ke snieta ktos cos takiego? By 40 to radio, ktdre pray odtwarza- niu kasety lub cichym sluchaniu au tomatycznie zwiekszalo glosnosé, dy w eterze pojawialy sig infor ‘macje o ruchu na drogach, Coenen) ee ean etna PA eee See ee ay ears SHAT act | Ne -mabaeewec 2016Ogrzewanie uruchamiamy my. ‘geym preyciskiem Vent. Ponize} w miejscu na nog pracue archaice ay nadmuch 2 widocenymi ostrymi ‘klapami wlotowymi. $9 tylko da ustavienia: nadmuch powietrza na szybe (Defrost) oraz do wne. ‘uz samochodu (Room). Skroynia prackladniowa ma ty ko eatery biegi a precyzyja prow. zenia jj lewarka jest dalek od doskonatosc. Bieg wsteceny uda- Je sie wrzucié dopiero wtedy, gdy nacisniemy na zakrzywiona déwi sng zmiany biegéw: Nieco skom: plikowane, ale naprawde dziala, Juz od predkoset 70 km/h tobi sie glosno za sprawa lopacaacego dachu, kt6ry z powodu wysokosei samochodu sprawia wrazenie na: riot na kétkaeh, Na pustej szosie wyglada jak pedzacy itopoczacy namiot Podezas jaz po nieréwnyeh iret drogach Hjor podskauje { myselaje na bok jak wigkszose samochoeldw ze sarywna osia. Jaz da jednak sprawia preyiemnosé mi mo watpliwve) preeyaj ukladu kie Swego ezasu denerwujaca by Ja mylnie rozumiana bloka: da mechanizma rétnicowego przy tylne) osi. Uruchamiato sig Ja pociggnieciem link. Nie prze ‘widziano je jednak jako pomacy podezas jazdy w trudnym terenie, ‘ale miala spelniaé wymagania TOY, aby hamulee recany dial na obu tylnych kolach, To dodatkowe urza zene bylo koniecane, bo w Suzuki LJ dziala on jedynie na wal nape- dowy. Zatem bya potrzebna bloks- da tylne)osi. Japoriczyey zastoso- ali tu blokade zapadkowg. Wie lu wlaseicieli niestety naduzywato jejw terenie, zapominajac o wyly: ‘zenijej w odpowiednim czasi. Wefekeie dochodzito do uszko: ddzenia tego mechaniamu. Bolgczia wielu samochodow te- renowyeh w tamtych czasach byt brak skutecznej ochrony antyko- rozyjne}. Wiekszosé blach w tym modelu blyskawieznie rdzewiaka, Pocieszeniem jest to, 4e w Suzuki Li w dobrej kondyeji pozostaja za ~awyezaj rama nosna oraz ksztat nna maska sinika, Or. itr eran 3 -mabagewiec 2016] AUTO SMA ut[04h @ | FASCYNACJE CHEVROLET BLAZER K5 e W Europie klasyczne amerykanskie terenowki nie sq czestym widokiem, a spotkanie na drodze Chevroleta Blazera K5 graniczy z cudem. Paradoksalnie takze w jego ojczyznie dobrze utrzymane egzemplarze sa coraz trudniej dostepne. DANE TECHNICZNE proste w naprawie ~ tesknimy 2a nimi w epoce plastikowych aut na wanych elektronike, Blazer to konstrukcja niemal pancerna nie odmiany naTre eo es w pezepactng|komarze slinikowej wyglada dos nlepozorie. byt elementem wryposazenia seryinego wersji 1500 silverado, edu: K oznaczalo wersie 4WD, _nadwozia ~ moéna ja okresliéja- dowana szrywnym dachem, nato- _probleméw. Jak sie okazalo, ma. C~ 2WD. Zreszta Blazer, po- ko pélkabriolet TIko przedniaje- miast nad calym tylem ~ kanapa sa szyby jest tak dua, ée nie ra czatkowo wyposazony jedynie go cz9Sé, nad fotelami, jest zabu- i bagadnikiem znajduje sig e}-_dity sobie nig siniczki Wersja 4WD wyparta Ee rmowany dach ztworzywa.Pierw- W USA podstawa funkejono- Sa generaca oraz wezesne rocz- wania wieludziedzn goopodarkt zrynku odmiane 2WD cm niki drugiej miaty deimowany ca- byt wlagciwy érodek transport: ly dach, ale od 1976 r. ze wzgle- _poteény pikap. Zaden typ samo 1 napeel na wszystkie kok, od roku déw bezpieczefistwa zrezygnowa-_ chodu nie jest tak barzo kojarzo- 1970 w odmianie podstawowe) byt no ztego rozwiqzania. Dostep do ny ztamtelszymi realiami i kazdy ‘oferowany jako tylnonapedéwka, ale 13 lat pOénie} ze wzgledu na czeéei bagazowe| jest modlivey poz producentéw WielkejTrki miak ‘opuseezentu tyine|szyby, ktéra cho: w ofercie odmiang XXL takiego au renee geno OSE coo riere teommpoe esata neay | y " silnik benzynowy 2h 2 ce nr 3-maj-), eda Coma Cony . ee foe Saas zs Cet ike oer d ponies cee r ey ero , DeronaPonne KOBIETY | OFF-ROAD zyeznie, W rarie wyroti tree ba lcryé tylko na siebie, by posta- Wie pojazd na kota. Coraz czeSce) Jednak réwnie? panie podejmuja sig udaialu w zawodach mococy Klowych, mierzge sig 2 wlasnymi staboseiamt i preyroda. Do tej gr pynalezy Joanna Modraewska Sc sgajaea sie zaréwno w kraju, jak iiza granicq. Od motocykli zaczy naly te? np. Jutta Kleinschmidt {i Plisabete Jacinto. Pierwszejpraed= stawia nie trzeba, obecnie pow cana trasy, testujge buggy zespo- Iu XRaid, Elisabete jest nauczy- a ic sarterbeaten ad ' Siedernascie lat to imponulacy sad w rajdach terenowych, Taki dwiacenem mae pow sie Domina Oeewsa. Na ecttupmaisanakosatenienpletoelniaaesir = 7AWOONICZKA ‘a acm ale wsferce mare pst pap iO eft oeltoninlaet hate ryaieonize rae Tyiko Jutta Kleinschmidt oD ) 1 ‘nj. samalt oben ma roca praerne wlth ‘wygrata Rajd Dakar. ul Dokonala tego w 2001 r. wePajero. cielka geografi, pisze ksiazki, aw wolnych chwilach... pro wadai na rajdeie poteéng ce ‘darswke, Kolejng kobieta laczaca motocykle (ale tym razem vwyscigi supermoto) z pile towaniem terendwki jest Magda Wruszak. Zkoei Aga ta Stefaniak bardzie) nid. mo tocykle, ktdrych ~ jak méwi nie potrai prowadait Tu bi quady. Widok drobne} studentki za kierown: 9 Peugeota 207 mo- 4 jednak zmyli¢ ~ Teka razy wezest niczyla jué mean Cee Pee a Raa param Peeters De eos he a otter ect eee ee ey Peace Se eee cee err Foe enue alin ea ersS| art Oe etd Sor) cae erent yas Seen teas eu ana pe an Cae cane et ery rt eerie) Perec et Pe eet a rees Ce eaters een tet ie oon ornate) eae teehee aie es .w wyScigu Quaduropale na fran. cuskiej lazy. Rywalizacja tra tam 3 godziny, a praystepuje do nie} ‘kolo 400 zawodnikéw. Latwiej spotkaé kobiety w rol zalogantek w Rajdowych Mistrzo: stwach Polski. Co prawda w tym roku nie bedziemy ogladaé pod czas startéw Aleksanciry Kujawy, ‘kéra zamienila fotl pilota raj dovki Open na miejsce kierowey wrraldach plaskich, a take Domi niki Odejewskiej (te oi kobe Pisze ksiazki, prowadzi ciezarowki ty sq ciggle niezastapione), ale ‘weig? liczne jest grono pah uswet- niajaeych poszczegdlnerajdy. Mag dda Duhanik, Katarzyna Jankow ska, Klaudia Podkalicka to eylko niektore z nich Organizatorzy rajdw zazwycza} nie daiela imprez na praemaczo: ne tylko dla kobiet, hoe s4 wyjat- i, do kidrych nalety np. marokat si klasyk Rallye Aicha des Gaze! les. Z kolei z okazji Dnia Kobiet 1w réinyeh cagSciach Polski odby wala sie imprezy 0 charakterze to _ywhowo sportowym. Panowie za interesowani udzialem w nich mu: 574 odpowiednio dostosowae sw6j ‘wyslad do zasad obowiazujacych wregulaminie, Andee Jedmak Tes eat Cra Denes eu To oor Ceres Cena Preis Goto Sm “a Sa on SENS! sar TE couoo || SAME sag mane coon : AEN ise omnes ak se wren TBR en a YS wen am | Manian” 2erose nse mean RTA | ym] SARI MAL ACD 2am 2 mm Dae min 2000 | aes mee me se ND umm ke om a ai as | grommet KO) hkIC N a a eM am | Be BI To miejsce czeka na Twoja reklame! Zadzwon! 0-502 292 290 a ° Leer ee SUMIKIMOC SMTA XADN. CNKOO seoreutmcparosse semen sans 7 Bik 23500 SKMOC STL NADI CEXAOD 3H bike Z8c00 ens 2s ane. ama ike ue same 8 or ame anit 30000 ‘Audi -Praewaga die technice 24 AUTO SMUT x8 | Wr} cara 2016EMOCJE NRE: WARSZAWA PL WW BRENOERURPL[4h 4) SALON CENNIK NOWYCH AUT 4x4 _ eee co — ‘SUMIMGC KEEL MADR, cEKKOD- —LENNEAD SS LD toon nse vem 2OuRHOuge ak St TED om Sk ho aU 9k BoD HONDA oom St oe Aree Me MATRASZEK Se seta a Momasaiinanow 05-270 Marki - Warszawa, fo ul Slonecena2, iimtgee arse ice kann dra. salon 22761 51 40/41, CASH a SH 164500 OGL 4 000 seris 2276151 42/43 lime! kat aan tol ss a www.hondamatraszek.pl “pumawoe sams tow, 00 CT cnet) oy ae ew | ame eee Stic omc ot a tea | ane «ae mam Riana, i cc SaKMOC SARE. MDW CoXA.0O rT Sniuoc sme MAO! cenkoD # Runes | amas 65 OSD NUNN 54 sono |; Asm, | secu aime KS 5AM EBA HN equine abe ® BON wa hm ame ‘om ais 0 seer ve SiumiKMOc SKM TRADI COXA ey Saesay abe wes, sade EE eS atten topaz wposaen, am 2 ates er | Keser, nay pki a stuwoe SM “MAOH CENA OD erp ra Mesa mane farsowaie SO. ‘Sik ern es ae ee Con cu now ws sumac now km ses om a ote iia eka hou mami ar. 66 aes en som 300 | CIES — psu or 2] swMmKroc SURE NADL cENAOD Seba t e = = ms on at Sse ues ee ISU2U oat mc imam wm Sa = if: =, KAMADE MOTORS — a ee anew aim on 05-270 Mark Warszawa, SMM Hk at nan ) uo i eed ‘SUMIOC SA KDR. CXAOD ian “oan a x a a Ul Stonecana2C, tel. 227615150, Kom, 792 11540 a Senne ‘acini thin . oie “Sues AAD CED =e nail non ae eee www.kamademotors.p! 2MOWDLitiel m0 Sonn oo COL 20s fecmesiecernarees OSC Ok IE Th sea ime “oa wes | | tater ne Smcuoc sam MAPK aon ain} tht | Seni Si MAL CEAOD Banca ws Smee ee | uae ewe wan MR aS sa ed ee senate usa a Suarowaeanct eas Serta farsa (iy sh erase SHNIKNGe sexu ABH, coOD | ENcanaee tablet beet wawamsen Sk St S900. | me pmo AWAD Oro ‘auensene St 99 SANOE EM MAO LOD uta ee 20 dauenimnnon st 5k sm | aml aAL ava aa rhe owe kt anh ate ea cea Kong se 6 sues) eg So ee | a a st via nsf ant oe inno Sk Sk KO se x Sm@ Mercedes-Benz Auto Idea MERCEDES-BENZ AUTO IDEA 15-690 Bialystok, ul. Narodowych sit Zbrojaych 9 tel. 85 6623141, faks 85 66288 29 05-092 Warszawa-tomianki, ul, Brukowa 46, 10-416 Olsztyn, ul. Towarowa Il tel. 2273274 00, tel. 89 533.48 75, fas 22732 74 01 faks 88.532 02.22, www.autoidea.mercedes-benz.pl tel. 800 200 200 =|" as SumK/MOC SUMO NABWL CEAAOD SWMK/MOC SERA NADH. CenKOD Rec AL NOMI LS RMON ke] AED 2a ASH mo SHB S600 wisumon At aco SINGS caismciso ks eae term OO — suwmocstzrax [otqen st apa hereon SLWKUOC SHU HADH. CENLOO wom eR suteaiss kes usmle kk tn ssMMass 1k Se creases Sum/Moc AZM“ RADW COXA ae rout B90 i osm ttn smc ska MADR CED sasi0a Ro Steen toma se neo ipaaesowe kt inch lame) Sen Oak a Sioa SCO stk aD Ssiomsesc sl seam veut aus >on 2s ‘wea acme Suataaesiaceancns SIMMS kA sa LG. = Ruicraaaerssienetnsyers SMMKMOC SAL NADL! cK 00 owas keen we Steas \Mowe cannon ATBOWES Th Ley DOD ents ono SSIS a sta Sana denoesvane- ROWE. PO PRZEBIEGU 1000 KM 15% TANED | Suneoaeneacmecse SkmKuOe—seanak WADi ceXA00 rigeou kN mR Seostaiass Tk LSS Dos sows HCD Moss RNG HOOD rc ere) ‘omar kth nce SsamEy tS S380 ‘eo Wu son 0 ae oC i i sunnwoc > san ‘aca ‘sate ry on Nate ro io Centon siAKMO SOMA \NADNL eHKOD so stm oe eo i 200 nn sm sie vw us, ta so ee es StuKuoc mz NADH! cENKOD saan us Reconnect ws, at ot ‘terest abe pt ee Stamnes MOH. cMMoO FESS sts on StuWoc— sAL /MAOWE cEXAOD 2ashatets0 a 2s k es Smuwoc SMA /MAOWE CENA OD 2c 2p 22s 2asiais asians oo EE er cscs ie = si oe SaKMOC SRA "ADH CENAOD waren att uimenie ak sh amon oka x 600 ome 2 0 i mom A 2 26 sar oe oe cose ee 3-malezerice 2016] AUTO SMT 4x4 77[4h 4) SALON CENNIK NOWYCH AUT 4x4 ae aD SunKMOC Sarna RABHE cEXAOD —“SNIK/HOC STA “NADN. CEA OD nowy ae tbo. wow SL ‘Toes mtn rs a eo (PORSCHE suaneC ST A co cr anise ah La Meerenneeneraey alm ania oi a): Samer SSUNIKTUGC” SSRI NADAL CEXAOD aust st 35S son a Swe ma svi SEI ‘uuKiwoc sara ONL cOMOD ENE a, toe oat teagan Zh j LL ania. See ae SuKMIO® sma mtON. coo amas ase UD ‘os so ae are ne ae | A oS eta ee oe a Sa ac oe a Sts Rac ay anaes a steers son con CE Sum uOc SAN NADH. CEXA0 iain ‘ost aa ost se 90 ‘iacinioe Get SHLMK/MOC SAH RAD. CENAOD 2s rater ane 2scinrenisn stl sseiremim BA a tterineewtaea reer SUNIKTHOE SHEL NADAL CENA OD SuMOc St /RABHE CENKOD 5D pera) Bea ‘ak ise) am a mm Den a ox mm i ot davon Ge 0 re SLNIKTUGE SAIL “NADH, CEXAOD ams «st KIND ope mE, wz, SuUKMOC SAA “NABH. CELAOD 00 ums att owe kD a eed oot coe! : Se aa (MAD cena | hese rn ee Lease ok TS] AINE Sse oe | SstNRIOE uaa ho} st 09 + Lewiston th 850 aS re To miejsce czeka na Twoja reklame! Zadzwont 0-502 292 290 To miejsce czeka na Twoja reklame! Zadzwon! 0-502 292 290 unatte0 ‘unto een er anni race ‘ARMA ADH, cop Wb rene so sate eine a a xn 0 ot an 4M) en su nm au 4 aon al sis a am a a 0MARKI 05-270 Marki k. Warszawy, al. J. Pitsudskiego 2B, tel 22763 70 00, info@toyotamarki.com, ‘Seruis cyan pt 7.0022.00, 5b. 8.001500 salon crm: ppt. 9.0020.00, 8.001500, wwew.toyotamarki.com.pl @ qoYoTs ZERAN 03-303 Warszawa, ulJagillofsla 84, tel 225907000, infosatoyotazerancom.pl Servis comm: ppt. 7.0020.0, s.00:.00 salon cy: ppl. 9.002000, sb 9.0035.00 www.toyotazeran.com.pl (HUI Si Stet Sie ecpoy sae Stumkyuag STH NADH MOD suyge STA MDW cENAOD mmiiad kta aout ot simon AI ‘sowie 5k st Aaroicae Sk Sootmnans owas Mar Sagan Sawkaee Sam MADE cee ‘iumiKrMoC seu mab, cenaoo SOHO = i = ee are ; ‘zaiizactvegD ‘st ngeqq 2Stanetnr = a 2IPeMM AND = vy = ae Desswan sds Ube Sk KC en ats B00 apes a oe 15900 eee a Ss DOKUMENT:Vyagny paseo viza acai a2 KOR Wi ajc wtyonym aatem mz mie sari whi peetanare, ante zalegsieonanapreear asad Tw Marsan b pelo co ys prez PM Tae. Wy magna elna Kara, ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowany Skt autestrady oto)" redk. min. naautotadre 40 a/b ozstale 90(80)+km/ wonseda PRIEPISY DROGOWE: ana alah ‘ume animate prasccz05 prom [a Opaty za pred ogame roa regsonatykowsystemieeet- anys on dsp woh at wit waa apo Iublata (5 TRY waznaa api Triad aan bk ‘ty HES na pce stan palnonych nacht 30 TY da sta oxabonsge opus jst ocovaiew rye pach empirgpeych i amperahna par Jngzchavtsradonyc ac lara WALUMTA: ra RY) 1322) cENY PALIW elowiowa 95 ‘sore Aieset souTmY exo, 23aTRy WAZNE TELEFONY omacdrogona +902165600724 Doliapoiarogowa 55/54 ogotowieratunkome 2 strabpotama, 0 PLACOWKI DYPLOMATYCZNE Abas RP atrk uta 24, 06650 Kavaldere okra 903124572000, aarzamseoetaristanse.gp ewnanaraaan © 66 © ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowany AB autostrady 12(96)"kmvh rogictspresowe —12(06)*kh ozostate 96(80)"km/ wisest, PRIEPISY DROGOWE: Oban Jevosann nay rastosoat deg) état - odoin nae na ‘efikorydostemne na iach enzyme ch Dazwolona zwar akahol ne ‘a irony t008 promi (05 promia Sg daar droga reson wisn tbe ana, pat pbia ina tase 6a ec ingam)zaleiecpary ia i rodeaj_pojszdu: auto osobowe 2855GEP,corycaa-4/10 GP Pat ne pray ite wea mos nize ad bet pata od (060050 G88 Za wand cesum or jute pac OG ade, Zar Fu ane ram ram sieatsay wigs. obo wiajezlac neces wareyaepach lane © © vorapemtrael compl Ewa PEE singh kage pac wena ikea ra teerah wath ‘WALUTA: fine 68)-5352) CENY PALIW bezolowiona9s 026° ezlowiona98 168? eset steep eu(vre) 0s9cap (WA2NE TELEFONY ‘omac dogo 0800887766 lia)pogptowieratunkowe strabpatama 999 ubmumerzimitkowany 1 PLACOWK! DYPLOMATYCZNE Abas 47 Poland Pace, WIB UM Landy, tek: 44 207213934, 44 2072915900, ‘nonemsz gn. wwlonynsz gol @©® ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowany SOK autostrady 13060)" km/h ogi stsprecows 11070)" kn/h ozstate 0(70)rkm/ wma pra PRIEPISY DROGOWE: i ino pon ‘peal (0 roi). Naas acieroelspresnych. xara zalloceia dog obowiye wstapeie asa cdhomegy | voz omar ‘da pj rato Opaty ako rasan azatad cg esaresonyc iormiewinie elroy dase rch min na sta benzynyeh ib secs jamin tsay i Poke birch ZN. ut sabowe (kde pay) - wine yotniova 2 ica 4780 fi, Farperodpwedn 595019560 Pray wie poz autem ub raxcepa ieee et pehomoctiawo pretanacone aj kwegesi st wae P2M.Obowignje akaz nace w prayzeachkenn-gomch kame: © @6 ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowany—SOkm/h autostrady 130 (80) km/h pmostale ——_90410.70)*kn/h “neds PRUEPISY DROGOME: Dopsxzaa3- arto aloo we kr 05 roma (G9 pronia dabei zstaen ite ‘yma. Kero aut zesrona nyzaganiczatonigzan donatycmi- slowegn laces mart, w preci: tym az pia zataraoad a pa- bing depoeyym do cas zapacenia ay Parana ctor pra tunel Fes. ew), rand LB rar (2510 eu) Mont Banc (430 eu), ‘eal ati esp pond ons Sido. read dog Bormio doo magio pee praelc teh z wine, Gren Ps” wei eu ato osobove). Nace Amalfi zalaz chuaut empingonychi agar prey ‘ae bongo a doe 551632 Pa ‘ano do er (Al na poi od Ne apa w gaz 6302400 oguszane © @©®6 rach pz wyanacoyiKepwaming leech pth WALUTA: 0 rnin (HUF 13728 CENY PALIW, ‘ezolowionas 299 MuF ese 251 a0) HUE WAZNE TELEFONY PLACOWKI DYPLOMATYCZNE sada RP roslig asor16,1068 Bude, tei 36148 8200, bdapeset am selrtaratams 24, wvbutapszse got ® @©® Jest nocovaie a parkigach aust wc cach placa WALUTA (UR) 4.2821 CENY PALIW, ‘bezolowionags sas euR bezoowiona 98 155euR eset s2geuR x6) osreun WAZNE TELEFONY ‘omecdrognwa 80316/800116800 2 us 15 m2 PLACOWKI DYPLOMATYCZNE masa RP aPleto Pani Rubes 20,0057 Rom, el: 39063620200, rymambseke: ‘arta goup wasp © Ne3-mabeerwigc 2016) AUTO SMA a 43‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowary—SOkm/h autostrady 130(90" km/h Aogickspresone 120(00)"km/h ozstate 90(90) kmh wrist rH, PRZEPISY DROGOWE: Jz Svat ‘ahaa prac. Near wat eutapospncivalioo (0,0 pr ila. Uchwyt GPS inne urzazeia nie nog by uieszczoe na ad pra ie zy oj, ge oganicaa W acm Kerowcy. ola ma prano 2 at ntyhmisoneg url a datudo slo era Stowajanpe watailetroncany system pari Wine ay 2 oka pad yaw pry pad spt pati rom dlp cep lehcon dant 35 naz: 10 ori) 14 eur (nesical S0 ero). Winey mosh pu ‘acho atekewatomatach same slagychizapomacaplag mobi- ng. Wig iforrac na toe ww. eran sk bowiayje aka race oryzpachenpngaehitamperach za wyenaconym Kemps WALUTA: |e (R)-42521 CENY PALIW, befor 95 szeuR diesel o9eeuR exe) OsREUR ‘WAZNE TELEFONY ome rego wn up oaar2624921t alicapogtomiratunkowe strapotarna znikowanymumerratunkowy 112 PLACOWKI DYPLOMATYCZNE asada RP Hummloa 891 ratsava, tes ea2i 2596 9021, byatyslanaamsebetaratamse env wn bratsavassz gol ©HX®SOGHO®O + Szwajcaria ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowary——SOkm/h autostrady 120(80) kmh Aopickspresone 100(80)" km/h ozstate 80(80)"km/ urmisediat or, PRZEPISY DROGOWE:Dopszza arto ahoholu we wii pro, yoko kar zal of stan majo wegofirowc. ja naSwatach ie jh ub mjniaestebowakawa prez (aly ok Platny raja autsradani forme wine acaaoptata za auto osobowe = 40 CHF) ce mina aye a waniy ab w ira turystyi PM Poke. eso pojardow wag 2 ete ast napa osotno nap cep) lane prea prez tunel wy sokogiste np. Bemata (thor omy k. 30:90 CHE) oraz Munt a Schera (28 OF wae strony, Sze wn pentiavelcom pl Dopusczale est acawanie w pace ach eingoychKamperach a pa gach auosradomc, cach iplacach, © © ale wart zac veg alae oe rice w posaegsnchkntnach, WALUTAfank (CH) 39421 CENY PALIW befor 95 s32cHF befor 98 138cHF diesel 1340 xtra) oscar WANE TELEFONY ume rogowa140 hb 0600140140 alia wo Dogtowieratunkowe mw stra potarna 18 Iubmamerznitowsny 12 PLACOWKI DYPLOMATYCZNE basa RP Efenstasse 23,3000 Ber 5, tel: «81 3135802, bernaan sever ata sp wombernasz a0 42 AUTOS 4x | Ne3-mahcmrwiee 2016 ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowary ——_SOkm/h autostrady 130 (80) km/h Arogichsprecowe 110(80)*km/h ozstale 90(80)"kmn/h PRZEPISY DROGOWE: Dek any vlan Satta prez ala cabe serene niezabufowanym, avai a alu we kw ie mate praekroceye 05 prom a eon do 21 tube stazem rtszy ni ta ~0 pro) aniaty place nami wykroce sia ub w gu 8 mag by aneieio- ne nawe pole. laa autstrata droga szykego roca maga wk pie wnetek asta do351. wm ka ery; Tdniowa ~ 15 ur, miesigca ear recana- Oe sc em singe agit prepa odio 235tnie magi psa dodo iit starz wat rawilowo a Mean wnt nape cage. Pain przjand tunel Kaavanken a acy owergztustig- 650 ex © @6 ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowany —2070km/h autstrady — 9020(80)"km/h rg chspresowe 7100 (80) bozstae ——60100(80)"kn/h uriseda atime, PRTEPISYDROGOWE:Dis yn ria ite mina ala dbe rae cay rok Zarakolu we ewe mie paso 02 promi, soko mand ‘tn ale of doch rane iene Paty est rs mate est ‘ay ane 2 Dani 6 ero sane ch aso 92 eu -ato prea abkampe fairest es Si nest -acaceg Sone Nove ‘21520 NOR Wat do cerrumsrok ho enor jest platy Opt za want do tet erancroneg rch po iran pnp. w tz. 6.04830 wana sieod I do 35 SEK w okie nas 105 Sexi 92 225K w ie gu mats. 60 Exit), Opaty mal canes let a waste ata taste stowniweanic do platy Do © 6 bowie zakaz noc w ayzepach empingomch i arperach ora wae ‘apy kempinga, ALATA: eu LR) -4.2821 CENY PALI, ezlowiona9s sazeur dese gsc ate) coeur WAZNE TELEFONY pomocdogowa 1987 Iubtel.kom, 38615205353 olia 12 ogotowieratunkowe m stratpoarra m PLACOWKI DYPLOMATYCZNE tsa RP tiga 01000 uaa 3861496 472. Wolanzambseketaratamsz gn. mnblarasz gop @® uszczale jest nocovaiewprayapach Fempngoeiamperch pring aust lac plac ALU ona (SE) 04621 CENY PALIW, bezlowiona95 0758 bezlowions 98 2575eK sel 438s tr) ‘9uiSeK WAZNE TELEFONY pomocdrogowa 020912912 oia/poqetowieratunkawe strazpozarra ume union m PLACOWKI DYPLOMATYCZNE tsa RP Kestavigen 3514 31st el: 946 850575000, ctokhoinama slr segorpl wnwsctoltolnmzgnp ®@®‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowary SO autestrady — 90100(80)" km/h prostate 80(60)rkm/ eat Ip, PRZEPISV DROGOWE: Dopusxzlna 2averek ako welawi- 02 prom, ‘bowahona jaz na Seatac mia preez cata dove. 2 famanieprzpisiw rogowych waza wysokie randy, Za preeroczeieredioo35hmihsorana Arla ds, ry decyujeo sats ‘any W orton azypadkac pola mde sknshoat aut, Oplaty akon staniez autos wala sie dt da 50 von oine Datta al «ia watdoietrych iat. Uva, rank pataruopat Ww Olsen ne Keowy og oplaciralenast 23 wana starch benznouyth 0 05: a Akers w cg 3d, Samachod clagac prey aepe kepigona nus ye yposaonyw specie seria nsec: ne Dopusacalnjestnocvanewlanpe rach payaeachherpingonych pray © @6 ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowany—SOk/h autostrady 130 (80) kv roi apasmows 100070)" ozstate 90c0)rkm/ womisedaat, ‘PRZEPISY DROGOWE: ya ini na teenie nizabutonany obo wale rez a ok Me woo prove a pospiyakalu(90 promi). Za ‘emai rein soa woke mand ‘ata atreynaniepravajazdynaczas eon korastanie2crgplate wf mig ewneterovinet)cstepnych ‘mn natacachgalmowych en ley of ator ava asi poy. 5 baveych 7-tiowa 3 eur, 30 niowa Tear. Paty praia most na aj: Garg Vasuo 1 eu test (Gsavaa-Bear (lt R0)-vidn 89) + 6 eur. Most Gur Ruse er. Pragrava prom Clfat umn) ~ iin (ular ose 23 eur a auto sone a6 euro zaao 707299, DO scan js acai na parkingach ©@ @©6 vorapemtrael compl ulacplacaenrateenepryatnym Nie olnteg obi naparingachesauca antastaoneh ‘WALT: ron nar, 0K) -0.4521 CENY PALI. ezloiona95 135900 ezlowiona98 asn0K lise ‘2.26N0K mire) ‘608n10K \WAZNE TELEFONY oma rogowa08 505lub 80031660 ola 1m ogptowieratunkowe 10 stratpoamma 10 PLACOWK! DYPLOMATYCZNE mba RP ‘0s, lay ayes pls 0288, 1a +4791337757,sains.g0., @® avasradomc lac paac alewa tocmraatuvagenalbae osc WALA: ON)-0.952, CENY PALIW bezloiona9 -480R0N ezlowiona9 S200 diese -490RoW ex(e) 223R0N \WAZNE TELEFONY omocdrogowa 0212222222 voli ‘ssl. Dogotowieratunkowe 9lubui2 strazpozama, sethibir. PLACOWK! DYPLOMATYCZNE basa RP ‘Neca Alva 2, 821 uke tek 4021306200, busarestnpes gn venules m2g01a ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI ‘erenzabudowany —_SOkm/h autotraiy——— 120(100)*km/h “ropohspresowe 100(80)*kn/h pmstae —9000-80)°km/h survaetar , PRZEPISY DROGOWE: Dogs ati allaha welawsiemote ko: ‘aye promia(0.2proiaihiernco estate hrszyni3 ata a Za 9 Hora ceone og ocho do 2500 a W prey roy regan manda bral been 0 oj lub donot ejesracyoeo pola moe _ateynat pad. Tayi agrarian po- wilt mandy amis, Kray sti avs jest plate wali fra amoxhat hun oka ‘uaira piace aaron ni lubwsysemach elernicyc 257 Tolzey mmpertgatlscon oraz Toland cet: wnat. Dopasczale est jenorazoue waco nienaparkingach atesratawych cela cioczyku przed dalsza pot, ale ©@eeS6 LOGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowany—SOkm/n avtstrady 120(80)" km/h ‘rogichspresows 100(80)"kn/h pozstate ‘80(80)"kin/h PRZEPISY DROGOWE: Kis) 520 Sowa eit na switch faa 28 nz. sob, Lint avartosc allonol we rw nos. prom Mandy ra lyre namo cg mals. Sh na occ ub wank. Koes australe Cen ale ata teu poland oraz ates eo 0625 do 10 cur za cel. plat sana dkny Gara eu {nk ub artaretomym, Worn rays te system elkrnicegn Boru opt aga! Zot ay ruchuzchn nck cbwciy Blea iu Groga Ear pluie obo ny uel raze ‘Aut igre przyzop musi me do atone seta ace dation atest. Nase re arto awracat wage ma moins wy stepowaria kalnch ance, WALUTA: 0 UR) 4.2821 CENY PALIW, ‘bezolowiona9s 34a bezoowiona98 134euR ‘dese seu x6) orn WAZNE TELEFONY ‘omecdrogowa 707509510 wb vasi21942033 ‘oi popotowieratunkawe strazpoarma m PLACOWKI DYPLOMATYCZNE sada RP tor, nia das escobertas2, 40.07; 3520410, looraansebeaiaanszs0up, wnlona sag @® sow regljacych west nocowania wkamperahirayenih pn kein Bai WaLura: nar (50) 10324 CENY PALIW bezolowiowass 12690850 ‘eset tie) WAZNE TELEFONY pomocdrogona 381111967 pia m ogotowieratunowe 94 straipazara 3 PLACOWKI DYPLOMATYCZNE mbasada RP ve iloa38, 1000 Bly, tel 38111 2065318, belgavamb sekretaratamsz cp, ume elas gmupl © ©9886 © 0®, r3-majcoerwiec2016| AUTO SWI a 42= Holandia ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowary—SOkm/h autosrady 130(90) km/h Atosishiome ——100(00)"kmvh ozstale sokmh urisediat r, PRZEPISY DROGOWE: Posada pr jad ator 8 moe erowa au fami ode 35, (09 mist, lacie fern ciagaé preven mals. 750 eg, Gietsza wymagadaatkowoategori boguszzalny pion hbo welrwi ‘© 05 promla. soy, re ma pravo jan hci at, aga ie may manic 02 promi. aj pod wo wem alkoholu grozi mandat ¢o 650 eur. Krew okrlanch prepa ach maze aieksy sd. Korastnie 2 gatos jst bez, oplta potierana jest yk a prea tunel isk (me Gravee! Dorcecit) i Westescelde Guarlndereuzen- spa Zelda 745 eu bowianyjezataz pce wreath ampingwychampeach pra wy © @6 ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowary——SOkm/h Arogidmpasmone 110(90) km/h prostale s0(eoyrkmmh ened, PRZEPISY DROGOWE: Do kewowania pojeadami <9 urawnione osby kre ky 18a. rez cy ok weet {noc oboighawajard wlazony i Swatfami mia, Dopszzaly po 2io alto we wit rami Ki roy psig awa zy hie) ata 02 promi, Wokelonch ra patkach pola mate arya prawo Jaa awd jestrcyny uta bo x suureglvania mandat2apapelnane \whrocesie Belatne koran, yn 215-kometroreg ona auto stray 2 Ry do sual W ietrych agmesarjch mesic jest pobirana tew.oplat jazi, pw rmal2eu0 of samochd ‘to lage rycen msn dda awe stra bce ocatiowy wat trey Nea soc p28 © @o6 aon epinga el prayzepajest saesa od aut agra by ono wprsaon w done seta WALT: eu) 42521 CCENY PALIW, below 95 s4otuR beolowowa 98 1s4eu diesel {UBEUR 2076) o7euR WAZNE TELEFONY pumocérogona+31882602688 alc pogtovieratunkowe/ strap ume 2uitiowany m PLACOWKI DYPLOMATYCZNE basa RP ‘esantestraat 25,2518. Ha, te +31707990 10, aaah selve atamszgnuo, wuhagamszg0¢9 @® sneer mea a sac rzyaepach poker WALUTA: eR) 42521 CENY PALIW befor 95 ogeur befor 98 1.03euR diesel oeur xtra) osoeuR WAZNE TELEFONY mec rego 1888 alia a Dogtowieratunkowe a stra potarna oO Iubamerunitkowany 12 PLACOWKI DYPLOMATYCZNE basa RP eden el 6, 1010 Rg, tel 37 603152, neaamhselretarts rs. govp wrens 5049 @©® 460 AUTO SMUT Axa | Wr 3-maj-czervee 2016, ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowary ——_SOkm/h autstrady ———BOCO)*km/h “wine PRZEPISY DROGOME: Keo try aya raenaw cag 2ostach, na ogp pacar reaenecd ichoz gears d90 lah Pray rokobovinjeata ze ary ita rina, oscahy omallahok welewta drome vey 2estadem hits ni ta -02 ror W ry ay w tani ‘ret pola mate areironaa, Rorasanie igi autosta est ep ne, opiatapobirana st apse atu w sete ganze aro raw ish 5 euro ageing) oraz want a wiles tar. Wurth wseanieturstyan¢m opto k Lew, uo igre rece mis mie fodat ame tert bacr oz ation ‘tesa Nema spe pr © @6 ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowary ——_SOkm/h autostrady 130(80)km/h Arogichspresowe 130(80)*km/h bozstale 100(80)°km/h urineda atime _PRZEPISY DROGOWE: opus vets kool to 05 prom ery zeta tay 2a wilco 2lat-010 roma Pola maze pobieat namic mandy do 3 euro. Dra pte, asia read raz erent ry cy ube 2 Tee muna ale pry zea edna va) ~ 150 euro, mkrobus, kamper 2.70 eo. Dp wat do cen ik -ych mist praia nada pote [ac norm ens spain ka spa po- at. air akira pdsaniedowacy ejesracyjegow ewisac, aac lagrosycaycub Pokewodlach rN, oan crac ryzeemsimied2 usta wstcne Dopuazaly est norazony cera pasting bb ry Ut cywhampere ub preeieeringo ©e®6 piney loestrcovnian i perch preyczepach ra kempingsn ‘WALA: | ur (EUR)- 2821 ‘cENY PALIW. ‘lowiowa9s ogo ese s01EuR exis) ogteue WAZNE TELEFONY. omacérogors. 80000000 elelonutomértowego 1888 polka o ogotowieratunkowe o sirazpozarma 1 Iubrumerzuitiowary 12 PLACOWK! DYPLOMATYCZNE Amasata RP Sie 208, 10323 Wo, te; #3705 270 5001/02 winaansehretaratansea, PL mexna ms gouph @® ej Ne alma roca wera ark narod stretch chor ‘WALUTA: |e (EUR) -4282) ‘CENY PALIW bezloiowa9s suseuR bezlowiowa9s s2icuR diesel ogoeue ext) osreur (WAINE TELEFONY oma ogo 1802 22222/22222 alia 10 ogotowieratunkowe stratpotama ume oii a PLACOWK! DYPLOMATYC2NE ambasata RP Lasers 192, 193 et, es +¥9 3022300 berinanb seer szgorgl wwcierinmszgnep|‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowary SO autostrady 120(80)"km/h prostate 400(60)°km eat Ip, PRZEPISY DROGOWE: Doig dy rate mij per cl bao Umitzavar kool we ew rnc {005 prom. Za rowan pod wo wemalotoligorigryalubaest. Po ja wystava monday eyo rly Feweion preven ign 21 Koran sich dg et expe, ase mace zaparkcwane Opata aot nosis. 4eur se fie2-2ewr,wstefe3 Lew Do caged prayep 0 masie ponte 750 kg wyagare pra jy kate ‘mocha kemprgpve usr wip Safa w stem AS arg aay, ay bemecestwana ws i Scale. Katy sama epi any ogy saga reko 100 ny tien mie unison tape ti cary nie 100" (reps ©@e®e®So ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowany—SOk/h autostrady 130(80)kmvht pestle 90-10(80)*kh es a ‘PrzEPIsy DROGOWE: opus arto alkohol we wit 05 prom, Pronaenie ofan pod wphwem alk nuestra arya do 1200 er. treymaniem pra jy ib ares do 2 mise WF Aenach pola maz mama abe reestacyne 2 pra ‘on zaparkawanych aut, Praja aut Stadt platy. Olt pbieare wz ein oi dogg pos ala samochncosobonych nied ‘prayzepa, ost do 220 m =o 190,015.60 eur zodkinet:280 ew rej autstratalacaca Aen lt shiem Evie orz 1290 euro - me Stem rez Cisne Kye, Soci cgnace prac use psn wade ster 2emetaeidathony tra bx pecs. W amerac prayed O) 6 vorapemtrael compl rie otc pjaziin eesti za rien), Oboazae zak nol aa empiri ‘MALIA: euro (£U8)- 42824 CENY PALIW, bezolowiona9s saseun ezolowions98 135euR set o0euR {32 (16) eos. lat prywatch WAZNE TELEFON pomocdrogowa 2582008000 olia/oqotonieratunkawe/tad ‘tara-nomercunifiowany U2 PLACOWKI DYPLOMATYCZNE masa RP ‘mas Lindgren 2, 0670 Heb tel: 3589618 280,358 503818 653 hesinkiamhsehrtaratamszg0io, umbels nszgoupl @® Fempngonch nora nncovat nara wot naparkingch autosadonch ALATA: eu EUR) 4.282, CENY PALIW ezlowiona9s 1aeuR ese 1o9euR a6) o.szeur WAZNE TELEFONY me droga 10400 ola Y001ub 17 (aturston) pogptwieratunkowe 166 strabpodama 199 Iubrumeramitiowany 2 PLACOWKI DYPLOMATYCZNE mbasada RP Cannon 2,452 Pala Ph fo, tent: 30210 679770, atenyambsertariatans gp ten 0) aes) ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI ‘erenzabudowany—SOkm/h autotraiy———130030)*km/h “rogohspresowe 10 (H0)*kn/h ostale 90(90)"km/ unseen, PRZEPISY DROGOWE: opus aroha we eit pola Tabor es uwaieanyraaronina- ics otoafara. oan ma pravopabera mandaty do Sun, Witz ata jest laa sz raja zal aoa oa ‘ia rg. ona platy est rae jad setrymi tuna stan wie han ptr Fes aca Fanci (Wane) 2 wacra (ardonete) =of| 2.4 eo aa stbowe za reat: oraz, Pj spt pati aio save rye barge) o nase o35tnie mniezajnonetsjhieg pos chu asta posmane zt ‘cept umisrauatalicla oe Sta malsymalnprenDopea- at ocowaniera parking ats © @6 TELE OGRANICZENIA PREDKOSCI ‘erenzabudowany —SOkm/n autostray—— 120(80-90)"km/h “ropchspresowe 100(80)*kn/h poste 9000)" km/ urea, PRZEPISY DROGOWE:Dopusizaa wart akohola we rita 05 prom erocyzaranicani sz plac man dat n miejscu,Auostrady beapatne raj araceia plane AP. eva za eyo sya red jan ivata Sle of do nawet 45,60 euro 730 ek (op. la kamper). Gay kamper lub zest pan (auto ipraycepa ergo reac 2m ‘po ager ub prayczepakempin- vas bt wsposatona wi ub 26he Tale orbase uniesrone ty (Galea o mirc 120125 ib 2 reo wymirahk S02. Nai isa dostpne slpachzakesariansa rmocotowyn Pras dtycy pat Zarbanahispasih jakizaganicnych Dopuszaineestnocmaiena parking ©@ @©6 ech each pac ae wart ‘ave ral main WALUTA 0 (U)-4.2521 CENY PALIW, ‘bezolowiona9s saieur bezoowiona98 29 eu eset so0eue x6) ov3eur WAZNE TELEFONY omocdrogowa tel. naauostadach oa ” ogetowieratnkawe 6 strazpodarma 8 lubrumerzunitkowany = 122 PLACOWKI DYPLOMATYCZNE mista RP },realerand 75007 Par, tel: 93 13173400, paramere Fata gop wwnpryr2 gop autsraonych cach pach al wa tozwracat age a oare gran. WALUTA: 110 (UR) -4252) CENY PALIW, ‘bezolowionags so7euR bezoowiona 98 1a5euR ‘eset ozeue x6) osreun WAZNE TELEFONY omecdrogowa 34915949347 on ost 80 m2 PLACOWKI DYPLOMATYCZNE mst RP Gaus 23 is, 28035 Madre: 034 629864508, matrytambsekretaiatt sgovl wemadcytmsza0epl ©@® x 3 -majeerwiec 206] AUTO SIMA axd 39)Le Te) Czarnogéra ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI ‘erenzabudowany Sk /h Arogietsresone 100(80)" km/h prostale 0(80)"km/ PRZEPISY DROGOME: vas! Oto ajubersiecrenikomunkap2 Oe lorakara. Wistanione moses wa ne, jet wide ra im sl Caro By (UNE Nal tna wlazonych Sitachmijania przecala dab. Do ‘wolona zawaro aloo we rw 0 (0; promi, za pad wptyren” gar mandate od 70.2000 erry rofawaniupoczamm janie wy eet pefomncnicwo dokorystaia atta stan prez 2, platy oo we pobirane yo za praia ine fem soznaPagrc-Ba- auto oso Wwe-250 eu, zpreyzepa~ 4.00 eu, empingove- 500 eur; prom 2 Kane nal-Leptane Kszueadpowieio:¢ arzasanocld soboy 73.5020 7a auto preyzpa Samachit canacy preyczepekempingoug si y wypo ©ee@S6 eee UIE. ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowary—SOkm/h autostrady—10-130(80) km/h prostale 0.9000)" kh ernie, PRZEPISY DROGOWE: a autstrate wrarenagegphamovaia nly lye Sala anaye Obit sit ‘ach re caro opal ita ‘alo 05 pro, ard po wp wer gra wyskin ante rare ter dit awe do 7 rye ie Konstanz dans oer pate. platy pbirane sa za prajand prawnst treba 1k aay 2 laniezlon-aene thategn poe ice ahaa of 8 do SOeu st ‘res 6 kn aay ane Seca opty jena strong 46 ato osbo- edo dhaéc do 92eur(atozprey ae, apes, pom md Aut ignace zy epe mus mie do Aattowe sera bac eda): a ostzegancry. Dopuszzane sto Cwani w prycepachkempingowych © @o6 tony dotathomeastekabcme oo ato tial ostregawcy ‘WALA: 40 (UR) -42828 CENY PALIW ‘ezlowiona9s o9seuR hese 04 eu exo, O.6seuR WAZNE TELEFONY omac dogo 19007 lia py ogptowieratunkowe ” strazpozama 3 Ibrumerzinittowany 12 PLACOWK! DYPLOMATYCZNE mba RP zara 79, 1000 Podgorica, els 352 0 608 20M pedgorca amb selretaratamsz. gov, mpgs g91 ®® Tramperach na patkngach autos ch lac iplacach WALUTA oon (O40 -05721 CENY PALIW befor 95 t029KK diesel 8.6900 e000) 9400KK ‘WAZNE TELEFONY. ome rogons worm alia ogtowiratuntowe strapotarna rumer2uithowany m PLACOWKI DYPLOMATYCZNE basa RP Pheu le, 2300 Heer Koen lel 04539467700, Cperhage nfoansz go. weapons go. DNIK ZMC OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowany——SOkm/h atostraty 13080)" ‘rogishspresowe 90(80)*km/h ozastale 90(sorrkm/ wns sav PRZEPISY DROGOWE: Vi Ciehath a= da naet pd nase welywe Fotos iopuszzana init 9 90- il). Netreuoterenane pot ph em rots ym kt ura ne zapeesteswo ifaane yang 50 tron, Oboizhona est jaa ra Satchmo przez aa dab 2 po rgownieanoradan plas ormie itech ena cle agri po Jan cau pot, Nata, 1-io aks 310 orn mesic 840 Jaron. sr Samco: tomy zpyzepakencingogaba rp cae nao lac rc poy 35 pawl oplace w forme with Oro berate sq merzone, 87 POPLATL Awa dagace rycen simi’ dca. ome stra acne Dapuszzaly est. ©@e8®®SO ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowany SO rogi2-pasmowe 90-10" km/h prostate otk remeia75, PRZEPISY DROGOWE: 9122 oh24 iy nado choiatome jst za ie Site miana potas ay, Zt ion jest aa sanachoéem pad pi weralokos-otonigajenorma 0 pro mia. rowazeniepo soci altohols emanate 0 400 do 200 ea. ‘raymaniemravajaty nace 02, ananetiar wien Praja esis niga tr autostaam est e at. Opty poieon aa parkana ie Wty w nitnychilscach 2 cha parkomary Zhuo bier 3 umiesci¢ a preednia sya poe (plata oc arkowana nah sic (05 do 150 eur, Zeca si harystaie _zpashnginstrstonych. Auto cagnace Dreyzepe mus mit ddatone steka cn aatiowy eat stregancy, Nemaspecalnych repisow rey noc prayepachkamperach na pa ing atostradomch iach WALUTA ana (20-0524 CENY PALIW, ‘pelowiowa9s 269900K ise! 255K entre) 1ag3cK WAZNE TELEFONY oma rogowa230/+42026108123 ola 158 ogetowieratunkowe 15 strazpodama 150 Iubmumeramiftowany 2 PLACOWKI DYPLOMATYCZNE sata RP Valistenia 818 01 Praga, tes 420 257099500, sreenanbsetraratars goa vm pragasz gop ®@® Fvestignoawaria wamperach pray pacha epg. WALUTA eu EUR) 4.282 CENY PALIW, ‘bezloiona9s o.9seuR ‘entowiona98 o99euR sel ogeeue entre) oszeun WAZNE TELEFON orc ogo 18,372 697918 pola ogetowieratunkowe strazpodarra ume union m PLACOWKI DYPLOMATYCZNE tsa RP Suraj 2/, 10140 Tali, tel: +3726275201, etaambamse. 0, vumtainszgo4a © ©®64® @® 38 AUTO SMA 4 | Ne-3-mabeerwiec 2016‘OGRANICZENIA PREDKOSCI (OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowary SO terenzabudowany—SOkm/h autstrady ———130(100)"km/h autsiady———120(20)°km/h prostate 400(60)"km Mh prstale 90(00)"kmM eat Ip, con ‘PRZEPISY DROGOWE: opus arto alloholu we kw Kroucy fo (049 promila Ne woo istalona Kamer i orstani apes ania sew po scene ego ‘WALA: ero EUR -42821 arpa pita ata mazestt naar uma. 24 gin. Oban karo ‘vanilla, ALU uo (4) 4.2821 PRZEPISY DROGOWE:Naauosatvene vol pacibiowat x retksigmikia 170 yh Lit zac aloha we decry saa CENYPALIW it sr etn agen Tider slides emlon9s OLE ale CENY PALIW Womtuinete Wacwi0@doa00 emlonase MISE‘ las LRA tsabongo 11 rye tse de Ossein tov Oo mts hemline LS Smoeuntesqan:/teen'0 pA DuetIR wiht a0: de ‘oven fa-857bexe MNcRy KONE Wada rELEFOMY Suimsjcan howe omtoraree are) oaveun Sosierania stings Semele to _risoneponee apie WAENETELEFONY ai = Pemecgona 2703477 "ie anco Bon Niet ach ayaa rer laine shy Ko Grigoocon ste ye ATM Hegaaat tbe AReDertntond pasar: Mua cept SHEN - da ce rings po ‘ot kame peta ‘aych, np. pray autostradzie, Zakaz ruchu ~ PLACOWKI DYPLOMATYCZNE 4. Antwespi:pojandy dowysakoéci 275m — PLACOWKI DYPLOMATYCZNE tarot ants? Gem Nefstnmapueteoelt Asal ISeCes(iog) ble Harn Hegre 130vbie, damage use tn igang aster Gees) ve OUEOHasieaeRa yee atti 279 10, de an eet ee eae eee eee eee eee eee ‘es oi Pye ee © @6 © @©6 © Leet UT Rares | ‘OGRANICZENIA PREDKOSCI OGRANICZENIA PREDKOSCI terenzabudowany SO terenzabudowany——SOkm/h autstrdy———130(100)*km/ autostrady 130 (90) kv poste 000)¢km rogictspresowe 110(60)*k/h ied rcstale 90(60)*km/ pracisroRocont: doncaster anh rosea eel rnaSwitlach renncvnjani. Dope. Mb evn emia za en Dapuszahaza. ua waTatzonyn ie jaa eryejana,Donse KP DRIEPISYDROGOWE: Oops HR TEDRGEDEL cara zavaros ako ne krwit 05 roma, Porta azyzonym ave warts alktlu we kr kerowcy to Sea (5 promiaierwcy 24 at-0.0 pr CENY PALIW. ‘Mb przyepe panini psiadat pode CENY PALIW iia). 2ystntetricayoryyomanta- —eaalwiowa 5 sh wails pojatupetiomacona sje hezlowiona9s s08en tulbnavezarymaia aut plata 2a erfowiona98 8.6 HK kts ipotwieteon rari, Rexlowiona 98 199864 prea atostratamzaley od otcinka deat TAzHRK Pryde itanacesapotianecls; desl nsec rogitategaipoa.Patejestinry gaat) ssh ‘ywormewinete con dlaauspeni” gunn) geen stanezmostuKrk G5 HRK osabouei 46 wag WAZNE TELEFONY Fechnomy emi Eu Ze C aaye TELEFONY Heap). ia ao- NT ee ay SS1867 Chonan isa -30 ena Pe wed: 29142 HR, tunel Se a 20 5 rusrq_ Panne drop a i20HRMoazmestuvinanalsri(@is Pale a jn esioveroryepazasongrosy Pe — 204 ora es aa ratte = einen sane Hs, Nataly cho Dogotwieratnkone —101ubi12 strazpodrna 2 tenis iti vinekasi- Ot — iy Hem, loro eine rgh MEP = dasiez2cascednacest, sroqraep- _S¥@#0ezam2 taley do oni Heregaviny-cbovg- OMAR nrakljstenprammcoiyngupract+ PLACOWKI DYPLOMATYCZNE. ‘aye nai eon at PLACOWKI DYPLOMATYCZNE risa. crgacatzymijesecokonc- —Ambasa Hk ovnicry poi zostat ade Ambasata RP {Plan jest raga maser na guru Chankrun 6,100 Sofa 3552687 —_siniejestuayuan Neprestaegane ten Krein Gro 3, 10000 Zagre tl 0385 ‘aac Rse(852Giugiu(RO}-2euo 2610, slaamhsekretaratemse gop, pris primantatemw snk s000- 14999644 ragrehamb sehen. raza RO) Vin (89) -Geur Ne wes 1 O00HRKObowigziezlaznaconania garg, wmnzaeehsz 04a ©8®6 @® © @©68 8 OH y emer ®)mwomer E)ooasone (P)awwa (F)aswa wr mcrae arose—Ea Samochodem po Europie WrazzPZM Travel przedstawiamy zestaw a niezbednych informacji przydatnych podczas wakacyjnych podrézy po Starym Kontynencie. mmm Za chwile startuje sezon rami w 28 krajach Europy. Zanim wakacyjny. Z myéla 6 nim, jak eo wyrusayeiew pode nle2apomn roku, pezygotowaligmy pigulke in- _cie o zabraniu niezbednych doku: formacyjng zawierajaca m.in, ceny — mentbw, w «7m paszportéw lub do paliw, platy drogowe, telefony alr- wod6w osobistyeh iejestracyinych mowe, dane kontaktowe pol- auta oraz pols ubezpieczeniowych skich placdwwek dyplomatyeznyeh, —obejmujgeyeh nie tylko sekody 2 ty nleabedne wypocaiente pojazdéw tuli OC, leca tale kosaty leczenia oraz podstawowe regulacje inastepstw niescezsliwych wypad: oryczace podrStowania preyeze- ow. Zycaymy sverokich drogi ude: pami kempingowymi lub kampe- nego wypoczynkul ‘ane, by przed wy jazdem dobraeza- planowae wyprawe. en eo ee on CO onc ee eet te ee Ee ane Ao snas ot |Wr:mjcait6 laine nleaneypsioents @) arc @]q) reamcen WE) ama (ronPanwa sumarcane OC naseg0 = Stam ys 48, heron uso sia prawo any kategor BE oraz mos pojazd w moc pat eek » Thee frien eatin a) ’ {\ Divot nth pana wih Teese tran —— Dtugos¢ zestawu: 13 600 mm aa Ene NEL ues es eee ‘mPodivjac dui rzyzepa,musimy—zajdujesiew misc, jjklast-_zacodena ketch Wykonjac ma zachawat srzegblng ostiozosé na ae ajsiezrawicnig, Wpraypadkudh- ney reba tympani pw saychsetachinanrotach Picnowa o$ lh pr2yze z sa ub cia umiesz- etal ashe bramy lb pak: boty prayzep 2 stynnymdszlem — ony enrali,typojzdu macnn ub bare 5 pomocre ie tylk pry obser- Nauka i pry ostrymskrecietylna zmniejsa promieskret ca- ‘wowaniu pola a prayczepana ‘cap praycaepy zatoczy srs uk ni punk, ‘ego zestawu,Przesungcieos do tyzmuszafoy Ke- cea ee als ‘whtérym sq zamontowaneosie. ‘once do jaz este wigkszym kien. ‘weiasnyeh zakretach, Praetwornica Skrzynia Kamera Inwertere zmodyfikowanymna- _rayda sew bagaiku jako po- Perfectview CAM 80 Digciem sinasoigainy, 150 0 Jeni a minisze peed tokolorowa kamera uytwarzaznapi Rayos pl zoston,iRLED dia |) lepszejwidocanosci wnocy a2 tub 24 Vnapigcie przemien- ne 230 V2blizone do sinusoidal- nego, wystarczajace do wield zastosowaf. ee Antena Antena satel: y sete, a waren {e pey tre = fant Socal ome a avo ‘telewizyjnego. ‘nym termostatem CFX zasilana napi¢- ‘wymaganego przepisami w innych krajach Eleamp.ph ‘ cs ‘dem 12/24 VOC 100-240 VAC. ‘bowigzkowego wyposazenia samochod. Na nastepnych stro- maemo see at aineae o Lodowka 3 -mabcgrwigc 2016) AUTO SMIAT an 38Wes Zanim WYTUSZVSZ Podréz kamperem czy autem z przyczepa rena cui uatrakcyjni kazdy wypoczynek. Ale przed “Qs vistemicsenrnginncenepoWacs-prcnlwatdoct ody OR Dopuszczalna masa calowitaprzentowanego estat: DMC suzu 3000 kg + DMC Hobby 1800 k= 4800 ke nacignigciem pedatu gazu sprawdd, czy husviaweneis sowie xargs nas masz odpowiednie uprawnienia i czy orca: miemcomme samochdéd moze holowat¢ przyczepe. Twig Fame Ee) ‘bra jazty cme ome Vroceprawossy tt opramindop- Seman rasa sponte ubzetanen pom | Aa ay (ag wo dopuszcane|masieclkowite do | aie ea apa 351 Jee suma DNCsamochody pry: | ep Dy prelate wart wylatiempry | Sg aepy ei o DNC do 750) wymagana =— jest argo B96, gy ies estamem jest potwier acd sladsjacym sie pojadusamo- deeniem homalogaci amasy «hodonegoiprey2epy ane ib ekka osu- nim wplsane wynika zmodli- rmaryanmoMCnieprelacrjacym 425¢. wodltechnicenyeh poazd, tego Be jest ora, jet dope caaamacclhoitazesawupejanie dana rsczyit doen mae preeraca7 asia ie 2 oa samo-_olorane| ryzep aga poke prep ‘hodoegi praying ikea do-_oy lvl, ew prayczepie o DMC ire seca masa awit niet wikszalracajae 35, premaczng da low vwia wykorzysta- nie zwytych preediutaczy do zasitania prayczepy. esanig nara pj tren DC wc ne 2 omni sa yy ig DUC py opens Nakly presage age amd = _W dowodzierejestracyinym ‘nociowrego(najazctowy), dla- _ Ea ‘anda epee! Tay ori aaa tase aot po es Ometata ie lard CEE 230 (rz bac) Ko fan uC parzeing RE abyoblcytwtsivamae ‘MECH est specaly przewéd. Soobiene rang (EE eye hnorrn mmsyorvaeyy bic \ Eee adriovos nena tesa trD teenie cay gna on rb ae loa. pepsi cnn done Gods ea- die estrcynymsarchod frchooucdossieaeaniemie domi perp aye wie pean, ry ja oly Jj 3. waTOLL MC niemadepraeleaca ware gofane — GiyOMCzestamupralraza 3st, dovodiereesracyinmsanoctaduw poly potrebny jest model (1(dapreyzepyhamonan) razwartos—iaTOL, je zane opréiniamy mdanchnalalikace nine kal \1ase prusat sig {yko w miejscach wyanaczonych. § lavmiczego i spraegu ace), Suma DNC Pose cogan ab Nalety zaopatrayé sie w specjalnyplyn 2 resolupiatin remote prekracat war etm eetronicanym do kempingowych WC. = ofc plu 3 (nett ne zasze jst o- —_systemem pobor opt. 36 AUTOSWAT 4x4 | Ne 3-maczrwier 206