Leica Builder

Hecho para la Construccin

Leica Builder
... Hecho para la Construccin
En Lugar de utilizar cuerdas para ali-
near el muro, con la ayuda del Builder
T100 empec inmediatamente a
levantarlo.
El Builder R100 me brinda total
libertad. En cualquier momento
puedo hacer un replanteo o tomar
mediciones de control por cuenta
propia, sin importar el modo en
que el proyectista haya definido los
puntos. El montar en estacin es
muy sencillo.
La oficina de proyectos simple-
mente me entrega el archivo de
datos. No tengo mas que cargarlos
en el instrumento y ya puedo
replantear la obra sin tener que
introducir un solo nmero ms.
Con el Builder T100 o el T200 se
pueden dirigir visuales verticales a
puntos, definir ngulos rectos y
determinar elevaciones / desniveles.
El Builder R100 y el R200 deter-
minan el punto observado mediante
medicin electrnica por lser. La
combinacin con la medicin de
los ngulos pulsando una sola tecla
permite determinar la posicin de
un punto respecto a una lnea e
incluso su altura.
Gracias a su memoria interna los
Builder R100M y R200M pueden
guardar mediciones y acceder a
datos memorizados. A travs de
la interfaz se realiza el intercambio
de datos entre Builder y PC.
Builder T100/T200 El ultra rpido teodolito e

Vista Amplia y Clara Sencillo Montaje Compensacin Automtica

Pantalla grafica de alta
resolucin, lectura inme-
diata y bien visible en
cualquier condicin de
luz. Los ngulos se visua-
lizan hasta 1 mgon o 1".
en estacin El compensador de lecturas
La plomada lser y el horizontales y verticales
auxiliar grafico de nivela- garantiza errores verticales
cin hacen muy fcil y mnimos y proporciona re-
cmodo el montaje en sultados rpidos y precisos.
estacin.

Builder R100/R200 Medicin de distancias p

Medicin electrnica Operacin libre Trabaja segn el plano

de distancias por lser
Gracias a la combinacin
de un lser rojo visible y
enfocable y de un prisma
plano, el Builder R mide
hasta 250 m (830'), y sin
reflector hasta 80 m (265').
Con el Builder R no hay Nada ms fcil! Coloque
necesidad de montarlo res- el instrumento y nivlelo,
pecto a una lnea o sobre acceda a la aplicacin
un punto conocido. Se Replanteo, introduzca
puede elegir libremente el el valor y apunte el ins-
punto de estacin que trumento hacia el punto
convenga para ver la obra. deseado.

Builder R100M/R200M El plano de obra digit

Acceso a los datos Comunicacin directa Edicin de datos

Ingrese los datos en la
oficina y acceda a ellos
fcilmente en la obra.
al PC Guarde los valores en
Cargue y transfiera infor- forma de tabla o edtelos
macin fcilmente usan- como coordenadas Norte/
do el conector RS232. Este o componentes
Longitudinal/Transversal.
lectrnico
Medicin con tecnolo-
ga de vanguardia  Visualizacin de ngulos
Los tornillos sin fin, los
sensores angulares, y el
telescopio ptico de alta  Control de nivelacin
precisin convierten en
un placer el trabajo con el
Builder.
or lser para replantear directamente
Representacin Grfica
Representacin grfica de
los puntos ms importan-
tes, lo cual permite una
rpida identificacin y
referencia de los mismos.
al
Intercambio de datos
Lea o cargue datos alma-
cenados en formato de
tablas pulsando simple-
mente un botn.
Ventajas del Builder T: Especificaciones del Builder T100/T200
 Medicin de ngulos Medicin de ngulos
 Visualizacin de pen- Desviacin tpica ISO 17123-3
dientes en grados o T100 9 (desviacin en la direccin 4 mm a 100 m)
T200 6 (desviacin en la direccin 3 mm a 100 m)
como porcentaje de
Compensador electrnico de dos ejes
inclinacin Rango de trabajo +/-4
 Indicador acstico de Anteojo
ngulos rectos Aumento 30
Campo visual 2.4 m a 100 m
Distancia de enfoque mn. 1.7 m
contados en sentido
Visualizacin en pantalla
horario o antihorario
Resolucin angular hasta 1 (1 mgon)
Pantalla/Teclado 160 280 pxeles, alfanumrica
del instrumento medi- 8 31 caracteres, opcional en ambos lados
ante grfico
Ventajas del Builder R: Especificaciones complementarias del Builder R100/R200
 Incluso usuarios inexper- Medicin de distancias
tos pueden replantear Desviacin tpica ISO 17123-4
3 mm + 2 ppm
un proyecto o efectuar
Alcance 80 m (265) a Gray Card de Kodak
mediciones de control 250 m (830) a prisma plano
 Gracias a las funciones Tiempo de medicin <2 s tpico a prisma plano
Replanteo, Medicio- Anteojo con
nes de control, Dis- distancimetro
Campo visual 2.7 m a 100 m
tancia de enlace y
Calculo de superficies
y a la muy clara disposi-
cin de las funciones,
el Builder disminuye el
trabajo al mnimo
Ventajas del Builder RM:
 Gracias a la transmisin
Especificaciones complementarias
del Builder R100M/R200M
de datos en forma digi- Comunicaciones
Memoria interna 10000 bloques de datos
tal, la edicin de datos
Interfaz RS232/USB hasta 19200 baudios
de medicin o de replan-
teo es ms eficiente Especificaciones comunes a todos los Builder
 Los errores de escritura Peso
y lectura quedan incl. batera y base 4.3 kg (Builder T) a
nivelante 5 kg (Builder R y Builder RM)
excluidos
Alimentacin
 Los datos se almacenan Tipo de batera NiMH de tipo videocmara o 6 pilas AA
y manejan en el PC Plomada lser
 Los proyectos pueden Precisin 1.5 mm a 1.5 m
ser implementados Condiciones ambientales
Temperatura (almacn) de 20 hasta +50 C (funcionando),
directamente desde el
de 40 hasta +70 C
plano
Humedad mx. 95 %, sin condensacin
Polvo y lluvia IP54 (IEC 60529)
La medicin con lser
acelera el proceso
de construccin
Por qu el Builder es la
mejor opcin?
 ... porque el Builder es el nico
teodolito modular que permite
al usuario ampliarlo a medida
que crecen sus necesidades
 ... porque su operacin es muy
sencilla
 ... y porque sus caractersticas
y desempeo no tienen compe-
tencia
Hecho para construir
El Builder resiste las condiciones
meteorolgicas mas extremas.
Adems es fcil de transportar en
su exclusivo maletn.
Su equipo habla distintos
idiomas? El nuestro, s
El Builder es el nico
instrumento de su
clase que incorpora
varios idiomas. Eso
permite al usuario
elegir el idioma que prefiera fcil-
mente y con solo pulsar una tecla-
para aumentar la eficiencia y la
comodidad.
Acelera el trabajo
El replanteo tradicional exige
mucho trabajo y cuidado. El Builder
reduce considerablemente esos
pasos.
Recuperacin de la
Inversin
El Builder puede ahorrarle entre
un 20 a 80% de tiempo comparado
con mtodos tradicionales.
Tiempo de trabajo
Teodolito convencional
100%
Builder T100/T200
<80%
Builder R100/R200
<40%
Builder R100M/R200M
<20%
Gracias al Builder pude realizar mi
obra sin retrasos. Por su sencillo
manejo comprend inmediatamente
como poda utilizarlo de forma
ptima. Hoy no puedo imaginarme
el trabajo sin el Builder.
Una nueva era
La poca de los medios auxiliares
mecnicos u pticos ha pasado
ya. En la era digital son necesa-
rios los instrumentos digitales
para seguir siendo competitivo.
El Builder es un gran paso en la
direccin correcta.
Probarlo es mejor que
estudiarlo!
Pida a su distribuidor de Leica
Geosystems que le haga una
demostracin del Builder!
 Ya sea que usted requiera precisin en el replanteo de una obra, efec-
tuar mediciones de control, medir alturas y ngulos, alinear encofrados
de hormign, levantar tabiques, montar techos, colocar tuberas
de desage, localizar instalaciones de suministro subterrneas, o
efectuar trabajos preparatorios para la obra o movimientos de tierra;
Leica Geosystems le ofrece el instrumento, el lser de construccin, o
el sistema de guiado de maquinaria ms adecuado para sus necesidades.

Los instrumentos y lseres de Leica Geosystems son fciles de manejar,

robustos, precisos, fiables, y permiten utilizar eficientemente los mate-
riales y los recursos. Su alta calidad garantiza resultados rpidos, evita
perdidas de tiempo y aumenta la productividad, ya sea que se trate
de niveles pticos o electrnicos, lseres de construccin, estaciones
totales o sistemas de guiado de maquinaria.

When it has to be right.

Las ilustraciones, descripciones y datos tcnicos no son vinculantes y pueden ser modificados.
Impreso en Suiza Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suiza, 2006.
748362es XII.06 RDV

Total Quality Management

nuestro compromiso para
la satisfaccin total de
nuestros clientes.

Pida a su distribuidor local

de Leica Geosystems mas
informacin sobre nuestro
programa TQM.

Distancimetro (LR),
plomada lser:
Lser de clase 2 segn
IEC 60825-1 y EN 60825-1

Leica Geosystems AG
Heerbrugg, Suiza
www.leica-geosystems.com