CENTRO DE GENERACION ZONA "EL CALAFATE"

Mantenimiento Inicial 250 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2
7 4 6 4 6 3 6 2 1 4 7 9
- - - - - - - - - - - -
N O O S S S S S S S S S
o c c e e e e e e e e e
v t t p p p p p p p p p
- - - - - - - - - - - -
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
MAQUINA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Muestra de Aceite X x x X X X X X X X X x
Cambio de Aceite y Filtros X x x X X X X X X X X x
Proyeccion de Valvulas X X X X X X X X X X X x
Ajste de Valvulas y Puentes X X X X X X X X X X X x
Compresion de Cilindros
Limpieza y Calibracion de Bujias X X X X X X X X X X X x
Engrase de Rotulas Aceleracion
Inspeccion de Cilindros (Boroscopio)
Ajuste de Emisiones
Chequeo Conexiones enTablero X X X X X X X X X X X X
Chequeo Bobinas y Extensiones X X X X X X X X X X x

1 1
2 2 2 3 3 3 3 3 3 2
3 3
Horas 4 4 9 2 5 6 3 5 0 4
8 5
2 1 0 2 7 9 8 4 8 8
9 9

F/H : FALTA HERRAMIENTA.

 CENTRO DE GENERACION ZONA "EL CALAFATE"
Mantenimiento Inicial 500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

2 3 3
3 3 1
8 0 0
- - -
- - -
O O O
S S S
c c c
e e e
t t t
p p p
- - -
- - -
0 0 0
0 0 0
7 7 7
7 7 7

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Muestra de Aceite X X X X X X
Cambio de Aceite y Filtros X X X X X X
Inspeccion Gral por Fugas X X X X X X
Limpieza Repiraderos de Carter X X X X X X
HORAS

1 1
5 4 5 4
5 6
2 9 2 8
4 5
0 8 0 9
6 2
LAFATE"
MIENTO

12 13
 CENTRO DE GENERACION ZONA "EL CALAFATE"
Mantenimiento Inicial 1000 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0 4 1 8 6 5 3 8 5 9
- - - - - - - - - -
D N J O O O O O O O
e o u c c c c c c c
c v l t t t t t t t
- - - - - - - - - -
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 8 8 7 7 7 7 7 7 7
MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Limpieza de Respiradero de Carter x x X X X X X
Tomar Muestra de Aceite
Proyeccion de Valvulas x x x X X X X X X x
Ajste de Valvulas y Puentes x x x X X X X X X x
Inspeccion Gral por Fugas x x x X X X X X X x
Limpieza y Calibracion de Bujias x x x X X X X X X x
Engrase de Rotulas Aceleracion x x
HORAS

1 1 1 1 2 1 2 1 1 1
0 2 0 0 0 0 1 0 0 0
4 1 8 5 6 0 4 3 2 1
0 5 9 1 5 3 2 9 3 4
LAFATE"
MIENTO

2 2
1 0
- -
N J
o a
v n
- -
0 0
7 8
12 13

X x
X x
X x
X x

1
9
2
9
8
9
0
 CENTRO DE GENERACION ZONA "EL CALAFATE"
Mantenimiento Cada 1250 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO
2 3 2 1 1 2 2
6 8
0 0 9 3 4 5 4
- -
- - - - - - -
M M
M A A M M J S
a a
a p p a a u e
y y
y r r y y n p
- -
- - - - - - -
0 0
0 0 0 0 0 0 0
8 8
8 8 8 8 8 8 8

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Muestra de Aceite (Ver Horas) x
Ajste de Valvulas y Puentes x x x x x x x x x
Limpieza de Reapiradero de Carter
Limpieza y Calibracion de Bujias x x x x x x x x x
Engrase de Rotulas Aceleracion x x x x x x x x x
Inspeccion Gral por Fugas x x x x x x x x x
Chequeo Bobinas y Extensiones x x x x x x x x x
HORAS

5 6 5 6 5 5 5 3 3
3 1 1 0 2 3 0 1 0
7 3 0 3 0 0 1 0 6
5 8 7 9 6 9 9 3 8

Mantenimiento Cada 1500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

1 2 2 1 1 2
2 8 4 1
7 2 3 2 1 1
- - - -
- - - - - -
F S F A
F D J D D J
e e e p
e e a e e a
b p b r
b c n c c n
- - - -
- - - - - -
0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
9 9 9 9
9 8 9 8 8 9

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Calibracion de Gases x x x x x x x x x x x
Ajste de Valvulas y Puentes x x x x x x x x x x x

HORAS

1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2
1 1 0 2 0 0 0
6 7 6 4
1 4 4 1 7 8 6
1 8 5 1
4 2 0 2 4 1 6
6 8 6 0
4 2 2 4 6 5 9
Mantenimiento Cada 1500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

4
-
S
e
p
-
0
9

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Calibracion de Gases x
Ajste de Valvulas y Puentes x

HORAS

1
4
4
8
0

Mantenimiento Cada 1500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Calibracion de Gases
Ajste de Valvulas y Puentes

HORAS
ATE"
O

O
O

O
 CENTRO DE GENERACION ZONA "EL CALAFATE"

Mantenimiento Cada 3000 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

1 1 2 2 2
9 4 7
8 7 5 3 4
- - -
- - - - -
M A A
J J J J J
a u u
u u u u u
r g g
l l l l l
- - -
- - - - -
0 0 0
0 0 0 0 0
9 8 8
8 8 8 8 8

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Inspeccion de Tuberias de Escape x x x x x x x x
Limpieza y Calibracion de Bujias x x x x x x x x
Insp.Sincronizacion de Encendido x x x x x x x x
Inspeccion Valvula Derivadora x x x x x x x x
Inspeccionar Damper x x x x x x x x
Inspeccion de Turbos x x x x x x x x
Lubricar Varillaje de Aceleracion x x x x x x x x
Realizar Megado
Calibracion de Gases
Regulacion de Valvulas y Puentes x x x x x x x x

HORAS
4 7 7 6 7 7 7 6
4 1 9 9 5 0 0 8
4 3 9 8 4 7 8 5
1 3 7 6 6 1 5 0

Mantenimiento Cada 3000 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

2 1 3 1 2 1 2
7 5 0 6 2 4 8
- - - - - - -
A A M M A A O
p p a a p p c
r r r r r r t
- - - - - - -
0 0 0 0 0 0 0
9 9 9 9 9 9 9

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Inspeccion de Tuberias de Escape x x x x x x x x x
Limpieza y Calibracion de Bujias x x x x x x x x x
Insp.Sincronizacion de Encendido x x x x x x x x x
Inspeccion Valvula Derivadora x x x x x x x x x
Inspeccionar Damper x x x x x x x x x
Inspeccion de Turbos x x x x x x x x x
Lubricar Varillaje de Aceleracion
Realizar Megado
Calibracion de Gases x x x x x x x x
Regulacion de Valvulas y Puentes x x x x x x x x x
 HORAS
1 1 1 1 1
4 4 4 4
2 2 3 2 3
1 4 6 7
7 6 9 2 0
2 2 0 6
2 5 3 8 8
9 9 3 8
6 5 7 2 2

Mantenimiento Cada 3000 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Inspeccion de Tuberias de Escape
Limpieza y Calibracion de Bujias
Insp.Sincronizacion de Encendido
Inspeccion Valvula Derivadora
Inspeccionar Damper
Inspeccion de Turbos
Lubricar Varillaje de Aceleracion
Realizar Megado
Calibracion de Gases
Regulacion de Valvulas y Puentes

HORAS

Mantenimiento Cada 3000 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Inspeccion de Tuberias de Escape
Limpieza y Calibracion de Bujias
Insp.Sincronizacion de Encendido
Inspeccion Valvula Derivadora
Inspeccionar Damper
Inspeccion de Turbos
Lubricar Varillaje de Aceleracion
Realizar Megado
Calibracion de Gases
Regulacion de Valvulas y Puentes

HORAS
ATE"

O
O

O
 CENTRO DE GENERACION ZONA "EL CALAFATE"

Mantenimiento Cada 4500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

2 1 1 1 2 2 1
8 9
7 2 9 0 5 4 8
- -
- - - - - - -
O O
A M N O S O N
c c
u a o c e c o
t t
g y v t p t v
- -
- - - - - - -
0 0
0 0 0 0 0 0 0
8 8
9 9 8 8 8 8 8

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Regulacion de Valvulas y Puentes x x x x x x x x x
Calibracion de Gases
Insp. Gases de Carter
Medir Presion de Cilindros x x
Inspeccion Montajes de Motor x x x x x x x x x x
Inspeccion de Bomba de Agua x x x x x x x x x x
Chequeo Pre y Post Lubricadores
Insp. Termostato de Agua x x
Proyeccion de Valvulas x x x x x x x x x x

HORAS
7 5 9 9 8 9 8 8 8 6
4 9 5 9 5 7 8 8 9 3
4 1 8 3 9 1 7 9 7 0
8 4 9 1 5 1 8 4 3 3

Mantenimiento Cada 4500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

2
3 3
4
- -
-
S S
S
e e
e
p p
p
- -
-
0 0
0
9 9
9

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Regulacion de Valvulas y Puentes x x x
Calibracion de Gases
Insp. Gases de Carter
Medir Presion de Cilindros x x
Inspeccion Montajes de Motor x x x
Inspeccion de Bomba de Agua x x x
Chequeo Pre y Post Lubricadores
Insp. Termostato de Agua
Proyeccion de Valvulas x x x
 HORAS
1 1 1
5 4 4
0 8 1
8 9 2
8 7 2

Mantenimiento Cada 4500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Regulacion de Valvulas y Puentes
Calibracion de Gases
Insp. Gases de Carter
Medir Presion de Cilindros
Inspeccion Montajes de Motor
Inspeccion de Bomba de Agua
Chequeo Pre y Post Lubricadores
Insp. Termostato de Agua
Proyeccion de Valvulas

HORAS

Mantenimiento Cada 4500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Regulacion de Valvulas y Puentes
Calibracion de Gases
Insp. Gases de Carter
Medir Presion de Cilindros
Inspeccion Montajes de Motor
Inspeccion de Bomba de Agua
Chequeo Pre y Post Lubricadores
Insp. Termostato de Agua
Proyeccion de Valvulas

HORAS
ATE"

O
O

O
 CENTRO DE GENERACION ZONA "EL CALAFATE"
Mantenimiento 4800 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

2 1 2 1
9 6 8
0 1 3 6
- - -
- - - -
A M A
M A A A
p a p
a p p p
r y r
y r r r
- - -
- - - -
0 0 0
0 0 0 0
8 8 8
8 8 8 8

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Megado de Generador x x x x x x x
HORAS

5 5 4 5 5 4 4
3 6 9 2 2 7 2
7 8 7 3 0 9 9
5 5 7 1 5 8 6

Mantenimiento 3000 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

1 2 2 2 1 1 1 1 1 1
5 4 1
0 2 1 9 9 3 1 8 8 1
- - -
- - - - - - - - - -
N D D
N O O O N N N N N N
o e e
o c c c o o o o o o
v c c
v t t t v v v v v v
- - -
- - - - - - - - - -
0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 8 8
8 9 9 8 8 8 8 8 8 8

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Megado de Generador X X X X X X X X X X X X X
HORAS

1 1 1
8 9 9 9 9 8 4 3
3 0 0 0
6 5 5 7 8 9 5 7
8 2 5 0 0
0 7 8 3 0 7 4 7
7 4 3 3
7 6 9 4 2 3 3 5
5 3 7

Mantenimiento 4800 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

2
6
-
O
c
t
-
0
9
 2
6
-
O
c
t
-
0
9

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Megado de Generador X X X X X X X X X X X X X
HORAS

7
2
5
1
ATE"
TO

TO

TO
 CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO USINA DE GENERACION "EL CALAFATE"

14582
Puesta en Proximo Cambio Dias Dias
Mant. 250 Mant. 1000 Cada Cada 3000 Cada Proximo Cada 3000
Maq. Horas Real cambio de Est.Cbio. Estimado
Servicio Inicial Inicial
aceite Aceite 1500 Hs Hs 4500 Hs Aceite Mant.
Megado Hs

1 0 22-Sep-07 7297 Realizado Realizado 8201 904 465 Realizado Realizado 38 19 12051 4754
2 0 26-Sep-07 8757 Realizado Realizado 9490 733 191 Realizado Realizado 31 8 13407 4650
3 0 27-Oct-07 9753 Realizado Realizado 10342 589 Realizado 87 Realizado 25 4 14376 4623
4 10 20-Sep-08 3581 Realizado Realizado 4222 641 Realizado 329 27 4800 1219
5 15 9-Sep-07 14523 Realizado Realizado 15807 1284 Realizado 1457 Realizado 54 61 14689 166
6 1046 9-Sep-07 15117 Realizado Realizado 15496 379 1471 Realizado Realizado 16 61 15345 228
7 2 5-Sep-07 15110 Realizado Realizado 16014 904 1287 Realizado Realizado 38 54 14534 -576
8 1122 6-Sep-07 15239 Realizado Realizado 15959 720 Realizado Realizado 198 30 8 14833 -406
9 3 5-Sep-07 14536 Realizado Realizado 14698 162 1086 Realizado Realizado 7 45 14837 301
10 5 5-Sep-07 13862 Realizado Realizado 14694 832 Realizado Realizado 832 35 35 14602 740
11 4 6-Sep-07 13095 Realizado Realizado 14582 1487 Realizado Realizado 1487 62 62 13773 678
12 9 8-Sep-07 7924 Realizado Realizado 8598 674 -121 Realizado Realizado 28 -5 9343 1419
13 7 8-Sep-07 6809 Realizado Realizado 7652 843 Realizado Realizado -467 35 -19 8575 1766

ACTUALIZADO: 28-Oct-09

A partir del dia 10 de Octubre del 2007 los cambios de aceite y filtro se realizaran segn resultados de muestras de aceite,
esperando diariamente novedades de Comodoro Rivadavia y/o central de Rosario.
 CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO USINA DE GENERACION "PUNTA BANDERA"
6823
Horas Proximo
Proximo Dias Cbio Dias Cbio
Maq. Cbio Filtro
Real Cambio Aceite
Comb.
Aceite Filtro Comb

1 CAT 6374 6823 6768 19 16

2 CUMM 313 450 1059 6 31
3 CAT 8551 8801 9051 10 21 9051
4

ACTUALIZADO: 1-Jul-09
IMIENTO USINA DE GENERACION "EL CALAFATE"

Dias
Estimado
Meg.

198

194

193

51

10

-24

-17

13

31

28

59

74
MIENTO USINA DE GENERACION "PUNTA BANDERA"
 CENTRO DE GENERACION EL CALAFATE

Maquina 1 2 3 4 5 6
N Serie ZBA00702 ZBA00701 ZBA00694 3RC00924 ZBA00556 ZBA00492
Arreglo AR2603681 AR2603681 AR2603681 9Y-4112 270-3676 260-3672
Modelo G SR4B SR4B SR4B SR4B - GD SR4B SR4B
N Serie 5WN2977 5WN2978 5WN2973 G5Z00121 5WN02936 8GW01203
Arreglo 144-1819 144-1820 144-1820 262-8110
Int 613 612 610 447 548 516
U. Movil S/N S/N S/N S/N 652 638
TV9211 AR TV9211 AR TV9211 AR TV9211 AR TV9211 AR
Turbo 1,46 1,46 1,46
AR 1,46
1,46 1,46
Mltiple Hmedo Hmedo Hmedo Hmedo Seco Seco
Pistn 8a1 8a1 8a1 8a1 8a1 8a1
Aftercooler
Shutoff ASCO (2) ASCO (2) ASCO (2) ASCO (1) DN80 DN65
FISHER 133L FISHER 133L FISHER 133L SCHLUMBE
Reg. Presin (2) (2) (2) RGER
DN65 DN65

Vlv. Lnea SARANDI SARANDI SARANDI EPTA RG97 SARANDI SARANDI

Actuador EG3P EG3P EG3P EG3P Proact II ProactII

CENTRO DE GENERACION PUNTA BANDERA

Maquina 1 2 3 4
Marca CAT CUMMINS CAT
N Serie D0700003 K0700003 K0700009
Modelo SC10C300D 6BT5.9-G2 SC10C300D
Modelo G SDC 225 SDC 100 SDC 225
N Serie K0700003 K0700009
Standard Q/JBAH4 Q/JBAH4
Prime Power 180 Kw 80 Kw 180 Kw
Frequency 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Rated Speed 1500 RPM 1500 RPM 1500 RPM
Voltage 400 - 230 V 400 - 230 V 400 - 230 V
Date 2007/01 2007/01
Current 324 A 144 A 324 A
Power Factor 0.8 0.8 0.8
Phase 3 3 3
CALAFATE

7 8 9 10 11 12 13
ZBA00679 ZBA00495 ZBA00677 ZBA00628 ZBA00607 3RC01174 4EK02446

260-3681 260-3672 260-3681 260-3681 260-3681 101-0126

SR4B SR4B SR4B SR4B SR4B SR4B SR4B
5WN02969 8GW01204 5WN02968 5WN02961 5WN02957 5WN02889
144-1820 144-1814 144-1820 144-1820 144-1820 144-1820
580 515 579 575 576 148 159
650 637 651 647 648 646 641
TV9211 AR TV9211 AR TV9211 AR TV9211 AR TV9211 AR
TV9214 TV9214
1,46 1,46 1,46 1,46 1,46
Hmedo Seco Hmedo Hmedo Hmedo Hmedo Hmedo
8a1 8a1 8a1 8a1 8a1 8a1 8a1

ASCO (2) DN80 ASCO (2) ASCO (2) ASCO (2) ASCO (1) ASCO (1)
FISHER 133L FISHER 133L FISHER FISHER SCHLUMBE FISHER
DN65
(2) (2) 133L (2) 133L (2) RGER 133L
SARANDI SARANDI SARANDI SARANDI SARANDI SARANDI SARANDI
EG3P ProactII EG3P EG3P EG3P EG3P EG3P

A BANDERA
 CENTRO DE GENERACION ELECTRICA EL CALAFATE

REPARACIONES REALIZADAS

Fecha Maquina Horas Motivo

Cambio de turbo izquierdo por rotura de axial durante pruebas
antes de conexionado de linea electrica. (en vacio)
9/4/2007 13 7 Repuestos Usados para reparacion:
Turbo P/N
Junta descarga lubricacion P/N 1S-4810
Cambio de turbo izquierdo por rotura de eje en carga durante prueba
Repuestos Usados para reparacion:
9/5/2007 11 5 Turbo roto P/N 1020296 Instalado P/N 700147-5001
Junta descarga lubricacion P/N 1S-4810
Junta entrada aire aftercooler P/N 3M59960001
Cambio de transformador cilindro N 3 por alarma 400-03
9/6/2007 10 28 Repuestos Usados para reparacion:
Un transformador P/N
Extraccion de vlavula derivadora por falta de potencia en carga,
9/7/2007 6
se pide a Rio Gallegos.
Cambio de junta descarga de lubricacion de turbo izquierdo.
9/8/2007 13 8 Repuestos Usados para reparacion:
Junta descarga lubricacion P/N 1S-4810
Se instala valvula derivadora nueva traida de Rio Gallegos.
Repuestos Usados para reparacion:
9/9/2007 6
Junta de escape P/N
Junta de escape P/N
Rotura de turbo izquierdo(axial) durante operacin en carga. Por no
9/11/2007 13 12 tener en stock mecanico de rosario hace el pedido, quedando a la
espera del repuesto.
Se cambia turbo daado traido de Comodoro Rivadavia.
Repuestos Usados para reparacion:
9/12/2007 13 12 1 Junta descarga lubricacion P/N 1S-4810
Turbo roto P/N 700147-5001 S/N KDM 26870
Instalado P/N 700147-5001 S/N KDM 15537
Cambio de bujias de cilindros 8 y 10
9/13/2007 12 95 Repuestos Usados para reparacion:
2 bujias.
Cambio de bujia cilindro 3
9/14/2007 7 175 Repuestos Usados para reparacion:
1 bujia
Cambio de bujia cilindro 5, cambio de sensores de detonacion
y filtros de aire, inspeccion de turbos.
Repuestos Usados para reparacion:
1 bujia.
9/14/2007 8 1276
1 Sensor de detonacion P/N:
2 filtros aire P/N:
1 junta entrada de aftercooler P/N:

Cambio de filtros de aire.

9/14/2007 6 1123 Repuestos Usados para reparacion:
2 filtros aire P/N:
 cambio de filtros aceite (FP reemplazar por CAT)
cambio aceite
9/16/2007 8 1359
regulacin de vlvulas , tomar recesin vlvulas
se cambio bujia en cil n 13
cambio de filtros aceite
cambio aceite
9/21/2007 10 338 regulasin de vlvulas , tomar recesin vlvulas
control de caballetes vlvulas
limpiza de bujias y control de luz
cambio de filtros aceite.Se colocan CAT P/N 1R0726
9/21/2007 8 1432
y se sacan los FP.
Cambio de aceite y filtro
regulacin de vlvulas
9/22/2007 9 365 medicin de recesin de vlvulas
control de caballetes vlvulas
limpiza de bujias y control de luz
se coloca manometro de prersin aceite
se coloca termmetro de temp. Agua
9/22/2007 1 0
se coloca 400lts, puesto en marcha
calibracin de gas,aire a 950kw
Cambio de aceite y filtro
regulacin de vlvulas
9/23/2007 7 357 medicin de recesin de vlvulas
control de caballetes vlvulas
limpieza de bujias y control de luz
Cambio de aceite y filtro
Cambio de filtro de aire
9/24/2007 5 322 medicin de recesin de vlvulas
control de caballetes vlvulas
limpieza de bujias y control de luz
Cambio de aceite y filtro
regulacin de vlvulas
9/24/2007 11 354 medicin de recesin de vlvulas
control de caballetes vlvulas
limpieza de bujias y control de luz
se coloca manometro de prersin aceite
se coloca termmetro de temp. Agua
se coloca 400lts aceite
9/24/2007 2 0
,
,
,
puesto en marcha
calibracin de gas,aire a 950kw
9/26/2007 2 0
regulasin de vlvula derivadora

Cambio de aceite y filtro

regulacin de vlvulas
9/26/2007 6 1389 medicin de recesin de vlvulas
control de caballetes vlvulas
limpieza de bujias y control de luz
se coloca derivadora reparada
se coloca manometro de prersin aceite
9/27/2007 3 0
se coloca termmetro de temp. Agua
se cambia posisin de salida agua
 Cambio de aceite y filtro
regulacin de vlvulas
9/27/2007 12 309 medicin de recesin de vlvulas
control de caballetes vlvulas
limpieza de bujias y control de luz
se coloca a nivel el aceite
se pone en carga y se calibra gas,aire. Segn el procedimiento
9/29/2007 1 23
se deja funcionando con 950kw+ -

12/5/2007 5 1800
Mant. C/750 hs. Cambio de 5 sellos de punteras de trafos.

12/5/2007 5 A 11 1200
Toma de Muestras 1200 Hs. Enviadas por OCA.

12/5/2007 8 2977
Cambio de Varistor por rotura. De (18:10hs a 20:30hs)

12/6/2007 11 1756
Mant. C/750 hs.

12/7/2007 9 1772
Mant. C/750 hs.

12/7/2007 1,2,3 Punta Bandera

Chequeo general, agregado de aceite maquina 1 ( 11 litros, 660

12/10/2007 Planta
Limpieza de bateas contenedoras de aceite.

12/11/2007 Planta
Continuacion de limpieza en bateas.

12/11/2007 12 1184
Limpieza de piso de maquina

12/11/2007 13 784
Limpieza de piso de maquina

12/13/2007 Mantenimiento general y limpieza en maquinas desde 9 hasta 13, limpieza g

drenadop de sedimentos de respiraderos, chequeo general de n

Chequeo general, agregado de aceite maquina 3 ( 5 litros, 367 hs), limpie

12/17/2007 1,2,3 Punta Bandera
interior de usina y maquinas, chequeo de cobustible en cisterna azul, limp

12/14/2007 1,2,3 Punta Bandera

Chequeo general, agregado de aceite maquina 1 ( 5 litros, 826

Limpieza general de predio exterior, mangueras, cables, caeria, y demas b

12/18/2007 Punta Bandera
Queda pendiente la remocion de tambores llenos de liquido contam

Central El Reparacion de perdida en bomba de agua de riego, reparacion de empalme

12/18/2007
Calafate fabricacion de zapos de riego y zanjo lado sur y norte para riego d
 Central El
12/19/2007 Riego de parquizado y fabricacion de manqguera para regar hilera de pi
Calafate

Central El
12/20/2007 soldadura de malla en puerta de acceso al deposito de repuestos y he
Calafate

12/20/2007 5 2093 limpieza de maquina

Central El
12/21/2007 Chequeo y agregado de aceite a las maquinas, riego de parquiz
Calafate

12/21/2007 Punta Bandera Limpieza de interior de usina, agregado aceite maquina 1 (993hs

1/15/2008 9 2650 Cambio de aceite y filtros de aire y aceite

1/15/2008 10 2729 Cambio de aceite y filtros de aire y aceite

1/15/2008 Todas Se drena agua de respiraderos de motor

1/16/2008 11 2687 Cambio de aceite y filtros de aire y aceite

1/16/2008 5 2554 Cambio de aceite y filtros de aire y aceite

1/17/2008 7 2731 Ajuste de valvulas y cambio de filtros de aire

1/17/2008 TODAS Se drena agua de respiraderos de motor

1/18/2008 6 3751 Ajuste de valvulas y cambio de filtros de aire

1/18/2008 10 2787 Ajuste de valvulas, limpieza y chequeo de trafos y conexiones electricas

Ajuste de valvulas, limpieza y chequeo de trafos y conexiones electricas

1/19/2008 9 2728
agregado de refrigerante a sistema de aftercooler y camisas

1/19/2008 11 2750 Ajuste de valvulas, limpieza y chequeo de trafos y conexiones electricas

Ajuste de valvulas, limpieza y chequeo de trafos, rececion de valvulas, limpi

1/20/2008 13 1280
de bujias. Agregado de aceite

Ajuste de valvulas, limpieza y chequeo de trafos y conexiones electricas en g

1/20/2008 12 1830
de aceite
1/25/2008 TODAS Drenado de sedimentos de respiraderos de motor.

1/25/2008 13 1320 Lavado y limpieza de maquina.

1/25/2008 12 1885 Lavado y limpieza de maquina.

1/28/2008 Todas Drenado de sedimentos de respiraderos de motor.

Se traslada a Central para arrancar equipo por corte. Por problemas de com
1/28/2008 Punta Bandera
realiza desde Calafate. (El corte es producido desde Rosario

Ajuste de valvulas, limpieza y chequeo de trafos y conexiones electricas en

1/29/2008 8 3593
de aceite y filtros de aire y de aceite.

1/29/2008 El Calafate Lavado y limpieza de maquinas 5 y 6. Lavado y limpieza de tanques de

Limpieza de exteriores de maquinas, chequeo con DDT a maquinas en oper

1/30/2008 El Calafate caerias de aceite, orden de componentes en paol, chequeo de neveles
maquinas.
Drenado de sedimentos de respiraderos de motor, remocion de tierra contam
1/31/2008 Todas en distintos sectores de maquinas, colocacion de manijas a tachos de resid
seguridad.

Drenado de sedimentos de respiraderos de motor, chequeo de niveles en g

2/1/2008 Todas
de aceite a maquina N 6.

Se traslada a Central para limpieza general, baldeado y orden de interior de

2/1/2008 Punta Bandera
de bao. (Sigue sin agua de red )

Drenado de sedimentos de respiraderos de motor, limpieza de mauqinas po

2/4/2008 tierra por temporal, preparaciones de bandejas para retencion de fluidos, ch
en general de las maquinas.

Reparacion, limpieza y reacondicionamiento de grasera de SPSE, engras

2/5/2008 Planta El Calafate
aceleracion de maquinas 1, 2, 3.

Se traslada a Central , chequeo general, agregado de aceite a maquina 3 (1

2/5/2008 Punta Bandera
resto todo normal.

Drenado de sedimentos de respiraderos de motor, chequeo de niveles y agr

2/6/2008 Planta El Calafate maquinas 5,7,9,10 y 11. Limpieza de maquina N 9. Reparacion de fuga de
de descarga de aceite. Reparacion de cerraduras de puertas de cont

Se traslada a Central , chequeo general, cambio de aceite y filtro de maquin

Se cambian modulos de control y comunicacin en maquinas 1 y 2, no qued
2/8/2008 Punta Bandera correctamente. No se realiza mantenimiento en Maqunia N 3 ya qu no se pu
cortaria la enenergia, porqeu las 1 y 2 no funcionan correctamente. Se contr
y se agrego 5 litros -1538hs- Se dejan acomodados filtros de stock en

Fabricacion de tachos de residuos. Limpieza de los mismos y acondicionami

2/11/2008 Planta El Calafate y colocacion en recinto de deposito. Drenado de sedimentos de tnques de
motor.
 Se traslada a Central , chequeo general, se prueban diferentes configuracio
2/12/2008 Punta Bandera parametros en modulos de control de maquinas 1 y 2 no obteniendo respue
parar maquina 3 para mantenimiento ya que la 1 ni las 2 operan con n

Se traslada a Central , chequeo general, se prueban diferentes configuracio

parametros en modulos de control de maquinas 1 y 2 no obteniendo respu
2/13/2008 Punta Bandera colocar modulos viejos, se chequean y cambian algunos parametros, se
quedando operando en modo automatico las 3 maquinas. Se para maq
mantenimiento si realizar corte de energia, se deja operando maquina 3 c

Realiza pintado de los tachos (rojo, negro, verde y amarillo) Se coloca

2/14/2008 Planta El Calafate cambiandolos por los viejos. Se instalan bolsas de residuos en los mismos.
de corcho en oficina.Se tira basura de predio, Secco y SPSE

No se puede enganchar. Se chequea y detecta swith selector de modo en m

2/14/2008 12 2070
auto quedando ok. Se observa fuga de agua por carcaza de turbo, se deja f

Se observa falla intermitente en rated, equipo generaba y se paro. Se chequ

2/14/2008 13 1389
Se deja fuera de servicio.

Se desarma turbo izquierdo encontrando caracol fisurado en soldadura. Se p

2/15/2008 12 2070
comodoro.

Se prueba equipo observando ascilacion en las rpm (1480-1510). Se prue

actuador, filtros de aire, timing, se limpiaron pick up, se cambian datos co
2/15/2008 13 1389
responde, tambien se observa que al arrancar y alcanzar las rpm maxima
equipo, queda en 30 grados la deseada y la actual se mantiene en 1

Al las 15:50 hs queda operativa la maquina. Se saco caracol y turbo de maq

2/16/2008 12 2070
conjunto en esta maquina. Se completa refrigerante, purga sistema, se prue

Se instala caracol izquierdo, se cambian los 2 turbos. Se chequean conex

2/18/2008 13 1389 vinculadas a sistema de aceleracion y governor. Se encuentra todo normal,
con carga funcionando normal.
11:00HS SE DEJA OPERATIVA. Se reparo rotula de aceleracion. Al leer libr
2/19/2008 7 3501 operadores (08:30hs) nos enteramos que la maquina 7 abre interrupt
madrugada, sin previo aviso a ninguno de nosotros.

Se traslada a Central , chequeo general, realiza agregado aceite a maquina

2/19/2008 Punta Bandera
realiza chequeo de conexiones electricas en tablero de maquina 3 estand

Drenado de sedimentos de tanques de respiraderos de motor, chequeo y ag

2/20/2008 Planta El Calafate
a maquinas 5 a 11.

Se prueba equipo escuchando ruido, se inspecciona banco impar encontr

balancin de escape cilindro 5.Traslado hasta Puesto Peter y se retiran repue
2/21/2008 13 1408
balancin y varilla de escape de cilindro 5, se regulan valvulas. Se deja en
19:30 hs.

2/22/2008 13 1415

Se traslada a Central , chequeo general,se repara fuga de gas-oil en bom

2/22/2008 Punta Bandera
principal. Se engrasa polea en maquina 1.

2/22/2008 Planta El Calafate Drenado de sedimentos de tanques de respiraderos de moto

 12:30hs queda operativa, mantenimiento gral, ajuste de valvulas, borosco
2/25/2008 7 3608
rotulas, bujias, trafos y conexiones electricas en gral.

Drenado de sedimentos de tanques de respiraderos de motor, chequeo de n

2/25/2008 Planta El Calafate
tacho para residuos de filtros de aceite.

Se traslada a Central , chequeo general,chequeo y agregado de aceite a mq

2/26/2008 Punta Bandera
10 litros.

15:30hs queda operativa, mantenimiento gral, ajuste de valvulas, borosco

2/26/2008 6 4640
rotulas, bujias, trafos y conexiones electricas en gral.

17:00 hsqueda operativa, mantenimiento gral, ajuste de valvulas, boroscop

2/27/2008 5 3456 conexiones electricas en gral, cambio de modulo de EGCP 3, cambio de or
agua cilindro 13 por fuga. Cambio de oring superior cao llenado caja de

Se traslada a Central , chequeo gral, se verifica apertura de interruptor e

2/28/2008 Punta Bandera
Problemas en lineas por incendio en zona de Bahia Tranquila. Se repone el

13:30 hs queda operativa, mantenimiento gral, ajuste de valvulas, borosco

2/28/2008 9 3599 rotulas, bujias, trafos y conexiones electricas en gral, reparacion de perdida
secundaria de salida de agua principal.

13:30 hs queda operativa, mantenimiento gral, ajuste de valvulas, borosco

2/29/2008 10 3743
rotulas, bujias, trafos y conexiones electricas en gral,

Drenado de sedimentos de tanques de respiraderos de motor, chequeo de

2/29/2008 Planta El Calafate
de agua y aceite.

3/3/2008 12 Reparacion electrica

mantenimiento gral, ajuste de valvulas, boroscopia, engrase de rotulas, b

3/4/2008 11 3632
conexiones electricas en gral, reparacion de rotula de aceleracion de

3/18/2008 Planta El Calafate Tareas en deposito de repuestos por modificacion de espaci

Tareas en deposito de repuestos por modificacion de espacio.Drenado de

3/19/2008 Planta El Calafate
tanques de respiraderos de motor, chequeo de niveles.

Tareas en deposito de repuestos por modificacion de espacio. Recorrido en

3/20/2008 Planta El Calafate
bandera.

3/26/2008 7 4312 Reparacion perdidas de aceite en exterior de maquina.

Cambio de aceite y filtro. Reparacion de perdida de agua en caeria sal

3/26/2008 5 4097
principal, se dreno agua del circuito y de bomba de agua.

1/24/1900 9 Cambio de aceite y filtros y de aire.

3/25/2008 10 Cambio de aceite y filtros y de aire.

3/25/2008 10 Cambio de aceite y filtros y de aire.

Se traslada a Central , chequeo gral, se chequea ceite maquin a 3 estando

3/25/2008 Punta Bandera
niveles de las 3 maquinas..

Se completa limpieza en predio, quedando pendiente drenado de tambores

3/28/2008 Planta El Calafate en sector de descarga de aceite. Drenado de agua en tanques de respirade
niveles y agregado de fluidos.

Comienza con armado de bomba manual y traslado de tambores para el dre

3/31/2008 Planta El Calafate
central BANDERA y chequeo general.

Terminacion de drenado de tachos y colocacion de batea para contencion d

4/1/2008 Planta El Calafate
usados y demas residuos contaminantes de gran porte.

Se traslada a Central , chequeo gral, cambio de filtro de combustible y aire

4/4/2008 Punta Bandera
-2784hs- reparacion de regulador de voltaje por corto circuit

Se traslada a Central , chequeo gral, agregado de aceite maquina 3 y limpie

4/7/2008 Punta Bandera
usina.

Cambio de aceite y filtros, cambio de 4 oring de tapas de inspeccion de b

4/8/2008 11 4296
valvula de aceite caeria de llenado, manteniemiento electrico de genera

Cambio de aceite y filtros, cambio de sello cao aftercooler de bomba y repa

4/9/2008 8 5231
pt100 de aceite, manteniemiento electrico de generador y table

Se traslada a Central , chequeo gral,agregado de aceite maquina 3, resto n

4/10/2008 Punta Bandera
interior de usina quedando en ccondiciones.

4/10/2008 Planta El Calafate Clasificacion y deposito de filtros usados en contenedor, limpieza de plan

4/11/2008 6 5685 Mantenimiento electrico de generador y tablero, megado del mi

4/11/2008 Planta El Calafate Drenado de sedimentos de tanques de respiraderos, chequeo de nieveles

4/29/2008 7 5107 Mantenimiento 1250 hs. Cambio de actuador x la 12.

4/30/2008 6 6138 Mantenimiento 1250 hs.

5/2/2008 13 1780 Cambio de aceite, filtros y turbos ambos lados por exceso de jueg

5/7/2008 6 6303 cambio de aceite y filtros

5/7/2008 7 5295 cambio de aceite y filtros

Mantenimiento 1250 hs. Cambio de rotula de aceleracion de actuador, camb

5/8/2008 10 5309
y engrase de rotulas de aceleracion
 Mantenimiento 1250 hs. Cambio de rotula de aceleracion de actuador, camb
5/8/2008 10 5309
y engrase de rotulas de aceleracion

5/13/2008 8 6040 Mantenimiento 1250 hs.

5/14/2008 11 5019 Mantenimiento 1250 hs.

5/19/2008 9 5515 cambio de aceite y filtros, cambio de rotula de aceleracion, engrase d

5/19/2008 10 5567 cambio de aceite y filtros, engrase de roltulas.

Mantenimiento 1250hs, cambio de aceite y filtro, filtros de aire, cambio de ju

5/20/2008 5 5375 de agua cilindro 16, megado. Queda pendiente 7 manguitos (ver marcas e
Cambio de junta de agua de turbo derecho.

Cambio de oring de cao de llenado de turbo derecho (refrigeracion), c

5/22/2008 13 1899
proteccion en generador.

6/3/2008 5 5709 Limpieza y modificacion del sistema de evacuacion de gases de

6/13/2008 11 5600 Cambio de aceite y filtros de aceite y de aire.

6/18/2008 6 7309 cambio de aceite y filtro

6/18/2008 7 6303 cambio de aveite y filtro y engrase de rotulas de aceleracion

 H.H.
xial durante pruebas 15:30 - 19:00

e en carga durante prueba 15:30 - 19:00

alarma 400-03 14:30 - 15:30

de potencia en carga, 15:00 - 19:00

de turbo izquierdo. 15:00 - 15:30

de Rio Gallegos. 08:00 - 10:00

peracin en carga. Por no

l pedido, quedando a la

oro Rivadavia.
09:00 - 12:00

sores de detonacion
MAN250

MAN250

MAN250

MAN250

MAN250
 MAN250

gn el procedimiento

de 5 sellos de punteras de trafos.

1200 Hs. Enviadas por OCA.

r rotura. De (18:10hs a 20:30hs)

nt. C/750 hs.

nt. C/750 hs.

de aceite maquina 1 ( 11 litros, 660 hs)

as contenedoras de aceite.

de limpieza en bateas.

de piso de maquina

de piso de maquina

uinas desde 9 hasta 13, limpieza general de predio,

spiraderos, chequeo general de niveles.

maquina 3 ( 5 litros, 367 hs), limpieza general de

de cobustible en cisterna azul, limpieza de bao.

de aceite maquina 1 ( 5 litros, 826 hs)

ueras, cables, caeria, y demas basura en general.

tambores llenos de liquido contaminantes.

a de riego, reparacion de empalmes de manguera,

zanjo lado sur y norte para riego de pinos.
manqguera para regar hilera de pinos lado sur.

eso al deposito de repuestos y herramientas.

eza de maquina

e a las maquinas, riego de parquizado.

gregado aceite maquina 1 (993hs - 7lts).

te y filtros de aire y aceite

te y filtros de aire y aceite

de respiraderos de motor

te y filtros de aire y aceite

te y filtros de aire y aceite

s y cambio de filtros de aire

de respiraderos de motor

s y cambio de filtros de aire

eo de trafos y conexiones electricas en general.

o de trafos y conexiones electricas en general y

a sistema de aftercooler y camisas.

eo de trafos y conexiones electricas en general.

e trafos, rececion de valvulas, limpieza y calibracion

Agregado de aceite

trafos y conexiones electricas en general. Agregado

de aceite
ntos de respiraderos de motor.

mpieza de maquina.

mpieza de maquina.

ntos de respiraderos de motor.

po por corte. Por problemas de comunicacin no se

l corte es producido desde Rosario)

e trafos y conexiones electricas en general. Cambio

tros de aire y de aceite.

Lavado y limpieza de tanques de aceite nuevo.

ueo con DDT a maquinas en operacin, limpieza de

ntes en paol, chequeo de neveles en general de
maquinas.
e motor, remocion de tierra contaminada con aceite
acion de manijas a tachos de residuos y eslinga de
seguridad.

de motor, chequeo de niveles en general, agregado

e a maquina N 6.

ral, baldeado y orden de interior de usina. Limpieza

Sigue sin agua de red )

de motor, limpieza de mauqinas por acumulacion de

dejas para retencion de fluidos, chequeo de niveles
al de las maquinas.

iento de grasera de SPSE, engrase de rotulas de

de maquinas 1, 2, 3.

agregado de aceite a maquina 3 (1464 hs, 8 litros),

o todo normal.

e motor, chequeo de niveles y agregado de aceite a

quina N 9. Reparacion de fuga de aceite en bomba
n de cerraduras de puertas de contenedores.

cambio de aceite y filtro de maquin a N 1 -993hs-.

acin en maquinas 1 y 2, no quedando funcionando
to en Maqunia N 3 ya qu no se puede para, sino se
uncionan correctamente. Se controlo nivel de aceite
an acomodados filtros de stock en la central.

za de los mismos y acondicionamiento para pintado

nado de sedimentos de tnques de respiraderos de
motor.
se prueban diferentes configuraciones y cambios de
quinas 1 y 2 no obteniendo respuesta. No se puede
o ya que la 1 ni las 2 operan con normalidad.

se prueban diferentes configuraciones y cambios de

aquinas 1 y 2 no obteniendo respuesta.Se decide
cambian algunos parametros, se realiza prueba
atico las 3 maquinas. Se para maquina 3 para
gia, se deja operando maquina 3 con normalidad.

negro, verde y amarillo) Se colocan en sector

olsas de residuos en los mismos. Se coloca pizarra
a basura de predio, Secco y SPSE.

tecta swith selector de modo en manul, se cambia a

gua por carcaza de turbo, se deja fuera de servicio.

uipo generaba y se paro. Se chequea y no arranca.

fuera de servicio.

caracol fisurado en soldadura. Se piden repuestos a

comodoro.

n en las rpm (1480-1510). Se prueba cambiando

aron pick up, se cambian datos con DDT, y nada
arrancar y alcanzar las rpm maxima no avanza el
seada y la actual se mantiene en 14 grados.

a. Se saco caracol y turbo de maquina 12 y se armo

efrigerante, purga sistema, se prueba quedando ok.

n los 2 turbos. Se chequean conexiones electricas

vernor. Se encuentra todo normal, se prueba equipo
uncionando normal.
o rotula de aceleracion. Al leer libro de novedad de
que la maquina 7 abre interruptor a las 5 de la
o aviso a ninguno de nosotros.

realiza agregado aceite a maquina 3 (1803hs) y se

as en tablero de maquina 3 estando todo normal.

spiraderos de motor, chequeo y agregado de aceite

aquinas 5 a 11.

e inspecciona banco impar encontrando rotura en

sta Puesto Peter y se retiran repuestos. Se cambia
5, se regulan valvulas. Se deja en marcha equipo
19:30 hs.

al,se repara fuga de gas-oil en bomba de tanque

grasa polea en maquina 1.

e tanques de respiraderos de motor.

o gral, ajuste de valvulas, boroscopia, engrase de
y conexiones electricas en gral.

spiraderos de motor, chequeo de niveles, pintado de

duos de filtros de aceite.

hequeo y agregado de aceite a mquina 3 - 1967hs -

10 litros.

o gral, ajuste de valvulas, boroscopia, engrase de

y conexiones electricas en gral.

gral, ajuste de valvulas, boroscopia, bujias, trafos y

modulo de EGCP 3, cambio de oring manguito de
oring superior cao llenado caja de termostatos.

e verifica apertura de interruptor en maquina 3.

de Bahia Tranquila. Se repone el servicio 04:40 hs.

o gral, ajuste de valvulas, boroscopia, engrase de

cas en gral, reparacion de perdida de agua en brida
salida de agua principal.

o gral, ajuste de valvulas, boroscopia, engrase de

y conexiones electricas en gral,

spiraderos de motor, chequeo de niveles,agregado

agua y aceite.

racion electrica

, boroscopia, engrase de rotulas, bujias, trafos y

racion de rotula de aceleracion de governor.

uestos por modificacion de espacio.

odificacion de espacio.Drenado de sedimentos de

os de motor, chequeo de niveles.

dificacion de espacio. Recorrido en central de punta

bandera.

e aceite en exterior de maquina.

de perdida de agua en caeria salida de bomba

a del circuito y de bomba de agua.

ceite y filtros y de aire.

ceite y filtros y de aire.

 ceite y filtros y de aire.

chequea ceite maquin a 3 estando ok.se verifican

e las 3 maquinas..

o pendiente drenado de tambores con aceite usado

o de agua en tanques de respiraderos, chequeo de
agregado de fluidos.

y traslado de tambores para el drenado. Traslado a

ERA y chequeo general.

cacion de batea para contencion de filtros de aceite

os contaminantes de gran porte.

mbio de filtro de combustible y aire en maquina 3

gulador de voltaje por corto circuito.

egado de aceite maquina 3 y limpieza de interior de

usina.

oring de tapas de inspeccion de biela, cambio de

manteniemiento electrico de generador y tablero.

o cao aftercooler de bomba y repaacion de fuga en

ento electrico de generador y tablero.

egado de aceite maquina 3, resto normal.Se limpia

quedando en ccondiciones.

os en contenedor, limpieza de planta en general.

enerador y tablero, megado del mismo.

respiraderos, chequeo de nieveles de maquinas.

hs. Cambio de actuador x la 12.

imiento 1250 hs.

s ambos lados por exceso de juego axial.

de aceite y filtros

de aceite y filtros

a de aceleracion de actuador, cambio bujias 3,10,12

rotulas de aceleracion
nimiento 1250 hs.

nimiento 1250 hs.

de rotula de aceleracion, engrase de roltulas.

y filtros, engrase de roltulas.

y filtro, filtros de aire, cambio de juntas en maguito

ndiente 7 manguitos (ver marcas en cada cilindro).
de agua de turbo derecho.

de turbo derecho (refrigeracion), colocacion de

ion en generador.

stema de evacuacion de gases de carter.

y filtros de aceite y de aire.

o de aceite y filtro

y engrase de rotulas de aceleracion

 CALIBRACION DE MAQUINAS PARA PUESTA EN MARC
CENTRAL EL CALAFAT

Maquina 1 2 3 4 5
Baja Baja Baja Alta-Encendido Baja
Modelo Americana Americana Americana Motortech Europea

Carga 950 KW 950 KW 950 KW ### 950 KW

Oxigeno 8.00% 7.9 7.9 ### 7.8

Temperatura con Testo 465c 465c 446 ### 657 C

Temperatura de Cilindro 477C460C 465C475C 477C480C ### 680C-685C

Presion de Aftercooler 130KPA 140kpa 140kpa ### 130 Kpa

Presion de Gas de Entrada 0,400kg 0,400kg 0,400kg ### 0,1 Kg

Presion de Linea 4,2 Kg 4,2 Kg 4,2 Kg ### 4,2 Kg

Hs. de marcha 0 0 0 ### 15

KW iniciales 0 0 0 ### 1525

Las calibraciones se realizaron con Sebastian Arce (electrico) y Sulsen (mecanico) ambos de Rosario,entre los

Usinas Movil
Dentro de Galpon

Entre el 13 y 15 de septiembre del 2007 se recalibraron maquinas a 950 KW quedando 100% operativas con Gabriel B
ARA PUESTA EN MARCHA EN USINA DE GENERACION
CENTRAL EL CALAFATE

6 7 8 9 10 11 12 13
Baja Baja Baja Baja Baja Baja Alta Alta A/F
Europea Americana Europea Americana Americana Americana Magneto Control

950kw 950KW 950KW 950KW 950KW 950KW 950KW 950KW

7.9 7.9 7.9 7.8 7.9 7.8 7.9 8.2

640 C 495 C 395 C 492 C 518 C

670 C 660C-670C 640 C 660C-670C 650 C 650 C

125 Kpa 160 Kpa 120 Kpa 150 Kpa 150 Kpa 150 Kpa 130 Kpa

0,12-0,14 Kg 0,5 Kg 0,1 Kg 0,64 Kg 0,5 Kg 0,5 Kg 2,5 Kg 2 Kg

4,2 Kg 4,2 Kg 4,2 Kg 4,2 Kg 4,2 Kg 4,2 Kg 4,2 Kg 4,2 Kg

1046 2 1122 3 5 4 9 7

5344 1482.92 884.388 2093.1 3447.54 954 4566 3190

nico) ambos de Rosario,entre los dias 06 de Septiembre y 11 de Septiembre del 2007, solamente las maquinas 5 a 13._

ndo 100% operativas con Gabriel Bujones y Omar Paques._

as maquinas 5 a 13._
 Control de Muestras de Aceite El Calafate
46

HS ULTIMO HORA REAL FECHA DE Hs

HORA Muestra Muestra Proximo
MAQ. CAMBIO DEL ACEITE CAMBIO DE Instalado
MAQUINA VECTIS LA ACEITE 600 Hs 1200 Hs
DE ACEITE
540 Filtros de Aire

1 7251 6701 550 21-sep-09 0 0 3373 4873 ###

2 8695 7990 705 22-sep-09 0 0 4767 5000 ###

3 9686 9592 94 22-oct-09 0 0 4441 7441 ###

4 3519 2722 797 22-sep-09 0 0 ###

5 14503 14307 196 04-jun-09 0 0 ###

6 15117 13996 1121 27-abr-09 0 0 11422 14422 ###

7 15095 14514 581 02-jun-09 0 0 12655 13155 ###

8 15218 14459 759 29-dic-08 0 0 11262 14262 ###

9 14485 13198 1287 12-jun-09 0 0 10117 13117 ###

10 13794 13194 600 25-sep-09 Muestrear 0 10098 13098 ###

11 13082 13082 0 28-oct-09 0 0 ###

12 7924 7598 326 07-oct-09 0 0 ###

13 6742 6652 90 22-oct-09 0 0 ###

ACTUALIZADO: 26 de octubre de 2009

Maquina 12 y 13 muestrear cada 250 hs.

 Punta Bandera
HORA
HORA HORAS DE
MAQUINA ULTIMA REAL DEL
REAL MUESTRA
ACEITE

1 2882 2881 1
2 313 0 313
3 4585 4250 335
5178

ACTUALIZADO: 2008-09-02
 Mantenimientos en Central Electrica Punta Bandera

Realizar cada 750 Hs.

M A Q U I N A 1 2 3 1
Fecha de Intervencion 10-Nov-07 4-Apr-08
Horas de Marcha 220 2784
Muestra de Aceite
Cambio de Filtro de Comb Sec. SI si
Purga de Filtro de Comb. Prim. SI si
Limpieza de Filtro de Aire si
Chequeo por Fugas si
Reparacion de Fugas SI si
Chequeo Conexiones Electricas SI si

Realizar cada 1500 Hs.

Sumar 994 hs MAQUINA 1

M A QU I N A 1 2 3 1
Fecha de Intervencion 8-Feb-08 13-Feb-08
Horas de Marcha 993 1659
Muestra de Aceite SI SI

Cambio de Aceite y Filtro SI SI

Cambio de Filtro de Comb. (Prim y Sec)

Cambio de Filtro de Aire SI

Regulacion de Valvulas
Chequeo por Fugas SI SI

Reparacion de Fugas SI

Chequeo Conexiones Electricas SI

2 3 1 2 3 1 2

2 3 1 2 3 1 2
24-Apr-08 16-May-08 17-Jun-08 2-Jun-08
3047 1801 3409 2208
si si x x
si si x x
si
chequeado ok ok limpieza x

si x x
si

si si x x
 3

3 1 2 3 1 2 3
10-Jul-08 6-Aug-08 19-Aug-08 2-Sep-08
3937 2881 4250 4585
X x x x
X x x x
X
x x x

X x x x
X x x x

X x x x
1 2 3 1 2 3 1
15-Sep-08 16-Oct-08
4896 5639
x
x x
x
x x

x x
x

x x
2 3 1 2 3 1 2
31-Oct-08 17-Nov-08 15-Dec-08
5998 6407 3259

X x x
X x x
X x x

X x x

X x x
3 1 2 3 1 2 3
15-Jan-09 20-Jan-09 5-Feb-09
3884 7015 4191
x x x
x x x
x x
x

x x x
x x

x x x
 1 2 3 1 2 3 1
24-Feb-09 26-Mar-09 16-Apr-09
4646 5365 5868
x x x
x x x
x x
x

x x x
x x

x x x
 597
2 3 1 2 3 1 2
7-May-09 18-Jun-09
6373 8024
x x
x x
x

x
x

x
 3 1 2 3 1 2 3
1-Jul-09 10-Jul-09 24-Jul-09
8337 8551 8886
x x x
x x x
x
x
 411
1 2 3 1 2 3 1
18-Sep-09 18-Sep-09 6-Oct-09 28-Oct-09
6970 9634 7381 7909
x x x x
x x x x

x
2 3 1 2 3
 Agregado
Hs Marcha Agregado Hs Marcha Agregado
Fecha Kwh Refrigerant Kwh
Maquina 1 Aceite Maquina 2 Aceite
e
26-Nov 392 16023 10 247 9090
30-Nov 489 20039 18 247 9090
3-Dec 562 23124 7 247 9090
7-Dec 660 27343 11 247 9090
10-Dec 731 30778 7 247 9090
14-Dec 826 35095 5 247 9090
17-Dec 897 37941 247 9090
21-Dec 993 41663 7 247 9090
24-Dec 993 41663 247 9090
28-Dec
2-Jan 993 41663 247 9090
9-Jan 993 41663 247 9090
18-Jan 993 41663 247 9090
28-Jan 993 41663 247 9090
1-Feb 993 41663 249 9172
5-Feb 993 41663 249 9172
8-Feb 993 41663 249 9172
13-Feb 994 41709 249 9172
19-Feb 994 41713 249 9172
22-Feb 994 41713 249 9172
26-Feb 994 41713 249 9172
3-Mar 994 41713 249 9172
8 de Marzo se reemplazan modulos de maquinas 1 y 2
14-Mar 36 1 27
20-Mar 36 1 27
31-Mar 1270 58 1497
4-Apr 1034 2794 8 58 1498
7-Apr 1034 2862 308 1498
10-Apr 1034 2862 308 1498
17-Apr 1106 5617 5 308 1498
22-Apr 1226 11438 5 308 1498
25-Apr 1298 15254 3 309 1498
28-Apr 1371 19168 309 1498
2-May 1465 23881 5 309 1498
5-May 1538 27804 309 1498
9-May 1634 32982 8 309 1498
14-May 1754 39383 5 309 1498
16-May 1801 42222 Cambio 309 1505
22-May 1944 50841 4 309 1505
2-Jun 2208 66294 Cambio 309 1505
11-Jun 2209 66310 309 1505
17-Jun 2209 66310 309 1505
4-Jul 2233 310
10-Jul 2236 67788 313 1609
14-Jul 2329 73361 313 1609
24-Jul 2574 88122 313 1609
1-Aug 2761 99218 313 1609
 6-Aug 2881 106534 Cambio 313 1609
8-Aug 2881 106534 Cambio 313 1609
19-Aug 2882 106583 313 1618
2-Sep 2883 106635 8 313 1631
15-Sep 2884 106685 314 1648
19-Sep 2884 106685 314 1648
 Agregado Hs Marcha Agregado Agregado
Kwh Carga Kw Medidor Kwh
Refrigerante Maquina 3 Aceite Refrigerante
365 15434 45 18344
365 15434 45 22219
365 15434 55 25211
365 15434 50 29306
365 15434 55 32653
365 15434 46 36855
367 15546 45 39718
368 15571 36 43332
437 18157 47 45834

652 25536 47 52974

821 20 21 59293
1036 40759 10 23 67840
1275 49327 10 46 76266
1378 53425 33 80262
1464 56672 8 52 83429
1538 59653 5 86340
1659 64232 Cambio 51 90848
1803 69866 12 53 96348
1871 72464 50 98883
1967 79947 10 15 102274
2110 81022 5 60 107175

2373 92030 5 51 117949

2518 98557 7 50 124342
2724 107532 8 48 135785
2784 110225 5 2 54 139909
2855 113747 8 60 143441
2927 117582 5 65 147197
3047 124265 65 156516
3047 124265 65 162201
3047 124265 65 165932
3047 124265 Cambio 35 55 169761
3048 124265 60 174364
3048 124265 80 178204
3048 124265 60 183269
3048 124265 60 189532
3049 124337 5 60 192401
3049 124340 70 200865
3049 12434 75 216028
3265 137178 10 70 228675
3409 145306 Cambio 75 236667
3793 168948 5 80 261166
3937 177654 Cambio 45 80 269852
3938 177654 87 275261
3938 177654 80 289572
3938 177654 75 300307
3939 177694 50 307428
3987 180011 55 309669
4250 193816 Cambio 75 323119
4585 212859 Cambio 10 85 341726
4896 230715 Cambio 70 359133
4991 235823 10 50 364166
 Medidor Combustible
Combustible Aproximado
16191.0
17487.3
18486.6
19922.1
21069.8

23386.6
24706.5
25728.3

28654.0
30859.8 33800
33868.2 30000
37359.5

40085.0
41121.4
42758.1
44818.1
45704.1
46881.8
48801.8

52476.1
54692.4
58469.1
59989.7
61075.1
62303.3
62284.2
67072.9
68280.8
69497.2
70988.5
72204.6
73818.5
75817.5
76620
79281.6
83920.4
87858.2
90319.1
97781.5
619.6
2266.6
6636.8
9979.2
12174.5
12833.3
17179.5
23097.3
28671.8
30386.6
 CENTRO DE GENERACION ZONA "EL CALAFATE"
Mantenimiento Cada 750 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO
2 2 2 2
5 7 3 6
9 8 8 0
- - - -
- - - -
D D D D
N N N J
e e e e
o o o a
c c c c
v v v n
- - - -
- - - -
0 0 0 0
0 0 0 0
7 7 7 7
7 7 7 8

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Muestra de Aceite
Proyeccion de Valvulas
Ajste de Valvulas y Puentes X X X X X X X x
Limpieza de Reapiradero de Carter
Limpieza y Calibracion de Bujias X X X X X X X
Engrase de Rotulas Aceleracion
Inspeccion Gral por Fugas X X X X X X X x
Chequeo Bobinas y Extensiones X X X X X X X x
HORAS

1 2 1 2 1 1 1 1
8 8 7 8 7 7 7 8
0 0 4 5 7 8 5 3
0 5 5 4 2 6 6 1

X Comentario

Mantenimiento Cada 750 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

2 2 2 2 2
7 4
7 6 5 8 9
- -
- - - - -
M M
F F F F F
a a
e e e e e
r r
b b b b b
- -
- - - - -
0 0
0 0 0 0 0
8 8
8 8 8 8 8

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Muestra de Aceite
Proyeccion de Valvulas X X X X X X X
Ajste de Valvulas y Puentes X X X X X X X
Limpieza de Reapiradero de Carter
Limpieza y Calibracion de Bujias X X X X X X X
Engrase de Rotulas Aceleracion X X X X
Inspeccion Gral por Fugas X X X X X X X
Chequeo Bobinas y Extensiones X X X X X X X
HORAS
3 4 3 4 3 3 3
4 6 6 4 5 7 6
5 4 0 5 9 4 3
6 0 8 5 9 3 2
Mantenimiento Cada 750 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Muestra de Aceite
Proyeccion de Valvulas
Ajste de Valvulas y Puentes
Limpieza de Reapiradero de Carter
Limpieza y Calibracion de Bujias
Engrase de Rotulas Aceleracion
Inspeccion Gral por Fugas
Chequeo Bobinas y Extensiones
HORAS

Mantenimiento Cada 750 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Muestra de Aceite
Proyeccion de Valvulas
Ajste de Valvulas y Puentes
Limpieza de Reapiradero de Carter
Limpieza y Calibracion de Bujias
Engrase de Rotulas Aceleracion
Inspeccion Gral por Fugas
Chequeo Bobinas y Extensiones
HORAS
ATE"
O

O
O

O
 CENTRO DE GENERACION ZONA "EL CALAFATE"
Mantenimiento Cada 1500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

1 2 1 1 1
9 8
6 9 5 5 6
- -
- - - - -
J J
J J J J J
a a
a a a a a
n n
n n n n n
- -
- - - - -
0 0
0 0 0 0 0
8 8
8 8 8 8 8

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Muestra de Aceite x
Cambio de Aceite y Filtros x
Proyeccion de Valvulas
Ajste de Valvulas y Puentes x x x x x x x
Compresion de Cilindros
Limpieza y Calibracion de Bujias
Engrase de Rotulas Aceleracion
Inspeccion de Cilindros (Boroscopio)
Ajuste de Emisiones
Chequeo Conexiones enTablero x x x x x x x
Chequeo Bobinas y Extensiones x x x x x x x

HORAS

2 3 2 3 2 2 2
5 5 5 5 6 7 6
5 7 9 9 5 2 8
4 3 1 3 0 9 7

Horas del cambio de aceite y filtro y muestra.

Mantenimiento Cada 1500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Muestra de Aceite
Cambio de Aceite y Filtros
Proyeccion de Valvulas
Ajste de Valvulas y Puentes
Compresion de Cilindros
Limpieza y Calibracion de Bujias
Engrase de Rotulas Aceleracion
Inspeccion de Cilindros (Boroscopio)
Ajuste de Emisiones
Chequeo Conexiones enTablero
Chequeo Bobinas y Extensiones

HORAS

Mantenimiento Cada 1500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Muestra de Aceite
Cambio de Aceite y Filtros
Proyeccion de Valvulas
Ajste de Valvulas y Puentes
Compresion de Cilindros
Limpieza y Calibracion de Bujias
Engrase de Rotulas Aceleracion
Inspeccion de Cilindros (Boroscopio)
Ajuste de Emisiones
Chequeo Conexiones enTablero
Chequeo Bobinas y Extensiones

HORAS

Mantenimiento Cada 1500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Muestra de Aceite
Cambio de Aceite y Filtros
Proyeccion de Valvulas
Ajste de Valvulas y Puentes
Compresion de Cilindros
Limpieza y Calibracion de Bujias
Engrase de Rotulas Aceleracion
Inspeccion de Cilindros (Boroscopio)
Ajuste de Emisiones
Chequeo Conexiones enTablero
Chequeo Bobinas y Extensiones

HORAS

Mantenimiento Cada 1500 Hs. FECHA DEL MANTENIMIENTO

MAQ U I NA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Muestra de Aceite
Cambio de Aceite y Filtros
Proyeccion de Valvulas
Ajste de Valvulas y Puentes
Compresion de Cilindros
Limpieza y Calibracion de Bujias
Engrase de Rotulas Aceleracion
Inspeccion de Cilindros (Boroscopio)
Ajuste de Emisiones
Chequeo Conexiones enTablero
Chequeo Bobinas y Extensiones

HORAS
FATE"
NTO

NTO
NTO

NTO
NTO