Manual

de Servio
ndice

01 Boas-vindas
02 Comando
03 Ver Tv
04 Pausa Tv e Restart Tv
05 Guia Tv
06 Gravador
07 Gravaes Automticas
08 Videoclube
09 Comprar Canais
10 TV em qualquer ecr
11 Registar um utilizador Tv
12 Controlo Parental
13 Aplicaes Tv e muito mais!
14 Configurao do acesso Wi-Fi
01 Bem-vindo
ao Vodafone Tv Net Voz

O Vodafone Tv Net Voz um servio de televiso e vdeo baseado na mais

moderna e avanada tecnologia digital.

A Vodafone d-lhe acesso aos melhores contedos de Televiso.

Com mais de 150 canais sua disposio, incluindo os seus canais favoritos,
os principais canais Premium e canais em Alta Definio (HD).

Com este manual pretendemos que pegue no seu comando e descubra

como simples utilizar todas as funcionalidades do servio, mesmo
as mais avanadas:

Guia Tv | Toda a programao distncia de um simples toque.

 ervios Interativos | Mude o seu modo de ver televiso. Ao utilizar

S
o Gravador, as Gravaes Automticas, a Pausa Tv, o Restart Tv,
e as Aplicaes na Tv passa a assumir o controlo total e a decidir quando
quer ver os seus programas preferidos.

Videoclube | Assista aos melhores filmes sem sair do conforto do seu sof.

Tv em qualquer ecr | Atravs do seu Smartphone, Tablet ou computador

pessoal, pode consultar o Guia Tv ou agendar gravaes, onde quer que esteja.
E no se esquea, pode levar a sua Tv sempre consigo, no seu Smartphone,
Tablet ou PC!

Com uma experincia de utilizao simples e intuitiva, o Vodafone Tv Net Voz

coloca todas estas funcionalidades de televiso e muitas mais ao alcance
de todos.

No Canal 10 da sua Tv disponibilizamos-lhe um conjunto de Dicas

e Novidades para ficar a par de tudo o que h de novo.
Caso queira ter acesso a informao mais detalhada consulte
www.vodafone.pt

5
 02 Pegue no Comando
e descubra o seu servio!
O Comando permite-lhe controlar a Tv Box e a sua Televiso.

Alternar entre Tv Box e Tv Ligar/desligar

Teclado alfanumrico

Apagar Alternar entre canais

Informao
Acesso interatividade do canal Acesso Apps Tv (aplicaes interativas)
Menu
Guia Tv Videoclube
OK
Voltar Gravador

Sair Opes

Ajustar volume Mudar de Canal (nos menus em lista

Stop
Replay (7 segundos)
e nos menus em carrossel permite
retroceder rapidamente)
Retroceder rpido
(Guia Tv permite retroceder 24h
permite navegar rapidamente)
Mute (sem Som)
Gravar
Play/pausa
Avanar (30 segundos)
e nos menus em carrossel permite
avanar rapidamente)
Avanar rpido
(Guia Tv permite avanar 24h

6
O Comando permite controlar tanto a Tv Box como a sua Televiso atravs
de dois modos de funcionamento, o Modo Box e o Modo Tv.

A tecla permite alternar entre os 2 modos.

No Modo Box, a luz vermelha da tecla pisca quando prime as teclas.

Antes de ligar a sua Tv, o seu comando est sempre em modo Box para que
consiga ligar a sua Tv Box. Poder passar para o modo Tv pressionando
a tecla . A luz verde ir piscar no seu comando e poder controlar
comodamente a sua Tv.

Antes de poder usar o Comando no modo Tv dever proceder programao

do mesmo.

Programe o Comando da Tv Box e fique apenas com um comando para

todas as funes:

1. Pressionar a tecla durante 3 segundos at que o led Verde Tv comece

a piscar no comando duas vezes;
2. Inserir o cdigo de 2 dgitos correspondente marca da sua Tv.

Blaupunkt 10 Samsung 16
Grundig 11 Sanyo 17
Hitachi 12 Sharp 18
LG 4 13 Sony 19
Panasonic 14 Toshiba 20
Philips 15 Outras 29

3. Pressionar o boto at que a Tv se desligue. Assim que a Tv se desligar,

deixar de pressionar o boto e de seguida premir o boto para
confirmar. O led Tv vai piscar duas vezes;
4. Pressionar o boto novamente para ligar a Tv;
5. Por fim pressionar o boto uma vez. O led Vermelho vai ficar fixo
voltando Funo Box.

7
03 Ver Tv

Para ver Tv introduza o nmero do canal que pretende ver usando

o teclado numrico de Comando.

Pode tambm navegar rapidamente

atravs dos canais utilizando as teclas .
A barra no fundo de ecr contm
o ttulo e o horrio do programa que est
a ser transmitido no momento. Utilizando
as teclas de navegao pode aceder
programao futura desse canal.

A tecla permite voltar ao canal que estava

a ver anteriormente. Para saber informao
detalhada sobre o programa que est a ver
prima em qualquer altura a tecla .

Pode saber o que est a ser transmitido

nos restantes canais sem ter de mudar de canal,
utilizando as teclas de navegao .
Para saber mais informao sobre o programa
que est presente na barra basta premir a tecla .

8
04 Pausa Tv e Restart Tv

Permite controlo total sobre a emisso de Tv.

Com a funcionalidade de Restart Tv, se tiver

perdido o incio do seu programa favorito basta
premir a tecla do comando e escolher
a opo Ver do Incio ou, em alternativa,
utilizar a tecla at ao incio do programa.

Pode fazer Pausa na emisso a qualquer

momento premindo .

Para retomar prima e a emisso recomea

no ponto em que parou. Mesmo que precise
de se ausentar, no perder um segundo
dos seus programas favoritos.

Utilizando a tecla poder avanar

at ao momento atual da emisso de Tv
que assinalado pelo fim da barra vermelha
apresentada no ecr.

A tecla permite recuar a emisso at ao

momento em que comeou a ver o programa,
assinalado pelo incio da barra vermelha
apresentada no ecr.

Premindo pode rever instantaneamente

os ltimos 7 segundos de emisso. Pode,
por exemplo, rever o golo que acabou
de ser transmitido, as vezes que quiser.

9
 05 Guia Tv

O Guia Tv permite-lhe consultar a grelha de programao de Tv

para os prximos 7 dias.

Pode aceder premindo a tecla Guia Tv do seu

Comando ou atravs do Menu da sua Tv Box.

Permite navegar pelos diversos canais disponveis.

Permite navegar pelos programas de Tv do canal.
Acede a informao detalhada sobre
o programa seleccionado, se o programa
estiver em exibio muda para o canal.
 Agenda a gravao do programa
selecionado, assinalado pelo smbolo .
Premindo uma segunda vez sero gravados
todos os programas da srie . Premindo
uma terceira vez cancela o agendamento.

/  Permitem introduzir o nmero do canal para

o qual se pretende consultar a programao.

Na opo Menu > Guia Tv tem sua disposio dois

tipos distintos de vista do Guia Tv: o modo Grelha, mais
standard e que lhe permite ver a programao dos
ltimos 7 dias e dos 7 dias seguintes e o modo por Canal
que contm uma programao organizada por canal e
visualmente muito apelativa. Poder definir a sua vista
favorita em Menu > Configuraes > Configurar
Guia TV. Sempre que premir a tecla Guia Tv do seu
comando, o Guia Tv abrir imediatamente no modo Grelha.

Para navegao rpida no Guia Tv:

Avana 24h. Recua 24h.
Permite selecionar o dia e configurar opes
de visualizao.

Na vista em grelha: Na vista por canal:

Mostra a pgina seguinte de canais. Mostra a pgina seguinte de programas.
Mostra a pgina anterior de canais. Mostra a pgina anterior de programas.

10
06 Gravador

O Vodafone Tv Net Voz coloca sua disposio um gravador

digital com capacidade para gravar at 280 horas.

O gravador est disponvel em todas as televises

com Tv Box associada desde que exista uma Tv Box
com Gravador em sua casa e permite gravar todos
os canais de Tv, incluindo canais em Alta Definio.
Para gravar o programa que est a ver prima a tecla
do seu Comando. A gravao inicia-se de imediato
e termina hora marcada para o fim do programa.

Pode agendar gravaes de programas e de sries

com toda a facilidade atravs do Guia Tv.
Basta selecionar o programa no Guia Tv e clicar
na tecla (duas vezes caso seja uma srie).
Para consultar e gerir os seus agendamentos
aceda a Menu > Gravador > Agendamentos.

11
07 Gravaes Automticas

Com as Gravaes Automticas no vai voltar a perder os seus

programas favoritos.

Disponvel em canais SD e HD, os ltimos 7 dias de

programao so automaticamente gravados, aps a
sua autorizao, para que possa v-los na altura mais
conveniente. Se se esquecer de agendar as suas
gravaes, ao chegar a casa ter os seus programas
favoritos espera. Esta funcionalidade est disponvel,
gratuitamente, para todos os Clientes com Tv Box.

Como Utilizar
Poder aceder funcionalidade gravaes
automticas retrocedendo directamente no Guia Tv
ou atravs do menu principal.

Avana 24h.
Recua 24h.
Mostra a pgina seguinte.
Mostra a pgina anterior.

Para comear a usar faa a ativao na sua Tv Box,

acedendo a Menu > Configurar Canais > Ativar
Grav. Automticas.

A funcionalidade poder no estar disponvel em todos os

canais de Tv apresentados na vista em grelha do Guia Tv.
Os canais de Tv e respectivos programas disponveis esto
assinalados neste Guia atravs da imagem esquerda.

12
08 Videoclube

Com o Videoclube pode alugar e ver os seus filmes favoritos

sem sair de casa.

O Vodafone Tv Net Voz coloca sua disposio

um catlogo com milhares de filmes e sries,
incluindo todos os grandes xitos do cinema,
os grandes sucessos do momento e filmes
em Alta Definio (HD) e 3D.

Alugar filmes
O aluguer de filmes no Videoclube est disponvel
em todas as Tv boxes instaladas em sua casa.
Para aceder prima a tecla do Comando
ou aceda a Menu > Videoclube.

Para seu controlo pode definir que o PIN

de controlo parental seja solicitado sempre
que pretenda realizar um aluguer no Videoclube.
Para efetuar esta definio aceda a Menu >
Controlo parental. O histrico de alugueres
no Videoclube est disponvel em:
Videoclube > Opes > Consumos.

13
09 Comprar Canais

Adicione mais canais ao seu pacote base de televiso.

Aceda a Comprar Canais no Menu principal para

ter acesso lista de canais Premium que esto
disponveis para subscrio. s escolher
os canais do seu interesse e confirmar.

tambm possvel cancelar a subscrio
de canais e pacotes desde que tenha passado
o perodo mnimo de 30 dias aps a subscrio.

Se o PIN de compras estiver ativo, o mesmo

ser solicitado no momento da subscrio.

14
10 Tv sempre consigo
em qualquer ecr

Leve a sua televiso sempre consigo, em qualquer altura e onde

quer que esteja!

As principais funcionalidades da sua televiso esto disponveis a partir

do Tablet, PC e Smartphone. Pode ver televiso, gerir as suas gravaes, ver
filmes do videoclube e at mesmo comandar a sua TV box atrves do seu
Tablet ou smartphone. Consulte o site da Vodafone para saber tudo sobre o
Vodafone Tv Net Voz em qualquer ecr.

Para ter o servio noutros ecrs (PC, Tablet ou Smartphone) deve registar
um Utilizador TV na sua televiso, associando o seu nmero de telemvel
Vodafone ou o seu endereo de Email do My Vodafone (consulte os 3 passos
necessrios para efectuar esta operao na pgina seguinte). A criao de
um Utilizador Tv associado ao servio Vodafone Tv Net Voz d-lhe acesso
s funcionalidades da sua Tv em qualquer lugar. Aps iniciar sesso pode
ver Tv em direto, ver filmes do Videoclube ou gerir as gravaes da Tv Box
utilizando o seu PC, Tablet ou Smartphone.

15
11 Registar um Utilizador Tv

Na Tv:
Passo No menu principal aceda a Utilizadores TV e registe um utilizador,
atravs do seu nmero de telemvel Vodafone ou atravs de um endereo
de e-mail que tenha registado em my.vodafone.pt.

Passo Caso, no passo anterior, tenha usado o seu nmero de telemvel

Vodafone, vai receber um SMS a solicitar a confirmao do nmero de telemvel
que definiu para o utilizador Tv. Responda SIM a essa mensagem para confirmar
a associao (SMS gratuito).

Depois de concluir os passos descritos acima, efetue login com

o seu numero de utilizador e em qualquer um dos 3 ecrs:

Veja canais em direto no PC, tablet ou smartphone.

Veja os trailers e assista aos filmes do nosso Videoclube onde quer

que esteja, utilizando o seu PC, Tablet ou Smartphone.

Agende a gravao dos programas que mais lhe agradam.

Consulte a Programao dos seus canais preferidos.

Controle a sua box utilizando o comando disponvel

no Tablet e Smartphone.
Tem vrios modos de comando e pode inclusivamente de forma
simples interagir com a sua TV.

16
12 Controlo Parental

O Vodafone Tv Net Voz coloca sua disposio um conjunto de

bloqueios parentais que protegem o acesso a determinados contedos.

Para configurar bloqueios parentais aceda

a Menu > Controlo Parental onde encontra as
vrias opes de bloqueio disponveis, tais como:
Bloqueio de Classificaes Etrias aplica-se
a todos os canais de Tv, programas e filmes
do Videoclube, de acordo com as classificaes
etrias definidas.
Bloqueio individual de Canais de Tv,
Bloqueio de Contedos para Adultos.

Pode ainda solicitar a activao do PIN para

a realizao de alugueres no Videoclube, compra
de Canais Premium e Canais Extra. Sempre que
os bloqueios estejam ativos para um canal de
Tv solicitado o PIN de controlo parental para
poder ter acesso. Poder escolher se o canal
fica desbloqueado at ao fim do programa em
exibio ou durante 4 horas.

Pode reativar o bloqueio a qualquer momento

no menu Controlo Parental da Tv Box ou colocando
a Tv Box em modo Stand By e voltando a ligar.
A ativao do Bloqueio de Contedos para Adultos,
para alm de bloquear todos os Canais de Tv
e todos os programas classificados para adultos,
bloqueia tambm o acesso s categorias de adultos
no Videoclube, evitando acesso s capas
e descries deste tipo de filmes.

17
13 Aplicaes de Tv
interativas e muito mais

Basta premir o boto azul do comando para aceder ao StartApps

O StartApps o menu que lhe permite aceder diretamente a todas as aplicaes

interativas na sua televiso. Estas aplicaes permitem-lhe estar permanentemente
ligado aos seus amigos atravs de redes sociais, aceder a notcias sempre atualizadas,
jogos, rdios, karaoke, informaes teis para o seu dia-a-dia e muito mais.

Vodafone Live On Tv

Na sua Tv
Com o Live On Tv, vai poder ver,
na sua Tv, os vdeos que os seus
amigos capturam ao vivo e em direto,
a partir da cmara de um
smartphone ou tablet.

Sempre que algum lhe envia um vdeo, receber no ecr da sua Tv uma notificao
e pode iniciar a visualizao do vdeo imediatamente.

Se no puder assistir aos vdeos em direto, poder v-los mais tarde na Inbox do
Live On Tv. Para tal, basta aceder a StartApps no Menu principal (ou atravs
do boto azul do comando) e escolher o separador Live On Tv. De seguida,
escolha o seu Utilizador Tv e aceda Inbox.

Caso no queira receber notificaes ou vdeos no Live On Tv, pode aceder ao

separador de Configuraes do Live On Tv e desativar a receo de vdeos.

Se pretender poder ativar a visualizao de vdeos somente aps validao

do seu PIN de Utilizador Tv.

18
No seu smartphone
Pode fazer download da app Vodafone Live On Tv a partir do Google Play
ou da App Store. Na app vai ter acesso sua lista de contactos que tm um
Utilizador Tv da Vodafone criado. Poder transmitir vdeos em direto, a partir
da cmara do seu smartphone, para cinco amigos em simultneo. O vdeo ser
apresentado em direto na Tv dos seus amigos a partir do momento que o aceitarem.
Poder tambm partilhar vdeos com a sua prpria Tv Box.

Facebook, Twitter, Picasa e Flickr

Pode aceder facilmente s redes sociais mais

populares, como o Facebook, Twitter, Picasa ou
Flickr na sua Tv. Para utilizar estas aplicaes
necessrio ter um utilizador TV criado e efetuar
a associao das contas pessoais das suas redes
sociais a esse utilizador TV.

Para associar as contas basta seguir os seguintes passos:

1. Aceder na Tv box ao perfil de utilizador TV, selecionar a opo Associar conta

e a rede social que se pretende associar de modo a obter um link e um
cdigo de associao.
2. P
 ara facilitar, pode solicitar o envio do link e do cdigo para Telemvel ou
E-mail associado ao user TV.
3. A
 ceder num browser ao link indicado e introduzir o cdigo de associao. O
cdigo tem um perodo de validade de 24 horas.

Em alternativa, pode iniciar sesso em https:\\tvnetvoz.vodafone.pt utilizando

os dados de acesso ao MyVodafone do utilizador TV para aceder ao perfil de
utilizador e efetuar a associao de contas de redes sociais.

Vodafone Cloud

Com o Vodafone Cloud poder aceder na sua Tv s fotos, vdeos e msicas que
guardou na Cloud a partir do seu Smartphone, Tablet ou PC.

PiP

A aplicao PiP permite-lhe acompanhar, em simultneo, 2 canais de televiso.

Esta funcionalidade est acessvel atravs da tecla do Comando.

19
Ao visualizar um canal, poder, a qualquer altura, premir a tecla do seu
comando para que lhe seja apresentada uma barra lateral com uma lista apps
como a app Facebook Canal.

App Facebook Canal

Poder aceder diretamente na sua

Tv pgina oficial no Facebook
de qualquer canal que estiver a
visualizar. Para tal, basta premir a
tecla vermelha do seu comando
e escolher a opo Facebook.

Desta forma poder estar a par das

novidades mais recentes de cada
canal de Tv, j que ter acesso
lista dos ltimos 10 posts colocados
nessa pgina. Pode tambm ver os
comentrios efetuados em cada post
ou interagir atravs de um like.

Comando de Voz

Controle a Tv Box de sua casa

utilizando a sua voz.
Atravs do reconhecimento da sua
voz, os comandos so convertidos
automaticamente para a sua Tv.

O Comando de Voz da televiso da Vodafone est

disponvel atravs da App Vodafone Tv Net Voz
para Smartphones Android. Esta poder ser obtida
gratuitamente no Google Play.

20
14 Configurao do acesso Wi-Fi

Para ligar o seu equipamento (PC, Tablet ou Smartphone) necessrio saber

o nome da rede sem fios (SSID ou Network Name) e a Palavra chave (Wireless
Key), estes dados podem ser consultados na parte de baixo do seu router.

1-
2-
1-Network name ou SSID
2-Palavra chave (wireless key)

No PC
Confirme que o Wi-Fi est ligado, localize o cone do Wi-Fi
e escolha o nome da rede desejada. Ao escolher a opo
de ligar ser solicitada a palavra chave alfanumrica que
ter de ser colocada exactamente da mesma forma como
aparece no router incluindo letras maisculas e minsculas.

No Smartphone ou Tablet
Menu Definies > Escolher a opo Wi-Fi > Escolher a rede desejada
e inserir a palavra chave para aceder rede Wi-Fi de sua casa.

Suporte Tcnico
Caso identifique alguma dificuldade no servio Vodafone Tv Net Voz, sugerimos
que efectue o seguinte despiste antes de contactar o nosso Suporte Tcnico
atravs do 16 9 13.
1. Desligar todos os equipamentos pela seguinte ordem:
a. Tv Box
b. Router
c. ONT de Fibra
2. Voltar a ligar todos os dispositivos pela ordem inversa.

21
16 9 13 - Suporte Tcnico Vodafone Tv Net Voz.
Disponvel todos os dias, das 7h00 s 2h00.
Aplicam-se tarifas em vigor.

https://ajuda.vodafone.pt
Julho 2014