Professional Documents
Culture Documents
INSULARIDADES
COMENTRIO:
PALAVRA-CHAVE:
Arquiplago, Continentalidade, Hypo-insularidade, Hiper-insularidade,
Ilha, Isolamento, Insularidade, Ultraperiferia, Ultraperificidade
VIEIRA, Alberto, 2013, Insularidades, Funchal. CEHA, Disponvel em. URL. Consulta em
-- /--/----
APRESENTAO
fantasma do isolamento.
XX, que vimos novas reflexes sobre esta realidade e a uma maior
ilheidade (lit, dos franceses) que algo mais amplo e que se afirma
4VILLATE, 1991; NICOLAS, 2001, TAGLIONI, 2003, I:18, SOULIMANT, 2011, SANTOS, 2011.
etc.5
insulares.
continentalizam6.
6Sobre esta ideia de continentalizao dos espaos insulares veja-se NICOLAS, 2001; BOMBAUD, 2007:425. So exemplo disso as ilhas de Cuba,
Japo, Filipinas e Madagscar.
7Tal como refere ALVES (2010:160), a noo de adjacente quer dizer junto de e no parte de, sendo reveladora de falta de equidade e igualdade de
oportunidades.
8Para HOYLE (1999:137) , a insularidade est relacionada ao transporte, que o fator central na sua explicao.
9 WALLACE,1869,1881; MACARTHUR e WILSON, 1967/2001; QUAMMEN, 2008; BAEZ, 1987 GRANJON e DUPLANTIER, 1989; LOPES,
GASPAR, NAPO DIEGUES, 1998; LEAO, SANTOS, PAVAO, VIEGAS-CRESPO, 2007:QUAMMEN, MALFERRARI, 2008; LESCURE,
JEREMIE, LOURENO, MAURIES, PIERRE, SASTRE, THIBAUD, 1991; LINGLART, BLANDIN, 2006; VIGNE, 1997; DOUMENGE, 1984.
1. os discursos da Cincia
Dans le domaine ocanique, les archipels et les les sont les points remarquables o
vient sappuyer
la circulation. On a vu, propos des techniques de navigation, leur rle dans la
dcouverte de la mer, et comment les navires se sont lpoque moderne
progressivement affranchis de leur sujtion. Non pas compltement. Le cas des
Hawaii dans le Pacifique montre encore limportance actuelle dun archipel pour la
circulation transocanique : Honolulu est en relation rgulire avec Vancouver, San
Francisco, Los Angeles, Panama, les les Samoa, Les Philippines et le Japon ..
SORRE,.1948: 540
un milieu humain cohrent dans la mesure o psent sur elles des contraintes
analogues qui les placent la fois trs en retard et trs en avance, par rapport
lhistoire gnrale de la mer. [] Cest que lisolement est une vrit relative. Que
la mer les enveloppe et les spare du reste du monde, cest vrai, chaque fois quelles
sont effectivement en dehors des circuits de la vie marine. Mais lorsquelles y
entrent, quelles en deviennent, pour une raison ou pour une autre (raisons souvent
extrieures et gratuites), un des chanons, elle est au contraire activement mle la
vie extrieure, beaucoup moins spars delle que certaines montagnes par quelque
infranchissable dfil.
la grande histoire [] aboutit aux les .
BRAUDEL, 1960: 137-138
As ilhas no se veem como centros, pela simples razo de que negam o centro,
Si lon suit Vrin, linsularit nest pas quelque chose qui vient des lieux et marque
les hommes mais quelque chose qui vient des hommes et marque les lieux ! Et ce qui
vient des hommes, cest dabord la perception des les comme troites, limites,
pauvres en ressources.
GOMBAUD (2007: 387)
lle doit tre considre comme un espace au mme titre que dautres, comme la
montagne, la plaine ou la valle
BRIGAND (2004)
2. Os Discursos da Poltica
Uma vez que o preo dos transportes, nomeadamente de avio, das Regies Autnomas dos
Aores e da Madeira para Lisboa so subsidiados pelo Governo, era justo que, em relao
a Trs-os-Montes, onde no h transportes alternativos capazes, o Governo assumisse
tambm, na mesma proporo, aquilo que designamos por custos da interioridade.
(...)Quero reafirmar, mais uma vez, o meu protesto sobre esta matria perante esta
Cmara, de forma que pelo menos os deputados que integram a maioria e que foram eleitos
pelos crculos eleitorais de Bragana e de Vila Real possam, junto do Governo, assumir a
minha reivindicao e dar voz s vozes que a no tem, que sistematicamente so lesadas
Armando Vara, AHP, Dirio das sesses, 29/10/01/1990, p.1040.
Sr. Presidente, Srs. Deputados: O problema que a insularidade suscita demasiado srio
para ser tratado demagogicamente e para ser aproveitado por foras que sobrepem os
seus interesses solidariedade que deve existir entre as populaes continentais e
insulares!
Os desequilbrios existem e devem ser discutidos, ponderados e compensados. preciso
que as populaes continentais tomem conscincia disso e no nos julguem sob a influncia
de mentalidades eivadas ainda de conceitos paternalistas e colonialistas. Os insulares
equacionam constantemente o problema e sentem as carncias que atrs ironicamente
referi. tempo de a Nao, no seu todo, reflectir seriamente sobre elas.
S Fernandes, AHP, Dirio das sesses, 17/23/11/1982 p.526.
Muito se tem falado dos custos de insularidade, mas quase nunca numa perspectiva
correcta. Tm servido inclusivamente, para criar, junto da opinio pblica, a ideia de que
Importa, pois, alertar o Pas e certos responsveis polticos, que a reflexo sobre os
designados custos da insularidade no figura de retrica oportunista, nem uma
inveno parasitria dos portugueses dos Aores e da Madeira.
Carlos Csar, AHP, Dirio das sesses, 95/23/06/1989 p.4702.
3. OS DISCURSOS LITERRIOS
Apenas este ilhu que pequeno.
O resto tudo grande: o tdio, a vida,
O dia enorme, anoite mais comprida,
e o mar, calmo ou feroz, rude ou sereno;
(...)
Uma ilha, digam o que disserem, ou um continente que no cresceu, ou um continente em via de acabar-se.
Ou um desdapontamento ou vir a ser uma saudade. Mas, para que possua atractivos, para que nos prenda e
seduza, no deve passarde uma miniatura, de um bibleot que nos paetea possuir. s limitaes dos nossos
sentidos, nossa propria pequenez, agrada um mundo limitado tambem onde nos sintamos maiores; que se
veja onde comea e onde acaba e que, a bem dizer, quase se possa fechar nas nossas mos. Exigimos que
nesse minsculo mundo, tuso seja pequenino, delicado, graciosos, miniatural e to bem proporciondo como no
lendrio pas de Liliput das Viagens de gulliver.
Ora, neste aspecto, a Madeira um acervo de contra-sensos. (...)
No necessariamente inculcado pela presena fsica da Ilha. Mas por sua imanncia e
eminncia, sub specie interioritatis. a demanda interior do paraso perdido de que os
poderes poticos so instigadores e que a supra-tradio simblica situa na Ilha
Encoberta.
Natlia Correia , in 1979, A ILHA/2, Funchal, 117-118
(...)
estavam cansados do inverno enquanto o tempo
no andava. enquanto a ilha no era continente
(...)
1. LIVROS E ENSAIOS
1966, 'The Effects of Insularity', from An Encyclopaedia of New Zealand, edited by A. H.
McLintock, originally published in 1966. Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, updated 22-
Apr-09. Disponvel em URL: http://www.TeAra.govt.nz/en/1966/new-zealand-society-its-
characteristics/9.
1980, Islands, Special issue of World Development, ed. DOMMEN, E.C:, vol. VIII, n.12, Oxford ,
Pergamon Press.
1997: Vivre dans une le: une gopolitique des insularits: [actes du colloque, 19-22 septembre
1995, Casa de Cultura de Mahn]m, lHarmattan.
1999: Les outre-mers franais: enjeux de la mondialisation: les grandes villes: insularit et
continentalit... [etc.], Paris: Belin.
2000, Economias Pequena Dimenso e Isoladas A Dimenso Ultraperifrica da Europa, Lisboa,
Ministrio da Economia, pp.87-102.
2004, conomie maritime et insularit: le cas des les tropicales , in Les Cahiers dOutre-Mer , 68,
http://com.revues.org/index30.html
2004, Insularit, socit et dveloppement, in Les Cahiers dOutre-Mer, 225,
http://com.revues.org/index676.html
2004, Insularit, socit et dveloppement, Les Cahiers dOutre-mer, n spcial, Pessac, Institut de
gographie Louis Papy, t. 57, n 225, janv.-mars 2004,
2006, Dossier spcial environnement Micro insularit et dgradations des milieux marins: l'exemple
de la Carabe , in tudes caribennes , 6, http://etudescaribeennes.revues.org/256
2007, Les priphries de l'Union europenne, LEspace Politique, 2, Disponvel em URL:
http://espacepolitique.revues.org/index460.html
2008, Posie et insularit,, in Transtext(e)s Transcultures . Hors de srie, Disponvel em URL:
http://transtexts.revues.org/204
2010, Comme un parfum d'les, florilge offert Christian Huetz de Lemps / sous la dir. d'Olivier
Sevin, Jean-Louis Chalard et Dominique Guillaud ; prface de Pierre-Marie Decoudras. - Paris :
Presses de l'Universit Paris-Sorbonne.
2010: Insularit & tourisme durable, Collection Revue Espaces n278, Editions Espaces tourisme
& loisirs Fvrier.
ABSOLO ALESSN, I.; Garca Prez, L.; Aguiar Ibez, R. y Amador Robayna, A., 2008:
Anlisis del efecto de la condicin de doble insularidad sobre la equidad en la utilizacin de
servicios sanitarios pblicos: el caso de las Islas Canarias, Investigaciones Regionales, 13, 159-
175.
ADRIANTO, L e MATSUDA, Y. 2004,Study on assenssing economic vulnerability of small island
regions. Environment, Development and Sustainability, 6: 317-336.
Images and Spaces in the Late Neolithic Temples of Malta, Papers from the Institute of
Archaeology 12: 48-65.
GUBOURG, Jean-Louis. 1999. Petites les et archipels de locan Indien. Paris: Karthala, coll.
"Hommes et Guillaud, D. ; Huetz de Lemps, C. ; Sevin, O., 2002. les rves. Territoires et
identits en crise dans le Pacifique insulaire. Paris, Presses universitaires de la Sorbonne, 375
p.Socits",
GUILLAUIMIN, Patrick, 2000, La Dimension Ultrapriphrique de LUnion Europeenne, in
Quel Statut pour les les d Europe/What Status for Europes Islands, Paris, LHarmattan, pp.103-
128.
GUILLAUMIN P., 1999, La dimension ultrapriphrique de lUnion europenne, [En ligne].
Disponvel em URL: www.eurisles.com/Textes/statut/ ULTRAPERIPHERI QUEFR.htm.
2004, conomie maritime et insularit: le cas des les tropicales , in Les Cahiers dOutre-Mer , 68,
http://com.revues.org/index30.html
2006, Dossier spcial environnement Micro insularit et dgradations des milieux marins: l'exemple
de la Carabe , in tudes caribennes , 6, http://etudescaribeennes.revues.org/256
ANGEON, V., e SAFFACHE, P.,2008, Les petites economies insulaires et le development durable:
des ralits locales rsilientes? tudes caribennes, Electronic Edition, [Acedido em 21 de Maio de
2009]. Disponvel em URL: http://etudescaribeennes.revues.or/documentt3514.html.
BARON-YELLS, Nacima,1995,. Les insulaires: Franoise Pron, Des les et des hommes,
l'insularit aujourd'hui. In: Annales de Gographie. t. 104, n583. pp. 328-329. Disponvel em
URL: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_00034010_1995_num_104_583_13909.
BIROT, Pierre, 1963, Le peuplement des les mditerranennes et le problme de l'insularit. In:
Annales de Gographie. t. 72, n390. pp. 227-228. doi: 10.3406/geo.1963.16395. Disponvel em
URL: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1963_num_72_390_16395
BOCK, Marie, 1999, Espace et socit dans les dpartements doutre-mer, Mappemonde, n 54,
pp. 6-9. Disponvel em URL: http://www.mgm.fr/PUB/Mappemonde/M299/Bock.pdf
CARR, Franois, 1990. Insularit et pche dans les petites les de l'Atlantique Nord . In: Norois.
N145, Iles et socits insulaires.pp. 45-59. doi : 10.3406/noroi.1990.4462. Disponvel em URL:
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/noroi_0029-182X_1990_num_145_1_4462
CLIMNE, F.; SALMON, J., 1995, Croissance a long terme et chmage structurel dans les ptites
economies insulaires en dveloppement. Revue Rgion & Dveloppement n2. Disponvel em
URL: http://regiondeveloppement.univ-tln.fr/fr/pdf/R2/R2_Celimene_Salmon.pdf .
CHAURIS, Louis, 1992. Problmes d'insularit: origine des pierres de construction Ouessant
(Finistre, France). In: Norois. N153. Janvier-Mars 1992. pp. 45-55. Disponvel em URL:
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/noroi_0029-182X_1992_num_153_1_6405
CUNHA. Paulo Ferreira da, 2010, "Direito, Utopia e Insularidade" Atlntida. Revista de Cultura,
Instituto Aoreano de Cultura, Angra do Herosmo LV: 73-82. Disponvel em URL:
http://works.bepress.com/pfc/125 .
DIMOU Michel. 2003. Insularit et conomie rgionale: Histoire dun concept, Quatrimes
Journes de la mobilit de l IDEP - LEST - GREQAM - Groupe de Recherche Dynamiques de
proximit. Disponvel em URL: http://estaque.vcharite.univ-mrs.fr/proxim/viewabstract.php?id=6 //
http://www.regional-studies-assoc.ac.uk/events/presentations04/armstrongread.pdf. Consulta dem
11 de julho de 2009.
DOUCHET, Sbastien, 2004, Les Ysles d'Ynde ou le temps des hommes (Marco Polo Ibn
Battta), Mdivales [En ligne], 47 | automne 2004, mis en ligne le 02 novembre 2010, consult le
24 janvier 2013. Disponvel em URL: http://medievales.revues.org/505
DUVAT, Virginie, 2006, Mondialisation touristique et environnement dans les petites les
tropicales, Les Cahiers dOutre-Mer [En ligne], 236 | Octobre-Dcembre, mis en ligne le 01
octobre 2009, consult le 19 janvier 2013. Disponvel em URL::http://com.revues.org/616 ; DOI:
10.4000/com.616
FONSECA, Vilma Lurdes da, 2001: a presena dos elementos naturais na construo de
identidades, memria e histria dos lugares: o caso da insularidade e sua abordagem pela literatura.
Revista Virtual de Histria, So Paulo, v. 08, On-line in
www.klepsidra.net/klepsidra8/insularidade.rtf.
GAY, Jean-Christophe. 1999. Les petits espaces insulaires et leurs organisations rgionales.
Mmoire pour lHabilitation Diriger des Recherches. Disponvel em URL:
http://www.mgm.fr/ARECLUS/page_auteurs/GayHDR.pdf
HARTOG, Thierry. 1995, La crise spatiale dun petit territoire insulaire: lexemple de la
Martinique, Universit de Rouen. Disponvel em URL: http://www.univ-
rouen.fr/ledra/E_CGR/E_CGR39_40/CGR20.html
HIGGINS, B. (ED.), 1982, Regional Development in Small Island Nations. Regional Development
Dialogue, Special issue. Disponvel em URL:
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1981_num_36_5_282788
LE DMZET, Maurice, Brigand Louis, 1987. La spcialisation des activits dans les les de Batz,
d'Ouessant et de Groix: une forme d'adaptation aux contraintes lies l'insularit. In: Norois.
N133-135,. pp. 201-210. doi: 10.3406/noroi.1987.7417. Disponvel em URL:
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/noroi_0029-182X_1987_num_133_1_7417
MAILLARD, Jean-Claude, 2006, conomie maritime et insularit: le cas des les tropicales ,
Les Cahiers dOutre-Mer [En ligne], 234 | Avril-Juin, mis en ligne le 01 avril 2009, consult le 07
janvier 2013. Disponvel em URL: http://com.revues.org/30 ; DOI : 10.4000/com.30
MARROU, Louis. Ruralit et insularit dans l'archipel des Aores. Le cas de l'le de Corvo. In:
Norois. N186, 2000-2. pp. 187-200. doi: 10.3406/noroi.2000.7014. Disponvel em URL:
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/noroi_0029-182X_2000_num_186_2_7014
PREZ, Christine, 2005, La Perception de l'insularit dans les mondes mditerranen ancien et
archiplagique polynsien d'avant la dcouverte missionnaire, EPU, ditions Publibook universit
Sciences humaines et sociales: Histoire, Editions Publibook. Disponvel em URL:
http://scans.hebis.de/13/59/87/13598764_toc.pdf
PICARD, David, Le jardin humain: linsularit tropicale comme modernit locale La Runion.
Disponvel em URL: http://www.espacestemps.net/en/articles/le-jardin-humain-lrsquoinsularite-
tropicale-comme-modernite-locale-a-la-reunion-en/#
PIRES, Antnio Machado, 1979, Marcas da insularidade no Mau Tempo no Canal de Vitorino
Nemsio, "ARQUIPLAGO. Srie Cincias Humanas". N. 1 (Jan. 1979): 79-90, Disponvel em
URL: http://hdl.handle.net/10400.3/551
POIRINE, B., 2007, Eloignement, insularit et comptitivit das les petites conomies d outre-mer.
In Confrence conomies doutre-mer, 26 de Junho, Paris: 1-24. Disponivel na internet em:
http://www.afd.fr/jahia/webdav/site/afd/users/administrateur/public/publications/documents-de-travail/DT-52.pdf//
http://www.afd.fr/jahia/webdav/site/afd/users/administrateur/public/publications/documents-de-travail/DT-52.pdf
ROUX Michel. 2001. Le r-enchantement du territoire. (Le territoire dans les sillages de la
complexit ) . Disponvel online em: http://www.antioche.net/article.php3?id_article=62
SANGUIN, A., 2007, Priphricit et ultra priphricit insulaires dans lUnion europenne,
L'Espace Politique, 2. Disponvel em URL: http://espacepolitique.revues.org/index857.html.
TAGLIONI, Franois, 2003b: Lle est-elle un objet gographique spcifique? tude conceptuelle
et critique, in Recherche sur les petits espaces insulaires et sur leurs organisations rgionales,
Volume 2. Disponvel online em url: http://www.taglioni.net/Section%202.pdf . Consulta em 11 de
julho de 2009
TAGLIONI, Franois, 2003. Recherches sur les petits espaces insulaires et sur leurs organisations
rgionales. Paris: Universit Paris-IV, mmoire d'habilitation diriger des recherches. Disponvel
em URL: http://www.taglioni.net/hdr.htm
TAGLIONI, Franois, 2009: insularisme: une rhtorique bien huile dans les petits espaces
insulaires. Disponvel online em http://www.taglioni.net/Recherche/Insularisme.pdf. Consulta em
11 de Julho de 2009.
TANGY, Lucie, 2003, Insularit et idiotie. Le monologue intrieur de Benjy dans Le Bruit et la
Fureur , Tracs. Revue de Sciences humaines [En ligne], 3 |, mis en ligne le 03 fvrier 2009,
consult le 12 octobre 2012. URL : http://traces.revues.org/3563 ; DOI : 10.4000/traces.3563
VILATTE, Sylvie. Athnes et le concept d'insularit, de la posie pique Thucydide. In: Revue
belge de philologie et d'histoire. Tome 71 fasc. 1, 1993. Antiquit Oudheid. pp. 5-45. Disponvel
em URL: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rbph_0035-0818_1993_num_71_1_3868