Professional Documents
Culture Documents
MEMORY
Author(s): Driss Maghraoui
Source: Arab Studies Quarterly, Vol. 20, No. 2 (Spring 1998), pp. 21-41
Published by: Pluto Journals
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41858246
Accessed: 28-03-2017 20:26 UTC
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
http://www.jstor.org/stable/41858246?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Pluto Journals is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Arab Studies
Quarterly
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
MOROCCAN COLONIAL SOLDIERS:
BETWEEN SELECTIVE MEMORY AND
COLLECTIVE MEMORY
Driss Maghraoui
INTRODUCTION
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
22 Arab Studies Quarterly
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Moroccan Colonial Soldiers 23
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
24 Arab Studies Quarterly
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Moroccan Colonial Soldiers 25
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
26 Arab Studies Quarterly
The Goumiers
The name Goumier etymologically comes from the Arabic word qum
which is an order to stand up. The history of the Moroccan colonial soldiers
known as the Goumiers goes back to the year 1908 with General d'Amade's
order for the establishment of the first six Goums.9 They were recruited
predominantly in the Chaouia regions of Sidi Boubaker, Ouled Said, Settat,
Kasbeth Ben Ahmed, Dar Bouazza, and Sidi Slimane. Each Goum was made up
of about 200 men from different tribes. The mixing of tribal people into military
units was conceived for better control and as a precautionary measure against
possible insurrections and insubordination. The first six Goums functioned
originally as a security force engaging in regular patrol control of newly
conquered tribes. Under the control of French officers from the "service de
renseignements" known later as the "Services des affaires indigenes," they also
served as scouts and a cover force for regular French troops. But after 1911,
their most effective role was not as a police force but as a major fighting force
not only in French colonial expansion in Morocco, but also in overseas wars
such as W.W.I, W.W.II, and Indochina. This new military institution was from
the very beginning conceived for fighting. As General d'Amade explicitly stated
it in 1909, "It is more appropriate to appreciate the conduct of the Goums in the
battle field in order to judge the success of this new institution."10
Their number increased from fourteen Goums to twenty-five by the end
of World War I. Originally they were recruited primarily from different
Moroccan tribes of Arab origin. Gradually however, the Berber element became
increasingly significant as the French expansion in the Moroccan hinterland was
taking place. Reliance on tribes from remote areas and without local attachment
or affinities proved to be a successful strategy for the French military command.
By 1934, the year which is generally associated with the decisive military control
of Morocco, there were fifty Goums , which was the highest since 1908. The
French control over the countryside in Morocco was more effective as the
Goumiers represented not only a reliant fighting and security force, but also a
very useful mediating element between the Bureau des Affaires Indingenes and
various dissident tribes. While there are no definite numbers of casualties, some
have estimated that approximately 12,583 died between 1907 and 1922, and
others have advanced the figure of 22,000 Goumiers during the period of
"pacification" in Morocco (1907-1934).11
The rise of Nazi Germany and the escalation of tensions in Europe in the
late 1930s would witness one of the most extensive uses of the Goumiers in a
European war scene. As a way of preparing for an eminent war with Germany,
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Moroccan Colonial Soldiers 27
Tirailleurs
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
28 Arab Studies Quarterly
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Moroccan Colonial Soldiers 29
Spahis
The military history of the Moroccan colonial soldiers has been capture
primarily by French army officers. This interest came on the one hand out
genuine attempt to retrace the general phases of what they considered a "shar
history". A certain nostalgia for their experiences in colonial Morocco, "Pays
Soleil Couchant" and "Pays de Lumiere" was part of this fascination with wha
they referred to as "nos Goumiers , nos Tirailleurs et nos Spahis ." On the ot
hand, colonial troops represented for a number of French officers a symbol
"loyalism" and success of what they called the "pacification" of Morocco.
Jean Saulay states, the Goumiers "became attached to their French officers i
climate of reciprocal friendship and followed them joyfully to the battlefield."
Early French interest in the Moroccan soldiers came also out of
continuous concern for possible threats of rebellions and mutinies within th
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
30 Arab Studies Quarterly
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Moroccan Colonial Soldiers 3 1
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
32 Arab Studies Quarterly
The history of either the First World War or the Second has
dominated by the perception that they were mainly European wars foug
Europeans in a European land. This Eurocentric view of writing the histo
the two world wars has excluded other histories of colonized peoples as m
participants in these wars. Indians, West Africans, North Africans and o
fought and died next to Europeans. Yet their memories are today lost or
still out of memorial festivities and ceremonials that are celebrated each
Europe. In France the histories of these "colonial soldiers" remain absent
French "historical memory." Very few high school students learn that the
actually North Africans among the maquissards in World War n, or that
were about 170,000 Tirailleurs Senegalais in the trenches of World W
that it was the Moroccan Goumiers who liberated Marseille from Nazi Ge
For the French, the colonial soldiers in general remained present at the l
fiction within the medium of a romanticized language. The colonial s
existed, but they do not really exist in the French historical memory. Th
here is not simply a recognition of different heroic military acts, bu
fundamentally the integration of these histories within French/ European
and collective memory. In the present context of re-imagination of the Eu
community, such an issue is an important one. With the current problem
immigration in France and the attempts to create an economically and cult
unified Europe, perhaps such memories may vex the cultural and hi
homogeneity that governments are creating to the exclusion of differen
minorities. The European past becomes a social construction shaped b
concerns of the present.
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Moroccan Colonial Soldiers 33
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
34 Arab Studies Quarterly
Let me start by saying that the memories of colonial soldiers are shaped
by the past as well as by the present. They are the product of outcomes and
consequences which were unknown to them. Their personal accounts of thei
experiences in the colonial army are in themselves selective, but they represent
their own views and their recollections of the past is clear and tangible. In
sense, these oral accounts reflect the perspectives of those who were at the
receiving end of French colonialism in Morocco. Individual remembrances
reflect personal experiences, but they coincide simultaneously with the broader
social group to which they belong.34 To read the oral narratives of these soldiers
is not simply to emotionalize and glorify their experiences. More importantly
they should be read as a way of discerning not only the political and economic
context of their colonial past, but also their present day concerns.
The oral accounts which I will relate here were recorded in the summers
of 1995 and 1996. Some of them are taken from a documentary film. I wil
concentrate here on one main point, which is related to the reasons and motives
for their enlistment and the context in which it happened. I tried not to interrup
their oral narratives, so the interviews were not oriented by the interviewer
except for occasional clarification. The interviews as a whole served alternately
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Moroccan Colonial Soldiers 35
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
36 Arab Studies Quarterly
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Moroccan Colonial Soldiers 37
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
38 Arab Studies Quarterly
CONCLUSION
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Moroccan Colonial Soldiers 39
NOTES
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
40 Arab Studies Quarterly
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Moroccan Colonial Soldiers 41
This content downloaded from 98.110.49.172 on Tue, 28 Mar 2017 20:26:02 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms