Professional Documents
Culture Documents
net
Aire comprimido
La experiencia de EUROPART
Compresores
Secadores de aire/
accesorios
Vlvulas de proteccin
multicircuito
Componentes EBS
(vehculos motrices)
Cilindros de freno
Componentes ECAS
(vehculos motrices)
Componentes del cambio
(vehculos motrices)
Freno (remolques)
Control de ejes de
elevacin
Vlvulas de conexin
Accesorios
Compresor Compresor
Nmero de cilindros 2 Como recambio
Modelo Refrigerado por agua apto para Mercedes-Benz Unimog U 1000,
de taladro 2 x 85 mm U 1200, U 1300, U 1350 L, U 1400,
Revoluciones por minuto 3000 min-1 U 1500/T, U 1550, U 1600, U 1700
Carrera 56 mm L/38/T, U 1750, U 1800/T, U 1850,
Cilindrada 636 cm U 2100, U 2150, U 2400 TG
Nmero de cilindros 1
Modelo Refrigerado por aire, circulacin forzada
Presin de servicio Mx. 18 bar
de taladro 75 mm
apto para Rosca de empalme No. de pedido No. de comparacin Revoluciones por minuto 3000 min-1
Mercedes-Benz Axor M26 x 1,5 0535 101 030 WABCO 912 510 103 0 Carrera 36 mm
Mercedes-Benz Citaro I/II (O 530), Cilindrada 159 cm
Conecto I (O 345)
Setra S 315/319 NF, S 415 NF No. de pedido No. de comparacin
Mercedes-Benz Axor M12 x 1,5 3800 001 040 WABCO 912 510 104 0 0061 416 407 WABCO 411 141 640 7
Bienvenido al
N 1 de Europa
EUROPART cuenta con una excepcional red internacional, y a travs de sus propias
sucursales y sus distribuidores, est presente en 27 pases con ms de 200 puntos de
ventas.
www.europart.net
4 | La experiencia Aire comprimido | Secadores de aire/accesorios
Secadores de aire/
accesorios
CARTUCHO SECADOR
Ventajas y caractersticas del producto
La calidad de la deshidratacin del aire depende bsicamente del medio
desecante.
Para la deshidratacin del aire impelido por el compresor, los cartuchos
de WABCO utilizan perlas desencantes especiales con unas excelentes
propiedades de secado y una alta resistencia mecnica.
Esto ltimo impide que las perlas desecantes se descompongan en polvo. En
comparacin con el granulado estndar corriente en el mercado, las perlas
desecantes de WABCO poseen una mayor seguridad funcional y pueden
reciclarse bien.
Como solucin premium, WABCO ofrece el cartucho Air System Protector
(ASP) PLUS con filtro coalescente integrado. Este innovador producto ofrece
una proteccin ptima contra la suciedad y los daos por aceite, humedad y
aerosoles. Su mayor eficacia filtrante y una vida til un 50 % ms alta hacen
que sea el cartucho ptimo para vehculos con un alto consumo de aire,
incluso bajo las ms duras condiciones.
Secador de aire
apto para DAF XF105
Mercedes-Benz Actros MP2/MP3,
Axor II/III, Atego I/II/III Secador de aire
Scania 4, P/R/T apto para Volvo FH II (2002-)
Modelo Sistema de 2 cmaras con regulador de presin y calefaccin integrados Volvo B13R
Conexin M22 x 1,5 Tipo ECAD
Presin de desconexin 120,3 bar Modelo Sistema de 1 cmara con regulador de
Presin de apertura 14,52,5 bar presin integrado, sin calefaccin
Intervalo de activacin 1,3+0,7 bar Rosca de empalme M12 x 1,5
Presin de servicio mx. 13 bar Presin de servicio Mx. 13 bar
Tensin 24 V Tensin 24 V
Secador de aire
apto para Mercedes-Benz Actros I/MP2/MP3,
Axor I/II/III, Atego I/II/III, Econic
Mercedes-Benz Citaro (O 530), Cito (O 520)
Secador de aire
Modelo Sistema de 1 cmara con regulador de presin apto para Mercedes-Benz Actros I/MP2/MP3,
y calefaccin integrados Axor I/II/III, Atego I/II/III
Presin de desconexin 120,3 bar Mercedes-Benz Tourino (O 510)
Presin de apertura 14,5+2,5 bar Tipo LA9034
Intervalo de activacin 1,5+/-0,25 bar Modelo Con calefaccin
Presin de servicio mx. 13 bar Presin de apertura 14,5+2,5 bar
Tensin 24 V Presin de desconexin 12,30,3 bar
www.europart.net
6 | La experiencia Aire comprimido | Secadores de aire/accesorios
Modo de
funcionamiento
Las siguientes imgenes muestran claramente la diferencia entre utilizar
un cartucho estndar y el Air System Protector PLUS (filtro coalescente
integrado).
Cartucho de secador de aire Mientras que la salida de aire hacia el sistema de freno presenta huellas
Cartucho Protector sistema aire ASP- de aceite en el cartucho secador estndar (fig. 1), en el Air System
Protector PLUS (fig. 2) no se aprecia ninguna muestra de suciedad.
PLUS
Doble filtro de coaslescencia en el secador, filtracin
optimizada, maxima proteccin con tecnologa innovadora,
Intervalos de cambio 50 % ms largos (recomendado a
los 3 aos, bajo uso normal), Servicio reducido, menos
reparaciones por fallos.
Rosca de empalme M39 x 1,5
Rosca rosca derecha
Presin de servicio 13 bar
Aplicacin
para proteccin del circuito de frenos
Ms informacin en:
www.europart.net
www.europart.net
8 | La experiencia Aire comprimido | Secadores de aire/accesorios
Vlvulas de proteccin
VLVULA PROTECTORA DE CUATRO CIRCUITOS
multicircuito Ventajas y caractersticas del producto
Particularidades legales
6. directiva modificada 91/422/CEE y directiva 98/12/CE deben decaer solamente hasta la respectiva presin de cierre.
Para vehculos con primera matriculacin a partir de octubre Esta comprobacin debe repetirse tras el nuevo llenado de la
de 1994, la 6. directiva modificada 91/422/CEE prescribe que instalacin "simulando una avera" en los otros circuitos.
al llenarse el sistema de reserva despresurizado, los frenos
de muelle solamente deben soltarse cuando la presin en los
circuitos del freno de servicio sea lo suficientemente alta para que
al accionarse este ltimo se alcance el efecto necesario para el
freno auxiliar.
La directiva 98/12/CE exige adems para vehculos con primera
matriculacin a partir de marzo de 2001 que los frenos de muelle
accionados solo deben soltarse cuando la presin en los circuitos
del freno de servicio con el vehculo cargado sea suficiente
para garantizar como mnimo el efecto de frenado residual
con el freno de servicio. No se requiere un mantenimiento
especial ms all de las inspecciones prescritas legalmente. Se
comprueba la presin de cierre (o presin de estabilizacin) con
el motor parado. Al purgar un circuito, los circuitos no daados
apto para Presin de apertura Presin de cierre No. de pedido No. de comparacin
MAN TGX (2007-), TGX (2013-), TGS, TGA, TGM, TGL 21-22, 24: 6,9-0,3 bar 21-24: >= 5 bar 3807 144 000 WABCO 934 714 400 0
MAN Lion's City (A20/A21), NG (A23), NL (A21) 23: 7,0-0,3 bar
Neoplan Centroliner (N 45XX), Trendliner (N 3516)
Mercedes-Benz Citaro I/II/C2 (O 530), Integro II (O 550), Intouro II, Tourismo II, 21-22: 9,0-0,3 bar 21-22: >= 7 bar 0577 050 080 WABCO 934 705 008 0
Travego II 23-28: 7,5-0,3 bar 23-28: >= 4,5 bar
Setra S 415 HD, S 417 HDH, S 431 DT, S 415/416/417 GT-HD, S 415 NF
Volvo FH II (2002-) 21-22: 6,3-0,3 bar 21-24: >= 4 bar 0577 141 400 WABCO 934 714 740 0
23-24: 5,8-0,3 bar
Vlvula protectora
de cuatro circuitos
Con purga de seguridad en el circuito
del acumulador de resorte, control
mediante el circuito 1, conexin en
serie (interna) de los circuitos 1 y 2 a 3 y 4
www.europart.net
10 | La experiencia Aire comprimido | Componentes EBS (vehculos motrices)
Componentes EBS
(vehculos motrices)
(Figura similar)
Vlvula de redundancia
apto para Mercedes-Benz Actros I/MP2/MP3, Atego I/II/III, Axor I/II/III
Conexin Elctrica, bayoneta (DIN 72585)
Rosca de empalme M16 x 1,5/M22 x 1,5 Vlvula de redundancia
Rosca VOSS 230 apto para Mercedes-Benz Actros MP2/MP3
www.europart.net
12 | La experiencia Aire comprimido | Componentes EBS (vehculos motrices)
(Figura similar)
apto para Presin de servicio Tipo de proteccin No. de pedido No. de comparacin
Irisbus Eurorider Mx. 13 bar IP69 K 0371 950 550 WABCO 472 195 055 0
Iveco CityClass Mx. 11 bar IP68 0371 950 090 WABCO 472 195 009 0
MAN EL (A12), NG (A11), NL (A10/A15)
apto para Presin de servicio Tipo de proteccin No. de pedido No. de comparacin
Irisbus Arway, Citelis CNG, Crossway LE, Eurorider, Rcro II Mx. 11 bar IP67 0371 950 087 WABCO 472 195 016 0
MAN Lion's Classic (A72)
Mercedes-Benz Citaro I/II/C2 (O 530), Cito (O 520), Conecto I (O 345),
Integro II (O 550), Intouro II, O 405 N, O 407, O 408, Tourino (O 510),
Tourismo I/II (O 350), Travego I/II (O 580)
Setra S 309/312/315 HD, S 315 HDH/2, S 315/317 HDH/3, S 328 DT, S 315 GT,
S 315/317/319 GT-HD, S 315/319 NF, S 313/315/319 UL, S 315/319 UL-GT,
SG 321 UL, S 411/415 HD, S 415/416/417 HDH, S 415/416/417 GT-HD,
S 416 GT-HD/2, S 415 NF, S 415 UL
VDL Berkhof Ambassador, Bova Futura FHD13, Bova Magiq
Volvo B5LH, B7R, B9L, B9R, B9TL, B12B, B13R
Mercedes-Benz Conecto I (O 345), O 404 Mx. 13 bar IP69K 0371 950 047 WABCO 472 195 018 0
Setra S 309/312/315 HD, S 315 HDH/2, S 315/317 HDH/3, S 328 DT,
S 315/317/319 GT-HD, S 315/319 NF, S 313/315/319 UL, S 315/319 UL-GT,
SG 321 UL
Solaris Urbino III
Van Hool A330
Cilindros de freno
con 0554 213 440
www.europart.net
14 | La experiencia Aire comprimido | Componentes ECAS (vehculos motrices)
Componentes ECAS
(vehculos motrices)
apto para Tipo de proteccin Lugar de montaje Rosca de empalme No. de pedido No. de comparacin
DAF CF65 II (2006-) IP6K6K Eje trasero M22 x 1,5, VOSS 230 0379 000 530 WABCO 472 900 053 0
MAN TGX, TGS, TGA, TGM, TGL
Mercedes-Benz Actros I, Axor I/II
Solaris Urbino III
DAF CF85, LF45 II (2006-), XF95, XF105Iveco Stralis II AS IP6K9K M22 x 1,5 6001 343 255 WABCO 472 880 030 0
MAN TGX (2013-), TGARenault Magnum, Premium II,
Midlum I (2000-)Scania R, G, P, T
DAF CF85, XF95, XF105 IP6K6K eje trasero, M22 x 1,5, VOSS 230 0379 051 110 WABCO 472 905 111 0
MAN TGX, TGS, TGA, TGM eje elevador
Mercedes-Benz Actros MP3, Axor I/II/III, Atego I/II/III, Econic
MAN Lion's Coach (R08), Lion's Regio (R13),
Lion's Star (R03)
Mercedes-Benz Citaro II (O 530), Integro II (O 550),
Travego II
Neoplan Cityliner (N 12XX), Skyliner (2011-),
Starliner (N 52XX)
Iveco CityClassMercedes-Benz O 405 N IP6K6K Eje delantero/trasero M22 x 1,5 0379 000 500 WABCO 472 900 050 0
MAN Lion's City (A20/A21/A23) IP6K6K eje trasero 0379 000 560 WABCO 472 900 056 0
Mercedes-Benz Citaro I (O 530)
Neoplan Centroliner (N 45XX)Solaris Urbino III
Mercedes-Benz Actros MP2/MP3, Axor I/II/III, Atego I/II/III IP6K9K Eje trasero M22 x 1,5 0378 800 000 WABCO 472 880 000 0
Mercedes-Benz Citaro II/C2 (O 530)
Setra S 415 HD, S 415 NF
www.europart.net
16 | La experiencia Aire comprimido | Componentes del cambio (vehculos motrices)
Componentes del
cambio (vehculos
motrices)
Refuerzo de acoplamiento
Presin de servicio mx. 10 bar
(Figura similar)
Actuador de embrague
Tensin 24 V
Anchura nominal 1,4/2,7
Rango de temperatura -40 C - +120 C
Refuerzo de acoplamiento
apto para Mercedes-Benz Atego I/II, Axor I/II
Mercedes-Benz Tourino (O 510)
Cilindro transmisor de acoplamiento Longitud 262 mm
Carrera 30 mm Presin de servicio 10 bar
apto para No. de pedido No. de comparacin No. de pedido No. de comparacin
MAN TGL 0740 100 060 WABCO 974 010 008 0 3779 023 530 Haldex 321023001
Freno (remolques)
Regulador ALB
como recambio
Modelo No. de pedido No. de comparacin
Esttico, con palanca, con articulacin completa 0397 135 007 WABCO 475 713 500 7
Universal 0397 145 007 WABCO 475 714 500 7
Esta ilustracin se corresponde con 0397 135 007
www.europart.net
18 | La experiencia Aire comprimido | Componentes del cambio (vehculos motrices)
Vlvula de freno
Juego de reparacin
para remolque de EBS
para vlvula de freno de remolque
Conexin M22 x 1,5/M16 x 1,5
Presin de servicio 8,5 bar apto para Contenido No. de pedido No. de comparacin
Contenido Uso con TEBS- Cable Y, interruptor de presin, 0630 029 212 WABCO 971 002 921 2
sin sensor de presin Generation C1, C2 sensor de presin, racor de
mamparo, contratuerca, pieza en T
No. de pedido No. de comparacin
Uso con TEBS- Cable, sensor de presin 0630 029 222 WABCO 971 002 922 2
0630 028 050 WABCO 971 002 805 0 Generation C3, D
Vlvula reguladora
magntica
Como recambio
Conexin Elctrica, bayoneta (DIN)
Rosca de empalme M22 x 1,5
Presin de servicio Mx. 10 bar
Vlvula de seguridad de liberacin-estacionamiento Tensin 24 V
Consumo de corriente 1.65 A
Como recambio Tipo de proteccin IP68
Modelo Con placa
Aplicacin
Presin de servicio Mx. 10 bar Para ABS
No. de pedido No. de comparacin No. de pedido No. de comparacin
3800 029 007 WABCO 971 002 900 7 0371 950 310 WABCO 472 195 031 7
Esta ilustracin se corresponde con 0645 000 510 Esta ilustracin se corresponde con 3735 218 011
Vlvula de desfrenado
Vlvula de desfrenado Modelo Manual
Presin de servicio 12 bar Rosca M16 x 1,5
Vlvula de liberacin
combinada
Conexin M16 x 1,5/M22 x 1,5
Presin de servicio 8,5 bar
Juego de reparacin
No. de pedido No. de comparacin
para vlvula rel EBS
3400 045 781 Knorr K015849N00
Contenido
1 vlvula de rel de EBS
1 cable adaptador con conector de bayoneta
1 cable de conexin con toma de corriente
1 conector atornillable, M12 x 1,5/ 8 x 1
www.europart.net
20 | La experiencia Aire comprimido | Componentes del cambio (vehculos motrices)
Vlvula de desfrenado
Fijacin Brida
Vlvula combinada
Empalme 1 M22 x 1,5 para sistema de freno
Empalme 2 M16 x 1,5 (4 unidades) Modelo Manual
Conexin 3 M22 x 1,5 Fijacin Brida
Presin de servicio Mx. 10,5 bares bar Rosca M16 x 1,5
Vlvula de sobrecorriente
Norma DIN 74279 B10.0-22
Vlvula de maniobra/estacionamiento Rosca de empalme M22 x 1.5
Contenido Presin de apertura 10 bar
Con placa de instrucciones Presin de servicio 20 bares bar
Con vlvula de sobrecarga y vlvula de desfrenado 3973 520 750 Haldex 352075001
caso de prdida de presin en el sistema.
TEM cumple especialmente las
Sin vlvula de sobrecarga, con vlvula de desfrenado 0397 352 011 Haldex 352075011
especificaciones de la directiva 71/320/CEE
Con vlvula de sobrecarga, sin vlvula de desfrenado 0397 352 031 Haldex 352075031
para sistemas de freno y el reglamento R 13/
Sin vlvula de sobrecarga ni vlvula de desfrenado 3973 520 510 Haldex 352075051 ECE.
El nuevo Trailer
Control Module+ le ofrece una mayor
seguridad. Safe Parking es una funcin de
freno de estacionamiento automtica que evita
que un acoplamiento incorrecto tenga fatales
consecuencias.
Ventajas:
La funcin de frenado de emergencia se realiza
a travs del freno de servicio mantenindose
simultneamente la funcin ABS en combinacin
con los sistemas ABS/EB+ existentes en el
mercado.
Funcin de estacionamiento y desfrenado
mediante los elementos de mando integrados
(vlvulas de estacionamiento y desfrenado). Vlvula de seguridad de liberacin-estacionamiento
Vlvula de sobrecarga para la suspensin
TrCM+ Safe Parking
neumtica u otros consumidores secundarios.
Parking Hold es una nueva funcin adicional que hace que el freno de servicio se suelte al realizar
Conexiones adicionales para la alimentacin el acoplamiento, pero que los cilindros acumuladores de muelle pasen a la posicin de frenado.
directa de consumidores secundarios (ILAS, Antes de iniciar la marcha hay que soltar los cilindros acumuladores manualmente con la vlvula
COLAS). de desfrenado. Trailer Control Module+ cumple especialmente las especificaciones de la directiva
71/320/CEE para sistemas de freno y el reglamento R 13/ECE.
Utilizable en todos los vehculos de remolque con
Presin de servicio 10 bar
ABS y EB+.
Presin de apertura 6,2 bar
Activacin de los acumuladores de muelle en
Presin de cierre 5,2 bar
caso de una fuerte prdida de aire en el vehculo Norma DIN ISO 1219
parado. Rango de temperatura -40 C- +70 C
Reduccin de peso, ahorro en racores y tuberas.
Aplicacin
Safe Parking, proteccin del conductor en caso
Semirremolques, remolques de eje central, remolques de traviesa giratoria
de manejo incorrecto.
Activacin de los acumuladores de muelle en No. de pedido No. de comparacin
caso de prdida de presin en el sistema. 3973 520 676 Haldex 352067601
www.europart.net
22 | La experiencia Aire comprimido | Componentes del cambio (vehculos motrices)
Soft Docking
Innovacin y tcnica para una marcha atrs ms segura
Desde siempre es bien conocido el peligro de daar los vehculos o
la rampa de carga durante las maniobras marcha atrs al realizar el
acoplamiento a una determinada velocidad. Existen varios sistemas de
ayuda visual o acstica que facilitan al conductor la conduccin marcha
atrs. Haldex ofrece con Soft Docking una mayor seguridad en vehculos
con sistema de freno Haldex EB+ EBS. En este sistema, los frenos se
accionan automticamente durante la maniobra de acoplamiento marcha
atrs.
Funcionamiento del sistema Soft Docking:
El sistema Soft Docking de Haldex frena automticamente el vehculo a
medida que este se acerca marcha atrs a la rampa de carga. Los frenos
se accionan automticamente en funcin de la velocidad, de la carga y de
la distancia respecto a la rampa de carga.
El sistema Soft Docking se activa al conectarse la marcha atrs. Cuando
la distancia con la rampa de carga es de un metro se produce la activacin
automtica de los frenos. El sistema est equipado con sensores de
distancia. La distancia respecto a la rampa de carga se registra cuando el
remolque se desplaza marcha atrs y se halla a menos de 3 metros de la
rampa de carga.
La orden de frenado automtico a travs del sistema Haldex EB+ se
Ayuda de maniobra en muelle controla mediante una entrada adicional. Cuando la distancia es de un
Soft Docking metro, los frenos se activan durante 2 segundos y se sueltan a continuacin
Contenido
para que el conductor pueda acoplar el vehculo por completo.
Sistema completo con componentes acsticos y pticos
Otras caractersticas de seguridad:
ATENCIN: El sistema no exime al conductor de su
responsabilidad de observar el tramo libre al conducir Haldex ofrece al conductor otras ayudas acsticas y pticas adicionales
marcha atrs hacia la rampa de carga. que sealizan "independientemente de la hora del da" la distancia a la
No. de pedido No. de comparacin
rampa de carga mediante un zumbador y destellos. La instalacin se realiza
de forma rpida y sencilla. Autorizado para ADR zona 2. Si se conecta la
3400 524 001 Haldex 815024001
marcha atrs dos veces seguidas dentro de 2 segundos se desactiva el
zumbador para viajes nocturnos.
Juego de reequipamiento
De VCS I a VCS II ECU sin solenoide
Juego de reequipamiento Se sustituye el sistema electrnico, pero se pueden conservar los
De Vario C a VCS II sin solenoide moduladores y sensores
www.europart.net
24 | La experiencia Aire comprimido | Componentes del cambio (vehculos motrices)
Control de ejes de
elevacin
Esta ilustracin se corresponde con 3400 045 780 Esta ilustracin se corresponde
con 3733 520 611
Vlvula
para equipo de elevacin/descenso Vlvula de control
Modelo Automtico de eje elevable
ngulo 0 Modelo Ajuste a presin
Rosca 7x8
Nmero de cables Rosca No. de pedido No. de comparacin
1 2 x 8, 1 x 12 3700 062 001 Haldex 338062101 No. de pedido No. de comparacin
2 8 3700 511 210 Haldex 338051121 3735 270 011 Haldex 352070111
Vlvulas de conexin
Cabeza de acoplamiento
Modelo Rosca de empalme Color No. de pedido No. de comparacin
Con vlvula M16 x 1,5 rojo 0592 002 210 WABCO 952 200 221 0
Con vlvula M16 x 1,5 amarillo 0592 002 220 WABCO 952 200 222 0
Con vlvula M22 x 1,5 rojo 0242 002 110 WABCO 452 200 211 0
Con vlvula M22 x 1,5 amarillo 0242 002 120 WABCO 452 200 212 0
Sin vlvula M16 x 1,5 rojo 0592 000 210 WABCO 952 200 021 0
Sin vlvula M16 x 1,5 amarillo 0592 000 220 WABCO 952 200 022 0
Sin vlvula M22 x 1,5 rojo 0242 000 110 WABCO 452 200 011 0
Sin vlvula M22 x 1,5 amarillo 0242 000 120 WABCO 452 200 012 0
Esta ilustracin se corresponde con 0592 002 210
Acoplamiento rpido
para DuoMatic
Modelo Rosca de empalme No. de pedido No. de comparacin
Pieza de remolque M16 x 1,5 0248 040 120 WABCO 452 804 012 0
Pieza de semirremolque M16 x 15 0248 030 050 WABCO 452 803 005 0
Pieza de vehculo tractor M16 x 1,5 0248 020 090 WABCO 452 802 009 0
Pieza vehculo motriz M16 x 1,5 0248 030 040 WABCO 452 803 004 0
Esta ilustracin se corresponde con 0248 020 090
Juego de reequipamiento
Duo-Matic
Completo con todas las piezas para reequipamiento del freno de remolque de dos cables
Rosca M16 x 15
www.europart.net
26 | La experiencia Aire comprimido | Accesorios
Accesorios
Juego de arandelas
de junta
Para conectores
Tenazas de sujecin Tipo 230
para tubos de plstico
Tamao No. de pedido
apto para Dimetro de tubo 6,8,10,12,16 mm
nominal
No. de pedido No. de comparacin 8 9460 002 310
0307 002 620 Voss 5 9 94 50 70 00 12 9460 002 311
Alicates de corte
para tubo de plstico
Material Metal
No. de pedido
9172 090 130
Cuchillo de reserva 9172 090 280 Modelo Cabezales de impacto de color rojo;
material: acetato de celulosa resistente a los golpes
de cabezal 27 mm
Longitud de cabezal 88 mm
Peso 215 g
No. de pedido
9534 811 531
Mandril de montaje
Para el montaje seguro de elementos elsticos, abrazaderas de
sujecin y tornillos de racor
Racor de conexin rpida recto
Tamao nominal 8/12 mm
apto para Tipo No. de pedido
No. de pedido No. de comparacin
Tubo PPR 4 x 1 mm G-L 4 SV-T 9010 030 000
0307 002 640 Voss 5 9 94 70 60 00
Tubo PPR 5 x 1 mm G-L 5 SV-T 9010 030 060
Tubo PPR 6 x 1 mm G-L 6 SV-T 9010 030 010
Tubo PPR 8 x 1 mm G-L 8 SV-T 9010 030 020
Tubo PPR 9 x 1,5 mm G-L 9 SV-T 9010 030 070
Tubo PPR 10 x 1 mm G-L 10 SV-T 9010 030 030
Tubo PPR 11 x 1,5 mm G-L 11 SV-T 9010 030 080
Tubo PPR 12 x 1,5 mm G-L 12 SV-T 9010 030 040
Tubo PPR 15 x 1,5 mm G-L 15 SV-T 9010 030 050
Conexin de ensayo
Manmetro Con tapa de proteccin
Certificado Rosca de empalme M16 x 1,5
100 mm Aplicacin
Presin de servicio 16 bar Para frenos de aire comprimido
Rango de presin 0-16 bar
Rosca exterior Longitud Medidas Tipo No. de pedido
No. de pedido No. de comparacin M16 x 1,5 43 mm 22 mm 302 001 comprobado G 0307 031 030
0250 040 070 WABCO 453 004 007 0 M22 x 1,5 40 mm 27 mm GR-L-Fi 6/15 comprobado G 0307 031 000
Spray detecta-fugas
Resistencia a la temperatura 0 hasta +50 C
Aplicacin
Material para verificar la estanqueidad para sistemas
de baja presin, para deteccin de prdidas de estanqueidad en
tuberas que estn bajo presin y depsitos p. ej. compresores,
botellas de acero, griferas, vlvulas de cierre, aparatos respiratorios,
aparatos para soldar autgenamente y de gas protector, mecheros
Bunsen, vlvulas, atornilladuras, frenos de aire comprimido etc., Anticongelante para freno de aire comprimido
apropiado para aire comprimido, refrigerante, acetileno, butano,
gas natural, dixido de carbono, oxgeno, propano, gas de ciudad, Wabcothyl
nitrgeno, hidrgeno, amonaco para evitar averas en el funcionamiento de todos los equipos de frenos de aire comprimido, protege
No venenoso conforme a DIN-DVGW (Unin alemana de de daos por formacin de hielo y no ataca a las piezas de goma ni de metal
especialidad de gas e hidrologa)
Contenido Envase No. de pedido
Contenido Envase No. de pedido 1l Botella 0697 020 874
400 ml Spray 9230 000 150 10 l Bidn de plstico 0697 020 884
www.europart.net
EUROPART socio internacional
para flotas y talleres
Presente en 27 pases
Puede encontrar la delegacin EUROPART ms cercana
a usted en la direccin de Internet: www.europart.net