ESTACIDII TOTAl

-, , "
,"',
_-- -_
-...__- ....
J -
.'
-- .-
04.
-
~

..-j',. - ~.
"""'-! -
__ lo ~
f. . \

~...... .. .~" " .. .

'An
.

. ~
~4'"
~ ~ '.

- _.
. .
,_,.- ~
f' .. 't:
-

. ~

,,- .
Jorge Mendoza Dueas
?f!1i~Un :lafsj!lacl J Jaconal da JfJganieta
 ISTACION TOTAL Jkcg

Jorge Mendoza Dueas

Prof. Universidad Nacional de Ingenlerla
Tlf..t.bhl.. Obr.c TOPOGRAFfA AU7'O,\fAT1Z.4DA
STAQ6N roTAL - LElO!

o JORCE A\ENDOZA
IWnVJd~1cJ!lt6!MJTttldlt (D.R.J IidIe
IibrQ "i p.fl'f4 4l JI pwJeur ft(Jtfllflf,;iJ,Q$i"
D:tt(II'i:,d;n n:prt:sa .'!tI At4qr.
Prlogo
T.1'l1IiCi6i1ddICOdolItO('11 d.wglo '\'\IJl.gro.}..-,1JiHIl'I:nCln (lrl
J_Vt~f)iopor wr(, ..k C,?/i!t\l, fIIiut'c'1ll, /usrofl,l d('l? rv'X)gm/b.
rub7f':1n R.E1/QLuaVdClla1;'~I-tn"nOJ~~W,.}"11UC<TJI1 dl7lLTll70-
niRlo ttujPOSt' cl1bl.ro/llc16n.1Iskxau (1<- .fngulo~'en c:I(;vnf ~

fWltmn..~'llrridotm sigl()Slxyujt~StO ini..7t: l.? .'~~'tN''11t('

ll'lt)-

ladn: lA AlfTV/,fA tizsoo oe

LA TOPO(iR.tI1-7; e/fllrro
de rstc ln/1l('lJo lT1UIl,{: L4 E')/AG1JV IV /.)1 L C"S 11I10 ..1r los
ilf \mlto.lvt>lilg<~l~'t.~
e!c- r:~'~
grm It"'o/,II.-ir),citTrt/1ia.

JVoOO,'fank. f v:s.-a/!"lJ'JlI ~'Ii(O(l'i-nA.""O-i.Wt/ico. /0:.', ~'TJ?d'os

bi."IixtSde b ropogm/l.l <~r;nmr~ro.~,/loA'm (~'I1I/.Mt<k),IUt~?lJIbim(/);
sinallbugoC5lJllCSUDdcIxr(umoprolcsion,~/o(t';nKocn{T'Jr.11IJur:lv
Inundo dela (opogr.ll illl)miJ(JzJ,-{.1. P{~' ('()JI ,1/0x)(kma..~ol1{roCf
rr.ujas ,ni~;~J':-ta..prn ":'ilJS}''' ....lll>lnirns.

(i.~
('11m/,'''('II(kloClH.' 5<'p&"$r'lIriJ i/)(oqlJ("
(~~(('VIIII<;'1' m~fi1<'k
..1t:
Grr..fic.vlMro..{j;-;ullCllrcdmmcidcl'lS.1cri,idA1cslTllsnnorcv,ccs
UI11~(C)r;J}\'IJ'i1<IN.J('dmo./o.'i<:l.7dlir('dlN>ddma'ICICIn:l\.lo
IlJUfU

Q.llim:tgI';I(ItYa'I'tb/iwncllrQeI?r~J)Ol)i.'ondk'lOl1:Jdt>I?YI-
u;7lIi,oc!d L)r'\'IJT.'U1ItTrtvl'fc.76pog;ll.l) t-T1S
SI"JIw1f!o..T:1~ '.....!nllill ....
~!C-mmspor(c' de!.l 'J~u!t.ul.1" fngr-nil'rfa WloiJ .1(' J (,11//ltr~iJ.ld
.\"{Y"nJ1,i/ngulIi:n':1. qllh:i>tS si:n'f' e:;rulicmn ptt'SCnc't'n b clsbo-
nK100 .IdV~l(t' ntllcn.

E/Alifar
 TOPOGRAFIA
AUTOMATIZADA
El forrn klablc avance de la lnfortntlca en la chicada del 90 i'I hecho que la lOPO;mfia
se IlItesrea la autornatlzacln: los n:iIClllos IlflSC)lTOSOS. extensos y cornpllcadus que
fcil mem e pueden demorar horas e) liast a semanas. dopand lende de la extensin del
terreno. hoy en dia son resuellos en cuestin de segundos.

Ctertnrncnre la tOJloSfiJfiaa evoluclonado pau la ti namerue el!' acuerde al progreso

de la tecnologa: sin embargo no es un secreto si se arrna que la estacin toral y
losscwareextstentes, son Iosequtposy/o mtodos resultantes do la Cran Revo-
lucin de la 'lcpografia. V.'SLOS entes 110 aparecieren en un lnstante , sino mas bien
on el proceso de la evolucin de ciertos oqulpos y actividades que rueroll
sol1stlcttdo:seen el transcurso del tiempo: a cruero del autor . los ms Importan
tes son:
-----___,, r-
Lectura de ngulos, Medicin de distancia.
R~1s1rOde datos. "'ID Eslacln total
- r--
Precesamlenro bsico de datos.
_ L- _J

Lectura de Angulos
No es novedad !J".r'd el IOClOrrecordarte (jUl' 1)1nstnunentc bsico de lil lectura de
;1n_guIQSes ('1 trIISI)(II(~dQr: en crt:t'l<J. los prtuciplos rlu CamUi[lIl: slu embargo, C$OO
111siglo XVI l l'QI.I ;IJOq lit ~i!'Vepara medr los ngulos (, cll(:()dulltO. el cual conue
r)l' en su illtelior el ya meuctenado 1I<t1ll>1.)()t(<ldor

El Teodolito ptico-Mecnico
B:;lcalll(\tlle. clll}{ldolil o csul compur.sto por un IC!WSCOplO
}' dos I ransponadoms.
Sil'! cmb<lI'go sus CQllll1ollet1tcs Ir811Ido cvoluctonaudo para hAtX:t Sil rlll'lll(!-jo II'II'lS
fcil y su lectura rus precisa. Enlal senudo el limbo o transponador que ho)' SI!
usa est compuesto por vidrio para que de este modo la luz pueda refracrarse
en 61.

Por otro lado ha)' en da todos los teodolitos USIO el micrmetro ptico. que viene
a estar dado por UII microscopio potente que permne vtsualtzar con factldad las
dlvtsjones en el umbe.tncuso algunos cucman con una escala adicional que dvl
den las graduaconos del rransporrador en panes mas pequeas.

ILUSTRACIN

utl " .tUlutjIlI1l1t'l ..,

u s s CJ
ngnlQ Wn('RI: W-4S'
(lgulo HOfltOmaJ:

En realidad existen dlfcrernes tlpos de micrmetros. lino de lus mas usados y

precises es el de placas de vidrio plano paralelas. 011 1.'1cual se yuxtapone una
marca en 01 limbo con su dlametralmcnte opuesto. pan] de esta manera tCIH.'rla
lect 1I ra de grados y Intnutos. los Inlnutos y segundos falta ntes se leen d lrectamen
te en el iam bor rncromuco.

ILUSTRACiN

1\1 OOM>I'VSlr
por 1"1 mi Paro dd1nh La!t-ct ura, habrii que glnlr (:1
IQrllill(1 lII<'l"()ll1Vll'K'(), ht~ta hacer l'Olll<'i
rroscopto. pocj(,nlr>s 11'
ner una panlalla similar. ah las lineas StII.II:rh.)J~con las infl'1iurcs
En nuesuo caso el illgulo t'illlllla! Str.
630 -18'38"
ILUSTRACI6N OEL FEttMENO Flslco

c,';wJI'IS a CSIOSIlpOS de: llIict()nl(!('O$, es posible akanzar h'(,IIlOIS dI' haslft f,'al."
olonesde segondo: ~Ioembargo, Po necesarlo ajllMlIrl'llornilto mkrornutco r~a
V(" que ~ 'equlN'a l(i('" IIn llgulo, el "lIal (i':(Jlllete (le Cierro lapso de !lC'"PO, es
ms. ~I sr- pfflfis:ll medtr vartas VI'('('_'s el ,"1$11)(1 AII8u1o. (:1 uempo que loma ..1
1)[)('r8cIO"para l'f'allZ(l( dl~hl'l aouvtdad es fllll IlIAyor.

ElTeodolito Electrnico
Perrnue obtener e1valor de la medida angular en una pantalla digital de crlstal
cuarzo.

Adlferoncla de los tecdolhos pticos mecnicos. estos poseen limbos codlcados

acompaados do un sensor elecrrnco que pcrrn he convertir los valores anal~kos
en dlguales,

En la actualidad existen dos sistemas de lecturas.

A El SISTEMA INCREMENTAL
r.O,ISI,~ICen medir lA (lIfO(("1<'11IanglllA' (:rllre <1(1$ AHl)l'ami(:rltO-~ , (1(, IllAnl'fa
quo cuendo se coloque pi O" OO'()(r' (si se dl'-S(!a5c) en unl'llill'~Jnl('n,l),estar
'P.alllIC'm( mArrando lllt.ft IcC"urIl3leJ,orll'l, al gtrar lAalldada.sollc1nrtA allllllbo
hilSla ubcar-el altnearntcnto buscado. el valor angular se habrA tnrrcrneruado,
sin pml)argo el sensor (:IN'trnl(1) 111'1$ (lAro como mr(lItIA, la <llre,"()Ilr.Ja (11' let
111I lIS

El ltmbo de crtstal que PO&.P.i'1 CSIOS 8.1)3

''lIl08 es,n rodlO(~d(ls m()c!jlllp. [ran
ja.< transparentesy osruras , ouando 8Jr;t el lhubo, 10'1III~ furAvlC!sat~ l()IIAS
claras pmdllc'!ndosc '111,(en de ondas filie son cnnrados por el fotosensor,

En ("'tildad estos l(!odnlllOs que los 61)' Iros 1II~l\nl('QS ,amhl<!nposeen

1'111811111
~,ol'lcscala,fldl('lonI'lJ ~Ielllpl'cc(,mpllr~!1lpor tO'W> claras y 1)$(1'I1ISqlll' perml-
1('0 dar 1111'1or procjstu A 1(15lecturas.

Il~S"AACI6N Del PRINCIPIOFis.co

B El SISTEMA ABSOlUTO
Es,bl\~tldo en un limbo N,xilf'l''1Ido. pero con 111' rero absoluto definido') en
::IIgl1l111pn:>lclIl del dlsro, ck1110c!O "tUI! ruando se ordene colocar (:100 01)' ()(r'
ell alglma ~Jir(,c('jc\n.1'1 1I00hog.tf!lM hl\$ul ~,t)icar dimo valor en el alinl'.am k!mo
(~~(~bl(>C(I()./\f~tlalmc",c CN1~l('n<1MtipOS (Iel PU,W!Il'1' stsrema.
Jr~Mtmjy DlJotiiS

8-1 Sistema Esttico

Ioma el nombre de estuco . porque el forosensor permanece tnrnvll, men
Iras el limbo gtm sclldartamerue con la alldada, Al Igllsl que el teodolito
puco mecmco, estos rarnbln llevan constgo un rntcrmetro pero elecir
11100 que permue obtener Jos valores fl1111les de m 111111os )' segundos,

ILUSTRACI6N OEL PFlINCIPIO FIsICO

8-2 Sstema Dinmico

1~1l un limbo smlar al elel Si$It'1l111 IrlrrrlllPllIal (frAlljAs I.tArlSpa
C(lJ').~ISi(~
rentes y oscuras), sll' poste os fOlOSC!I1SI)f(!s. uno 'lile es lijo y establece el
crigen IIe 111IAMllra tlllf'0Ir8~ 'lile el QUaes mvll y gll'l'l junto ('011 lA alldl\lla.
La llIt'dlda dI' un I'Inglllo proviene df' la exploractn de IOelOS los IfllZOS (h~I
ltmbo, r.!lmlnilf)(I() asilo.!>pm"ill)lcs rl'rol'c~ pOI Sl'tldlla<:k~I).

F.II (Otlclllsln Si qul~l(!nlOli)S ruenctonar Algunas \'(!I1II1ja..'rl... un I(:odoliro

elr.nr<'lIll('o rf'$pl\('to ;I 6pt lOOfl)c~n ICo,las rnA.<impl'lftallu:s serian:

1> f'aClII<l<td en la IN'tU(a de ll8ulos.

~ ElTor de eslirnlt('~n !)I'(O.
~ R(lduCfIn dr" enor propio,
0'1 RecluorlI1 de ~I'I'OI~S1IISIem(fCM,.
'l) mff.t'linr~('iIdr' 11nl(!c10s.
1) Rc!duor!n d~11Iom po c.kI1wd lctn,
Medicin de distancias
El mtodo y cqutpos para medir la dlstallcla entre dos puruos a evolucronado en tres
rases Importantes.

.Primero: I Con el uso de las panes eJel cuerpo hu y

mano. las pternas (pasos) el codo. el pul
gar, etc.
_,
Sesuudot I Mediante la dota mtrica. " "

J
Thrc:ero: Con apoyo del dtsranclmcrro.
o x
La Cinta Mtrica
E el iriSlrurnerrtCJbslro para la rucdkla de dlstanclas. las hay de diversos mate
rales. d los cuales las ms recomendables son la euua <1(' acero u uubar pUl Sil
bajo l"~wrh:i(:nt(:de dilmadn, sin embargo en cualquiera de len;l:I;S~ Jay que
segutr estrtctamente cterta Ul('(ouologl"lldellls<k hacer las corrccctones respee
uvas ell el gabtuete.

Se intenta rnedh la dtstancta

PO .JaCllal :s(:gur;ulll'lI{cVOl ~II
XlenSiflSt r...,altlaJO( rraruos,
I I , ( si bten es cierto la Oj)('rarlnno
es complicada. 110 deja de ser
delkacla.

Se requiere medir con cinta

mtrica la diSWIKiil ro, t>b
vlarucrue 111 margen de se r de-
lirada. dicha operacin es muy
cornpllcada.
 .1i~ 11

No es dificil entonces sospechar 'lile la medicin de!dsrancta con cima mtrica es

sacrtcada .~'expensa a cometer errores stsiemrtoos considerables.

Es por pilo que en un levaruarntcmo ropogrflco de mediana exlensln utilizando

leodolho y cima ele acero. se Opta por emplear el mtodo de trtangulacln. el cual
no rnlnlmlza el tiempo de operacIn ni en el campo nI en el gablnete por la (ami
dad de claros a Intrcduclr en el proceso de clculo.

El mtodo tfu la poligonal

en IIn levanramtento 10
pogrnco es el ms reco
meudado )' usado: si el
trabaJ(J se realiza con el
teodo 111o las el 15rancias
debern medtrse coneln-
las mtrlcas: sin embar-
go. para e110los lados de
la po ligona! 110 debern
I t_ ser grandes adems de
ser accesibles,

I qulslrarnos medir los lados en el polgono AOCO. (,1proredmteuto seria t(>

dlose y cornpltcado, lo cual Ilevaria a errores s!slallllkos slgnlOcntlvos. es por
esta razn que se preare usar el mtodo de triangulacln. el cual consiste en
medir una base (AS) con cinta de acero lo mas preciso poslblc y con ayuda del
teodolito medir los ngulos de los lrlngulos formados por los puntos ele eomrol.
flnalmenle se rasuclve el problema. mediante una cadena de trlngulos emplean
do la ley de Sl)In05.
El dlstanclmetro
Es UII lnstrumeuto que rlriQc lndirectamerue la diSIi1l1eia<Iuc' hay ':1111'<: dos pu rI
(OS, (:S{(' aparato puede cmur cterros tlpos ele rayos de (lira Irecuenrla los cueles
Ur.:gUl un ''''C('p(r (pSlI13). e fCncjiln y lI.:gg'S<IJI'.t diStalll':iIIlCII'O: ('011ayuda
ll(' In rrmula correspondtenre ., 1'1ley del Mcviutlento Reeuoeo Ullifonm: St
dote 111)I1(1el espaeto Cxl~WII(e cutre los du:-.punto antc~ menctonadcs.

Donde:
d : Dtstancla entre J\ y B
v : V<:Iocidatl de la 102 2(1 VI
I : Tiempoqueempleael rayoenel
tramo de ida ms el d regreso,

EXPLICACiN DEL FENMENO FislCO

De la expresin: I 2d vt I
d : lis la distancia por calcular OncgTllta).
v : IkIocJdAd de 11'1 onda porra dura (IUf! "I(!!IC a estar dado por el valor ele la velocIdad
de la luz, y-d que las ondas emnklas son (11!.'C1mmllf\JlIhlcas: no 1'.5 dlfidl entender
quccllchavelocldad vsrraccn ascoedtctonesarmosrrtcas (presIny temperatura):
sin embargo. esto no es problema, ya cuese pueden reazar lBs correcciones raspee
d vas (Dalo).
( : Ilempo que demora laonda en recorrer In dlstancla 2d. ello sIgnificA la prescnca
de un relojde ah a precisIn capaz elemedir rternpos muy pequenos locllalllllpllca
ra IIn costo muy AltoCIIel equIpo. sIn elllhwgo es posIble rnedr dicho IJcJnpo.
 En la arrualkad exlsten otros mtodos que permiten medlr el tiempo. para esto
se 115.'1 el ngulo de fase realizado por la onda a travs <fu todo su recorrtdo
(DaLO)

ANAllSIS DE LA ONDA PORTADORA

En realldad la distancia entre dos puntos se puede calcular tenlendo como
unidad de medida la longitud de onda (A)
AAI'I.ffiJD

r
-{- ~ '1
'1
I

8 MQllO
DE FASe

EII t I'IJ caso: 1 L 2., x 1; x : FI'8<~ri611dr~A

C Qb.myanw;

Para cada onguud i. corresponde de UII ngulo fase 09 matemncameme:

L= el. L= c(:) 1. = c(..!.)

llfr
Donde:
L : Longitud recorrda POI'Ia onda.
C' Vdu('idad <Ji: la luz
r . FrN;U~IIG'i, de II'llSllli'i(n de 1.. onda,
O . ngulo de fasl:.

el momento es r[idl deducir que si tenemos eouoctdo el

De lo analizado h.~{<t
ngulo ci tase, pcdemoscalcular (:1dcsplazamlento l.ya Que.la fr<;('u('nria de
la Olida ~ supone couoctda
 _________ ~(Jl,.'fMUldjyza Dl'ItJ-,u
"
En el caso del dtstanrlrnetro:

Distal'lddmelrO

El dtstanclmeuc emlte onda::. de 11na rllJl'UC:II(';(j determ Illada 'j I)UI (3111')de:
longu ud de olida 1.. conoctda, sta llega al prlstua, se n.:flcj.. y regresa al
dlstancurerro donde automt 1(:<1111(.\111",'>(. clttiCII(; 1<1emlsn de m<:)ondas.

la longuud L: n N.nwro d(' onda"

X Frltcci<'1O de A.

Ccneralrnente 01dtsranclmetro rnlde 01 ngulo de r~e.

Cuando la onda ,laJa}..,el ngulo de rase medido porel dstanclrnctro ser Ir.
de Igual modo cuando la onda viaja 2A.3A.4i....nA..el equipo siempre medir
IIn ngulo de fase 0": sIn embargo, siempre exl:sllni una fraccin de A{x)al rual
le correspondera un ngulo de rase 9 que p<lr medio de un detector de fase
elecrrnlco convierte dicho ngulo en un nmero. este es enviado a un
mrroproresador Interno donde dicho valor es convertldo en dstancta,

En conclusin, los dlstancmerros detectan directamente la traccin de longl

tud de onda(x). pero no cuentan Ic)S ciclos completos por los que ha pasado la
en~rgi que rogrosa despus de su doble recorrido.

Sin embargo este problema se soluciona con la emisin de ondas de diferentes

frecuencias.

Al respecto creemos que es convenlente mostrar la claslflcacln de las ondas

de acuerdo a la Irecuencla .
1!iJJ!Jl /lrtl'ldIY /)",t&S
S 6
?~
) t
l.
FJtOaleDda &ja;Undas de radIo Af\o!. 10 11 10 Llz con A desde 10 R 1() m.

11 FIl"tU!DCisMfiaoo'Ondas de radlollT\ol.10' 11 IOll II;;con)" desde JOI 11 104111

JI 14 I s
FJWDI!!lJCtaAlta:Rayoslnlrnrro)os.IO a lO l Iz con Xdesde lO a 10 m.

En realidad un dtsrauclmerro ernlte VArias ondas de diferentes freruoncas

(emp(!zBndo por las ondas de Irccuencta baJa). este proceso I!S commlado ro
ialrneme por un procesador Interno el cual es capaz Incluso de corregir el error
por presin)' iem peral 11ra en tlcrnpo real

La onda de frecuencta atta, se lisa para obtener los cll;:lt05de alta precstn ,
mlenrras que las ondas de frecuencla media ob~Ja se emplean para obtener los
dgnos medianas o SfllesOS respecrtvamente,

Los rayos 1J1rrarroJosUenen la vemaJ.a de poder modular directamente la Ire

cuencla, sIn embargo llenen la desventaja que su alcance est restrtngldo a
linos cuantos kllIJIPIlOS. por ello en "lglIlJo)' casos se usan rayos lser. los CUR'
les son capaces Incluso de reall7.ar medlclones en plena noche: mIentras que
las anclas ele rayo InfrarroJo llenen IJIJ alcance de hasta 7 Km. las ondas de
rayos lser pueden alcanzar distancias de ILaS I a 60 km.

Errores en la Medicin Electrnica de Distancia

Respeero al inSlrUI"IIC:I)(O.el d~s)nli(ult'lI"() OJ)N3 ("011(k!s upos (fe, errores:
Constante y Varlable.

CONSTANTE
F' UII valor que li varta y es independiunte dl' 1:1(li~talH:ill medkla. la
mayor parte de I(](Sdis(<tlldlIIltros tenen UII l'II'OL'COII.~Ulllt(; d 3 11I1ll.Clot\"
valol es Igllifkall\oo en dtstanclas cortas 111 l('IIIIClS qll(' ('1) la~ largas es <.k.'>(>I't.
ctable,

~ VARIABLE
13., 1111valor <IU('es propor'('iOllal a la dlstauca medda.so expresa en J))}III (I>l'
Imm
les por milln): slgnlllca que por cada k.llmetro de dlstanca medida
lkm
puede ex1!>llrun error de ) mm.

1~11!error vartable es luncln de la presten y temperatura, por lo que se reoo-

 mlenrla Ingresar dichos valores al dtstancmeun antes de realizar s'Rllna me-
dlcln. de este rnodo el equipo determinar un valor de ppm.: As por ejemplo
5 PP'fI. I() ppm. 12 pprn, 30 ppm, -15ppm.etc.

fmla medicin de dlstftndn larg8 el error variable puede ser considerable. as

por eJl':m po:
nun .
SI error - :1: lO ppm - .1: 10 -k- Y la dl~ll'In('13medida es 20 km !!I ('rrOI (\S ..
nI
200mm - 20 cm. Cuyo valor en realidad no es tan Importante respecto a la
dlslarlcla total, pese a qUl' apareruamonto parc~ conslderable.

Prisma
Es aquel Instrumente consrltutdo bsicamente por un crtstal de varas caras pla
nas donde llegan los rayos del dtstancornerro. parn IlIego rllHejarse en la mtsmn
direccin pero en senudo corurarto.

El rarnao y nmero de prtsmas dellne la procsln A lomar as! comilla dIstancia

mxtrna a medir.

~
V .......
.-;~
, ,'.\ -1 (-. -
'."" '.i A

o
Registro de datos --------_
Con el uso paralelo del rendoltn electrnlco y el dtsranctmetrn. se reduce cl uempo
de ejenlc!n del trabajo de campo. asi como los errores sistemticos: sin embargo si a
ello le aadnuos una colectora de datos (JlbrcUlelecrrntca], ponanl dlgllal . la cual
conectada al tcodolto, puede reglslrnr amomncamemc 'os valores medidos corres-
pond temes a los puntos que prevtamente habrn sido c:odtnclldos en ellcha ca lectora,
se obviar entonces la tradlclonalllbrelll de campo)' se anularn los posibles errores
que se puedan cometer en dicho proceso.
 Por otro lado. es poslble conectar dicha
colectora a una computadora oon la cual
se consgue Ingresar los datos de campo
en Iorma automtica a un software pl'O
rerleJo IXlr el usuario. COIIIO ver Ud. no
es necesario escribir los datos on el carn
po, ni mucho menos copiar los datos a la
computadora pilrtl H'a!;ar el clculo ros-
pectlvo.

Sin embargo, I'S necesario resaltar que

la codificacin realzada en la colectora
de' datos obedece' ti algn croquis real!
zado por el operador en el campo. di
buJo que sera una horramlenta impres-
cindible en la transforenrta y clculo de
datos.

Procesamiento bsico de datos .------

En 11'1AChIAIlIIA(II;~ IIhrelA~ ("CI~.'(ntNl~o ('OIIlClO!'AS fin datos nosoo pllNlert (1'gls
rrar datos de NllllpO. slr1()'Ilmhlt!n pueden r'IlJitar clku I~ b~loos tal"'_" como las
la r'(:du(;('l~nel(r11~tllll(,AIlI hor 17.0111<:(' 11I1'luso lA de. ermt-
correcetones d(' dll'l('lnC' 11'1
nllrlt\n de lAS coordenadas de los plintos lopogril.rK'(lIS.
PArA 1'110ti ol}('11lclor' Irlll'()dlll'(; los ccllgns dC'los puntos 11l!)()gl'fiI'OS()II 11'1 IIbr~1I1
dtcha IxrlP<'lora fllmat'flna Ia.~medidas tomadas ron un archivo preva-
fJk~('tr6ni('A,
mente e.'!lIIblPeiOo para luego ('flh'uIM 105p:'lrAmPllo~b!\ICQSy fllmac:f'narlo~ <'0111'1
nusmo archtvo pero con dlfcl(mlc (,XICllSIIl.

Estacin total
I~saqul tustrurueruo topogrIlc.oconSlllutdo por un 'nodoUtbE1trdnJcounldoso
lldRrlarnente con un DistanddJlNttro. estos a su vez llevan en su truertor una [j~t8
EIectrtfnlcay un MJao~or. el cual le pcrmue regtsuar los datos de campo.
obviando la libreta tradicional. ast como compensar)' procesar los datos obtenidos
para reglfi.rarlos en un archivo de Sil memoria.

l.a esracu roral nos perume obtener filia precisin y uu gran ahorro de nempo.
Manejo de la estacin total Leica TeJOS
El presentt! libro. Intenta explicar el rnano]o de la estacin Letea 'le 305: sin crnbar-
go. es preciso mencionar que si bien es cieno la explicacin del manejo es progrcs
va y merdlca rambln es cierto que se Incluye en la presente. los pasos de Il'IS
actividades ms Importantes.

Por otro lado es trascendental manllestar que el principio del manejo de las csraeo
nes rotales. es cl mlsruo para todos. de medo qUIl sIa1S,ll ususrlo logra dominar el
maneJo del equtpo en menctn, fcllmerue podr maniobrar cualqute r otro modelo o
marca a presentarse en un lapso de tiempo cono.

No obstante. cabe recordar qlle la apark1611de IResracn total no camba los prlrrcl
ptos bsicos ele La l()pograJ'ill.
 INGRESO DE DATOS GENERICOS
PRESION, TEMPERATURA y
CONSTANTE DE PRISMA

PASOS A SEGUIR

Tendremos:

CONFIOURACION RAPIOA
TODOILOIPARAMETROI
aa IIONDI MOl
CA'PNCION
WO.IEIIA

Colorar el cursor en: Colocar el cu rsor e 11:

IENU
CONFIGURACIOIC RAPIDA
TODOS LOS PARAMETROS
GESnONDlMOI
CAllllUClON
WO_IEIIA
Aparecer la slgurenre pantalla:
- lngresar la presin del lugar ast como la
temperatura promedIo del momento en
el cual se t'CAllzael levamamteruo. la es-

:~.
ladn calcular automucameme el va
lar ele PPM: as! por ejemplo:

R.,..4.
1I1nI4.
... II1II
P,ul5l1 711 ",ti",
T."lm" H'C

Donde rondremos (lile IlIgmsarel tlpode

prisma as como La eonstame del mlsruo.
para luego colocar el cursor en:

Tendremos:

u..
IIodoDllt.
IS.51STEtllA
~"....
Con. Prttma :
mrrMCKIRi Al)
co.lNICACIDN
FECHA/HORA
~
Teudremos una pantalla donde nos mues
tra; La presin. la temperatura y el PPM
(panes por mllln) dellrabajo anterior:

"111511 :~Ii. tllI

22-C

10
 SElECCiN DEl SISTEMA
DE UNIDADES

El lngreso de sistema de unidades slo se realiza cuando se desea (amblar ,,1sistema

de unidades guardado en la memoria.
Nosoircs utllzaremos 1)1slgulente SISICiITla:

TeIllJlcrmlll'a (OC) l'res16n (mm Iig) ngulo (O I j Of.lalKifl (m)

PASOS A SEGUIR
Encender (;1equ Ipo. O Colocar el cursor en:

IENU
CONFIGURACION RAPIDA
TODOS lOS PARAMETROS
Of.ITD(DE MOl
CW-JCIOII
IAIIS'I'EIM

III'IMCKiEIAO

.....
co.lNICACaJ
FECM/HORA
Colocar el cursor en: despus de Ingresar o carnotar rodas las
undades colocar el cursor en ..;ACEP'r>.

_110 o ... ~ ~

..... f
DIII. 1IIIIro~ ~
T.... "C ~
PNtI6R ""
~ C!1!ij:a:C

tendremos la slguk!Ole pamalla; en la cual

Sil puede vartar las unidades respecuvas
presjonando la tecla ~ ... para luego

110MINACION
DE PANTALlA

PASOS A SEGUIR
e:
Encender el equipo: O Presionar: ('!J!i!. I ( ::

Tendremos la pamallageneral stn IIlIm1- La pantalla qU(~dar ihIOlinl\da:

n8r1611.as poreJl!lnplo:

PID :
'P
1to" 20' 30'" Ht
17"11" 10" Y
DHI:
 lA ESTACiN TOTAl
COMO IAQolMORO

COIIIn runrllI CII

l;' es posble derermlnar la medida do llgulos <tCIIlIIl18Ies. dls-
tanelas y desntve les.

ILUSTRACiN MODELO

PASOS A SEGUIR
Se esracona el equlpo en el punto 0 Tendremos:

Se enciende el equipo: O RllClOtlES

Presionar: ( Ata) -1- ~

,rmm 1m
lEC
AL1URA REIIOTA
8ORRMWIIOmiRO
Colocar el cursor ~111afunrln
-
e @.. Colocar el cursor en <Esl8C;>

.,
PID : R1"
t... _
..-ut
la Ha ...... 12"
AL.TURA REIIOrA Y I .a-Wtr I ~
BORRAR IAJ'lIIO REGISTRO DHa: _lID
~ ~

Aparecer una pamatla similar: Iendromos una pamalla general de ('On

figur.'Jl"in

., .. ..
I!IL :
CONFIG
t... ~ i
MI SWOO'12"
V D"I2"W I PlOr: A I
DHa: _lID IIIHI: _.OO'SS"

~ ~ ~

INGRESO DE ESTACiN OCUPADA V UNEA DE REFERENCIA _

Ctrar la visual hasta ubicar el punto de referencia P. lU~80Ingresar:

Est Nombre dt'l punto de estactn

ni Ahura inslrumental
Ptor Punto de I'('fcn'oclfl
Sel Hz: Direccin de la Ima de Il!feronda que bien puede SIIr
unazbnul .

Jr~Mtmjy DlJotiiS

En nuestro caso : Itlgre._~arla coordenada del punlo de es

tacln: O

CONFIG ElTAaOH

.. .
I!tt. :
i
t
1.210! EIt. : O
XEIl.: 10.oao.
PIOr: PI 'YEIt.: 10.008.
WtI: OOOO"W ~
ZEtt.: 10.0a0.

~ ~ cXDOJ. 4AEV>$!'3i.4"

Tendremos una pantalla similar: Tendremos la slgulente pantalla :

filo : R1.y
IP 1.100m i
Ea : o
XEIl.: 220.000 m Hz oowOO"
VEa:
ZEII.:
146.312 ..
101.0II ..
y
DHI:
"~2f'''
-.-mm)
I

~ c[1IP

USICAC,16N OEL PUNTO A VISAR ===============

Girar la visual hasta ubicar el prisma en lugresar el nombre del punto a visar.
ol punto J\. A. ilsi como la altura del prisma.

filo : Ay
'.300 m
IP IP
i
MI 11 18'4r Hz 1111'4r
V 140"sr 1 Y .. .sr 1
DHI: --.- .. (ID DHI: --.--m(ID

~ cf e D'
Aparecer en la pantalla. adems del en Para observar la~ coordenadas de dicho
gulo actmutal. la dtsranca horzonral en plinto. pasar a la sIguIente pantalla:
tre O yA a: "',<: 1
'lfQof
--

., 1.300 m
i .,
t.-m
r
V
MI

DHI:
Itt ....
..... srl
2.IIt mlID
x
y
- ......
-...--m
-. 1
z --.-- ...[3

Era'
Para detennlnar el (!l>lIiVt1 entre O y A.
bastar con pasar a La siguiontc 1)311t)lIa:
C1jI'l") I ,,": dz. ser rl desuvel

Tct1dremos :
buscado. ,.,110

.,
., ., t.-m
MI r
Stt .... X 11.Nem
V ..... srl y t2.2Olm I
Dolo: Z..IUmlID Z to.tMIII!lil
di O.tMm

MeDICIN DE OTRO PUNTO TAOUtMETR1CO: B ==========;;;;

Colocar el cursor en d~we> Teudren lOS

., ''-m'"
A.,
I
filo
el
COM=IG

t.2lt! i
X
y
Z
11.340m
t2.2Hm 1
tO.tMmIID
PlOr
8IIHI:

~ ~
1111''''-
PI
fl
l~ MMI'IIIY Dr.w.S

Aparecer la slgule01e pamalla : '1end remos:

PIlO : 8.
1.3OD m lit t.lOO .. i
Ha : ttt ....r HIt "'20'32"
V ""wsr I V 12-10'30" J
DHa: .. lID DHz: ta._ ..tm
~ ~ .-cm e

ehdl la v lsual hasta ublcar el prsma en

vi lunt o, [l

lngresarel nembredel punto: By la uhu-

ra del pr lila:

8.
t.aoo .. i
Ha W2O'W
V 82"tO'W I
DHz: 1nm1 e
~ 4ItII1P
 DISTANCIA ENTRE
DOS PUNTOS

I~M(,mtodo '''',tC para dNcrlllit\ll1 la dlstanrlR y resntvel entre dos PU11I1'lS N' donrl('
n"Burlo d(' ellos es punto de CSlftl'in

ILUSl'AACIN MOOELO

P(PUN1'ODB
RI:1'IiR!!l'\OA)

PASOS A SEGUIR
$(: hace ('.$(AC'l(In en el 1)1111100.

Se (!!lricmde f:l equipo:

l~ MMI'IIIY Dr.w.S

'lbndrernos: Tendremos una pantalla stmllar:

li.:tlf'MaD
lIEPlMIEO
1III1MCIAEIII'IIE NnOS
MEA
1tIIt :
Oper :
Ftch :
ESTADIO
LUIS
1t.0U0I0

EI1IIiCION l8Il Hora : t1:M:OI

Colocar el cursor en: Colocar el cursor en <NVQ::..

1Nb : ISTADIO
UfSll1:r; Ij;I'J~lj:'t"
1.I~ Oper : LUIS
MEA Feoh : 1,......
EmClONl8Il Hora : t1:M:OI ~

~ ~~)~.~ <ACIPI>

A parecl'l': Tendremos:

[.) 'Sr.:1 1'nIb : ._.....-

[.) Ee '611 Oper :
[.) 01..,' '180 Ftch :
Eq Hora :
Ingresar el nombre del trabaJo}' del ore Ingresar el nombre del punto de estacin
rador, O:

filo .XYZ aTAaOH y

tJ
TI'III : LINEA AIrIII :
Oper : QIHP'l
F"': 17.M2IOO XEIt. :
Honi : 14:401 'YEIt. :
ZE.. :
~ cPIIEY> ~

Tendremos:

BlrRAMCOClIIrIEJIADU tl2
1nb: LINEA
'1 ........
( I ':mmHjJ
Pto :
x :
.. -----111
( I O_Heldo y :
Ente Z -----111 WE
cBllIC> 4C

JlIgl'\;S~Ulas coordenadas d(1punto <1('

:.ladll O

y EII1'RMIt\ COCIRIIBIADU tl2

Pto 1nb: LINEA
AInM : Pto : o
XEIt. :
'YEIt. :
ZEIL :
~
X
y
Z
DIlo:
~
:
1.000111
1.000111
100.000111

CIIUIM>
WE
mm
tJ
 ~~ !J

Aparecer: 'Tendremos la s1s"k!nle pantalla:

XYZ ESTAaOH "

PIo: O
AIntII : ''--JJ Tr.,a
E".aI6ft
XEtt. : 100.Clllm [ J c.nffijmr:m
YIII. : 100.Clllm EII,
lEa : 100.CIII In
~ ~

Ingresar 111nllllf'R irl$lrllllll'l1Il\l:

XYZ EBTACION "

lito O
AIMI :

XEtt. :
VEII.:
1.210 ..

....
lito:
:

Z&L :
~

DETERMINACIN OE LA LiNEA OE REFERENCIA _

Se gira la visual hacia ~I punto P. para luego ingresar la direccin azhnut OP _

De no conocer dldra dlroccln se puede Ingreser las coordenadas de P (010("411

do el cu rsor ett <p rs> y presonendo ~

Nosotros asumiremos: ZAP 0 00' 00"

Ingresando el nombre del punto de rore Aparecer:
renda: P

(-,.,..,
ORIsrrACION
,.

14IIHI:
p
47-I2"Wl:
,eJ
,eJ
,tJ

Tendremos una pantalla similar a:

OBr. ENTRE PUNTOS: PTo.t

i Pt1:
14IIHI:
P
O"OO'W l:
.,:
IlHlt: -..--mlm
l:

7 ....

UBICACiN DEL PUNTO 1 =================

Se gira la visual hada ~I punto l. donde se Instalar el prisma.

Se Ingresa el nombre de dleho punLo a.sl 1.11pnnullJa nos moslrnr::\ :

como la anura del prtsma

., .
Pft :
1.310 m
Pt1 :
., .
PI2 : 2
DJtz: ml:
<fJ t"'ml:

..... 1m IlHlt:

~
mml
 UBICACiN OEI. PUNTO 2 ================
Girar la vlsual hacta el plinto 2. Instalar en dlcho plinto el prisma.
Ingresar la altura de dicho prisma: Dtstancta horzontal v desnlvel entm 1y 2

DlIT. ENTRE PUNTOI: RESULT. DIST. ENTRE P1'OS

.:
Ptt :
PI2 :

D.Hic
, ..
-_-Iftm!
2
1ft I
filo' :
PIIII2 :
clDltI:
0-.:
1.'" m
OJIII5m
~
Z

~ .101>

AziMUT O DIRECCIN 1-2 --==============;;;

Trasldese a la slgnlerue pantalla: S Ud. necesna la d~lfi1lrlflmure el plinto
2 y UII J)IIIItO 3. IIl:'wlri'1 cursor 11<PTO 2>
( u ) I \
", .... y prestonar f1
RERT. DIST. ENTRE PTOS AEIUlT. DIST. ENTRE P1'OS
PIo1 t filo' ,
PIoZ : 2 PtoI : 2
Al! 121"01'" Al! 1~Wor
cIDHI : , 1ft clDlII : 1.SS1 m
cIDG : , l1l'I cIDG : 1..551m
DIIn : 11ft o-. : O.G05m
ctIAL.. 4'101" C3;U.jil CSM.ao 4I1Ot,.

Tendremos:

DIST. ENTRI! PUNTOS: PTO.z

zi
.:
Ptt:
PI2 :

~III:
t._m
3

--..-- .. Illl
~
 ______________ -JtlJI;'(' .f,lI!JfdiJ23Illl-.as.

INTERPReJTAC~

Se requiere medIr la dts

ranca y desnivel entre el
lnmo punto (2) }' un IHU!
vo punto (3): para lo cual
se coloca el prisma en el
pu nto (3) }' se sira la visual
hada l.

No olvidarse de Ingresar la altura del Tendremos la distancia y ('1desnlvcl en

prisma t ro los pu ntos l y J.

DlIt !NI'AE PlIn'08:

.:
PIt:
PI2 :

D.Hz: -..--
S
1.300 ...
... ml
PIt:
PI2 :
clDHI:
DMn:
oUt, ...
0A21 ..
2
:1

SI de5('A medtr fa (liSllU,<;ltI hOII<!:Olltlll y desntvel CIIII'(! c:I ,lllmo plinto (3) y 1111

nuevo plinto (1) habr que colocar al cursor en <1''1'0 2> v presionar
En caso que Ud, uecesua medir la dtstancla y desnlvel entre dos puntos en la cual
nlngllntH.le ellos tengan relacin con los aruertores, habr que colocar el cursnren

<P1'O 1:;. Y presionar

 ---_?\~ .'
Tendremos:

PH :
lid . Z
3 .,PH: t....
cIDHI:
.,..: 4.20, .. D.HI: .. :!
1m
.... G:ti't;fl
OJlZ1 ..

~ CM ...

INH!APRETACIN

Se requiere medir la dlstanca y des-

nivel entre dos puntos (.1) y (5) que-
no so relaciona con (1). {ji) ni (3).

I labra que colocar el prisma en el

plinto (4) y punto (~,).

Girar la vlsual hacla el punto 4. luego In- Tendremos :

gresar la altura del prisma.

Pft :
ep: 1....
Pl1 :
lid :
.,:
--.-- ..
D.HI: --- .. Z 1.300
lID D.HI:
c,rre
 Girar la visual hacia el Jl"nlo 5. colocar el prisma en cUchopunto.

Ingresar la altura de cllrho prisma: lendrr-mos :

AE8I U. DIST.EN1lE PTOIL

PIt : 4 Pt1 : 4
PII : .
.
I PI2 I

D.Hz:
1....
.. ~
dDHI:
DIIn:
10M7",
.o.2M",

cULIIb> ~ +IOP
 MEDICiN DE
ALTURA REMOTA

K~te mrorto Slrvl' para elc-termlnal la hura de IIOA esn uctura r,!IAndo~' 111\('('
dlfrci!
o unposble colocar el prtsm en el pruuo de 11111.1(11deflntda.

PAraello SI' coloca el prisma cmla linea verncal que paSA por dicho punto y apoyado
011el SII('h). $' dsparan los rllyOs desde la ~IACI611a dicho priSma para IlIcga) gira'
vl'rtlralli1NIlt' (' tan IfOja hocil\01pI.,,, o 1'11 CII(~II()n. ml'd~ntc 1111 re Ir:j lo tfigol10tl1(!friro
hHP.fllO.pI ()qtlipO nos mosuara IlIlI"lIra t)11SC1,(Ia.

ILUST8ACIN MODELO

Punto de
altura definida

p
,
,,

,,
, ,,
:~
.'
,,
,

ron!
.m
,,-, ,.r"- h=?
.
') .-" ,-
... ...-- .-.-
--
Al
 ____________ Jf.lI;C !.IwdiJzaDlI"jAs.

PASOS A SEGUIR
Se hace estacln en el punto - A-.

Se enciende el equipo: O
Se Introducen los elatos geurleos.

Prestonar: @!l,. t c.
Tendremos: Ap3JCccr la siguitlll l)alllallit.

i
":(v';1
lEC .,
Pt1
0.111:
AL1\IRA REMOrA I
BORIWl LlJlIIO REGISTRO lri1

lngresar el nomtne <.kllllllllo de; esiaeren

y la ahurtt del prtsma.

Colocar el cursor en : En uuesuo caso:

REll.PID. .... 1

Pl1:

ALTURA REMOTA
.,:
11111:
lIOAIWt LlJlIIO REGISTRO

, ....
1!iJJ!Jl /lrtl'ldIY /)",t&S ?~ J

Colocar el prtsma en el puruo A 1. para 'Tendremos:

luego colocar el cursor en;

... Pto. .... , REII. R1ti .... Pt2

.:
PtI :

D.HI:
1.aeom
Ai
m%
1m 51
PtI:
Pt2 :

OH:
OoHl:
i
A~

1.100 m ffil
2.24Zm .

~ cPIOIAI>

GRAFlCANOO

.............. ."....
DH = 1.300 m

A Al

t--Olh = 2.2012Il\ +

Ahora. slre verticalmente el anleojo hasta ubicar el punto l~

.. _ ... ., ......

A Al
t---oHz -2.242 m--+
 o r~
Observando la parualla;

Ptt:
PI2 :

OH :
D.HI:

l.a opcin <PTOBAS> sirve para realizar la rnedlcln de altura remera en otra
poslcln ptanlmtrtca (A2).
 REPlANTEO

Cuando se necesite ubicar un plinto en ol terreno de acuerdo a IIn plano. es necesario

mnocer en el campo el punto de estad6tl (O) .Y ClIpunto P de referencia o lnea de
referencia or .

Nuestro obJellvo es ubicar en el terreno 01plinto H.

ILUSlllActON MODEl..O

p
8

o
Enel Plano

DA10S En el Terreno

COORDENADAS
PTO
X (m) Y(m) 1.(m)

O 10.000 10.000 10.000

B 11.830 12.160 10.02D
 En el replanteo de puntos. se presentan dos casos:

Cuando la InfonnflcllI 10lal del plano a replantear; se encuentra en el men

lapostarr/! de la esracln retal,

Cuando la lnrormacJn 10lal del plano a replantear. est ciada por el plano
prcplamemc el Icho.

1ERCASO:
CUANOO LA INFOR'AACIN SE ENCUENTRA OENTRO OEI. MENO: TOPOGRAFfA

PASOS A SEGUIR
Se liare ('S(<tCKJII(:JI cll)1I11l0 "O"

S(' plx:~iort.a
TrIKJremC15:
-
Se enrtende el equtpo:

<l' )
O

A parecer;

[ .) [Wl31r:J
[.) E , *-ti
[.) 01'" 1'6,
[1'

Colocar el cursor en; Terutrcmcs IJII<I pantalla sunllar:

8B.ECCIONARTRAB 313

TrIIt : CANCHA
Oper :
Feah :
ttIn:
 UBICACiN O~L AflCHIVO =================
------------~~'
En nuestro <'j('mplll Asumiremos (lile el ncmbre dp.1ArehiV(1 quc: conueno lluCSINI
InrormllCI1) lOMA (')nombre de CAMPO, dcho archivo o INlbaj{l se "S<'fI con la
lerla ~

Ilblcando: CAMPO lnstrurnerual, como ver Ud, autom-

tlcarnerue aparecen las coordenadas de
dicho punto.

,.,. : CAIIF04 ~ XYZ EI"IACION

Oper :

....
FtdI :

cSMJR>
:

ctM>
&04_
JORGE

12:11;11 fJ FIo
AInII :

XEIL :
YEIL :
10.00e ..
10.00e ..
O
1.so1

10.000.
W+lij:i:;D

Aparecer:

[.) '1 I Ido REPLANTEO

[.) 1#Zm:tr:m
[t) 011.. I ~I!n [) 1ha Ido
El, [*J f-sd6n
[. J
....
C.tilj.iligC.nw

I\pareel'!'! un" pllOlllll1l slmtlar:

TClIurCIII()S una panu:aUasimilar:

filo: F
111Hz: 2221'42" 1

11l~1l sr .. 1 1)1111(0 de C!>1<<'in)' la altura

Ctrar el 8111COJOhasla ubicar el pUnlO P Aparecer:
en el terreno.
rClldremos una pantalla similar:
QRIENTACION
IDDJA,,_'

P
WtI: 000'00" X

Plo:
WtI:

'lendrernos:

En el presente eJ<,mpta. OP tiene azhuut

Isual UOO00". por tal motivo se coloca
01 cursor en <HzU>.
'1
'1
De no conocer dkha dlreccln. Ingresar
las coordenadas del pto P". para lo cual
'1
habr que colocar 91cursur Sil -e PTS> y

hll~80presl(lnM te
En IlUr~SIlC) raso: 1.1pllllllllla II(lS nHIC$1r 1'1 pUIIIO Ay sus
daros <lile no I'~~
11'>que Inllll"ldlAtfllllfllllf'
se quiere rl'plantNlf.

p BuIc :
Plo:
WtI: 2It .. tr X
DIIl :
cIII :
dDHI:
~
Jr~Mtmjy DlJotiiS ?\~

Con a uds de las teclas. y ....ubicar el GlrM In visual ha Hl411~ dl lz : 0-00'00",

punto 1:1. luego del cual la pantalla 110S En esta postcln estaremos en la drec-
mosrrar 511 posicin respectiva. ci" OB,

BuIc : a.o:
:i
BAlE
DI.. : 2.131111 1: DIle :
dHI : 4O"1f'W mi
eDIl: -_-111
~

INGRESANDO A LA ALTURA DEL PRISMA ============~

Abr Ir lA sigulr:rll(' pIH111111A:
Coonh;rladas del punto 1)01 replantear: 11

...,. :
AEPLNnE03D
PIo :
.. e- REFUNTEO
a
cIHa :
eDIl:
dZ
~


1.2C1O111
O-OO'W
111
X
y
Z

~
11....
12.teo.
tO.G1O. tJ
S(ngresa a la aluira del prisma: Aparecem la pantalla InIc.lalde replanteo.

i
lIEPlMIEO 2D
BuIc :
BeIIc :
,.
cIHa :
t.JOO 111
o-OO'or
B
DIle :
BAlE
2.Utm 1:

.....
eDIl:
IR

In
111
cItz :
cl)1tI:
~
lrOO'or
m
mi
Ahora. Ud. es Iflr(. en ccndtctones de re 'lendrernos:
plantear; para lo cul se leadra qlle co-
lon!! el e!.!Mrla en alg 1IPUll(O de JJ di
rcc('lll 01' .

au.:
REPlMTtO 2D
: I
BAlE
.
,. au.:
REPtMI'EO 2D

BAlE
!

i
DlII : 2.II1m 1 DIII : 2.U1m 1
dHE : .. DO' .,. [lJ cIHI : ........ mi
cIDHz:
~
-_--111 clDHl:
~
00.012 m
crw.

<lDHz ,O082 m, slglllfit:3 que ha)' (1"('acercar el prisma 8.2 ('111.Movl!r el prs
lila y .tlcdir Clllllf" cuantas \I(:('('S sea ueeesarto hasla que dDH O000 In

lIEPI.NfIIO 2D
au.: ! i
BA8I!
DI.. : 2.ettm :I
cIHI : tO"DO'W mi
cIDHz: 0.000 m
~ ~

Plantrnrrtcamcrue. la ubicacin del prisma ubicar la poslcln del punto a re-

plantear.
 DESNIVEl. ENTRE EL PUNTO PROYECTADO Y EL PUNTO REPL.ANTEADO ;;_

Presionar: <- m ). 'v' 'O/Mtrnidd4:

"!rO>
Para replamear planhnrrtcarncnte
otro punlo bastar buscar con las
ledas'" r ...el nombre del punto
REPWITtO lO udlcado para luego grar el ante
au.: ojo, hasta que dHz: 00 00' 00 co
~
i 8,

locar el prtsma en dicha direccin

~: t.3llO ..
dHI :
dDHl:
0"00'00"
0.000111
y prestonar r:
.o.AIO 111
~ En el caso de querer replantear
Calas, habr que mover el pris-
ma y lomar mediciones hasta
que ez 0.000 111

.200 CASO:
CUANDO LA INFOR'AACIN POA REPLANTEAR SE INGAESA MANUALMt:NTE

PASOS A SEGUIR

St' ('llCi(-oul.: el oqulpo: O

';J#a!4)1,g1
IIIWICIABlTREPUNRII
/IIa
ElDalitLJa
Aparecer: Tendremos:

R!PLAHT!O
[.J ~ lhIb : ----
[.) E aUn Oper :
[.J O" 1 tU" Feoh : 1.......
Eae Hora : 12:1O:tI

Tendremos una pantalla similar: lngresar <.'1nombre del trabajo (J arrhlvo

((,,1operador
as COIIIOel nUIlIllll'

1lLECCl000TRAB
lhIb : T.... : IWIUAL
0pIr :
FecfI :
Hcn :
CARLOS
01.042Il10
11:.:14
Oper :
FecfI :
Hora :
..c;ua
t.... .2OIO
'2:1 ..... 5J
~ ctM> ~

CRIlACIN DE UI\ NUhVOARCI 11\'0:

Colorar el cursor en <NVO> 1\J>~l1ecu('la siguiel1lu palllalla:

lhIb : Cl-MCHA~. [.)

0pIr : CARLOS [.)
Feoh : OI.OUIOO [')

.....
Hcn : 11:M:M

GItl.QI
~

~
l~MMtllIY Dr.w.s Ji,rWil. '
'lbndrernos : IlIgresarlas coordenadas del punto de es
ladn "O"

PIo
AIMI :
1'rIb: IIUIUM.
PIo : O
X 10.000.
XE& : y : 10.000.
YEIL : Z 10.ooe.
ZEIL :
IAIJR> ~ c8111C>

h igresaret uombre del 1)1II110 estaetn: O Apinectra

.XYZ EITACION O
PIo
PIo

5
AIMe : AInII :

lCEIt. : XEIL : 10..000..

YEIL : YEIL : 10.000.
ZEIL : ZEIL : 10.00e.
IAIJR> ~ <ACEPI>

'Iendl'emo<s: Ingresar la altura tnsrrumemal:

1'rIb: PIo
XYZE~
O

PIo : AInII : 1..410.
X
Y
Z
DIlo:
IAIJR> C8IJSC>
BAlE
oec
XEIL :
YEIL :
ZE. :
~
10.000111
10.000111
10.000.
d'
'lendremos la sl~lIlellle pantalla: Aparecer una pantalla strnllar

MEMTACION

[.) "'
[*) 1111111611
....
[') OGnt:lcin IIIHI:
Ica "'1_.
230"1 .....
L
i
J:
EI'"

es LALINEA
DETERMINACiN ce REFERENCIA==========
S(! gil'IIII1"I~II;qI hAtl1t(-1pllnw P pllf'IIIUj;go 1118' es.;u la dlrccc;n o (171 mili 01' . De
no conocer dcha cIreccI6" se puede Ingf<lSIUlas ooordcnsdas de P' folo('.an~ktel
cursor-en <PlS> para luego presionar ~; nosotros asumiremos ZOP .. O"UO'UU".
Ingresando el nombre del punto de rofr A parecer;
renda P.

ORIENTACION ..
(COI'.IW' i [*) lnIbaj
[*) EII Di6n
P [* I Olla 1 rMiI.
IIIHI: 12"11'11" J: GimIJ

Elllqulpo nos mtlOilr;r;i una pantalla s-

m IJar:

..... BuIc :
I
PID: L
IIIHI: O'OO"W J: DIIl :
cIII :
dDHI:
~
l~ MMI'IIIY Dr.w.s

Colocar el cursor en <MAN> En nuestro caso :

lIEPtANTEO 2D IWOSAEPLNm!O .......

lulo :
~
~.i
DI. :
cIHa :
dDHI:
"11'W
-_1'11
BASE
s.al'll J:
mi
t PIiII :
AII :
DHa:
Z .
.....
~I'II
10.100ni
8
00-

~ ~~9

Tendremos la slgtlentl' pantalla: Apa(l'('I'I' la Sigukll( pauralla:

PIo :
AII : _0>_._. PIo :
DHa:
8
2.100 1'11
_ In
DHI: cIHI : 5"30"" J:
Z : _ In
eH: -_,-m
ID.1

Ingresar los datos a replantear: Girar la.vtsual hasta que dHl': 04 OO'00"

1'10 Nombrr> dl'l plllllO 8 ((.

plAntear (Il)
A"IIllUI o (tl~('('tll dl'OB
PIo : 8
D~llIr~1<t hOf'i/..orllal dl"'Odt' DHa: ~III
"O" hast" ..O" cIHI : '.00'00-
eH: --.-IIIJ:
z \.018 del punto 8 replan ID.1
teM (8)
l.lamar la siguiente pantalla' Colocar el prtsma en la direccin ele la
visual y aproxlmadamento a 111 dstancla
IndiCAdapara luego ruedr,

a PIID : 8
cIII :
cDI: ----
"OD'W
.. 1:
cita :
cDI:
"01''' 1:
-_--1ft
cII: ---- ..lID cII: --.--mlID
,,: 1.200111 ,,: 1.3>:>0m
410 ...

Tt'lI\lrl'IIIO)

lIEPUIfI'ED ID

PIo : a PIID : 8
cIHa : 'OD'W cita : ea 01'''
cDI: ---.-- .. 1: cIIH: uam1:
cII: ---.-- .. IID cII: " ... IID
,,: .300 m 1.300 m
410 ...

c:-
Mover el prtsmn y medir con o- cuantas veces sea necesario hasta que:

dDH 001)111

8
rOD'or
1.GII.1:
".MI. lID
1.300 m
cP1O~
 Plantmrrtcamenre. la ublcacln del prisma mdtcar la postcn del punto a re
plantear

r Ohsllrvacin:
Para replantear Otro JII 11111baSlar;\ (;011 colocar (:1 cursor 1:11 <JITO NVO> y
preslonar . apan't:l'n una pantalla ('11 la ('u:..1habr~ QlII': ingresar 1m.da
IO~ del plinto CII Il1cltl'n l)i",:1luego coutlnuar ron lo mi IIH>Sl)t\SOSya
cunccdos

En el raso de tener que l1,;planu:ar votas, habr que mover el prisJll y tornar
medlcione hasta que dz 0.000111.ya <I"tlz. viI;\JI('iIser el desulvel de terreuo
<:1111'1,;Il~ puntos 0' 'j' "B".
 lEVANTAMIENTO
TOPOGRAfICO
Ll'I pstl'lrl(1I1 totll) LclNl re 305, perrnltp reallzar levanramteruos por 1'1mtodo de:
ooorc)rnIl11a\.

Conceptos Fundamentales

A ESPALDA B FRENTE

Esla poscn del punto de control E~ la postctn del punto dI' con-
Q de rof<lICIK'iJ en el cual lt>ullla el lfVI ell el euaI (lJ)uIIUi JI alll('Ojo.
alHcojo
r---CoodldO,: ~COlNfidn:

~ Po,IC'J(>nt!:Sllaldllron ra<1r 1:' P()I$k'Jil rrcl1ft' eon ()oor

.wlladas conocidas. dl,nadas desconoeulas, y
OJfI'r(\If~ C~'a<:lJl t'.'ipal J:. Dlri'crlon e~Uf('I()O ('!'IlItf:.
da. ronersda (le> l'(lllo<'ldll,

IW$l'RACIN
 o? ,

fo,l ('11311]1111'1'11dI'
(lene por lo menos
'a.~undos ttuslrflrloll(!S.
dato cono-ido.
se puede
111le 111ras
8f)lcrilll' 1111('el pUnlO
'1"11' el punto rff!rlIC
espalda
UC) pOSf!P
nlnguu dl'll(l ('I>n(~ri<lo.

..- .
NM p
,

.".' Para I'ncllltar la cxplcacn. se partlcularjzar 01

l'
A' lcvantamleruo dI' una poligonal (uiangulo). para
ello se realizar el croquis respectivo

B E.Ipunto P.es la posldn espalda respecto al pun

10 .. A,. del cual se conoce su coordenada o dime

c_lnAP, en nuestro caso asumiremos conocida

la dlreccn,

Explicacin Cualitativa

J EStl\CI)l DEL EQUIPO EN EL IlUNTO .A .

2 Sil EN(;IF.NDI~ El. APAJ.!/\"O.

3 Sh INTRODUCE LOS D,I\.TUS GENt:.IUCOS.

-i INGRESO DEL NOMFlRE DEI ,ARCIIIVO o TI~\B\JO.

 __ lr.ol''C!.IwdiJZ8 D11"jAs.

Dentro del men uabaJo. se Ingresa el nombre del archivo as! corno del operador.

5 INCI~ESO DE LOS DATOS DE LA ESlj\CI~ OCUPADA: i\.

I1CIIII'Odel men (SIIII'In. ~ Ingre<:6:

el Elllornh,e del ruOlo . ,\-

III la coord('IUlda c1r.1punto A-
CO La IJIIUI(t h1SII'1I111(,ntal.

TOlOGR\ftA

~_. ImAcm ~:+....

_._ .._-~
c:-dPflold ?

6 POSLCON ESPALDA:

St' dlrge la vt>u3111a<'ia('1 pUI110 I~el ClI 1d(btn ser 1111punto flj4J (recomenda-
('j~))para as poder ubtcarlo en CUlI1<11I1<:r(ircul).S(ancl

(:Ingresa como datos;

1)1 rlirecx:ln (!llthnlll) (1<, AP:

el La ('()C:lI'dcnadlHlclpumo r~~pfll(lll P'

............................. " ..
TRA~

1'OflQCAAFlA: S
-.-
l5Il\CJlN

1BDiT~:
_J_['

:............!


PIdo
copaIcIa ~?
.AAtorul - t
~
En el presen
te ejemplo
apeamos por
Ingresar el
~
azimut AP
7 POSICiN RADiACIN FRENTE:

$e coloca el pnsma en el sguterue pUIIIO de control (U).segtra la altdarla hasta

ubicar el menctonado pll ruo.

I:.l equipo II(lS pedlr:

JilllombfC d(!1 pw)I() ffN)I('.

La <tltllf1l del prcmr..
mfdigo.

f\ parecera en la
pantalla la coor
demlcla ('Iel plln
10 frente. se reoo-
uuenda anotar
dichos valores en
una Llbret di'
Clmpo.
8 POSICiN RAl))I\CJON RELL.ENO.

Se cO)OClJel p!i:;III<,1 el) lJJgJ\ punto quu se \luicl'i\ 1~lIcnar. '1: gra l <tildada
htSUIuukar el prsrua.

El l'(luipo IIOSpedir:

I!l El nombre dcl pumo.

m l.a 1'111
UI'a del prsma (lfI8lP$;r o ra(lt:;1r).
m ID cdigo.
.
r
,&_~-
TltAllAJO
-.-
1

Tt1'OOIWfA _j I
II5f~N
,
: ~I

: Lcm; +E::
:
,
:L Ilt,01E1. ,' *
",-.,
",,"" de<
"1
C6dlso-t
 Se dtsparan los rayos y aparecer en la pantalla los dat os buscados. no es ncce
sano anotar dtchos valores. este paso se rcpue cuantas veces sea conveniente.
Es uuponante el dIbujo de un croquis con la ubtcaen CSilmada de 106pUIIlO6
de relleno en la Li.bra I! Campo.

IlUSTRACIN

NM

"(~AClN)

!J 1!.Sl'}\CI. I.!NI!L PUN'J'O lJ

Se estaciona el equipo en el punto 11

10 SI! F.NC1ENDF. I_~LAf'ARATO.

1I Su RATIFICA EL NOMHRE DEL1\RCHIVO O Tr~ABAJO.

Dentro del menu lI"ithllJO

se acepta el nombre dcl traba]o asgnado y operador,
(sI os qun esros fuesen los eorrecros].

12 I cssso DE LOS OI\1'OS DE I.A ESfACIN OClJPJ\DA: B

Dentro del men estacn. se Ingresa:

ro SI nombre del punto D.

[l) La coordenada del punto B
C!] La altura Instrumental.
 .... _ .... - .. ---_ .... ,

_YT , f.SYACnJ .H,--I-l~

, a-dm.1dA
PIlIlIO-1

-?
~._..._....... _._.._!

13 POSICIN ESPl,U)A

So di~e la visual haca ",1plinto "A.,.:so Ingresa corno datos:

U) El nomine del pumo espalda A

,') I a coordenada r!c'II}UIIIO e 1>aldaA.

(~t.'I.)-?
1'1POSICIN RAIJIACINr.IIEQUEO.

t\ connnuecron s(' procede I'l rellenar, sin 1'1111:>31'80 se recomiende lOllll'lI'

roml) prhnrr punto (1(; 1'1'111'110
(O 1) 1'1punto dI' conrrol ;:IIl1CI 101':.,Ab,
solo
que ahora se le llamar Bl: $C Ingresa 11'1ahura d e1 prtsma, 851 como el
.'6(llg0 rP pecuvo.

Luego de diSPU<1Ilos rayos y proceder con la metodologa aproptada, apare

cer en la p~Ilt<III(11;, coordenada del puntu B1. corno 14~liel'aque BI A, lit
coordenada de 81 debe' :)('1' teOrkaJln:lltc Igual a la del punto A que ICIWIIIOS
 -1og~Ml!lItJ(Jl.ji fhNiM,

anotada en la libreta decampo, por lo que se recomienda comprobar: s.1dichos

valores se ajustan a nuestra Ilrec1sIII. prcsegur eon el LrabBJO. ele lo contrario
se pide volver 8 rcpeur la operacn (cStSt:.lII el! H)_
ts POSICiN I~ADIACIN RELLENO,
Despus de aprobado I;IIX~-;uanterior, tendremos en I~Ipmall" "" pUJllO 62:
ahora se coloca el )tiS1II3 en alguu 1)111110que se quiera rellenar, se It,ira Ir,
lidGtd" Ita;sl(1 IIIJt~f<;1pliSIllI.
HI equipo nos pcdin'i:
, J ll1 <d{u'" ~'f;1pf'i'illl(1 (1Ilgrt.'f:J( o fURrill)

,--""--
111 El ctllgu

1
1RAlJAJO
Scdispnlll losrayos
mT1000N y aJ.r(:~I'Jen1<1
J<tJllall" I~ datos
~I
, ''

bll:ll~Ijos. IX' tOS111.~

: am;tl.(Xt\ :
,:
, +E::, 1'WIIo.'
AlIuraIk
('(S:Il;UtllIUI<IC dld~
:~----_.!flZAI, p:unu -1 v.llurcs,~I(! ~ S
.._._---_.~ lC:pllC! CW'UIlas veces
CMl".1 ~I (X'II\,(:) ItL'f)IC.

16 ~)OSICN RADIACIN FRENTE.

Se 81rt\ 13n.lIdadll hasta uhlcal' el plisma en el Slgtl ielllr; ptml o de eorurol (e).se
dj~ronl().\ fIIyQ$ )' r.p:tror(!c en ll\ pllnl :'lila. IfI$coomelladl'!l de dicho P"OIrl,
seN~lmelldll 1'11)(1($11't1i('ho.~
V(llt)(l'l.~en III~ lhrCI$l,

ILUS'MACION
.\ (EspaldD) 81= A
l~ __

l C(FrenlC)
17 'I!ST~\CIN hN 111 PUNTO C (UI:rlt.,IOPUNTO DE CONTROL,),
S<> esractona ni cqulpo (>11 el punto C,
18 SI! ENCIENDE EL APARATU

19 SE RATifiCA EL NOMORE DELARCHIVO O TRABAJO.

Dlltllro del men Irebajo. se aeeprn el nombro dellrabaJo y operador si es que
estos son correctos.

20 INCRESO DE LOS DATOS DE LA sst ACION OCUP,.\DA: C

Denrro dl"l men estacn, se Ingresa el.:
IJ m nombre del pmlt(:) e
I l La coordenada del punto C.
ID U. ahurl1 dc:1 ill:tlrUlIlC:llll

P'onIo -1

2l POSICrON ~PAU)A:
Se dirige la visual hacia el punto !l.
Se hlgrP:Sa COIIIOdatos:
, 1 El nombre del punto espalda B.
UI 103coordenada del punte ~paWa n.
.
#- ,

 ______ --.lOjj$ },lr"d28 (h~i&S.

22 POSICiN I~ADIACIN CHEQUEO

A conunuscrn se procede a l-cllenar, sIn embargo se reeemlenda lomar como

primer punto de relleno (C1)el (lumo de control anterior: U.solo elue ahora se
llamar: e
1. se Ingresa IR altura del prtsrna as1COl1l0el cdigo respecuvo.

Luci,' cj,~di:iJ)H.1llos rayos y proceder ('0111<1l,I\eloc1c)logia <'IprOpiitd<l. (IPJ\:

('CI'(l en 1" pantalla la coordenada del puruo el: l'OIII('J quiera que el B.la
e
coordenada de I debe ser tcricamcnto Muala la del punto B que ICI1.<:1I100
aJ1t.>lilcJa el1 la liltn.llil de <:'<III)PO,Se rIX"QlIIlulU.1a H(I('clk,'1' ,1 ('OIl1J)lubtl1'
Si diehos valores se 'ljUSUIJI a ilUI.ZU-">J\!cbillo prosegu (UIl cllrO:lu.ljo. ele lo
couuarto se pkle vCJIVI 11repet I' 1,1O>r)('ill (CSli.lCi,1 eH e),

2:. POSICIN I~ADIACIN REl.LENO,

l:X!sl)lIf~ de ap,'()ba(lfll1l paso ~1I11(,r10I'o reudremos en h1 pa11lallfl ('1punlo e2:

ahore se coloca el prisma en algn punto que se '1ul(!f31'('1I.(:nal', se gira la
:\lIdarln hasl(I Ijblc'al (ol)1'ISllla.

ro La anura del prtsma (ln;nslJro raIiDr.;u)

CJ m cdigo,
 Se dlsparan los rayosy aparecer cilla pantalla l05dalos buscados. no es ncce
sarlo anot ar d Ichos valcrcs. esto paso se rep 111.'
cuantas V(1CX!S sea COIIV{! nion t e,

IWSTRACIN

S (ESPALDA)
Cl-B

es

C(ESTAON)

Explicacin Cuantitativa

CROQUIS.- ; IlIOr!O I ral)Rj<)lopogrOI'osc tit'bc- c1lh"jal en la Iihn'IA dr! l'1lmpo.lrlS

puntos ele control y tos de relleno.

En nuestro C&'iO.

Al
~4

1'2
135
D' O~
~ Ila
B

C4 D' es
CJ , C'2
 AllllnllrlSttlUllclltal 1.506 m
ESTACIN A: Ceordeneda N loo,OOO III
C()()(c1cnllc1a I! 100,000 .11
CoosdelllldFl Z lOO.OOO tlI

PTO AZ1Mt1l' ANG, VBRI1CAL DIStINCL ALtPRJSMA CODIGO

60) (m)

P al'll)'O"
B 152'2.0'00" 92~I'J6- 2-1.319 0.1110 TI
Al ~'2502 !)"1330 10.910 U.IOO 'l2
A~ g't'ft2l" 9'03'51- 11.16'2 11.1(11) T
,1\3 91"535" 95",10 J,.- Il.m 0.100 '('2
A4 95'5807" 94"07'53 15,372 0.1111> 12

Altura Insuumcntal 1.1.18111

CO~,lnJl.lad<JN 18,416111
EsTACiN B: Coordenada E 111.218HI
Coordenada Z 100.133 rn

Pro AZIM11T ANG. VERl'lCAL DISI INCL At:I PRISMA CODIGO

(IU) (m)

A 332"211'49
SI A 332'2:1)'49" g{"lI'sj" l-4..lIG6 U.lOO 1:l
02 288'2-8 '20" 95,111'10' )'I.SS9 ti. 1(lO T4
B3 291'0"41" 91"13'07" 11,823 U.lOO T"
B4 258"5'47~ 00'58'37- 11.351 0.100 T4
B5 261"49'51 .. 9~2-5!)" 15.137 11.100 T.f
e J 95"21' 13" 91'25'11- 31,892 11.100 TI
 Ahura inSIWl1wl1wl 1 431m
Coordcuada N 41.965 m
ESTACIN C: Coorclenada E -101.l8~ m
Coonlenada 7 - 100,&42111

PTO AZIMUT ANe. VFRl1CAL DISt INCL AL'I: PRISMA CODJGO

(ro) (m)
B 1fi"27' 13"
CI=B Hi"27 , J 3" 92"37'52- 37JJ25 (l.1IMJ Tj
C2 33"1629 !J6":W 13 IZ,un (llllO rs,)
C3 23"31 '39" 97"16'29- 11.109 O Wij 1'5
e, 22'OS'OO" 96"01)"5,," 13.g1)8 O UIO '1'5
es 3Oo1Z'24 " %,15'3., - 14,412 (\ 100 1'S

Nresc quc :
TI Frente 1'2 Sardinel
T3 - Cllc'quoo T4 - Poste
T5 - 11u7.lI T6 - CUlVa!> dI; "i\/l.

Explicacin del Proceso de Automatizacin.

ESTACIN EH EL PUNTO A
SI;! enciende el equlpo;
Se ingresa I~ datos gcnrlcos.
Buscar la pemalta general, s imitar <1
la sigul.:llle:

., 1._
MI
V
: .,..24-
JIIOIIVGr
I
DHz: (JJ

~ 4EI'W> ~
'lendremos : Aparecer una pantalla stmtlar a:

['I '1!11tI 1hIb : 1'RAMJ04~

['1 ."IDI.,
[ I o,., d6n
0pIr :
Fa:
CARLOe
11."_
El, Hora : 11:M:0I

NOMBRE DEl. ARCHIVO O TRABAJO _,;;;;;;;; ...... ;;a

Colocar pi cursor en -=N VO", Ingresar t.'I nombru del archivo (trabajo)
a~i COII U) ('1 nombre de! OPCI'1l<l<rf. eu nues-
uo easo

8fI FCCIOURTRAB

1'Nb : 1RABI'J04~
.. 1Nb :
lRMAJONUEVO

UBRO
0pIr :
Ftcb :
Hora :

c:SAl.e ~l~'~
CMIOS
11.0UII0
11:14.:.

~
fJ 0pIr :
Fa:
Hora :

c:SAl.e ~
JORGE
27... ..2I00I
11t1l:41

rz~3..g
t
Tendremos. Aparecer;

1'Nb : -_.- ['1 Tn JI

...
t

0pIr : ( ] ':egigra
Ftcb : 27.04.2100 [ I OIlaad6n
: 11:t1:41 E,
c:SAl.e 4 lEY>
 DATOS oe LA esTACIN OCUPADA ==============
'Ihndremos una pantalla similar: lngresando la coordenada del plinto .A".
I!n nuestro caso :

XYZ ESTAaON ...

!nno
AIMI : A
10U11t.
XE& :
YEtI. :
: 1ot.lOO.
1ot.1OO.
ZEIL :
~

Ingresar el nombre de I punto de estaclJI Aparecer

ocupado: A

... XYZ ESTAaON ...

PIo Pto A
AIMI : AInII :

XE& :
YEtI. :
ZEIL :
~
tJ XEII. :
YEtI. :
ZEtt. :
~
10U11t.
1ot._.
1ot.lOI.
<AC:EPI)o

Tendremos la siguiente pantalla: IJI::rI!sanjj() la altura del tnsrrurnento:

XYZ ESTAaON ...

Tnb: Pto A
PIo : AInII : 1.101.
X
y XEIt. : 1ot.lOI.
Z YEtt. : 1ot.IOIIII
Z&t. : 1ot.101.
~
"'$'34-.'
Tendremos la stgutenre pantalla: Aparecer una pantalla similar:

1OPOGRAF1A. ORII!NTACION

[.J 'Ihl.Jo
!aall.".' i
[.J E_uten H
[ J [J,i:}ei!iqr:m 1IItI: M7-1r 23" 1:
El '11.

POSICIN ESPALDA

S~ gi(1 la visual hasta lIl>irarla 1)(1~lci<)ndel pumo l~pald(P).

Se' lllgre~a el nombre dI'! JJl 11no (;.SJiJld<J.. P,. Y el <uilllul de dieh<J ltnea lit, referen
cia(AP).
Es posible ugresar la coordcuada del ponto P <:11 ruemplazo del <lZiIllUI AP:
Jal1l <dll) habr 411Ccotccai el cursor ('11 <PT ;.; el ('(IU1rX calcular dtrho
azlruut.

IU'STRACION
Jr~Mtmjy DlJotiiS Tm~\"'!'" 09
Ingresando el nombre del punlo espalda Tendremos una pantalla similar a:
y ",1azlmut AP. En nuestro caso:

0RIEJftACI0H
(CIDIl."_'
i Pto :
1Mm
PIo:
MIl: 2O"1O'1O"I:
p
!J CodI:
Ha
V
DHI
20" 10' 10"
WM'1r I
2

~4CD cSMII>

Aparecer:

1OPOORAFIA

['1 '" lltD

[' 1 E"lIli6n
[ 1 0.... 1 alm
1#Il!~:!:fi

RADIACIN FRENTe

Se 811'111ft vlsual 1I::I('lfI 1'1~181l11'nte punto (1(. ('olllrl)l (B) dondl" s(' ('olof'al' el
prismA.
0-' -'
o-
,- ,-

o'
o- 0-' )"
1.lL
-,
......... ,
'- '.
-'- -'-

A (I!STACON)
 _________________ ~(Jl,.'f MUldjyzaDl'ItJ-,u

Se Ingresa:

m Nombre del pUniD frnme.

m Altura del prIsma
m Cdigo.

R1'Sp('{'{Oa ('.SI(, lltlmo.S\' 1~l"(llHi"nda It 11lA gCS(j6n de datos y observar r.llls(fIflo

de cdigos.

En la estaeen total que r.sI3.ntos usando f(!nl"IlOS los sl.B"tentes cdigOS

111m acertados:

CDICO DESCRlPCION
TI :

USI(:(Jp()dri' ingresar cualquiera ()l: ~lO~ <:(Xligl)~ de H SU!' requcrlmlento

~It'UVI'(J(1
(en nuestro caso).

Ntese que la slgulenre pantalla eonsn

luye los datos oorrespondtentes al punto

.:
PIo :

eo.:
H. no obstante la prcseneta en ella del
plinto BI.

-.-nI PID :
.. o.too:
: .
i
HI ttr2O!W 1
La (,Slad&1I10t<t1 lII(;dlr la dtstanca que V 12"1rWlJ.]
hay cm n; A y R, luego del cua nos pro DHI : 2A.2IIIm
~
pOIl<1":,clnorubre del :.igu lente pumo tic
relleno: Bl.
Se n'CQllli(,llda visualizar la (oordl;lI" Presionar nuevamente :". t'.~
+ ...,
da del punto "O,., pura lo cual SI; bus Tend remos: /1ft o.
ca la pantalla d coordenadas

Presionar: e "),,
.con lo cual
litio.

se tendr la dstanda geomufca (cnuncl 0.100m ti
centro geomrrtco de la CSLadilfl y e) prts- T1
mal asl corno el desnivel entre Ay U (dl) ..
x -.-1
y : -.-mJ
Z : -.-
:

o.1OO~i
. ~

PrtSilm(u : pura vtsuallzai la

15:2"20'10'" I coordenada del punto .B.
autllIJ
OA33m

.:
PID :
CodI:
X

0.100m ti
T1
111.271 .. I
y 7U7I .. mJ
Z toOiASI.
~

S<' rl':1'()mIPnc!a NlpiAr d[('ha rOMdl1na<.fa

en ulll'llihn>IA.
RADIACiN ReLLENO

Girar el anteojo hasta ubicar 01prisma en

el puruo Al: Ingresar el nombre de dlcho IEDICION
punto cA ". IR anura del prisma y el ro PID
.
digo.

CodI:
0.100.;; i
X .2S"W I
y : WtYWmJ ~
Z
~
-.-
HI\IJIACI6~ : PUl'. 10 i\ I
N61CSCl que el equlpo nos muestra los
datos del PU'Il0 A 1. O) pNi<lr de OO5('r
var t'1Idicha pantalla I!IIJllIIIO 1\2 que
r~ el que 005 est propnnloodo COIno
slgulrntc punto de relleno
I~AL>IACI6N : Pl,N ro 1\3
Glror lit ,,1<'lIalhasta uhk'ar c'l JI,I~nla
(,ti <'1 j)IlIlIU A3.lut."go prc~llJmlr
!'11'qulpo 111)'. propondr el \lglIl'1I1e
punto <.k rt'lh:'kJ

,_ ..

Coda:

.100: "i 0.,.. ,;; i
Ha "'21'12" 1
... ,,, .. IID .
... a-II" I
V "'''''MmJ
DHl :
~
tO.l7l. 11.""'"

I~ADIACIN : PUNHJ 1\4

R,\DI/\CIO\l: PUl\"1O 1\2

Gh." 1" \ vual ha~la ubll.1Iel 1)1I-ma erar la \ lsual hasta ubicar e I prlsma
en el pUnlO A.t. luego presonar
l'" <-11"'"(0 A2, luego j)H"lonar

El equlpo nos propolld,i. el ~iguicmc

JunIO (1(, H:llcllo,

.. 0.,.. ,;; Ii
... ... 07'"1
.100: "i ... orWmJ
t .....
tZ-42"W 1
... U'stmJ
11.t.....
ESTACIN EH EL PUNTO B

Se enciende el equipo: O
Se presiona ~
Apareeer la slgutente pallflJlIlI:

IELECCIOfWlTRAB
'hit :
'"
lIBAO
Oper : JORGE
FecII : 27 ... 20lI0
HDta : t3:t ..... ~

CSM.a. ~

La pantalla nos mn.c:l,rllr~:

[.J Irm:mtl [.J ;;;

['1 Ir Un ['J
[.J OdIIlIlCldn ['1 0ItII,"aI5n
Elu?
E""
~ ~
 DATOS DE LA ESTACIN OCUPADA: B

'lenrtrcmos :

PIo .
AInIt : 1..... XYZ EITACION
JIIIL : 101.....
No

....
AInIt :
YI& : 10U11.

......
ZIIL : 101.....
~
:
YEIL :
ZIIL :
11t.2JI
7&A7I.
t_.1II
~ ~
Se Ingresa el nombre de In esractn B:

1......
XYZ EITACION
XE& : 100 . PIo
YEIL : 101 . AInIt : 1A41.
ZEIL : 101 .
~ 111.2J1.
7&AJI ..
1tOA13 ..
V;1ti3:Jf]
1.:1JilJutllI" nos 1.. roordeuada
III()Slnllil
dt, it'!w punto: comparar c1khlJ:> vaores
l'I(J!I 1;1\ all(l{dCll' en 1,1 llbn-ta,

112
'B..,
111.2J1.
fJ
71,471 ..
100A3a.
BAlE
4lJIOo ~
A parecer: lcndromos una pantalla stnular :

~ION
(oc A'M' i

lE....

POSICiN ESPALDA: A

Girar la visual hacia el punto ./\1' (no es Imprescindible colocar ('1prisma en laI
punto].

A(QIplda)

D(Fcribl

lrurodurtr el nombre(Ipl 1l11l0 espalda: Tendremos:

A)' cnhIC'lIr 1'1 ('tlr~OI' ('11 <1>'l'S> pArA IISI
III&r(~~nr In 0001 (l1'I111(li'Idi' 1.1J)<'I~I('I(\n('oS
lflldll ,,\ ~
(Olla" - GOCIftI)

_e_-_-
...............
1:

Il10:
1IItI:
A
,..
lruroductr nuevamente el nombre del Tendremos:
punto espalda: A

Tr b
Elu clan
'a
OrllnUcUn
W;W

Aparecer la coordenada de dicho Apall'ccr una panrata similar.

punro :

,...: ,p., filo :

EHCION
y
PIo : A lit O.tOl '"
X
y
Z
DIle:
tOO.ooo.
tOO.ooo.
tOO.ooo.
BAlE
gJ C*:
HE
V
DHI
12
aa ....4r
M""'' ' ' 1
~ C8UIM> mg ~

El equipo calcular el azl mu I BA Y nos

mnsrrar en la pantalla dicho valor:

OAENTACOII
(OIM.. 00II000Id)

NrIf :
AJt . .....s, SJ
 RADIACiN CHeQUeO

Con la visual NI A. rolocamos el prisma luscar la pantalla de' coordenadas: pre-

en dicho plinto al cual se le llama DI. in
gresamos el nombre del rumo. la ahura
tonandodos veces e ). ~ ",0.
dol prisma)' el cdlgo respectlvo.

IIEIIICION EHCION
filo filo
co.: 0,100 m
o.tOOm

HI
y
DHl
_"2O'4r
TI
M"11'A" I ? CocII :
X
Y
Z
--I
-.-n)
-.-
TI
?
~ ~

Uu!slari6u 10lal mPdl' la dislllfl"la (IIW La pantalla nos mOSlrarAla coordenada

hay entre H yA. IlIego (1('111161nos pro del punro Bl (1\): parn as comparar dl-
pondr (!I nombre dC!1sguentn pOIn II'} <lo chos valores cnn la coordenada de .. \"
rellello: 62, de pantda; con ello podemos calUksr la
eficiencia de nuestro Irabalo de acuerdo
\I(I(,.'SCque la Igulellle pantalla ro" ti la proriSIll buscada.
tuye los datos conespondtentcs al puutu
BJ, 110 obstante la prcseucla en ella del
punto B2.

filo
lIEDlCION
i filo :
EHCION
i

Codt:
O.lOOm

_'20'4r
n
:t

X
:
CocII
0.100 ..
n
1.. .001 .. I
Ha
y
DHl
M"11'Wm1
24_m
y
Z
100.001 -1m
1".000 m
~ ~
 ____________ _JfJll,.'f MUldjyza Dl'ItJ-,u

RADIAC.ON RELLENO

Girar el anteojo hasta ublcar el prisma en el punto 1l2:Ingresar la allUril del prtsma,
asl como el cdigo respectivo.

IEOM:ION
filo :
0.100 '" i
c:o.: T4
211'28"20" I

..
....... WmJ
-.-

f\()J.<\crN: PUNTO B2 ~AOI\CIN : PUN'IO lLl

Ntese que el equipo nos muestra los
dlllOS del punto H2.a pesar de ooser-
var ('11 dicha pantalla el punto B3 c He
es el qlle nos es('jproponiendo COll10
siguiente punto de relleno.
Ctrar la visual hasta ubicar el prisma
en ",1punto 83. luego presionar
" )
lsl equlpo nos propondr el slgulente
punto de relleno; 114

EHCDI
PIo . PIo :
0.100 =. i
c:o.: c:o.: T4
Ha
V
: .'21'20' I
tr4l'1rmJ
HI
V
2I1W4rI
t7"1ft7"1IlJ
DItI : 1...712 111 D.HI : 11.721 la
~ cUI.RJo
RAlJIACrN: PUNTO n'l I~ADIACIN : PUNTO 1.15

Ctrar la vlsual hasta ubicar el prisma Clrar la visual hasta ubicar el prisma
en el punto B4. luego presionar: en el punto R5. luego presionar:
<: 2)

....
..
ca:

!!lo

Hz
IEDICION

',1lOm
T4
211"4r4r :I
i ..
!!lo :

ca:
HIt


V ennrmJ V
D.ftz : 11.271 m 11.. :
~ ~

RADIACIN FRENTE: PUNTO e ==============~

Se gira la vlsual hacia el slgulorue punto de control (e) donde se colocar el
prisma.

B (Estacin)

e (Frente)
I~ I r.r-:x':3.u ---=~ _

LlII5car la pantalla de coordeuadas:

NCllllbl'(' cJe.1 punto frente'

Preslonar d05 veces ( a ~
Aluna del prisma. luego la opcin
Cdigo.

filo :
.._
..i
filo : eo.: T1
eo.: X
y :
10'1,1M .. 1
..1..... mJ
Z 1".1a ..
-.- .. ~

Se re('tlll!l('c'lda (-upiaJ dicha...(uoldlrc.acla:.

('11 11I1~t1i1J1l'la.

1.11(!slarlll total medir 1;1dblanda q ue

ha~' entre n)' C. IlIl!go del cual n05 pro
pondr ('1nombre del slgucnto punto de
relleno Cl.

Nlr~(' que liI siguiente pantalla OIue$t1'3

los datov correspondlemes RIpuruo C, no
ob\lllnlC 11'1presentla en ellR del puruo el.
 ESTACIN EH EL PUNTO e
S(! enciende e I equipo; O
St' presiona ( l"') Tendremos :

TOPOORAFIA ,.) T!..... ~

'tI lf\i~:4tm
,.) O.... 'uUn
EnrF*

Aparecer la slguentc pantalla : Se IItHresa el nombre de (,1 estacin C.

Pto

1'IIb : I no ~. AInIt : 1.... m
Oper :
FIch :
Hora :

~ cHD
JORGE
27.CM2IDO
1':11:45

CUSi:O
51 XI!It. :
'IEIt. :
ZEtt. :
CUI.Ro
111.m.
7&A7Im
tOO.AlI.
~
fJ
La pantalla n(l~mostrar las coordenadas Aparecer:
de dicho punto: comparar dichos v<lII)I'Cs
con 105 anotados NI la libreta.

1'nIt: , ..,
Pto : e '1
, 1 C.r;tm1l;t;Jf.m
Tn~"a
X
y,
z
~ 4UIC>
101.114.
41......
100M2. 51 '1 e... al'"

4ALIR>
Ea.? 51
n~ndl'emO$: Tendremos IInA palllAIIII similAr:

XVI EITACION ~
Pto e ICla,A".,
AInII :

101.114.
41......
100M2.
4IC8'I>

Ingresar la altura instrumental,

XVI ESTAaON
Pto e
AInII : 1AS7 ..

XEIt. 101.t14
'YEIt. 41......
Z&L tOOM2.
~
 POSICiN ESPAlDA ; B
Girar la visual hada el I'ulllo ..H,. . (No es Imprescindible colocar el prisma en lal
punto).

B (Espalda)

C(Estadn)

Introduch t:I nombre del punto espalda: B Teudremos :

y colocar el cursor en "PT$> par ... ,si in
gresar la cuordenada <1<- la poscn es
pakla: B.

("""."..,

lito: 8
MIl: 1 _o_r_.%
Introducir nuevamente el nombre del Tendremos:
punto espalda: B.

0RENrACI0N ~
(Orlta..,
00II ooonI)
,.) 1\ lita
,.)
NNf
Al'

4I~

__'_X
~1fJI1>
~
,.)
~
E.lui6n
O..... aUn
13,'IiJjii t
Aparecer la coordenada de dicho AJ)atl\ecri una l}anullla similar
p111110: B,

BUSCAR pro 111

T"': L." !lID :
ii
PIo : B
o.tOOm
X
y
Z
1*0:
~ 4UIC>
111.271.
18.47'1 m
100.aa.
BAlE
mE
tJ V

~
Codt:

*
DHI
T1
15"27'13" 1
12"37srmJ
-.-ID

E!I'!(IUIP<l Ntlclllar 1'1ll.llllll en, valor

Queser mostrado en la I)!IJ1Utlla,

NrIf :
Ad :
 RADIACiN CHEQUEO

Con ," VISUflI en B. colocamos el p(lsm~

flrI dk'ho punto al rllal SI' Ir!llama e 1,10
gresamos el nombre d" punto. y la allll
ra del prtsrna,

IIIEDICION
IEDICION ..
filo

'.1tOm ji
filo :
o.tOOm i
IIP IIP
Cc*:
MI
y
DItI
tl'2'l'1r
12"3T12'I)
-.-11'1
TI
:r ? l
y
Z
CodI:



.-M
13

.-1II1m
.-M
:r ?
~ ~

La estaen IOlal medr la dstancla que La pantalla nos mostrara la coordenada

hay NItre C )' n. luego del cual nos pro
pondr el nombre del slgulente punto do
relleno: C2.
Ntese que la siguiente pantalla mues
tra los datos correspondeures ni puntO
el. no obstante la presencia en ella elel
puma CZ.
del puma el (B): para asi comparar di
ches valorescon la COOl'dCllaU,1 de .,S" de
pan Ida: con ello podernos (".aIlOearla 00
ciencia de nuestro trabalo de acuerdo a
lA prectstn buscada.

lIiEDICION IEDIC(ON

filo
IIP


O.100m ji .,
filo :
O.tOOm i
CodI: TI CodI: 13
HI 1r2T1r :r l 111.2l1M1
y 12"37'12'"1) Y 7I.8l11mJ
Dff& S1.... m Z 100.4
~ ~
 RADIACIOH RELLENO

Girar el Rntl!<l)O hasta ubicar el prisma en el punto C2: Ingresar la altura ele!prisma as]
como el cdgo respectivo.

!lID ,,
..
0.100 .. iI
7f
ctodt : TI
Ha : W'lnrl:
V
11Hz
4Ala
,
,
"""1rlm
-.- ..
f\OI\CIN: PUN ro cz I~ADlt\CJON : PUNTO C3
;\!lesc que el equipo nos muestra los Girar la visual hasta ubtcar l prlsrua
daros tlcl puntO C2. R pesar de obser- en el punto e3. luego presionar
var en dtcha pantalla el pumoC3 c ue
es el que nos est proponiendo 001110
siguiente pUlIlO de relleno. El equipo nos propondr el slgulente
punto de relleno: C.<I.

FIlo .
, IEDICION ..

CodI:
!lID

,
,
,
, o.too .. i
Ha ctodt : TI
V Ha 2S"St'W I
DH& V t7'1nrlm
4AL.& 11Hz tt.at7.
4AL.&
RADIACiN: f>UN ro C.. RADIACIN: PUNro C5

Ctrar fn visual hasln ubicar el prisma Girar la visual hasta ubicar ('I prisma
en (11punto C-4. luego prestonar : en el punto CS. 1111'80
presionar:

..
filo

eo.:
Hz:
:
:
IEDICION
1.1IOm
11
21'01'00"1
..
i .:
filo :

Code:
Hl:
llIEIIICION

O.100~
11
30"12'24" 1
..

i
v H'OOWml y ........,. ..1Il)
t&ll1m DHI : 14.....

Resultado Final

Coordenada N,.. 11)1).000

ni

ESTACiN A: Coordenada E 101).000m

Coordenada Z 100.000m

P10 N B Z

n i8A76 111.278 IO,433

Al 99.7()1) 110.872 100.220
A2 99,1147 111.088 HIO.221
A3 99.1)(11) 111.612 1110.242
AII 98.401) 115.249 j~.m
 ______________ _JfJll,.'f MUldjyza Dl'ItJ-,u

Coon.lcllada N- 78476 m
esTACiN B: Coordenada fl. 111.27&111
Coardenada Z 100.433111

PTO N R Z

BI=A 101).0011 1(JO.flOn g9.997

HZ 8.3.100 ~7.258 J(I(J.2'l9
HJ 1S2.6~ 101),:134 JOO.354
B4 7G.2l1O IO~.l24 IO(JA02
HS 7el.3M 9fL36(J IO().365
C ,11.965 101.184 l(KJ.8f2

Coo(~lenll<laN 11.\)B~ m
esTACiN C: Coocdl!ll!l(Ia e roI.IIN III
Coocdl'oll<Ja 7, - 10().8'12In

Pro N E Z

CI B 7S.Il80 111.219 1(1) 437

C2 52.2~N 101.943 1()1).187
C3 52.MI 11)5.102 IO!),73'1
Col 5<1.83& 106."" 1~1).715
CS 5,1.357 1~.3!J8 100,733
 CRJ\liICANDO:

1 94 ~. 98 100 un 1Dl ", !ill 110 111 Ul U6

!00 --rA -- "'IX"" L-_

N
lIS
\l6
61
-
\ -
lAJ AA

~
92 --
\

\
90
$S
86 ~
fU
ta. ~ \ -..._
82 .
80
18
&4
- - ~.B
l
16 .B! - -
7-4
"
71
ro
6S
/
66 1-
-
64
61
60 ~
:7
" ? ---
58

~
56
/~
9q
s: _.,_
('NVERSDAONAOOHALDE~
se
l ---'-

I-
fAOJUJI.I) DE n.'Ga<1E8lII 0\'11.
~ DI"'/O.Ilf.rorocllAA y VW DB'I'IW'ISKlItl'I
~ i- _!9~~
~ "IIQYllC'tO, U)IIO. KAN'I'A
42 .s.
u.>r
~
019
CDdV I i8CAV.
Ind~ I .I1lOV\
:rol
40
~ ~ 98 100 llI2 l~ l~ 10Il 110 m 111 116
 Observaciones Importantes en un Levantamiento
Topogrfico
Si por IIlglll mouvo, al hacer osiacjn en un pumo de comrol dtlnrenre al
prtrnem, la ronrdcnada de c.Il(:hopunto el 1.':118,11I1')i11'C'CI" 1'11 parualla, (IInfla ('l"
las anotadas cm la lbrera elecampo, sn recomienda 1,.a gP.Sllneledaros e lngre-
sal IllflllllaJnWntc dichos valores,
R("'O,,,cllcl~m~ segur to ~lglli(:nl('~paso :

En nuestro e~mplo asumiremos que al punto de control es el B.

Ieuctreruos

CONFtGURACION RAPIDA EDITAR/VER/DORRAR

TODOS LOS PARAIIETROS .!CIA! 2M MEIIORIA
GI!STIC)N DE DATOS DESCARGAR ~T08
CALJ8MCION ESTADIIT1CAI
INFO IISTBIA
<1AUR>

Colocar el cursor en : Aparecer la slgulento pantalla:

COfIFIGURAClON RAPIDA li.1;1t4':.1

1ODOILOSPARAME'ROS BAII!
GESnH DE DAlaS MEDD\
CAl.I8MCION LISTA De COOIGOI
INFO lllTEIIA
<MUR>
Colocar el cursor en : 'Iendreruos :

'hb
PIo

-....,_ ....
X
.... DECODlGOl Y
Z :
-....,-

Con lo t ua] tendremos 111111 pantalla Se IIl~re'>l el IICJ1nbredel .H,., as

pUlIlO
smuar : como Sil respecuva coordenada nnotada
cn la IIbrolll de campo,

I!~ PUIf1'08 AJO

-.
'hb TRABAJOS 'hb 111I1LO.
lIueo
PtD
PtD
X :
8
111.271 ..
X 11 r .. y ; 7IA7I ..
Y 101. .. Z 1.... " ..
Z
c__ toO.3Zt .. c__
CIITR4ID

nll~('llI' rxm lA (('('111 ~ (. .... 1'1 IIHI)Ijn o

I'II'('hl"l) (l(Irl'(':;porI<lIC!1I r,. r-n lit H.....II O NI~O:
IIAHO,llIcgo('oJoc:ar ('1MU'OI ron<\lVO>
 2 SI por algn mortvo. al hacer clstad6n en un punte de eoruml dlererue al
prtmero. (o,m : B) la coordenada de dtcho punto no aparece en la pantalla:

Tendremos: (rptdamelll;> NI pantalla), Ingresar la coordenada del puruo B

: L
: B
PUNTO NO ENCONTAD : tt1.271m
.. 7lA7tm
100.411 m

'lendreruos la::>igl.lienl~pantalla, 111(:80del

cualse Ingl'tsa 1(l3JIIII<) illSl"IJ'ltcnlalpara
despus proscguu (:011 el t.abajel

1'I'IIb I !BAO
!lID B XYZ I!ITACION
Pto : 11
X
y
---,-m
_m AInII : 1.44$ m
Z _m
XEIL :
 MANEJO DE MEMORIA
DE LA ESTICIO. TOTAL

COIIla I.'SIlk;iIItorales p~Il>I(:<IJS(:I'WlrhJSdatos "Il~'l"(!r'la(Joscn I~ ruemora, a:.11II~Ii'O

wI"bin se li<:ll~la opcin <l :borrar y adlclonar IIl1l'\'~ \1tlr(!~.

Sin embargo el manejo de la memoria en estos equipes obcdeci-n a un orden

establectd.

La (':,Iaeillll l(al Te30S IHI<:d{'{('rWr vados trabju$ o archives ,,1"lattnallo..,

IJ ,depl:rKllc IIlCl> unos de otros.

ro Cada uabajo llene almacenado dos tipos de datos:

Bases; que son los puntos de eSlad()l1 o de control de la poligonal,

Meddas; vienen a ser los pUlIlOS ,,15aOS-

Aslmlsrnu pare! faclttar el Post Proceso se puede almacenar tambin tina

Ilsra de cdigos. 01 cual se Ingresa de manera s:;anl'ral. valido para todos los
trabajos. E.n el eJemplo que se muestra a contnuacln se asumir los slgulen
les cd Is:;O,5:

f1 - Frente __ -'-1.. Poste

1'2 Sardinel --
T5 Buzn
1'3: CtM>QU!10 16: Curvas de nivel
 ____________ Jf.lI;C !.IwdiJzaDlI"jAs.

EJEM~OMODa.o
A continuacin IJI'(lSl:ntaJII~UII Ifab<ljoo archtvo con los siguicllle~ datos
(verlIuSll~I('j")'

'<>1 TmbaJo : 1 Llhlo ~ICdlgos :

~I
B<lSC! : 0 ,.--- B -----Il!J
~
I---AI~
(fJ
G9 A2--@J
~I
Medida: I---A3~
'___-A-4~

......-- 81 ----@l
t-- B2--ffi]
[!] t--- 03--ffi]
1--- 84--ffi]
1--- 05--ffi]
L...-_ e -----Il!J
"'--CI--IJ
1--- C2-----{jl)
@]1--C3~
I---C4~
'___-CS-@
 ~
I!-
.. .. . .. ..
"d
-o
el
~
~
r\

I
...
~~
OC":.;-
<,

...o
~

~
~~

o., ..a 1"- ~

O
...z .~
~ e:
:~
~
ro
!! lo<
~
.. ..........
~ .J
..
Z
-
~~
'() O
. _.. -- ;'1 ~
~

..
~

in .. ~
~
(
In
(
...
:::)
:~
- I '.....v
e:
..
\

..~
~
~
Explicacin del proceso de Automatizacl6n:
Manejo de Memoria
Aparecer:

Hz: 1... o:rW

,EDITAR IVER I BORRAR
liCIA' lr'A IEMORIA
V : .... WI DEaCAAGM 111\108
DHI: -...--III[ID ES'WlISTICM

CONFIGURACION RAPIOA 1';M:@!t.1

TODOI LOS PARAMETROI 8MI!
GEITION DE DA10I aJiIilM
CAl FlACION LIITA DE COOIG08
IIFO "TI!IIIA
clALlR>

IENU

CONFIGURACION RAPIDA
TODOSLOSPARAMETROS
GESTION DE DATOS
 ________________ ~~ 9

~IRJRTR 11

1'nIII : LINEA 4
01*' : al " I
F-.: 1 .2008
Itcn : 12:":110

Para vlsualtzar los de mas uabajos habr que presionar la tecla ~ ~

A..~itendremos las slgulemes pantallas:

VI.... RARTR tI3 VISUAl 'Y.RTR 2IJ

1'nIII : SIMPLE 1nb : CAMPO

Oper : GONlALO
FecII : 01......
HonI : HonI : 12:11:11

BoRRAR UN TRABAJO ==================

BuS('M con la ((!('IA Irah:1jO
~ 6 .. ('1
qul" se desea borrar y Illego colocar
el ('1I1~1 en <SUPR> 81equipo nos preguntar:

1'IIb : a.at.E 4
Oper : JUDITH
FecII : III.OUIOO
HonI : 11:31:17
Colocar ~I cursor en <SI> I!.Iequipo nos presentar la sIguIente pan
talla:

loBa l. 11'11:Ita .,
"~_dIIoe TnIII :
Oper : CU'F
LINEA
I
Feah : , .... 2000
Hon : 12:lI0:II

Despus de unos :;egundos el trabe]o

"Shuple" habr quedado borrado,

ABRIR UN TRABAJO NUEVO ================

Colocar el cursor en <NVO> lngresar el nombre del 1I<lbl1jo y OX-Itl
dor para luego colocar el cursor en
<GUJ\I<D=-

NEW JOB
'InIb :
Oper : _,,'A TnIII : NUEVO
FecII :
HonI :

~ ~
11AM2IOO
1Z_.IO ~
Oper :
Feah :
Hon :

CUUR>
HARUO
2I.N2000
11:32:20

cPREY> cmlal.t~
t
Tendremos:
El lr.lbaJo nuevo. habr (1uedado alma
NEW Jo. cenado.

'InIb : ... __ ._----

Oper :
Feah : ZI.04:.Z11O
HonI : ,.:.10
 ------------- ~~

VISUALIZAA PUNTOS DE CONTROL (BAse) ===========

Con la roela ~ ... buscar el trabajo se-
lecctonado

TrIb : LINEA 4.
'j;M:t1!t.J a..:
PIlo

84.
X 11....
.., 12.1
Z 10.Q20.
~ 4WR> cfM>

Ublcar d l'UI~OI (:11' PRffl 1I1'l11'll(lOSdr.ms Plllll()~ d" oorurot

colocar el cursor 011 1"0,

VERPUNTOSFUOI

TR _ ...
.....ABA

':f;$11
10
TrIb :
lulo:
PIlo
LlNlA4
111
t4.
IE~ X 11....
UITA DI! COOIGOS .,: 12.1
Z 10.....
cUlJlbo ~ 4WR> 4fO

Tendremos: Con leItecla ~ ....bU,SC".<lIlIOS los puntos

(.1<: CI)IIII'OI, as ('II('IIIVS

-4.
TnII : SIMPLE
au.:
PIo PIlo :
100.oeom 10.000...
.,
X
11110 m .,
X
10.000

......
Z 101.32'1 m
4lJPRto ~
Z
~
: 1C1i.OOO
4WR> ~
 E.nel CASO de querer borrar un punto de
corurol (E.templo:A) colocar el cursor en
<SUPR".,

FIlo Bn el caso de qllerer abrir un 11111110de

,
X ....
7.J1Om
m control nuevo, colocar el cursor en (NVO)
Z tO.o1Om
~ 4UPR> 4M)I>

VISUAlIZAR PUNTOS MEDIDOS ===============

Lo<',,1i7..ar la Sigll lente pantalla. Tendremos:

..,.",...
~I ;udl,
1';I4:';!(1
BAlE T_: ~.
MEDIDA filo:
UITA DE CCXMGOS

IllIsc~ucilla pantalla d 'rabajo dcsunado

la tecla -4 1Ji>:
('1);1

..,.",...
(W 111'7#'

TNb:
filo :

<IALIR>
Jr~Mtmjy DlJotiiS ?i:~ ror

Aparecer; SI se desea vsusalzar los dems pUIIIOS

de medicin presionar la leda .... ~.

en el caso de qllerer borrar

un pUnlOde
medicin con sus datos respecnvos colo
car el cursor en <SUPf>.

i\ continuacin la pantalla nos mostrar

los pUIIIOS meddos con sus respecuvos
datos obtentdos .

HZ
V
IIHI
cSAIJIbo

V'S~AllZAA LISTA oe COIGOS;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

l.ocaltzar la sl;lIlenle pantalla;

1.;'4:'l!(.' lU.U.,JO
BASE BASE
IEIIIM U'MQA
U8TA DE CDDIOO8 LISTA DE CODIGOS

<SAlIR>
 _-J11J1I.'f Multliyza Dl'JotJ;U

'lcndremos: Prnskmando. uuevameure.rendremcs:

VER'BORIWt~COIlIOOS VER/BCIfIRAR lISTA OOIJG)S

1IuIc: 1uIc:
Coda: CodI:
DMc: FRENTE CHEQUEO
AIr1 :
AIr2 :
AIr3 :
~~

Con la tecla .... .

podemos buscar lO
dos los cdlgos con sus respectivas des
VERlBORRM lISTA CDIIIJOI
crlpctones y atributos 51 hubiesen. los
cuales ~ recorulendau copiarlos en una 1uIc:
CodI:
libreta do campo para ser usados en al-
DMc:
gn levaruarntento con solo Ingresar o AIr1 :
Indicar el cdlgo correspcndierue, Afr2 : .,. a.oo m
AIr3 : CONCREiIO
SI (luerfll)1(l'; IIbll'.lll'C'Isiglli~lIle rdiSo, ~ ~ elfO
pr~IOflAr y 1(!nc!r(!lIlos:
visualizar 100<1e
Dl.'i'SIt' IllOdt, S 1)11<:(11.:11
mit-'c)dlgOS.
VER I BORRAR USTA QOIlGIiS
1IuIc:
CodI: I!n caso sea nocesarto borrar UII cdl~o.
DNo: SARDINeL ubtcarlo y colocar el cursor en <SUPR>
AIr1 : CONCREto
AIr2 : h=1UO 111
pa ro luego presionar
AIra :
~n caso sea necesaro crear IIn nuevo c
digo. ubicar el cursor en <NVO> para

luego presonar J'

estarnos entonces
en condiciones de Ingresar 1'1nuevo c
digo y su respectiva descrlpcn con sus
atrlbutos sJ fuese necesario.
 Iridice
roPOCRMA AUTOMAlllADA ----------------- S
UiC'nJRA DIi NCULOS S
El trod<llcoopri~mec4.nico S
lillrodaliro eloctnini(o 7
MEDI06N De DISTANCIAS ro
LadrlCa merrica 10
El distancimetro 12
EITores ellla medicin eleccr'nlca
de distancias 15
El prisma 16
REGISTROD6DATOS 16
PROCb"SAt.fl1iNTOB.4SICODE DATOS J7
liSTACI6N TOrAL J7
\fAHEjJODE LA ESTAON TOrAL LBlCA TC:ro5 18
fNCRESO D6 DATOS ClI:NsRlCOS 19
SJiLECON DBL SlST6MA DE UNlDADliS 21

{WMINAO.v 22

LA bTIA06Nroro COMO TAQ(JiMbTRO 23

DISTANCIA ENTRE DOS l'VNTOS 28

MEDION DE ALnfRA RBJ\fOTA 37

REP1ANT1:JO 41

LBVANTAMIENTO ro.POCW1CO 54

Explkad6n cualitativa 55

Expli(a(/6n cuantita(lva 63
Explicnd6n del proceso de aucomarizacion 6S
MAHIlJO DB M1!.I>!OIUADE LA liSTlION roTAL 93