Quarta-feira, 11 de Julho de 2007
BOLETIM DA REPBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE
AV ISO
A matria a publicar no Boletim da Repblica deve ser
remetida em cpia devidamente autenticada, uma por cada assunto,
donde conste, alm das indicaes necessrias para esse efeito, o
averbamento seguinte, assinado e autenticado: Para publicao no
Boletim da Repblica.
aprovado pelo Decreto n. 68/99, de 5 de Outubro, por despacho de
MINISTRIO DA JUSTIA
DESPACHO
Um grupo de cidados da Associao dos Desmobilizados da Casa
Militar da Presidncia da Repblica ADECAMI requereu ao Ministrio
da Justia o seu reconhecimento como pessoa jurdica, juntando ao
pedido os estatutos da constituio.
Apreciados os documentos entregues, verificou-se que trata-se de
uma Associao que prossegue fins lcitos, determinados legalmente e
que o acto de constituio e os estatutos da mesma cumprem o escopo
e os requisitos exigidos por lei nada obstando, portanto, ao seu
reconhecimento.
Nestes termos e no disposto no n. 1 do artigo 5 da Lei n. 8/91, de 19
de Julho, e artigo 1 do Decreto n. 21/91, de 3 de Outubro, vai reconhecida
como pessoa jurdica a Associao dos Desmobilizados da Casa Militar
da Presidncia da Repblica - ADECAMI
Maputo, 13 de Janeiro de 2005. O Ministro da Justia, Jos Ibraimo
Abudo.
DESPACHO
Um grupo de cidados da REJUSIDA Rede Nacional das
Associaes Juvenis, que trabalham na Luta contra HIV/SIDA requereu
ao Ministrio da Justia, o seu reconhecimento como pessoa jurdica,
juntando ao pedido os estatutos da constituio.
Apreciados os documentos entregues, verifica-se que trata de uma
associao que prossegue fins lcitos, determinados e legalmente
possveis e que o acto de constituio e os estatutos da mesma cumprem
o escopo e os requisitos exigidos por lei, nada obstando, ao seu
reconhecimento.
Nestes termos e no disposto no n. 1 do artigo 5 da Lei n. 8/91,
de 18 de Julho, e artigo 1 do Decreto n. 21/91, de 3 de Outubro,
vai reconhecida como pessoa jurdica a REJUSIDA Rede Nacional
das Associaes Juvenis que Trabalham na Luta Contra HIV/SIDA
Maputo, 9 de Janeiro de 2006. A Ministra da Justia, Esperana
Machavela.
III SRIE Nmero 28
MINISTRIO DAS OBRAS PBLICAS
E HABITAO
Comisso de Inscrio e Classificao
de Empreiteiros de Obras Pblicas
e de Construo Civil
ALVARS
Nos termos do artigo 42 do n. 1 do Regulamento do Exerccio da
actividade de Empreitero de Obras Pblicas e de Construo Civil,
2 de Fevereiro de 2007, foi autorizada a concesso de alvars s
empresas de Construo Civil que abaixo se seguem, procedendo se
respectiva publicao em Boletim da Repblica.
Concedido o Alvar n. 77/0P1/030H/2007 empresa Pro Solutions,
Limitada, representada por Eduardo Manuel Ferrinho dos Santos
Gonalves, na Categoria I (edificios e monumentos) subcategorias
1 a 14 - 2 classe, emitido a 23 de Fevereiro de 2007 e vlido por 12
meses.
Concedido o Alvar n. 78/0P1/030H/2007 empresa Construes
Tchuri, Limitada representada por Toms Fernando Tchuri
na categoria I (edifcios e monumentos) subcategorias 1 a 14 e -
2 classe, emitido a 22 de Fevereiro de 2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 79/0P1/030H/2007 empresa NDOMACC, de
Arlindo Saquene na categoria I (edifcios e monumentos) sub-
categorias 1a 9, 12 a 14 - 4 classe, emitido a 23 de Fevereiro de
2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 80/0P1/030/2007 empresa NDOMACC,
de Arlindo Saquenena categoria III (vias de comunicao)
subcategorias 1, 3 a 10 e 12 - 4 classe, emitido a 23 de Fevereiro
de 2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 81/0P1/030/2007 empresa NDOMACC,
de Arlindo Saquene na categoria IV (obras de urbanizao) sub-
categorias 1 a 5 - 4 classe, emitido a 23 de Fevereiro de 2007
e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 82/0P1/030H/2007 empresa NDOMACC, de
Arlindo Saquenena categoria V ( instalaes ) subcategorias 1, 2,
e 7- 4 classe, emitido a 23 de Fevereiro de 2007 e vlido por
12 meses.
Concedido o Alvar n. 83/0P1/030H/2007 empresa TOP
Reabilitaes, Limitada, representada por Oswaldo Manuel Porfrio
na categoria I (edificios e monumentos) subcategorias 1 a 14-
2 classe, emitido a 26 de Fevereiro de 2007 e vlido por 12
meses.
Concedido o Alvar n. 90/0P1/030H/2007 empresa AMC
Construes de Amncio Morgado Chiziane, na categoria I (edifcios
e monumentos) subcategorias 1 a 14- 4 classe, emitido a 27 de
Fevereiro de 2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 91/0P1/030H/2007 empresa AMC
Construes de Amncio Morgado Chiziane na categoria II (obras
hidrulicas) subcategorias 1 a 8- 4 classe, emitido a 27 de
Fevereiro de 2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 92/0P1/030H/2007 empresa AMC Cons-
trues, de Amncio Morgado Chiziane na categoria III (vias de
580 III SRIE NMERO 28

comunicao) subcategorias 1 a 13- 4 classe, emitido a 27 de na categoria I (edifcios e monumentos) subcategorias 1 a 14 -

Fevereiro de 2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 93/0P1/030H/2007 empresa AMC
Construes, de Amncio Morgado Chiziane na categoria V
(instalaes) subcategorias 1 a 7- 4 classe, emitido a 27 de Fevereiro
de 2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 94/0P1/030H/2007 empresa ALC
Engenharia, Limitada representada por Manuel Adolfo Fernandes
Capeto na categoria I (edifcios e monumentos) subcategorias
1 a 14- 1 classe, emitido a 28 de Fevereiro de 2007 e vlido por
12 meses.
Concedido o Alvar n. 95/0P1/030H/2007 empresa Langa
Construes, Limitada, representada por Jlio Menete Langa,
na categoria I (edifcios e monumentos) subcategorias 1 a 14
- 4 classe, emitido a 28 de Fevereiro de 2007 e vlido por 12
meses.
Concedido o Alvar n. 96/0P1/030H/2007 empresa Langa
Construes, Limitada, representada por Jlio Menete Langa,
na categoria IV (obras deurbanizao) subcategorias 1 a 5 -
4 classe, emitido a 28 de Fevereiro de 2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 97/0P1/030H/2007 empresa Devisy
Construes, de Guibson Assumane Saide, na categoria I (edifcios
e monumentos ) subcategorias 1 a 14- 4 classe, emitido a 28 de
Fevereiro de 2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 98/0P1/030H/2007 empresa Devisy
Construes, de Guibson Assumane Saide, na categoria III (vias de
comunicao) subcategorias 1 a 13 - 4 classe, emitido a 28 de
Fevereiro de 2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 99/0P1/030H/2007 empresa CALMINIO,
Sistemas de Alumnio, Construo Civil & Design de Interiores
Calisto Francisco Muchanga, na categoria I (edifcios e monumentos)
subcategorias 1 a 14- 5 classe, emitido a 28 de Fevereiro de 2007
e vlido at 15 de Dezembro de 2007 (Alterao de classe de
4 para 5).
Concedido o Alvar n. 100/0P1/030H/2007 empresa
CAL-MINIO Sistemas de Alminio, Construo Civil & Design
de Inte-riores, representada por Calisto Francisco Muchanga
na categoria III (vias de comunicao) subcategorias 1, 4, 7,
9 e 10- 5 classe, emitido a 28 de Fevereiro de 2007 e vlido at
15 de Dezembro de2007 (Alterao de classe de 4 para 5).
Concedido o Alvar n. 101/0P1/030H/2007 empresa CALMINIO
Sistemas de Alminio, Construo Civil & Design de Interiores
Calisto Francisco Muchanga na categoria IV (obras urbanizao)
subcategorias 1 a 5- 5 classe, emitido a 28 de Fevereiro de 2007
e vlido at 15 de Dezembro de 2007 (Alterao de classe de 4
para 5).
Concedido o Alvar n. 102/0P1/030H/2007 empresa CALMINIO
Sistemas de Alminio, Construo Civil & Design de
Interiores Calisto Francisco Muchanga na categoria VI fundaes e
captaes de guas) subcategorias 4 a 5 e 6- 5 classe, emitido a 28
de Fevereiro de 2007 e vlido at 15 de Dezembro de 2007
(alterao de classe de 4 para 5).
Concedido o Alvar n. 103/0P1/030H/2007 empresa A. Santos
Construes, Limitada representada por Antnio dos Santos,
7 classe, , emitido a 28 de Fevereiro de 2007 e vlido por
12 meses.
Concedido o Alvar n. 104/0P1/030H/2007 empresa A. Santos
Construes, Limitada, representada por Antnio dos Santos, na
categoria II (obras hidrulicas) subcategorias 1 a 8 - 7 classe,
emitido a 28 de Fevereiro de 2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 105/0P1/030H/2007 empresa A. Santos,
Construes, Limitada, representada por Antnio dos Santos
na categoria III (vias de comunicao) subcategorias 1,3,4,
5,6,7, 8, 9,10 e 12 - 7 classe, emitido a 28 de Fevereiro de
2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 106/0P1/030H/2007 empresa A. Santos,
Construes Limitada, representada por Antnio dos Santos
na Categoria IV (obras de urbanizao) subcategorias 1 a 5 - 7
classe, emitido a 28 de Fevereiro de 2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o alvar n. 107/0P1/030H/2007 empresa A. Santos,
Construes Limitada, representada por Antnio dos Santos,
na categoria V (fundaes e captaes de guas) subcategorias 2
a 7 - 7 classe, emitido a 28 de Fevereiro de 2007 e vlido por
12 meses.
Concedido o Alvar n. 108/0P1/030H/2007 empresa A. Santos,
construes Limitada, representada por Antnio dos Santos,
na categoria VI (instalaes) subcategorias 2, 3 e 5 - 7 classe,
emitido a 28 de Fevereiro de 2007 e vlido por 12 meses.
Concedido o Alvar n. 151/0P1/030H/2007 empresa Joco
Construes, de Joo Francisco Cossa, na categoria I (edifcios
e monumentos) subcategorias 1 a 14- 3 classe, emitido a 13 de
Maro de 2007 e vlido por 12 meses.
Comisso de Inscrio e Classificao de Empreiteiros de Obras
Pblicas e de Construo Civil, em Maputo, 14 de Maio de 2007.
O Presidente da Comisso, ngelo Augusto Matos Benesse.
Governo do Distrito de Boane
DESPACHO
Um grupo de cidado, representao da Associao dos Residentes
da Vila Esperana ARVE, na sua qualidade de membros fundadores,
requereu ao governo do Distrito, o seu reconhecimento como pessoa
jurdica, juntando ao pedido o requerimento e estatutos tipo, assim
como o testemunho sobre a idoneidade dos membros fundadores
conferido pelo chefe da localidade.
O objectivo desta associao, conforme documentos entregues,
visa prosseguir fins lcitos, ainda os mesmos esto de conformidade
com o escopo e os requisitos exigidos por lei, nada obstando, por isso,
ao seu reconhecimento.
No uso da competncia atribuda pelo n. 2 do artigo 8 do Decreto
Lei n. 2/2006, de 3 de Maio, vai reconhecida como pessoa jurdica
Associao dos residentes da Vila Esperana ARVE nos termos do n.
1 artigo 5 do mesmo diploma.
Governo do Distrito de Boane, 22 de Maio de 2007. A
Administradora Distrital, Cremilda C.C. X. Almeida.

ANNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Armazens Portugal, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao,
que por escritura de trinta de Setembro de
mil novecentos e noventa e um, exarada a
folhas vinte verso do livro de notas para
escrituras diversas nmero sessenta e sete
trao D do Segundo Cartrio Notarial de
Maputo, perante mim Madalena Andr
Bucuane Monjane, tcnica superior dos
registos e notariado do mesmo, se procedeu
na sociedade em epgrafe o aumento
de capital e alterao parcial do pacto social,
de comum acordo altera-se a redaco do artigo
quarto que passa a ter o seguinte teor:
ARTIGO QUARTO
Capital
O capital social integralmente, realizado em
dinheiro, de trs mil seiscentos mil meticais,
correspondente soma de duas quotas iguais
assim distribudas:
Uma quota no valor de dois milhes
e setecentos mil meticais,
pertencente ao scio Ahmed Anuar;
Outra quota no valor de novecentos mil
meticais, pertencente ao scio
Ahmed Ali Mahomed.
Que em tudo o mais no alterado por esta
escritura pblica, continuam a vigor as
disposies do pacto social anterior.
Est conforme.
Maputo, onze de Julho de dois mil e sete.
A Ajudante, Catarina Pedro Joo Nhampossa.
11 DE JULHO DE 2007
REJUSIDA - Rede Nacional
das Associaes Juvenis que
Trabalham na Luta Contra
HIV/ SIDA
CAPTULO I
Da denominao, natureza, sede,
mbito, durao e objectivos
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e natureza
Um) A presente rede denomina-se Rede
Nacional das Associaes Juvenis que
Trabalham na Luta Contra HIV/SIDA,
abreviadamente designada REJUSIDA e rege-
se pelos presentes estatutos.
Dois) A REJUSIDA uma pessoa colectiva
de direito privado, dotada de personalidade
jurdica e de autonomia financeira,
administrativa e patrimonial e sem fins
lucrativos.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede)
A REJUSIDA ter a sua sede localizada na
cidade de Maputo, e ser representada a nvel
provincial, distrital e autrquico pelos seus
membros e poder ter representaes noutros
pases.
ARTIGO TERCEIRO
(mbito e durao)
A REJUSIDA uma entidade de mbito
nacional que congrega associaes juvenis que
trabalham na rea do HIV/SIDA, e de durao
ilimitada.
ARTIGO QUARTO
(Objectivos)
A REJUSIDA ter os seguintes objectivos:
a) Estimular, promover e apoiar
o desenvolvimento de actividades
no mbito da luta contra o HIV/
SIDA, atravs de uma
coordenao com a finalidade de
deter e inverter a tendncia actual
do HIV/SIDA em Moambique;
b) Fortalecer os laos de cooperao
e servir de elo de ligao entre
os membros e as entidades
governamentais e no-governa-
mentais;
c) Promover o acesso informao
e assistncia tcnica na rea do
HIV/SIDA;
d) Identificar linhas de financiamento
nacionais e internacionais e apoiar
a captao de recursos para
a realizao de projectos
conjuntos ou individuais dos
membros da REJUSIDA;
e) Desenvolver e dinamizar banco
de dados com relao s infor-
maes sobre o HIV/Sida, bem
como interconectar-se com
outros bancos de dados e redes
afins;
f) Estimular a articulao das diversas
instituies que actuam no mbito efectivos e assinado pela candidata
do HIV/SIDA;
g) Divulgar os conhecimentos,
experincias e os resultados
obtidos na luta contra HIV/ SIDA;
h) Promover a realizao de cursos a Assembleia Geral.
de capacitao e treinamentos
para se atingirem os objectivos
pro-postos pela REJUSIDA;
i) Promover e divulgar feiras,
exposies e eventos na rea de
HIV/SIDA;
j) Promover e organizar debates,
palestras, conferencias e semi-
nrios no mbito de HIV/SIDA;
k) Outros objectivos a serem
estabelecidos pelos membros.
CAPULO II
(Dos membros, admisso, qualidade,
direitos e deveres)
ARTIGO QUINTO
(Membros)
Podem ser membros da REJUSIDA todas
as associaes ou organizaes juvenis que
trabalham na rea do HIV/SIDA, bem como
as que no sendo de natureza juvenil
desenvolvem as suas actividades na rea do
HIV/SIDA.
ARTIGO SEXTO
(Categoria dos membros)
A REJUSIDA tem as seguintes categorias
de membros:
a) Fundadores - os que participaram
na Assembleia constituinte e subs-
creveram o pedido de constituio;
b) Efectivos - os admitidos a
REJUSIDA que estejam em pleno
gozo dos seus direitos nos termos
dos presentes estatutos e demais
legislao;
c) Participantes - Os que individual
ou colectivamente colaboram de
forma voluntria na realizao dos
objectivos da REJUSIDA;
d) Benemritos - os que de forma
destacvel tenham contribudo
financeira e materialmente para
a constituio ou prossecuo dos
objectivos da REJUSIDA;
e) Honorrios - as pessoas quer
colectivas quer singulares que se
tenham empenhado de forma
destacvel em prol da REJUSIDA;
Pargrafo nico. A qualidade de membro
intransmissvel.
ARTIGO STIMO
(Admisso)
Um) A admisso dos membros
REJUSIDA de atribuio do Secretariado
Executivo, mediante proposta subscrita por
581
um membro fundador ou pelo menos dois
(associao), devendo ser sujeita a ratificao
pela Assembleia Geral seguinte.
Dois) A recusa de admisso provisria pelo
Secretariado Executivo passvel de recurso
ARTIGO OITAVO
(Perda da qualidade de membro)
Justificam a perda da qualidade de membro
os seguintes factos:
a) A falta de pagamento de quotas
por um perodo igual ou superior
a seis meses consecutivos e doze
meses intercalados;
b) A renuncia da qualidade de membro;
c) A expulso;
d) A prtica de comportamentos
reconhecidamente censurveis,
que sendo desonroso e ilcitos
lesem reiteradamente os interesses
e os fins estabelecidos pelo
estatuto da REJUSIDA;
e) A infraco de forma grave do
Estatuto e demais normas da
REJUSIDA e do pas,
f) A cessao por qualquer motivo das
suas actividades, ou tenham
transferido as suas actividades
para outros sectores, fora do
mbito da actuao da
REJUSIDA.
Pargrafo nico. at que a Assembleia Geral
se decida sobre o recurso voluntrio
interposto, a perda da qualidade de membro,
ser proviso-riamente considerada como sus-
penso.
ARTIGO NONO
(Direitos)
So direitos dos membros:
a) Eleger e ser eleito bem como
subscrever listas de candidaturas
para rgos e cargos sociais
da REJUSIDA;
b) Participar nas assembleias gerais
a que tenha direito, podendo votar
e discutir todos os assuntos que
nela forem tratados;
c) Submeter por escrito ou oralmente
ao Secretariado Executivo
quaisquer questes, propostas e
sugestes com interesses para a
REJUSIDA;
d) Assistir e participar nos eventos que
a REJUSIDA promova ou leva a
cabo;
e) Ser nomeado para qualquer cargo,
comisso de trabalho e demais
tarefas;
f) Beneficiar dos diversos recursos
e servios sociais que vierem a ser
constitudos e condies que
os respectivos regulamentos
vierem a definir;
582
g) Recorrer das deliberaes dos rgos
sociais, que as considerem contrrias
ao estatuto ou que se apresentarem
manifestamente ilegais;
h) Propor a admisso de novos membros;
i) Ter acesso a toda a documentao
sobre a REJUSIDA desde que esta
no tenha a classificao restrita, Mesa e poder ser composta por todos
confidencial ou secreto;
j) Ser informado sobre as actividades
desenvolvidas pela REJUSIDA.
ARTIGO DCIMO
(Deveres)
So deveres dos membros:
a) Participar nas actividades da poder ser realizada em segunda convocao,
REJUSIDA e exercer com dedicao com qualquer nmero de membros presentes.
e zelo as tarefas que lhe forem
conferidas;
b) Cumprir todos os dispositivos
do presente estatuto e dos
regulamentos internos, assim como
todas as deliberaes das
assembleias gerais e do Secretariado
Executivo;
c) Contribuir financeiramente para
a REJUSIDA atravs do pagamento
regular das quotas estipuladas;
d) Preservar e valorizar o patrimnio
da REJUSIDA;
e) Zelar pela imagem da REJUSIDA
junto dos poderes pblicos e da
sociedade no geral;
f) Comparecer s assembleias e reunies
para as quais for convocado.
CAPTULO III
Da estrutura e funcionamento
SECO I
Dos rgos sociais, composio
e competncias
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
( rgos )
So rgos da REJUSIDA:
a) Assembleia Geral;
b) Secretariado Executivo;
c) Conselho Fiscal.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Eleies e Mandatos)
Um) Para os rgos electivos da REJUSIDA,
os membros so eleitos por sufrgio directo,
secreto e universal e a durao dos mandatos
electivos de cinco anos.
Dois) Para os rgos electivos da
REJUSIDA, candidatam-se os indivduos
que preencham os seguintes requisitos:
a) Ser membro de uma
associao juvenil que
trabalha na luta contra
a Sida.
b) Ser membro fundador da
REJUSIDA.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Assembleia geral
(Definio)
Um) A assembleia geral o rgo mximo
da REJUSIDA, convocada pelo presidente da
os membros que estejam no pleno exerccio
dos direitos previstos nestes Estatutos. Ser
instalada no mnimo com a presena de um
nmero correspondente metade mais um dos
membros, em primeira convocao. No havendo
qurum para a instalao da Assembleia Geral, Trs) Compete ao secretrio:
trinta minutos aps a hora afixada nos editais de
convocao e nas correspondncias - circulares,
Dois) Cada membro, representado na forma
do disposto neste estatuto, ter direito a um
voto nas deliberaes da Assembleia Geral,
cabendo ao secretrio executivo da REJUSIDA,
exercer, se necessrio, o voto de desempate, alm
de exercer o seu direito de voto como o presidente convidar a assembleia geral
representante dos membros. a indica-la dentre os presentes, a desempenhar
Trs) As convocaes para as assembleias as respectivas funes.
gerais sero feitas, obrigatoriamente, mediante
editais publicados no jornal oficial de maior
circulao (notcias), com a antecedncia de trinta
dias, e correspondncias - circulares, enviadas
com antecedncias de trinta dias, dirigidas
a todos os membros.
Quatro) A assembleia geral Ordinria
ter lugar anualmente, para a leitura, discusso e
deliberao sob o parecer do Conselho Fiscal.
Cinco) Haver assembleia geral extraordinria
sempre que o Secretariado Executivo ou
a maioria dos rgos electivos julgar conveniente
ou quando requerida atravs de petio assinada,
pelo menos, por um quinto dos membros que
estejam em pleno exerccio dos direitos previstos
neste estatuto, devendo constar dos editais
de convocao os assuntos a serem discutidos
e deliberados.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Mesa da assembleia geral (Composio)
A Mesa de Assembleia Geral composta por
um presidente, um vice-presidente e um
Secretrio.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Competncias dos membros
da Assembleia Geral)
Um) Compete ao presidente da Mesa:
a) Convocar, dirigir a Assembleia Geral
e garantir a ordem dos participantes;
b) Conferir posses aos membros
dos rgos sociais;
c) Verificar a legalidade das candidaturas
e da sua eleio para os rgos
sociais;
d) Assinar as actas;
III SRIE NMERO 28
e) Subscrever os termos da abertura
e encerramento dos livros da
REJUSIDA;
f) Assinar o expediente no mbito da
Assembleia Geral.
Dois) Compete ao vice-presidente:
a) Substituir o presidente nos seus
impedimentos;
b) Proceder a feitura e leitura dos autos
de posse;
c) Assinar as actas.
a) Organizar, elaborar e gerir o expe-
diente relativo Assembleia Geral;
b) Lavrar actas em livros prprios bem
como proceder a sua leitura;
c) Proceder a verificao do qurum
e anotar os pedidos de interveno;
d) Assinar as actas.
Quatro) Na ausncia do secretrio,
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Atribuies)
So atribuies da assembleia geral:
a) Eleger a Mesa, Secretariado
Executivo, Conselho Fiscal;
b) Suspender, demitir e fazer cessar
funes a Mesa de Assembleia,
os rgos sociais ou mais dos
seus membros, mediante razes
comprovadamente justificadas;
c) Deliberar, mediante proposta
do Secretariado Executivo, ouvido
o Conselho Fiscal sobre os
montantes da jia e da quotizao
a pagar pelos membros;
d) Deliberar sobre eventuais remune-
raes a pagar mediante proposta
do Secretariado Executivo e parecer
favorvel do Conselho Fiscal;
e) Deliberar sobre o plano de actividades
anuais e quinquenais apresentados
pelo Secretariado Executivo, ouvido
o Conselho Fiscal;
f) Aprovar os estatutos, regulamentos
e programas e plano estratgico,
bem como, definir e aprovar linhas
estratgicas e as orientaes
gerais sobre o funcionamento da
REJUSIDA;
g) Aprovar a admisso dos membros
benemritos, honorrios e ratificar
a admisso dos novos membros
efectivos;
h) Exercer o poder disciplinar sobre
os titulares dos cargos sociais sem
prejuzo da responsabilidade civil
e criminal durante e depois do
mandato, pelos actos praticados no
exerccio do cargo;
11 DE JULHO DE 2007
i) Deliberar sobre os relatrios de conta
e de actividades, oramento, bem
como, a realizao das despesas
extraordinrias;
j) Deliberar sobre a dissoluo e
as extino da REJUSIDA, bem
como sobre o destino do patrimnio;
k) Aprovar os smbolos da REJUSIDA;
l) Outorgar louvor ou censura mediante
proposta do Secretariado Executivo
ou de pelo menos dez por cento dos
membros;
m) Aplicar as penas de suspenso
e de expulso dos membros e ratificar
as sanes
previstas nos estatutos;
n) Deliberar sobre os recursos
interpostos;
o) Deliberar sobre a filiao da
REJUSIDA em organismos
nacionais, e internacionais.
p) Deliberar sobre todos os rgos no
incluso no mbito das competncias
dos restantes rgos sociais.
SECO II
(Secretariado Executivo)
ARTIGO DCIMO STIMO
(Definio)
Um) O Secretariado Executivo o rgo
de execuo e gesto permanente dos programas
e planos de actividade da REJUSIDA.
Dois) O Secretariado Executivo o rgo
eleito pela Assembleia Geral e composto pelo
secretrio executivo, secretrio executivo-
adjunto e pelos chefes de departamentos.
SECO III
Das competncias do secretrio executivo
ARTIGO DCIMO OITAVO
Um) Constituem competncias do secretrio
executivo:
a) Fazer a gesto da REJUSIDA de
acordo com as deliberaes do
Secretariado Executivo;
b) Administrar e gerir a REJUSIDA, os
seus recursos humanos, materiais e
financeiros;
c) Representar a REJUSIDA dentro
e fora do pas;
d) Admitir, demitir, mandar cessar
funes e despedir trabalhadores
da REJUSIDA;
e) Assinar a correspondncia
da REJUSIDA e autorizar a
realizao das despesas e de
pagamentos;
f) Garantir o correcto funcionamento do
Secretariado Executivo;
g) Prestar todo o tipo de assistncia
ao Secretariado Executivo e outros
rgos quando solicitado;
h) Planificar, coordenar e gerir
as actividades correntes da
REJUSIDA;
i) Prestar todo o tipo de assistncia
ao Secretariado Executivo e outros
rgos quando solicitado;
j) Planificar, coordenar e gerir
as actividades correntes da
REJUSIDA;
k) Garantir a elaborao das actas,
sntese e relatrios das sesses
do Secretariado Executivo;
l) Prestar contas do exerccio do
Secretariado Executivo.
m) Nomear, demitir e exonerar os chefes
de auditoria, controle, jurisdicional e disciplinar
de departamentos
Dois) Em caso de impedimento, incapa- vice-presidente, e relator.
cidade ou ausncia do Secretrio Executivo,
as funes sero exercidas pelo Secretrio
Executivo-Adjunto at a realizao da
Assembleia Geral Ordinria.
ARTIGO DCIMO NONO e extraordinariamente sempre que os interesses
da REJUSIDA o exijam.
(Competncias do secretrio
executivo-adjunto)
Um) O secretrio executivo-adjunto
Trs) A convocao feita pelo presidente,
substitui o secretrio Executivo no seu devendo mencionar o local, data, hora
impedimento. e ordem dos trabalhos.
Dois) As competncias especificas do
secretrio executivo-adjunto sero regulados no
regulamento interno.
ARTIGO VIGSIMO
(Competncias)
So competncias do Secretariado Executivo:
a) Planificar, coordenar, administrar e
gerir as actividades correntes
da REJUSIDA tendo em vista
a realizao dos seus objectivos;
b) Elaborar anualmente e submeter
a apreciao pelo Secretariado
Executivo o plano anual de
actividades e de exerccio oramental
bem como os relatrios de
actividades e de contas do ano
anterior;
c) Adquirir os bens moveis e imveis
que se tornem neces-srios ao
funcionamento da REJUSIDA e,
alienar os que sejam imprescindveis
mediante parecer do Conselho
Fiscal;
d) Administrar os fundos cons-titudos
e contrair emprstimos desde que
previstos no ora-mento anual;
e) Executar as polticas, programas,
planos de actividades desen-hados
pelo Secretariado Exe-cutivo;
f) Administrar e gerir os recursos
humanos, materiais, patrimnio
e fundos previstos nos programas
quinquenais e anuais segundo
583
os princpios de razoabilidade,
racionalidade e austeridade;
g) Exercer outras tarefas por dele-gao
expressa do Secretariado Executivo.
SECO IV
Do conselho fiscal
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
(Definio e Composio
do conselho fiscal)
O Conselho Fiscal um rgo independente
da REJUSIDA e composto pelo presidente,
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
(Funcionamento)
Um) O Conselho Fiscal e Jurisdicional rene-
se ordinariamente uma vez por trimestre
Dois) Das suas sesses lavrada acta
em livro prprio e assinado pelos presentes.
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO
(Atribuies)
So competncias do Conselho Fiscal:
a) Fiscalizar e examinar as actividades
e gesto da REJUSIDA;
b) Fiscalizar o cumprimento dos
estatutos, regulamentos e demais
deliberaes;
c) Examinar e emitir pareceres sobre
os relatrios de actividades, contas
e oramento e sobre todos os
assuntos que os rgos sociais
submeterem em sua apreciao
e aprovao;
d) Emitir parecer sobre os recursos
interpostos as sanes disciplinares,
deliberaes e/ou decises dos
rgos sociais;
e) Emitir parecer jurdico sobre
quaisquer projectos normativos
ou regulamentos, ou sobre proposta
de alterao dos estatutos ou
regulamentos;
f) Assistir ou fazer-se representar
por um dos membros nas reunies
dos rgos sociais sempre que
julgue necessrio;
g) Instruir processos disciplinares
e aplicar as respectivas penas
e submeter as decises a promul-
gao ou ratificao pela Assembleia
Geral;
h) Requerer a convocao da assembleia
geral extraordinria quando se julgue
necessrio;
i) O Conselho Fiscal pode solicitar
ao Secretariado Executivo
584
elementos de prova e informao
designa damente, documentos
contabi-lsticos e sua escriturao,
bem como propor reunio
extraordinria dos rgos sociais
para discutir assuntos cuja
pertinncia se julgue necessrio;
j) Dar a conhecer aos rgos
competentes das ilegalidades e de
irregularidade que apurar no
funcionamento da REJUSIDA;
k) Reunir conjuntamente com o Secre-
tariado Executivo a convite deste
ou sempre que o julgar necessrio;
l) Exercer o poder disciplinar sobre
os titulares dos cargos sociais
e membros sem prejuzo da
responsabilidade civil e criminal
durante e depois do mandatos pelos
actos praticados no exerccio do
cargo;
m) Emitir parecer nos termos dos
estatutos, regulamento interno e
demais deliberaes sobre os
programas, planos e actividades da
REJUSIDA.
ARTIGO VIGSIMO QUARTO
(Competncias do presidente)
Compete ao presidente convocar e presidir
as sesses do Conselho Fiscal e no seu
impedimento substitudo pelo vice-presidente.
CAPTULO IV
(Das receitas)
ARTIGO VIGSIMO QUINTO
(Receitas)
Constituem receitas da REJUSIDA:
a) A jia e o produto das quotas pagas
pelos membros;
b) Os rendimentos dos bens mveis que
faam parte do seu patri-mnio;
c) As doaes, legados e contri-buies;
d) A venda de quaisquer bens ou servios
que a Rejusida promova para
a realizao dos seus objectivos.
ARTIGO VIGSIMO SEXTO
(Dissoluo e liquidao)
Um) Constituem causas da dissoluo
da REJUSIDA:
a) Deliberao da Assembleia Geral
expressamente convocada para
o efeito, mediante aprovao da
maioria qualificada, na qual dever
estar presente metade dos membros
fundadores, mais trs quartos dos
demais membros, todos em pleno
gozo dos seus direitos;
b) O no alcance dos objectivos
preconizados;
c) Inexistncia ou desapareciment
o de todos os seus membros;
d) As demais causas previstas na lei.
Dois) A liquidao resultante da dissoluo
ser feita por uma comisso liquidatria
constituda por trs membros eleitos pela
Assembleia Geral que determinar os seus
poderes, modos de liquidao e destino dos bens.
ARTIGO VIGSIMO STIMO
Entrada em vigor
O presente estatuto entra imediatamente em
vigor aps a sua aprovao.
Maputo, trinta e um de Agosto de dois mil
e cinco. O Presidente da Mesa da Assembleia
Geral, Ilegvel.
Conservatria do Registo
Comercial de Maputo
CERTIDO
Deferindo ao requerido na petio
apresentada no dirio de vinte de Julho de dois
e cinco, certifico que, revendo os livros do registo
comercial, no se acha matriculada qualquer
associao com a denominao REJUSIDA
Rede nacional das Associaes Juvenis
que Trabalham na Luta contra HIV/SIDA, nem
outra por tal forma semelhante, que possa
induzir em erro.
Por ser verdade, se passou a presente
certido, que depois de revista e consertada
assino.
Esta certido tem validade de noventa dias.
Maputo, vinte e nove de Julho de dois
mil e cinco. O Ajudante do
Conservador, Ilegvel.
Associao dos
Desmobilizados da Casa Militar
da Presidncia da Repblica -
ADECAMI
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de onze de dois mil e cinco, lavrada
a folhas trinta e sete e seguintes do livro de
notas para escrituras de diversas nmero
seiscentos e noventa trao B do Primeiro
Cartrio Notarial de Maputo, perante mim Carla
Roda de Benjamim Guilaze Soto, licenciada
em Direito, tcnica superior dos registos
e notariados e notria do referido cartrio,
foi constituda uma associao, que ser regida
pelas disposies constantes dos artigos
seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao)
A Associao dos Desmobilizados da
Casa Militar na Presidncia da Repblica
designa-se abreviadamente por ADACAMI.
III SRIE NMERO 28
Ela constituda nos termos da lei em vigor na
Repblica de Moambique, regendo-se pelos
estatutos e de mais legislao aplicvel.
ARTIGO SEGUNDO
(Natureza)
A ADECAMI uma pessoa colectiva,
apartidria, de direito privado, dotada
de personalidade jurdica e autonomia
administrativa, financeira e patrimonial, sem fins
lucrativos.
ARTIGO TERCEIRO
(Sede)
A ADECAMI de mbito nacional,
com sede na cidade de Maputo. Por deliberao
da assembleia geral ela poder criar delegaes
ou formas de representao em todo territrio
nacional, para melhor desenvolvimento das suas
actividades.
ARTIGO QUARTO
(durao)
A ADECAMI criada por um tempo
indeterminado, contando-se a partir da data
da realizao da sua assembleia geral
constituinte.
ARTIGO QUINTO
(Objectivos)
Um) So objectivos da ADECAMI, os
seguintes:
a) Promover um enquadramento digno
dos seus membros na sociedade
moambicana;
b) Unificar os seus membros em torno
da luta pelo desenvolvimento
nacional;
c) Promover a cultura de paz, concrdia
e estabilidade nacionais;
Dois) So objectivos especficos
da Associao dos Desmobilizados
da Casa Militar-ADECAMI os
seguintes:
a) Promover projectos para o desen-
volvimento socio-econmico;
b) Promover projectos de proteco
e segurana de pessoas, bens e
patrimnio pblico;
c) Criar condies para apoiar as
iniciativas da caracter econmico
dos seus membros, individual
e colectivamente, sob ponto de vista
institucional e de gesto, na
contnua procura de melhoramento
da vida dos seus associados;
d) Promover aces que visam a proteco
e garantia dos direitos sociais dos
seus membros e familiares e a defesa
dos seus interesses;
e) Participar nas aces no mbito
da conjugao do esforo nacional,
no combate pobreza absoluta,
s doenas de transmisso sexual.
11 DE JULHO DE 2007
DTS, pandemia do HIV-Sida
e outros males que afectam
negativamente o desenvolvimento
nacional;
f) Promover aces que visam a proteco
do meio ambiente.
CAPTULO II
Dos recursos financeiros
ARTIGO SEXTO
(Fundo social)
Constitui fundo social da Associao
dos Desmobilizados da casa Militar-
ADECAMI:
a) Jia dos membros;
b) Quotas mensais dos membros;
c) Contribuio voluntria dos mem-
bros;
d) Receitas provenientes de de servios
da associao aos terceiros;
e) Donativos, subsdios, doaes
atribudas associao;
f) A jia e as quotas mensais podem ser
pagas por espcie.
CAPTULO III
Dos membros
SECO I
ARTIGO STIMO
(Membros)
Um) Podem ser membros da associao
dos Desmobilizados da Casa Militar-
ADECAMI, todo os desmobilizados pelo
regimento de proteco da Casa militar junto da
Presidncia da Repblica e Servios de segurana
dos responsveis SSRP.
Dois) Associao dos Desmobilizados
da Casa Militar-ADECAMI constituda por
um numero ilimitado de pessoas singulares, sem
discriminao de sexo, raa filiao partidria,
religio, naturalidade e grau de instruo.
Trs ) condio para ser membro da
Associao dos Desmobilizados da Casa
Militar-ADECAMI aceitar os presentes
estatutos, seu regulamento, Programas
e prosseguir os seus objectivos.
SECO II
Das categoria dos membros
ARTIGO OITAVO
Os membros da Associao dos
Desmobilizados da Casa Militar-ADECAMI
podem ser:
a) Membros fundadores;
b) Membros efectivos;
c) Membros honorrios;
d) Membros benemritos.
ARTIGO NONO
(Membros fundadores)
Os Membros Fundadores so todos aqueles
envolvidos no comeo, criao e concretizao e o valor da quota mensal.
da Associao dos Desmobilizados da Casa
Militar-ADECAMI e, inscritos at a data
da realizao da sua assembleia constituinte.
ARTIGO DCIMO
(Membros efectivos)
So membros efectivos da Associao
dos Desmobilizados da Casa Militar-
ADECAMI todos os vinculados que , de forma
sistemtica e contnua, desenvolvem as suas
actividades na ADECAMI.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Membros honorrios)
A qualidade de Membro Honorrio
atribuda a personalidades nacionais
e estrangeiras que pela sua aco moral e material
tenham contribudo de forma relevante
na concretizao dos objectivos da Associao
dos Desmobilizados da Casa Militar-
ADECAMI, sem direitos a voto por deliberao
da Assembleia Geral
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Membros benemritos)
A qualidade de Membro Benemrito
atribuda a pessoas nacionais e estrangeiras
que tenham contribudo de modo particular com
seus materiais subsdios e servios para
o prestigio, consolidao e concretizao
dos objectivos da Associao dos Desmo-
bilizados da Casa Militar-ADECAMI, sem
direito a voto por deliberao da Assembleia
Geral.
SECO III
Da admisso de membros
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Admisso de membros)
Um) So membros da Associao dos
Desmobilizados da casa Militar-ADECAMI
todos os desmobilizados da Casa Militar
e servios de Segurana dos Responsveis
Provinciais -SSRP que, gozando de bom
comportamento manifestem o seu interesse
e faam uma declarao de inteno,
acompanhando-a da taxa de jia.
Dois) A admisso de membro de Associao
dos Desmobilizados da Casa Militar-
ADECAMI ser formalizada pelo Conselho
Directivo e informar a Assembleia Geral, para
efeitos de ratificao.
Trs) No sero admitidos a membros
da ADECAMI indivduos de comportamento
desonroso, provados em juizo, de cometer crime
e condenados de penas superiores a dois anos
de priso maior.
585
Quatro) Os membros admitidos so
registados no livro especificamente destinado
para o efeito, na qual constar data, o nmero,
a identidade completa, o valor da jia paga
Cinco) O membro admitido assina em lugar
apropriado do livro, confirmando a sua adeso
legal ADECAMI.
SECO IV
Dos direitos e deveres dos membros
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Direitos dos membros da ADECAMI)
So direitos dos membros da ADECAMI:
a) Eleger e ser eleito para os rgos
sociais da ADECAMI;
b) Participar nas actividades e tarefas
da Associao;
c) Participar no escalo e rgo que
pertence, na discusso de todos
os problemas da vida da Associao,
apresentando propostas de soluo;
d) Possuir carto de Membro da
ADECAMI;
e) Usufruir dos direitos e benefcios
inerentes da condio de membro
da associao;
f) Interpor recursos s instncias
superiores da Associao, sob
medidas disciplinares; aplicadas,
caso o membro no se conforme;
g) Conhecer e ser informado da situao
econmica e as actividades
da associao;
h) Renunciar , querendo, da qualidade
de membro da ADECAMI;
i) No caso de resignao da sua qualidade
de membro, ter o direito de levantar
a sua jia;
j) Os Membros Honorrios e Bene-
mritos gozam de direitos recon-
hecidos aos membros fundadores
e efectivos, exceptuando os referidos
nas alneas a) e f) deste artigo.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Deveres dos membros da ADECAMI)
So deveres dos membros fundadores
e efectivos da ADECAMI os seguintes:
a) Respeitar e cumprir com os estatutos,
regulamentos e programas da
associao
b) Participar activamente na materiali-
zao dos objectivos e tarefas da
Associao;
c) Exercer com dedicao e zelo as
tarefas e funes para que for eleito
ou nomeado;
d) Contribuir para o prestigio da
associao;
e) Pagar as quotas;
f) Zelar pelo patrimnio da Associao;
g) Honrar os compromissos e pagar
todos os servios e bens recebidos
atravs da Associao;
586
h) Denunciar aces ou omisses que
concorrem para o desprestigio
da ADECAMI e seus membros;
i) Participar em todas as assembleias
gerais e noutras reunies promo-
vidas pela Associao.
SECO V
Da perda da qualidade de membro
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Perda da qualidade de membro)
Perde-se a qualidade de Membro da
ADECAMI nos seguintes casos:
a) Quando legalmente impedido;
b) Pela pratica de actos contrrios
aos objectivos da ADECAMI
ou que possam afectar gravemente
o seu nome e prestigio;
c) Pela morte;
d) Pela expulso.
ARTIGO DCIMO STIMO
(Infraces disciplinares)
Um) Para os presentes estatutos constituem
infraces humana ofensiva ou lesiva aos
preceitos estatutos, regulamentos, programas,
deliberaes da assembleia geral e as demais
directivas sociais a que correspondam a uma
pena.
Dois) O disposto no nmero que antecede
no prejudica o que a lei estabelece relativamente
a outros procedimentos pertinentes.
Trs) A cada infraco disciplinar
corresponde uma pena de acordo com
a gravidade, podendo ser uma das seguintes
penas:
a) Advertncia;
b) Repreenso pblica no registada;
c) Repreenso pblica registada;
d) Repreenso proferida em assembleia;
e) Suspenso das funes de membro;
f) Multa;
g) Despromoo do cargo;
h) Demisso;
i) Expulso.
Quatro) As penas previstas nas alneas a),
b), c) e d) correspondem a infraco de pequena
gravidade. As previstas nas alneas e), f), e g)
so de mdia gravidade, sendo, por conseguinte,
as penas previstas nas alneas h) e i), infraces
de maior gravidade.
Cinco) A aplicao das penas disciplinares
feita depois de tomadas todas as medidas
educativas, correctivas e construtivas ao
Membro e este no demostrar receptividade.
Seis) As penas de despromoo do cargo
directivo, demisso e expulso so competncia
exclusiva da assembleia geral.
ARTIGO DCIMO OITAVO
(Aplicaes das penas)
Um) O poder disciplinar exercido pelo
Conselho Directivo relativamente as penas
das alneas a), b), c), d),e) e f) do nmero trs
do artigo dcimo oitavo e as restantes alneas
da assembleia geral, nos termos do nmero seis
do artigo dcimo oitavo
Dois) Nenhuma pena disciplinar pode ser
aplicada sem obedecer aos trmites processuais
legais, sendo a sua deciso tomada pelo
Presidente do Conselho Directivo ou pela
assembleia geral da ADECAMI.
Trs) O procedimento a que se refere
no numero anterior prescreve o prazo de oito
dias a contar da data em que se tomou
o conhecimento da pratica da infraco pelo
Membro, tratando-se de pena de competncia
do Conselho Directivo e no decurso da reunio
da assembleia geral, relativamente penas da sua
competncia.
Quatro) Da deciso do Presidente do
Conselho Directivo cabe recurso Assembleia
Geral e desta cabe recurso ao poder judicial.
CAPTULO IV
Dos rgos sociais
SECO I
Das diisposies gerais
ARTIGO DCIMO NONO
(Enumerao)
A Associao dos Desmobilizados da Casa
Militar-ADECAMI leva a cabo os seus
objectivos atravs dos seguintes rgos:
a) Assembleia Geral;
b) Conselho Directivo;
c) Conselho Fiscal;
ARTIGO VIGSIMO
(Mandato)
Um)Os Membros dos rgos sociais so
eleitos por um mandato de cinco, anos no
podendo ser reeleitos por mais dois mandatos
sucessivos, nem podendo os seus Membros
ocupar mais de um cargo simultaneamente.
Dois) Verificando-se a substituio de algum
dos titulares do rgo referido no artigo
anterior, o substituto eleito desempenhar
as suas funes at o final do mandato do
membro substitudo.
SECO II
Das definies
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
Um) A Assembleia Geral o rgo
deliberativo, constitudo por todos os Membros
da Associao dos Desmobilizados da Casa
Militar-ADECAMI em pleno gozo dos seus
direitos e deveres previstos nestes Estatutos,
Regulamento Interno, Programa e deliberaes
da mesma.
Dois) Todas as deliberaes aprovadas em
assembleias gerais so de cumprimento
obrigatrio, desde que tenham sido tomadas
luz da lei e dos estatutos.
III SRIE NMERO 28
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
(Periodicidade)
Um) A Assembleia Geral da ADECAMI
rene-se ordinariamente uma vez por ano e
extraordinariamente quando for requerida pelo
Conselho Directivo ou um quarto dos Membros
Fundadores e Efectivos.
Dois) A Assembleia Geral Extraordinria
s ter lugar quando se verificar a presena
de dois teros dos membros a requererem.
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO
(Convocao)
A Assembleia Geral convocada pelo
Presidente da Mesa por meio de aviso registado
e enviado a cada Membro, ou em jornal de maior
circulao, com antecedncia mnima de trinta
dias. Do aviso de convocatria constar
obrigatoriamente o dia, a hora o local bem como
a respectiva agenda de trabalhos.
ARTIGO VIGSIMO QUARTO
(Funcionamento)
Um) A Assembleia Geral considera-se
constituda se hora marcada estiver presentes,
pelo menos metade dos membros fundadores
e efectivos
Dois) Se at uma hora depois da hora
marcada no estiver na sala de trabalho a maioria
dos Membros, a sesso ter lugar com qualquer
nmero de membros presentes
Trs) As deliberaes da Assembleia Geral
so tomadas por maioria absoluta de voto,
exceptuando as de modificao e da dissoluo
que exige uma maioria qualificada de trs quarto
de votos dos Membros presentes e de todos os
membros respectivamente.
Quatro) O membro no poder votar em
matria em que seja directamente envolvido ou
em que tenha interesse exclusivo dentro da
assembleia.
Cinco) So anulveis as deliberaes tomadas
sobre matria estranha ordem do dia, salvo se
todos comparecerem reunio e todos
concordarem com o adiamento.
Seis) As sesses da Assembleia Geral
podero ser convidadas a participar
personalidades entidades singulares
ou colectivas, nacionais ou estrangeiras, com
o estatuto de observador.
Sete) A cada membro nas sesses
da assembleia geral corresponde um voto e nunca
representar mais de um voto
Oito) Para a assembleia geral constituinte
ser lavrada uma acta a ser assinada pelo
secretrio responsvel pela elaborao, pelo
presidente da mesa e mais um numero no
inferior a dez Membros presentes.
Nove) Para as actas das restantes assembleias
gerais bastaro as assinaturas do secretrio,
presidente e vice-presidente da mesa, depois de
ouvir o Conselho Fiscal.
11 DE JULHO DE 2007
ARTIGO VIGSIMO QUINTO
(Composio da Mesa de
Assembleia Geral)
No seu exerccio a assembleia geral ser
dirigida por uma Mesa da Assembleia Geral,
constituda por:
a) Um presidente;
b) Um vice-presidente;
c) Um secretrio.
ARTIGO VIGSIMO SEXTO
(Competncia da Mesa
da Assembleia geral)
Compete assembleia geral:
a) Aprovar, modificar os estatutos,
programas e regulamento interno da
associao;
b) Eleger os membros dos rgos sociais;
c) Definir as orientaes e objectivos
gerais a serem prosseguidos pela
associao;
d) Apreciar e aprovar ou rejeitar
o balano anual e o relatrio de
contas a ser submetido pelo
Conselho Directivo e pelo Conselho
Fiscal;
e) Estabelecer o montante da jia e das
quotas mensais;
f) Atribuir a categoria de membros
honorrios e benemritos;
g) Apreciar e conhecer recursos
interpostos bem como todas
as questes submetidas sua
considerao;
h) Aprovar as medidas disciplinares
propostas pelo Conselho
Directivo, no que diz respeito s
suspenses e expulses;
i) Deliberar sobre a dissoluo
da associao;
j) Deliberar sobre o destino a dar ao
patrimnio em caso de dissoluo
da Associao.
ARTIGO VIGSIMO STIMO
(Competncia do presidente da Mesa
da Assembleia Geral)
Compete ao presidente da mesa
da assembleia geral:
a) Convocar e presidir as sesses
da assembleia geral
b) Empossar os membros dos rgos
socais eleitos;
c) Assinar as cartas das sesses
da Assembleia Geral
ARTIGO VIGSIMO OITAVO
(Competncia do vice-presidente
da Mesa da Assembleia Geral)
Compete ao vice-presidente da mesa da
assembleia geral:
a) Auxiliar o presidente na conduo
das sesses de trabalho
b) Substituir o presidente na sua
ausncia ou impedimento.
ARTIGO VIGSIMO NONO
(Competncia do Secretrio da Mesa
da Assembleia Geral)
Compete ao secretrio da Mesa da assembleia
geral:
a) Zelar por todos os pormenores
de ordem burocrticas necessrias
ao melhor funcionamento da
assembleia
b) Registar em livro prprio as actas das
sesses da assembleia geral.
SECO III
Do conselho directivo
ARTIGO TRIGSIMO
(Natureza e composio)
Um) O Conselho Directivo o rgo
executivo nos intervalos entre as duas Sesses
da assembleia geral e representa a mesma no
plano interno e externo, atravs do seu
Presidente.
Dois) A composio do Conselho Directivo
a seguinte:
a) Um presidente;
b) Um vice-presidente;
c) Um Tesoureiro;
d) Dois Vogais.
Trs) Todos os membros do Conselho
Directivo so eleitos em assembleia geral.
No exerccio das suas funes o Conselho
Directivo rene-se em sesses de trabalho,
por convocatria do seu Presidente e ou
a pedido de um tero dos seus membros, sempre
que necessrio.
ARTIGO TRIGSIMO PRIMEIRO
(Competncias do Conselho Directivo)
Um) Cumprir e fazer cumprir os presentes
estatutos, o Regulamento interno, Programas
e demais deliberaes da assembleia geral
Dois) Promover, planificar e dirigir todas
as actividades e servios necessrios para
a prossecuo dos objectivos da ADECAMI.
Trs) Elaborar e propor aprovao da
assembleia geral o relatrio anual de actvidades
e de contas.
Quatro) Representar a ADECAMI junto
de entidades pblicas bem como junto do
Governo e de demais instituies.
Cinco) Gerir correctamente os fundos e o
patrimnio da Associao.
Seis) Aprovar os projectos e celebrar os
respectivos contratos.
Sete) Emitir instrues sobre a cobrana de menos por cinco membros em pleno gozo dos
quotas. Propor a assembleia geral a expulso de
qualquer membro, nos termos dos estatutos
e regulamentos internos da ADECAMI.
587
SECO IV
Do conselho Fiscal
ARTIGO TRIGSIMO SEGUNDO
(Definio e composio)
Um) O Conselho Fiscal rgo fiscalizador
da ADECAMI
Dois) O Conselho Fiscal tem a seguinte
composio.
a) Um presidente;
b) Um relator;
c) Um Vogal.
Trs) Todos os membros do Conselho Fiscal
so eleitos em assembleia geral. O Conselho
rene-se sempre que necessrio, sob convocao
do seu presidente ou outros membros ,
obedecendo a regras de maioria simples na
tomada de decises.
Quatro) O presidente do Conselho Fiscal
poder assistir s sesses do Conselho
Directivo sempre que entender ou por
solicitao deste rgo, mas ter direito a voto.
ARTIGO TRIGSIMO TERCEIRO
(Competncia do Conselho Fiscal)
Compete ao Conselho Fiscal:
a) Verificar o cumprimento dos
estatutos, programas e regulamento
interno da ADECAMI;
b) Fiscalizar as actividades da associ-
ao, nomeadamente as decises e
deliberaes da Assembleia Geral.
c) Examinar a escritura e documentos
da Associao sempre que neces-
srio;
d) Controlar regularmente a conservao
do patrimnio da associao;
e) Emitir parecer sobre o relatrio anual
do Conselho Directivo no exerccio
das suas funes bem como planos
de actividades e oramento para
o ano seguinte;
f) Apresentar o relatrio das suas
actividades Assembleia Geral.
CAPTULO V
De eleies smbolo,
incompatibilidades alteraes dos
estatutos e mtodos de trabalho
ARTIGO TRIGSIMO QUARTO
(Eleies)
Um) As eleies para os rgos sociais
da ADECAMI realizam-se de cinco em cinco
anos, atravs do voto secreto, directo, pessoal
e universal.
Dois) A lista dos candidatos dever ser
apresentada pelo Conselho Directivo ou pelo
seus direitos, com uma antecedncia mnima de
trinta dias, podendo ser acompanhada
da respectiva convocatria para os membros.
588
Trs) A lista dever ser afixada no local da
realizao da sesso da assembleia geral e em
qualquer parte do territrio nacional, onde
existem as suas sucursais ou delegaes, nos
termos do artigo terceiro dos presentes
Estatutos
ARTIGO TRIGSIMO QUINTO
(Smbolo)
Um) O Smbolo da ADECAMI o emblema.
Dois) A descrio dos elementos do emblema
constar em regulamento sob aprovao
da Assembleia Geral.
ARTIGO TRIGSIMO SEXTO
(Incompatibilidades)
Um) O exerccio das funes nos rgos
sociais incompatvel com o exerccio das
funes nos rgos polticos-partidrios. e a execuo dos projectos que estejam em curso
Dois) proibida a candidatura dos dirigentes
polticos s mesmas funes.
ARTIGO TRIGSIMO STIMO
(Alteraes dos Estatutos)
Um)Os estatutos da ADECAMI s sero
alterados em Assembleia Geral, por aprovao
unnime ou por trs quartos dos membros
presentes sala de sesso da assembleia geral.
Dois) As propostas de alterao podem ser
apresentadas por qualquer membro da
ADECAMI em pleno gozo dos seus direitos
e em cumprimento dos seus deveres.
Trs) Qualquer proposta de alterao poder
ser do conhecimento dos membros num perodo
de trinta dias antes da realizao da Assembleia
Geral.
ARTIGO TRIGSIMO OITAVO
(Mtodo de trabalho)
Os mtodos de trabalho da ADECAMI
assentam-se nos seguintes princpios:
a) Elegibilidade de todos rgos
b) Prestao de contas dos rgos eleitos
aos rgo que elege;
c) Subordinao dos rgos inferiores
aos rgos de escalo superior;
d) Discusso democrtica de todos os
problemas no seio da Associao;
e) As decises so tomadas por
consenso .No sendo possvel
o mtodo a seguir deve ser o de
maioria simples de votos dos
membros.
f) Combinao da Direco colectiva
com a responsabilidade individual
g) A ADECAMI no desempenho das
suas funes estabelece uma estreita
e privilegiada cooperao com
a Direco da Casa Militar junto
da Presidncia da Repblica,
considerando esta instituio seu
brao onde os seus membros foram
forjados profissionalmente.
CAPTULO VI
Das disposies transitrias
ARTIGO TRIGSIMO NONO
(Dissoluo)
Um) A dissoluo da ADECAMI ser feita
em assembleia geral convocada expressamente
par o efeito, mediante uma aprovao por
unanimidade ou por trs quarto dos membros
presentes cabendo assembleia geral decidir
sobre o destino a dar aos bens da ADECAMI
e dos projectos que estejam em curso.
Dois) A liquidao do patrimnio
sero asseguradas por uma comisso liquidatria,
criada para o efeito pela assembleia geral.
ARTIGO QUADRAGSIMO
(Disposies Finais)
Um) A primeira reunio da ADECAMI ser
a assembleia geral constituinte que caber, entre
outras actividades, eleger os membros dos
rgos sociais da ADECAMI, depois de
aprovao dos estatutos.
Dois) Os membros eleitos em assembleia
geral constituinte para os rgos sociais
da ADECAM sero automaticamente
conduzidos aos cargos respectivos at novas
eleies.
ARTIGO QUADRAGSIMO PRIMEIRO
Casos omissos
Tudo o que no for previsto nos presentes
estatutos e no seu regulamento interno ser
decidido por consenso dos membros da
ADECAMI e, por ltimo, pela lei vigente na
Repblica de Moambique.
Est conforme.
Maputo, dezoito de Junho de dois mil e sete.
A Ajudante, Maria Cndida Samuel Lzaro.
ARVE - Associao dos
Residentes da Vila Esperana
Certifico, para efeitos de publicao, que por
despacho de vinte e dois de Maio de dois mil
e sete, foi autorizada a constitui-o de uma
associao entre os scios Emdio Torres
Ismael, Gafar Ibrahimo Jamal, Ldia Nhacale,
Sheila, Lucete Benfica, Emlio Manuel
Munguambe, Samuel Eduardo Samo Gudo,
III SRIE NMERO 28
Filomeno Eugnio Filimone, Elsa Aurora
Escrivo Zunguze, Francisco Simeo Chambule,
Catarina Jacob Salite, Maria Teresa Diogo
Gumane e Arvind Provinchandra, que se reger
pelos artigos seguintes:
CAPTULO I
Da definio, mbito, sede e durao
ARTIGO PRIMEIRO
Definio
A Associao dos Residentes da Vila
Esperana, abreviadamente designada por
ARVE, uma pessoa colectiva de direito
privado, dotada de personalidade jurdica,
autonomia administrativa, financeira e
patrimonial e sem fins lucrativos, regendo-se
pelos presentes estatutos, pelo respectivo
regulamento interno e demais legislao
aplicvel.
ARTIGO SEGUNDO
mbito
Um) A ARVE uma agremiao social
de mbito local e representa o interesse legtimo
comum dos seus associados e exerce funes
de interesse privado, colaborando com
organismos do Governo e outras instituies
no estudo dos problemas que respeitam
actividade da associao ou que com ela
directamente se relacionam.
Dois) A associao desenvolve a sua
actividade no plano local, podendo no entanto,
filiar-se em qualquer organismo, de carcter
nacional ou internacional, e participar em
congressos ou manifestaes de interesse do seu
objecto.
ARTIGO TERCEIRO
Sede e durao
Um) A associao tem a sua sede social
na localidade de Juba, Posto Administrativo
da Matola Rio, provncia do Maputo, podendo
criar e abrir delegaes ou outro tipo de
representao onde lhe convier, a nvel
provincial (provncia do Maputo), mediante
deliberao da assembleia geral.
Dois) A associao constituda por tempo
indeterminado, contando-se o seu incio a partir
da data do seu reconhecimento.
CAPTULO II
Dos objectivos
ARTIGO QUARTO
Objectivos
Um) A associao tem por fim geral
a promoo, proteco e desenvolvimento dos
interesses dos residentes do Complexo
Habitacional Vila Esperana.
Dois) A associao tem como objectivos
especficos a promoo e prtica de todos
os actos que possam contribuir para a defesa
e preservao dos interesses colectivos dos
associados, perante quaisquer entidades
11 DE JULHO DE 2007
pblicas e privadas, nacionais ou estrangeiras,
garantindo o gozo dos direitos consignados no
Decreto nmero cinquenta e trs barra noventa
e nove de oito de Setembro e nomeadamente:
a) Desenvolver aces com vista a que
a quota do condomnio e demais
despesas estabelecidas pela
Assembleia Geral sejam pagas
pontualmente pelos moradores;
b) Empreender aces tendentes
a manter as fraces limpas e livres
de odores e fumos, com
as instalaes elctricas e de gs em
segurana, de acordo com as
posturas autrquicas e legislao
especfica;
c) Praticar actos que faam cessar
as causas que, em consequncia do
mau uso ou da m conservao das
fraces, provoquem danos noutras
ou nas partes comuns do con-
domnio, exigindo a reparao dos
prejuzos causados;
d) Fazer respeitar as regras sobre os
nveis mximos de som e respec-
tivos horrios a fixar ou estabe-
lecidos na lei;
e) Garantir que sejam obtidas as licenas
administrativas e/ou policiais que se
mostrem necessrias a eventos de
interesse colectivo dos associados
ou moradores a ser realizados,
de acordo com as disposies
legais sobre a matria, sendo da
exclusiva responsabilidade destes,
o pagamento da multa ou coima que
possa vir a ser aplicada, em razo
da sua eventual violao;
f) Garantir que o lixo seja depositado
e devidamente acondicionado
e embalado nos contentores
especialmente previstos para
o efeito e tomar as medidas
higinicas e sanitrias adequadas
para impedir a propagao
de doenas, promovendo o
cumprimento das normas das
autoridades sanitrias em relao s da Assembleia Geral mediante proposta do
epidemias;
g) Desenvolver a solidariedade entre os
associados e demais moradores da
Vila Esperana.
Trs) No prosseguimento do seu objecto
a ARVE prope-se, ainda, a:
a) Representar e defender os seus
associados em todos os assuntos de
interesse comum que devem ser
submetidos a entidades pblicas e
privadas;
b) Apoiar tcnica e juridicamente os
interesses gerais ou particulares dos
associados;
c) Contribuir para o desenvolvimento
moral, intelectual e bem-estar dos
associados.
CAPTULO III
Dos associados
ARTIGO QUINTO
Membros
Podem inscrever-se como membros
fundadores e efectivos da ARVE as pessoas
singulares ou colectivas, nacionais ou
estrangeiras, que concordem com os presentes
estatutos.
ARTIGO SEXTO
Categorias
Os associados classificam-se em:
a) Fundadores as pessoas que tenham
colaborado na criao da associao
ou que se achem inscritos data
da realizao da assembleia
constituinte;
b) Efectivos as pessoas que venham
a ser admitidas mediante cumpri-
mento das formalidades fixadas nos
presentes estatutos;
c) Benemritos as pessoas que se com-
prometam a prestar regularmente ou
tenham prestado contributo, quer
material, quer financeira, para a
prossecuo dos objectivos da
associao;
d) Honorrios as pessoas que, embora
estranhas massa associativa, pelo
seu trabalho, pelas suas virtudes
e excepcionais qualidades e
prestgio, se tenham distinguido na
luta pelos ideais da associao.
ARTIGO STIMO
Admisso
Um) A admisso de membros da
competncia da Conselho de Direco mediante
inscrio do candidato feita em formulrio
prprio e subscrita por um membro fundador
ou por dois membros efectivos.
Dois) A atribuio da categoria de membro
benemrito e honorrio depende da deliberao
Conselho de Direco.
Trs) Da rejeio de candidatura ou do pedido
de readmisso cabe recurso Assembleia Geral,
a interpor at quinze dias antes da reunio deste
rgo.
Quatro) A admisso referida no nmero
um do presente artigo, s se tornar efectiva
aps a ratificao da Assembleia Geral.
ARTIGO OITAVO
Direitos e deveres dos membros
Um) So direitos dos membros da ARVE:
a) Usufruir das regalias e benefcios
consignados nos estatutos;
b) Participar nas assembleias gerais,
discutir, propor, eleger e ser eleito
para os rgos sociais. O associado
589
impedido de comparecer em
qualquer assembleia poder fazer-
se representar por outro agremiado
para esse efeito especialmente
designado;
c) Recorrer das decises dos rgos
sociais junto de quem de direito
sempre que julgar prejudicados
os seus interesses ou da associao;
d) Receber as devidas remuneraes
deliberadas pela Assembleia Geral
e referentes a trabalhos prestados
associao;
e) Pedir exonerao dos rgos sociais
para que for eleito;
f) Requerer, nos termos estatutrios
e regulamentares, a convocao
da reunio extraordinria da
Assembleia Geral.
Dois) So deveres dos membros da
associao:
a) Conhecer, respeitar e aplicar
os estatutos, regulamentos e
deliberaes da Assembleia Geral
e dos restantes rgos da ARVE;
b) Pagar pontualmente a jia e quota;
c) Realizar com fidelidade, zelo,
dedicao e abnegao todas
as tarefas que lhe forem atribudas
para prossecuo dos objectivos da
associao;
d) Exercer com zelo, dedicao e
abnegao os cargos que lhe forem
conferidos;
e) Prestar ao Conselho de Direco as
informaes e esclarecimentos que
esta lhe pedir para realizao dos
fins estatutrios;
f) Utilizar racionalmente os bens da
associao;
g) Prestigiar a associao e manter
fidelidade aos seus princpios.
h) Participar nas reunies da associao.
ARTIGO NONO
Perda da qualidade de membro
A perda da qualidade de membro pode ser
por:
a) Renncia;
b) Demisso;
c) Expulso;
d) Morte;
e) Dissoluo da associao.
ARTIGO DCIMO
Renncia
A perda da qualidade de membro
da associao por renncia, deve ser comunicada
ao Conselho de Direco, por carta registada
com aviso de recepo ou por qualquer outro
meio idneo e s produzir efeitos, decorridos
trinta dias aps a recepo do aviso.
590
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Demisso
Qualquer membro, qualquer que seja o seu
cargo na associao poder demitir-se dessa
qualidade, devendo para o efeito dirigir um
pedido por escrito Assembleia Geral.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Expulso
Um) Perdem a qualidade de membro, por
expulso, por iniciativa do Conselho de
Direco ou por proposta devidamente
fundamentada de qualquer dos membros, os
scios que:
a) Faltem, por trs vezes consecutivas,
s reunies para que tenham
sido convocados, sem motivo
justificado;
b) Pratiquem actos que provoquem dano
moral ou material Associao;
c) No paguem as suas quotas por um
perodo superior a seis meses,
mesmo depois de interpelados pela
Direco;
d) No respeitem as deliberaes
tomadas pela Assembleia Geral;
e) Se sirvam da associao para fins
estranhos aos seus objectivos.
Dois) Todas situaes previstas neste artigo
devero ser alvo de competente registo.
Trs) A deliberao do Conselho de Direco
dever ser submetida para ratificao
da Assembleia Geral, tornando-se, ento,
definitiva.
CAPTULO IV
Dos rgos da associao
SECO I
Dos corpos sociais
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Corpos sociais
So rgos da associao:
a) Assembleia Geral;
b) O Conselho de Direco;
c) O Conselho Fiscal.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Mandatos
Um) O mandato dos membros da Mesa
da Assembleia Geral, do Conselho de Direco
e do Conselho Fiscal de quatro anos completos,
com incio no primeiro dia til do ms seguinte
ao da eleio.
Dois) Os titulares dos rgos sociais
s podem ser reeleitos uma vez.
Trs) Sem prejuzo da data em que terminar
o mandato, os rgos devero permanecer
em exerccio at realizao da Assembleia
Geral, na qual sero eleitos os novos titulares.
ARTIGO DCIMO QUINTO
Remunerao
Os cargos dos rgos sociais sero
remunerados nos termos que vierem a ser
definidos pela Assembleia Geral.
SECO II
Da assembleia Geral
ARTIGO DCIMO SEXTO
Constituio
Um) A Assembleia Geral o rgo mximo
da associao e constitui-se pela reunio dos
associados no pleno gozo dos seus direitos,
devidamente convocados, e est legalmente apta
a deliberar quando se encontrar presente ou
representada a maioria de membros.
Dois) A Mesa da Assembleia Geral
compreende um presidente, um vice-presidente
e um secretrio.
ARTIGO DCIMO STIMO
Funcionamento
Um) A Assembleia Geral rene-se
ordinariamente, no primeiro trimestre de cada
ano, para aprovao do oramento e fixao das
quotas suplementares para esse ano, apreciao
e votao do relatrio anual do exerccio findo
e contas de gerncia, bem como para deliberar
sobre assuntos da sua exclusiva competncia.
Dois) As reunies extraordinrias
da Assembleia Geral sero convocadas pelo seu
presidente ou por quem sua vez fizer,
a requerimento do Conselho de Direco ou
do Conselho Fiscal, ou ainda de um nmero de
associados que represente, pelo menos, um tero
dos membros com direito a voto.
Trs) As deliberaes da Assembleia Geral
so tomadas por maioria absoluta de votos dos
membros presentes, com excepo das
referentes s alteraes dos estatutos que sero
tomadas com voto favorvel de trs quartos do
nmero dos associados presentes.
Quatro) As assembleias gerais sero
convocadas por carta registada, com aviso
de recepo, ou por outro meio fivel, com trinta
dias de antecedncia.
Cinco) Quando por falta de quorum,
as assembleias gerais ordinrias no reunirem
hora marcada, podero funcionar meia hora
depois com qualquer nmero de membros.
ARTIGO DCIMO OITAVO
Votao
As votaes para as eleies dos rgos da
associao so por escrutnio secreto; nos outros
casos podem ser por mo levantada, salvo
quando a assembleia, a requerimento de qualquer
associado, aprove a votao secreta.
III SRIE NMERO 28
ARTIGO DCIMO NONO
Competncias
Sem prejuzo do que estiver estipulado
noutras partes destes estatutos, compete
Assembleia Geral:
a) Aprovar os estatutos, o programa
e o regulamento interno da
associao, bem como as suas
alteraes;
b) Eleger e destituir os membros dos
rgos sociais;
c) Apreciar e votar o relatrio anual
e as contas da administrao;
d) Discutir e votar o programa
de actividades e oramentos anuais;
e) Fixar a jia, a quota mensal e fixar
anualmente as quotas suplemen-
tares;
f) Fixar as remuneraes, quando
se tenha deliberado sobre a sua
atribuio, e as compensaes por
despesas ou servios referentes aos
titulares dos rgos sociais;
g) Ratificar a admisso de associados
efectivos;
h) Votar a nomeao de associados
benemritos e honorrios.
ARTIGO VIGSIMO
Competncia dos membr
os da Assembleia Geral
Um) Compete ao presidente da Mesa
da Assembleia Geral:
a) Convocar e dirigir a Assembleia Geral;
b) Dar posse dos cargos aos membros
eleitos;
c) Verificar a legitimidade das
candidaturas ao sufrgio;
d) Exercer outras tarefas que lhe sejam
atribudas pela Assembleia Geral.
Dois) Compete ao vice presidente substituir
o presidente da Mesa da Assembleia Geral
nos casos de ausncia ou impedimento deste.
Trs) Compete ao secretrio elaborar as actas
da Assembleia Geral que sero assinadas por
ele e pelo presidente da Mesa da Assembleia
Geral.
SECO II
Do Conselho de Direco
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
Composio
Um) O Conselho de Direco o rgo
executivo da associao, e como tal, realiza
as aces que concretizam os objectivos
da associao, procede sua administrao e
gesto financeira e patrimonial. o rgo que
demanda e pode ser demandado em
representao da associao.
Dois) O Conselho de Direco constitudo
por um presidente, um vice-presidente e um
secretrio geral, todos eleitos pela Assembleia
Geral.
11 DE JULHO DE 2007
Trs) O Conselho de Direco rene-se
sempre que for necessrio e s pode deliberar
validamente se estiver presente mais de metade
dos seus membros, sendo sempre obrigatria
a presena do respectivo Presidente.
Quatro) Os membros do Conselho de
Direco so solidariamente responsveis por
todos os actos e deliberaes tomadas, excepto
se tiverem votado contra uns e outros e houverem
formulado prontamente o seu protesto para ser
presente Assembleia Geral.
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
Competncias
Compete ao Conselho de Direco:
a) Executar as deliberaes da Assem-
bleia Geral, tomando com oportu-
nidade as medidas necessrias
realizao dos fins da ARVE;
b) Cumprir e zelar pela observncia dos
estatutos, programa e regulamento
interno;
c) Planificar e dirigir as actividades
da associao e administrar
zelosamente os seus fundos;
d) Organizar os servios da ARVE,
elaborar projectos de alterao dos
estatutos, programa, regulamento
e submet-los aprovao da
Assembleia Geral;
e) Admitir membros efectivos e aprovar
as candidaturas a membros e
submet-las ratificao da
Assembleia Geral;
f) Propor Assembleia Geral a admisso
de membros benemritos e hono-
rrios; propor a atribuio de
distines, louvores ou outros
estmulos;
g) Apresentar Assembleia Geral os
documentos sobre o programa de
actividades e oramento e mapa de
quotas suplementares para o ano
seguinte;
h) Prestar contas da sua administrao,
apresentando o relatrio de
actividades anual e do balano
e contas do exerccio Assembleia
Geral;
i) Resolver dvidas suscitadas no
cumprimento dos estatutos;
j) Negociar, assinar e rescindir contratos
com gestores de empreendimentos
da Associao;
k) Informar e dar andamento s
reclamaes dos associados;
l) Admitir e dispensar pessoal, fixar-lhe
os vencimentos, manter a sua estrita
disciplina e aplicar-lhe as penas
disciplinares, em conformidade com
a lei vigente e o regulamento interno;
m) Criar comisses de trabalho;
n) Dar parecer sobre todos os assuntos
da sua esfera de aco que
organismos do Governo, da
Administrao ou do Municpio lhe
submeta;
o) Considerar atentamente as queixas
apresentadas pelos associados
contra quaisquer trabalhadores da
associao, impondo, sempre que
for justo, sanes disciplina0res.
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO
Forma de obrigar a associao
Perante terceiros, a associao obrigada
pelas assinaturas do presidente do Conselho
de Direco e ou do secretrio-geral, sendo no
entanto necessrias duas assinaturas para os
movimentos bancrios.
SECO III
Do Conselho Fiscal
ARTIGO VIGSIMO QUARTO
Composio e mandato
Um) O Conselho Fiscal o rgo de auditoria
da associao e constitudo por um presidente
dos membros.
um relator e um vogal, sendo este ltimo
designado pelo prprio rgo.
Dois) Contrariamente ao estabelecido
no nmero um do artigo dcimo quarto dos
presentes estatutos, os membros do Conselho
Fiscal so eleitos por trs anos.
Trs) O Conselho Fiscal rene-se de quatro
em quatro meses ou quando julgar conveniente,
ou ainda a pedido do Conselho de Direco.
Trs) O Presidente do Conselho Fiscal tem
voto de qualidade.
ARTIGO VIGSIMO QUINTO
Competncia do Conselho Fiscal
Ao Conselho Fiscal compete:
a) Examinar as contas e a situao
financeira da associao;
b) Verificar e providenciar para que
os fundos sejam utilizados de
acordo com os estatutos e as
deliberaes da Assembleia Geral;
c) Dar parecer sobre o relatrio, balano
e contas de exerccio, programa
de actividade e oramento;
d) Requerer a convocao da Assembleia
Geral em sesso extraordinria
quando o julgar necessrio;
e) Verificar a legitimidade das
candidaturas ao sufrgio.
591
SECO IV
Das receitas da associao
ARTIGO VIGSIMO SEXTO
Receitas da associao
So receitas da associao:
a) Jia e quotizao dos membros;
b) Legados, doaes, contribuies e
subsdios;
c) Frutos resultantes de administrao
das suas actividades;
d) Frutos dos empreendimentos da
associao.
ARTIGO VIGSIMO STIMO
Patrimnio da associao
Integram o patrimnio da associao todos
os seus bens mveis e imveis adquiridos,
doados ou legados quer por pessoas singulares
quer por pessoas colectivas nacionais ou
estrangeiras.
CAPTULO V
Da fuso, unio e ciso
ARTIGO VIGSIMO OITAVO
Fuso, unio e ciso
A associao poder fundir-se com outras
associaes locais, associar-se ou dividir-se
desde que tal seja aprovado da assembleia geral
CAPTULO VI
Das disposies finais
ARTIGO VIGSIMO NONO
Dissoluo
A associao pode dissolver-se por
deliberao da Assembleia Geral ou nos termos
previstos na lei que regula o funcionamento das
associaes e pelas seguintes causas:
a) Reduo dos seus membros de tal
forma que torna impossvel
a realizao dos seus objectivos;
b) Por falncia declarada;
c) Por deciso judicial.
ARTIGO TRIGSIMO
Omisses
Os casos omissos sero regulados:
a) Por normas especficas em forma
de regulamento;
b) Por deliberao oportuna da
Assembleia Geral;
c) Pela legislao vigente aplicvel a cada
caso.
Est conforme.
Conservatria dos registos e Notariado
de Boane, dezanove de Junho de dois mil e sete.
O Ajudante, Pedro Marques dos Santos.
592
African Marine Surveyors,
Limitada
Certifico para efeitos de publicao, que dia
onze de Maio de dois mil e sete foi matriculada
nesta Conservatria de Registo das Entidades
Legais, sob nmero 100015803 uma sociedade
por quotas de responsabilidade limitada
denominada African Marine Surveyors,
Limitada, que se reger pelas clusulas
constantes dos artigos seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, sede,
durao e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao
A sociedade, sob forma de sociedade por
quotas adopta a denominao African Marine
Surveyors, Limitada e realizar as suas
actividades em conformidade com os presentes
estatutos e no quadro das normas pertinentes
ao investimento directo estrangeiro associado
ao investimento nacional na Repblica de
Moambique.
ARTIGO SEGUNDO
Durao
A durao da sociedade por tempo
indeterminado contado a partir da data
da celebrao do presente contrato.
ARTIGO TERCEIRO
Sede
A sociedade tem a sua sede na Avenida Vinte
e Quatro de Julho, nmero dois mil duzentos
e noventa e trs, dcimo quinto A, na cidade
de Maputo, sem prejuzo de, por deliberao
dos scios, abrir sucursais ou outras formas
de representao no pas ou no estrangeiro.
ARTIGO QUARTO
Objecto
Um) A sociedade tem por objecto a vigilncia,
inspeco e transporte de carga martima bem
como a prestao de servios de consultoria
no mesmo mbito mediante a realizao das
seguintes actividades:
a) Inspeco e vigilncia de carga
martima nos navios e portos;
b) Avaliao de carga martima;
c) Transporte de carga;
d) Consultoria e assistncia tcnica no
transporte martimo.
Dois) A sociedade poder exercer outras
actividades conexas, subsidirias da actividade
principal, permitidas pela lei.
Trs) A sociedade poder ter participaes administrao sobre a sua inteno em carta
em outras empresas, gerir outras sociedades
afins ou com objecto social semelhante
ou representar empresas congneres nacionais
ou estrangeiras.
CAPTULO II
Do capital social, prestaes
suplementares, suprimentos, aumento
do capital, cesso, lucros e distri-
buio de resultados e amortizao
de quotas
ARTIGO QUINTO
Capital social
Um) O capital social de vinte mil meticais,
subscrito e integralmente realizado em dinheiro
correspondendo s seguintes quotas:
a) Uma quota pertencente a John
Bernardino Karega Mahemba, no
valor de dezasseis mil meticais,
correspondendo a oitenta por cento;
b) Uma quota pertencente a Ricardo
Daniel, no valor de quatro mil
meticais correspondendo a vinte
por cento.
Dois) O capital social poder ser alterado
uma ou mais vezes por deciso dos scios
aprovada em assembleia geral.
ARTIGO SEXTO
Prestaes suplementares
e suprimentos
No sero exigidas prestaes suplemen-
tares de capital, mas os scios podero fazer
suprimentos sociedade, mediante as condies
fixadas pela assembleia geral.
ARTIGO STIMO
Cesso de quotas
Um) A cesso de quotas a estranhos fica
dependente do consentimento dos scios no
cedentes aos quais fica reservado o direito de
preferncia.
Dois) A sociedade assegurar que o acesso
ou alienao de quotas, sempre salvaguardados
os direitos de preferncia dos scios, seja do
conhecimento destes atravs de uma notificao
escrita a todos os scios dentro dos catorze
dias subsequentes deliberao pertinente, com
especificao do tempo de que os scios
podero exercer o seu direito. Os direitos de
preferncia na compra, devero ser exercidos
dentro dos trinta dias posteriores ao dia em que
o aviso foi anunciado.
Trs) Em obedincia ao estabelecido na lei,
celebrar-se- uma escritura que mencione as
pessoas envolvidas como partes.
Quatro) As quotas sero pagas nos termos
que forem fixados pela assembleia geral, sem
prejuzo de poderem ser transacionados pelo
seu valor nominal.
Cinco) O scio que deseje alienar a sua quota
ou parte dela, dever notificar o conselho de
registada que mencionar o nome do cessionrio
proposto; esta notificao ser considerada
como constituindo uma oferta aos outros scios,
no sentido especificado em seguida.
III SRIE NMERO 28
Seis) A direco informar os outros scios
sobre a oferta por carta registada, dentro de oito
dias aps a recepo da oferta.
Sete) Durante catorze dias aps terem sido
enviadas as cartas, devidamente registadas como
exigido no pargrafo anterior, cada um dos scios
ter direito de responder oferta atravs de uma
carta registada endereada a direco
manifestando ou no o seu interesse na cesso
Oito) Se os scios em conjunto ou parte deles
manifestarem o interesse de comprar a quota,
proceder-se- a diviso, em conformidade com
as participaes sociais dos scios concorrentes.
ARTIGO OITAVO
Amortizao de quotas
A sociedade tem a faculdade de amortizar
quotas, para o que deve deliberar, nos termos
do artigo trinta e nove e seus pargrafos segundo
e terceiro da lei das sociedades por quotas nos
seguintes casos:
a) Por acordo com os respectivos
proprietrios;
b) Por morte, extino ou interdio de
qualquer scio;
c) Quando qualquer quota seja objecto
de penhora, arresto ou haja de ser
vendida judicialmente.
ARTIGO NONO
Morte ou interdio de scios
Por morte ou interdio de qualquer scio,
os herdeiros legalmente constitudos do falecido
ou representantes do interdito exercero
os referidos direitos e deveres sociais, devendo
mandatar um de entre eles que a todos represente
na sociedade enquanto a respectiva quota
se mantiver indivisa.
CAPTULO III
Dos rgos sociais e representao
da sociedade
ARTIGO DCIMO
Assembleia geral
Um) A assembleia geral o rgo deliberativo
da sociedade, composta por todos os seus
scios.
Dois) So da nica e exclusiva competncia
da assembleia geral, para alm das outras
contribuies que a lei lhe confere, as seguintes:
a) Aquisio e venda de bens mveis
e imveis, pertencentes a sociedade;
b) Participao no capital social de
outras sociedades ou outra forma
de associao, bem como a fuso ou
incorporao;
c) Determinao da aplicao dos
resultados;
d) Designao dos administradores
e fixao da sua remunerao.
11 DE JULHO DE 2007
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Reunies da assembleia geral
Um) A assembleia geral reunir
ordinariamente uma vez por ano, de preferncia
na sede da sociedade para aprovao
ou modificao do balano de contas do
exerccio para deliberar sobre quaisquer outros
assuntos para que tenha sido convocada,
e extraordinariamente, sempre que for
necessrio, com a clara indicao da agenda de
trabalhos.
Dois) A assembleia geral ser convocada por
meio de carta registada, telegrama, telefax
dirigidos aos scios com antecedncia mnima
de quinze dias.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Deliberao da assembleia geral
Um) A cada quota corresponde um voto por
cada duzentos e cinquenta meticais do capital
subscrito e realizado.
Dois) As deliberaes da assembleia geral
sero tomadas por maioria simples dos votos
presentes ou representados, salvo nos casos
em que a lei exige maioria qualificada.
Trs) A assembleia geral s pode deliberar
desde que esteja presente ou representada
a maioria do capital social.
Quatro) Qualquer scio poder fazer-se
representar na assembleia geral, desde que
o comunique, por escrito, sociedade.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Administrao e gerncia
Um) A administrao e representao
da sociedade pertence a uma direco composta
por parte dos scios, podendo integrar pessoas
estranhas sociedade.
Dois) Compete aos membros da direco
da sociedade exercer nos termos da lei os mais
amplos poderes de gesto, representando
a sociedade em juzo e fora dele, activa
e passivamente, e praticar de todos os actos
relativos prossecuo do seu objecto social.
Trs) Quando o desenvolvimento o justificar
poder ser constitudo um conselho de
administrao que supervisar a actividade da
direco.
Quatro) A assembleia geral dos scios decidir
sobre o nmero de directores.
Cinco) A assembleia geral designar o director
geral que ter, em qualquer altura, o poder de
suspender qualquer dos restantes directores.
Seis) No caso de suspenso de um director,
se aps trs meses no for tomada nenhuma
resoluo pela assembleia geral, sobre o seu
despedimento, a suspenso terminar.
Sete) Ser concedida ao director em causa,
a oportunidade de prestar esclarecimentos
na sesso em que a sua suspenso ou exonerao
seja discutida podendo ter um assistente que
o apoie.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Poderes dos directores
Um) Carecem de aprovao da assembleia
geral de scios as decises que
consistam em:
a) Alugar, abandonar, adquirir, transferir
ou hipotecar uma propriedade da
empresa;
b) Transferir ou hipotecar dvidas;
c) Criar e encerrar delegaes e ou
sucursais, de modo a expandir
os negcios da sociedade;
d) Participar, aceitar ou renunciar
a gesto de negcios de outras
empresas;
e) Exercer o direito de voto relacionado
com as aces e as compar-
ticipaes da sociedade noutras
sociedades ou empresas;
f) Fazer, terminar ou alterar quaisquer
acordos de cooperao ou de reserva;
g) Adquirir, hipotecar e transferir
os direitos relacionados com
a propriedade intelectual que inclui
garantir e adquirir licenas e
sublicenas;
h) Fornecer valores em dinheiro sob
emprstimo e contrair emprstimos
de dinheiro, com excepo de
lanamento de dinheiros, na conta
corrente do banqueiro da sociedade;
i) Adquirir fundos para negcios
imveis at um montante que exceda
o valor mximo por transaco, regular-se- nos termos do Cdigo Comercial e
como determinado pela assembleia
geral.
Dois) A direco deve agir de acordo com as
deliberaes e orientaes da assembleia geral,
no concernente tanto as linhas gerais das
polticas financeiras, sociais e econmicas, como
a gesto pessoal dentro da sociedade.
Trs) A direco da sociedade, bem como
cada um dos directores podero representar
sociedade.
Quatro) Se um director tiver um interesse
que entre em conflito com o da empresa,
a direco poder designar outro director para
o mesmo efeito.
Cinco) A sociedade obriga-se:
a) Com assinatura do director-geral;
b) Com a assinatura conjunta do
director-geral e do director da rea
financeira ou a assinatura deste com
a do outro director, quando se trata
de matrias financeiras;
c) Assinatura de mandatrio com os
poderes bastantes;
d) Os actos de mero expediente podero
ser assinados por qualquer dos
directores ou por empregado
devidamente autorizado pelo
director-geral.
593
ARTIGO DCIMO QUINTO
Balano de contas e distribuio
de lucros
Um) O exerccio social coincide com o ano
civil.
Dois) O balano fechado com a data de trinta
e um de Dezembro ser submetido aprovao
da assembleia geral.
Trs) Findo o balano e verificados os lucros,
estes sero aplicados conforme a deliberao
da assembleia geral, depois de deduzidos os
fundos para a constituio ou reintegrao da
reserva legal.
Quatro) Fica proibida a no distribuio
de dividendos por dois exerccios consecutivos.
ARTIGO DCIMO SEXTO
Fiscalizao
A fiscalizao interna das contas da sociedade
poder ser confiada a uma empresa especializada
por deliberao da assembleia geral.
ARTIGO DCIMO STIMO
Dissoluo e liquidao
A sociedade s se dissolver nos casos
expressamente previstos na lei, e na dissoluo
por acordo dos scios todos eles sero
liquidatrios, procedendo-se a liquidao
e partilha dos bens sociais como deliberarem.
ARTIGO DCIMO OITAVO
Normas subsidirias
Em tudo quanto fique omisso, a sociedade
demais legislao aplicvel.
Est conforme.
Maputo, vinte e trs de Maio de dois ml
e sete. O Tcnico, Ilegvel.
Organizaes Matsombe,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
deliberao de quatro de Maio de dois mil e sete
da sociedade Organizaes Matsombe,
Limitada, matriculada sob o nmero doze
setecentos e quinze a folhas,oitenta e um
do livro C trao trinta, realizou-se o aumento
do capital em mais dez mil meticais, passando
a ser de vinte mil meticais, em consequncia
alteram o artigo terceiro do pacto o qual passa
a ter a seguinte redaco.
ARTIGO TERCEIRO
O capital social, integralmente realizado,
de vinte mil meticais, dividido em oito quotas
do modo seguinte:
a) Laura Jossias Macucua, seis mil
e oitocentos meticais, correspon-
dentes a trinta e quatro por cento
do capital;
594
b) Quessania Jeremias Matsombe, dois
mil e duzentos meticais, correspon-
dente a onze por cento do capital;
c) Salmina Jeremias Matsombe, trs mil
meticais, correspondente a quinze
por cento do capital;
d) Roberto Maninjane Matsombe, dois
mil meticais, correspondente a dez
por cento do capital;
e) Alexandre Paulino Matsombe, dois
mil meticais, correspondente a dez
por cento do capital;
f) Llio Antnio Matsombe, mil e
quinhentos meticais, correspon-
dente a sete por cento do
capital;
g) Tnia Marisa Quessania Matsombe,
mil meticais, corres-pondente
a cinco por cento do capital.
Ficou ainda deliberado que todos os scios
devero realizar, em dinheiro ou em bens, a parte
que lhes cabe no novo capital social.
No havendo mais nada a tratar, a cesso
foi encerrada pelas dezasseis horas
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e sete. O Ajudante, Ilegvel.
DDB Moambique, SA
Certifico, para efeitos de Publicao, que por
escritura de vinte e nove de Maio de dois mil
e sete, exarada a folhas catorze a quinze do
livro de notas para escrituras diversas nmero
duzentos, vinte e seis trao D do Segundo
Cartrio Notarial de Maputo, a cargo da notria
Bata Ban Amade Mussa, licenciada em
Direito, tcnica superior dos registos e notariado
N1 e notria do referido cartrio, foi constituda
uma sociedade que reger a seguinte redaco
CAPTULO I
Forma, denominao, sede,
durao e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
(Forma e denominao)
A sociedade adopta a forma de sociedade
annima de responsabilidade limitada
e a denominao de DDB Moambique, SA.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede)
Um) A sociedade tem a sua sede social no
Bairro da Coop, Rua B, nmero cento e vinte e
um, em Maputo.
Dois) Mediante deliberao do conselho
de administrao, a sede da sociedade poder
ser transferida para outro local, dentro
do territrio nacional e ainda poder abrir ou
encerrar sucursais, filiais ou delegaes, em
qualquer parte do territrio nacional.
ARTIGO TERCEIRO
(Durao)
A sociedade durar por um perodo de tempo
indeterminado.
ARTIGO QUARTO
(Objecto)
Um) A sociedade tem por objecto:
a) Publicidade em reas interiores
e exteriores, rdio, televiso e
jornais, e o seu agenciamento;
b) Servios de publicidade e promoo;
c) Brindes e outros acessrios promo-
cionais;
d) Servios especializados de mar-
keting, estudos de mercado, consul-
toria e formao profissional;
e) Representao de marcas e fran-
chising;
f) Gesto de centros de conferncias
ou negcios;
g) Servios de protocolo e acompan-
hamento;
h) Servios de catering;
i) Trabalhos de promoo e posicio-
namento de produtos Merchan-
dising;
j) Promoo de actividades tursticas,
nomeadamente, realizao de
safaris, excurses, campos, caa e
locais de diverso como bares,
complexos e restaurantes;
l) Prestao de servios ao Estado
moambicano em todas as reas de
envolvimento da empresa;
m) Promoo e produo artstica, pelo conselho de administrao.
baseada na tradio moambicana
e sua divulgao dentro e fora do
pas;
n) A proteco dos artistas;
o) A produo de msica, dana, teatro
e artes visuais;
p) A organizao de espectculos com
artistas nacionais e estrangeiros;
q) A gravao e emisso de discos
e cassetes udio e vdeo, e
brochuras;
r) A venda de produtos artsticos
e o seu respectivo agenciamento;
s) Agenciamento de artistas nacionais
e estrangeiros;
t) Representao de marcas nacionais
e estrangeiras;
u) Gesto de lojas de retalho;
v) Exercer o comrcio por grosso e
a retalho, com importao e
exportao de bens;
w) Outros servios afins e conexos,
legalmente permitidos por lei.
Dois) A sociedade poder desenvolver outras
actividades comerciais subsidirias ou
complementares do seu objecto principal, desde
que devidamente autorizada.
III SRIE NMERO 28
Trs) Por deliberao da assembleia geral,
a sociedade poder adquirir participaes,
maioritrias ou minoritrias, no capital social
de outras sociedades nacionais ou estrangeiras,
cujo objecto seja diferente do seu.
Quatro) Por deliberao do conselho de
administrao, a sociedade poder adquirir
participaes, maioritrias ou minoritrias,
no capital de outras sociedades nacionais
ou estrangeiras, cujo objecto seja idntico
ao seu.
CAPTULO II
Capital social
ARTIGO QUINTO
(Capital social)
Um) O capital social da sociedade,
integralmente subscrito e realizado em dinheiro,
de um milho de meticais, representado
por quatrocentas aces, com o valor nominal
de dois mil e quinhentos meticais cada.
Dois) As aces so nominativas e ao
portador, distribudas da seguinte forma:
a) Trezentas e uma aces nominativas;
e
b) Noventa e nove aces ao portador.
Trs) As aces nominativas encontram-se
divididas em aces nominativas do tipo A
e aces nominativas do tipo B, distribudas
da seguinte forma:
a) Duzentas e uma) aces nominativas
do tipo A; e
b) Cem aces nominativas do tipo B.
Trs) As aces, nominativas ou ao portador,
sero representadas em ttulos de um, cinco,
cinquenta e cem aces, conforme deliberado
Quatro) A sociedade poder emitir aces
preferenciais sem voto.
Cinco) Os ttulos, provisrios ou definitivos,
representativos das aces, contero as
assinaturas de dois administradores, sendo uma
dessas assinaturas do presidente do conselho
de administrao.
ARTIGO SEXTO
(Emisso de obrigaes)
Um) Mediante deliberao da assembleia
geral, a sociedade poder emitir, nos mercados
interno e externo, obrigaes ou qualquer outro
tipo de ttulo de dvida legalmente permitido,
em diferentes sries e classes, incluindo
obrigaes convertveis em aces, caso as
aces da sociedade venham a ser cotadas
na bolsa de valores, e obrigaes com direito
de subscrio de aces.
Dois) Os accionistas tero direito
de preferncia, na proporo das respectivas
participaes no capital social, relativamente
subscrio de quaisquer obrigaes
convertveis em aces ou com direito de
subscrio de aces.
11 DE JULHO DE 2007
ARTIGO STIMO
(Aces ou obrigaes prprias)
Um) Mediante deliberao da assembleia
geral, a sociedade poder adquirir aces ou
obrigaes prprias correspondentes a dez por
cento do seu capital social e pode ainda realizar
as operaes relativas s mesmas, dentro dos
limites permitidos por lei.
Dois) A sociedade s pode adquirir obrigaes
prprias se, por esse facto, a sua situao lquida
no se tornar inferior soma do capital social,
da reserva legal e das reservas estatutrias
obrigatrias.
Trs) Os direitos sociais das aces prprias
ficaro suspensos enquanto essas aces
pertencerem sociedade, salvo no que respeita
ao direito de receber novas aces em caso de
aumento de capital por incorporao de reservas,
no sendo as aces prprias consideradas para
efeitos de votao em assembleia geral ou de
determinao do respectivo qurum.
Quatro) Os direitos inerentes s obrigaes
detidas pela sociedade permanecero suspensos
enquanto as mesmas forem por si tituladas, sem
prejuzo da possibilidade da sua converso ou
amortizao.
ARTIGO OITAVO
(Aumento do capital social)
Um) O capital social poder ser aumentado
uma ou mais vezes, atravs de novas entradas,
em dinheiro ou em espcie, atravs da
incorporao de reservas ou resultados,
mediante deliberao da assembleia geral,
aprovada por uma maioria de accionistas que
representem, pelo menos, cinquenta e um por
cento das aces com direito a voto.
Dois) Excepto se de outro modo deliberado,
pela assembleia geral, os accionistas tero direito
de preferncia na subscrio de novas aces
em cada aumento de capital.
Trs) O montante do aumento ser
distribudo entre os accionistas que exeram o
seu direito de preferncia, sendo lhes atribuda
uma participao, nesse aumento, na proporo
da respectiva participao social j realizada
data da deliberao do aumento de capital.
Quatro) Os accionistas devero ser
notificados do prazo e demais condies do
exerccio do direito de preferncia na subscrio
do aumento, por meio de fax, correio electrnico
ou carta registada, no devendo tal prazo ser
inferior a trinta dias.
ARTIGO NONO
(Transmisso de aces nominativas
e direito de preferncia)
Um) A transmisso de aces nominativas
do tipo B est sujeita ao consentimento da
sociedade conferido pelos scios reunidos
em assembleia geral especialmente convocada
para o efeito.
Dois) Os titulares de aces nominativas
do tipo A gozam do direito de preferncia na
transmisso de aces nominativas do tipo B,
na proporo das aces do tipo A que
detiverem, caso o direito de preferncia seja
exercido por mais de um accionista.
Trs) Qualquer titular de aces nominativas
do tipo B que pretenda transmitir as suas aces
dever comunicar essa inteno ao presidente
do conselho de administrao, por carta
registada, a qual dever especificar os elementos
da transaco proposta, identificando
nomeadamente o preo, as condies de
pagamento e o pretenso adquirente, juntando
cpia da proposta de compra em causa.
Quatro) No prazo de oito dias a contar
da recepo da notificao referida em 3
antecedente, o presidente do conselho
de administrao convocar os scios
a reunirem-se em assembleia geral para efeitos
da sociedade consentir ou recusar a transmisso
proposta.
Cinco) No caso de a sociedade prestar
o consentimento transmisso das aces do
tipo B, os titulares das aces do tipo A tero
quinze dias para exercer o direito de preferncia.
Seis) No caso de um ou mais titulares
de aces do tipo A exercerem o direito
de preferncia, o presidente do conselho
de administrao dever informar por escrito
o transmissrio das aces do tipo B. A
transmisso de aces do tipo B dever ser
concluda no prazo de trinta dias aps a referida
informao ao transmissrio.
Sete) No caso de nenhum titular de aces
do tipo A exercer o direito de preferncia,
o presidente do conselho de administrao dar
conhecimento de tal facto, por escrito,
ao transmissrio das aces do tipo B, que ter
ento o direito de transmitir as suas aces do
tipo B nos precisos termos e condies indicados
ao abrigo do nmero trs antecedente.
Oito) Se a sociedade recusar o consentimento
na transmisso de aces do tipo B,
o transmissrio ter o direito de se exonerar da
sociedade, devendo as respectivas aces ser
por esta amortizadas ou adquiridas, conforme
for deliberado pelos scios reunidos em
assembleia geral.
Nove) As limitaes transmisso de aces
previstas neste artigo sero transcritas para
os certificados de aces, sob pena de serem
inoponveis a terceiros adquirentes de boa f.
Dez) O direito de preferncia previsto no
presente artigo tem eficcia real.
ARTIGO DCIMO
(nus ou encargos sobre as aces)
Um) As aces do tipo B no podero
ser oneradas ou sobre elas serem constitudos
encargos sem o prvio consentimento da
sociedade.
Dois) Por forma a obter o consentimento
da sociedade, o titular das aces do tipo B
que pretenda constituir nus ou encargos sobre
as suas aces dever notificar o presidente
do conselho de administrao, atravs de carta
registada, indicando os termos e condies em
que pretende constituir o nus ou encargo.
Trs) O presidente do conselho de
administrao, no prazo de oito dias aps
a recepo da carta referida no nmero anterior,
convocar a assembleia geral para deliberar sobre
o referido consentimento.
595
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Amortizao de aces)
Um) Sem prejuzo do disposto na lei,
a sociedade poder amortizar, total ou
parcialmente, as aces de um accionista
quando:
a) O accionista tenha transmitido as suas
aces em violao do disposto
no artigo nono ou onerado ou
constitudo encargos sobre as
mesmas em violao do disposto no
artigo dcimo;
b) As aces tiverem sido judicialmente
penhoradas ou objecto de qualquer
acto judicial ou administrativo de
efeito semelhante;
c) O accionista tiver sido declarado
insolvente, interdito ou incapaz
de gerir os seus negcios; e
d) O accionista no tiver cumprido
alguma deliberao da assembleia
geral aprovada nos termos dos
presentes estatutos.
Dois) A contrapartida da amortizao das
aces ser determinada em conformidade com
o disposto na lei aplicvel ou, em caso de
omisso, essa contrapartida ser igual ao seu
valor contabilstico, baseado no balano mais
recente aprovado pela assembleia geral.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Excluso de accionista)
Um) Sem prejuzo do disposto na lei,
um accionista poder ser excludo da sociedade
na sequncia de deliberao unnime dos scios:
a) Quando lhe seja imputvel violao
grave das suas obrigaes para com
a sociedade, designadamente a de
no concorrncia ou quando for
destitudo da administrao com
fundamento em justa causa que
consista em facto culposo
susceptvel de causar prejuzo
sociedade;
b) Em caso de interdio, inabilitao,
declarao de falncia ou de
insolvncia do scio;
c) Em caso de condenao por prtica
de crime doloso a que corresponda
pena de priso superior a trs anos;
e
d) Em caso de recusa de transmisso das
suas aces na sequncia de
ter proposto a sua transmisso,
da sociedade ter consentido essa
transmisso e de um ou mais scios
terem exercido o direito de
preferncia.
Dois) A deliberao da assembleia geral que
determinar a excluso de um accionista dever
determinar a forma de amortizao dessas
aces, sem prejuzo dos direitos j adquiridos
e das obrigaes j vencidas.
596
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Prestaes suplementares
e suprimentos
Um) Mediante deliberao da assembleia
geral, podero ser exigidas aos accionistas
prestaes suplementares, na proporo das
suas aces, no montante mximo de quinhentos
mil meticais.
Dois) Os accionistas podero realizar
suprimentos sociedade caso os respectivos
termos, condies e garantias tenham sido
previamente aprovados por meio de deliberao
da assembleia geral devidamente convocada para
o efeito.
CAPTULO III
rgos sociais
SECO I
Assembleia geral
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Funcionamento)
Um) A assembleia geral rene ordinariamente
nos trs meses imediatos ao termo de cada
exerccio para deliberar sobre o balano e o
relatrio da administrao referentes a esse
exerccio, sobre a aplicao de resultados e para
eleger os administradores, fiscal nico
e membros da mesa da assembleia geral para
o quadrinio seguinte, se aplicvel.
Dois) A assembleia geral rene
extraordinariamente sempre que convocada por
um administrador, pelo fiscal nico, pelo
presidente da mesa da assembleia geral ou por
accionistas que representem pelo menos dez
por cento do capital social.
Trs) As reunies da assembleia geral devero
ser convocadas por meio de anncios
publicados no Boletim da Repblica e num jornal
local de grande tiragem, com a antecedncia
mnima de trinta dias em relao data da
reunio.
Quatro) A assembleia geral ser presidida por
uma mesa composta por um presidente e um
secretrio, eleitos por mandatos de quatro anos,
renovveis, na sequncia de deliberao de scios mandatos ser definido pela assembleia geral.
que representem a maioria do capital social.
Cinco) Os scios podero ser representados
por pessoas estranhas sociedade, bastando,
como instrumento de representao, uma carta
dirigida ao presidente da mesa.
Seis) Os administradores e o fiscal nico da
sociedade devero comparecer reunio
ordinria da assembleia geral.
Sete) A assembleia geral, na primeira
convocao, s delibera validamente se
estiverem presentes ou representados
accionistas que detenham aces
correspondentes a, pelo menos, setenta e cinco
por cento do capital social.
Oito) O presidente da mesa de assembleia
geral dever autorizar a participao na reunio
da assembleia geral os accionistas que sejam
titulares de aces ao portador, que para
o efeito, as tenham depositado em qualquer
instituio de crdito at oito dias antes da data
da assembleia geral.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Poderes da assembleia geral)
A assembleia geral delibera sobre os assuntos
que lhe estejam exclusivamente reservados pela
lei ou por estes estatutos, nomeadamente sobre:
a) Aprovao do balano e relatrio
da administrao e deliberao sobre
a aplicao de resultados;
b) Eleio dos administradores, do
presidente do conselho de
administrao, do fiscal nico e dos
membros da mesa da assembleia
geral;
c) Alterao dos estatutos da sociedade,
incluindo a sua fuso, ciso,
transformao ou dissoluo;
d) Aumento ou reduo do capital social
da sociedade;
e) Distribuio de dividendos;
f) Amortizao de aces;
g) Excluso de scios;
h) Consentimento transmisso de
aces nominativas do tipo B; e
i) Nomeao de uma sociedade de
auditores externos, se e quando for
necessrio.
SECO II
Conselho de administrao
ARTIGO DCIMO SEXTO
(Composio)
Um) A sociedade ser administrada por
um conselho de administrao, composto por
um nmero mpar de trs a sete administradores,
entre os quais um exercer as funes de
presidente e sendo-lhe atribudo o voto de
qualidade.
Dois) O nmero de administradores que em
cada momento deva compor o conselho de
administrao e a durao dos respectivos
Trs) Os administradores mantm-se nos
seus cargos por perodos renovveis de quatro
anos, at que estes renunciem ou que a
assembleia geral delibere destitui-los.
Quatro) Os administradores sero
remunerados ou no consoante vier a ser
deliberado pela assembleia geral e esto
dispensados de prestar cauo.
ARTIGO DCIMO STIMO
(Competncia)
Um) O conselho de administrao ter todos
os poderes para gerir a sociedade e prosseguir
o seu objecto social, excepto aqueles poderes
e competncias que a lei ou estes estatutos
atribuam em exclusivo assembleia geral.
III SRIE NMERO 28
Dois) Compete em especial ao conselho de
administrao:
a) Gerir a sociedade de acordo com
o objecto social definido,
conformando-se em tudo com
os presentes estatutos da sociedade.
b) Propor assembleia geral que delibere
sobre quaisquer assuntos de
interesse relevante para a sociedade,
nomeadamente a constituio,
reforo ou reduo de reservas e
provises;
c) Representar a sociedade em juzo
e fora dele, activa ou passivamente,
propor e prosseguir aces,
confess-las e delas transigir, bem
como celebrar convenes de
arbitragem;
d) Adquirir, onerar e alienar quaisquer
bens e direitos sociais, incluindo
bens mveis, imveis, participaes
sociais, obrigaes, veculos
automveis ou outros direitos;
e) Trespassar e tomar de trespasse,
sublocar, ceder e dar ou tomar
de explorao quaisquer estabele-
cimentos da ou para a sociedade;
f) Contrair emprstimos, negociar com
devedores e credores, em juzo e fora
dele, desistir de quaisquer pleitos,
transigir, confessar e assinar
compromissos com rbitros;
g) Negociar e outorgar os contratos
destinados prossecuo do objecto
social;
h) Assinar, aceitar, sacar, endossar
e receber letras, cheques e livranas
de todos os tipos de negcios;
i) Prestar cauo e garantias nos termos
e dentro dos limites da lei;
j) Deliberar sobre a colocao de fundos
disponveis e o emprego de capitais
que constituam o fundo de reserva,
bem como os fundos de previdncia
e amortizao, sem prejuzo das
obrigaes contratuais assumidas,
das disposies da lei e dos
estatutos;
k) Organizar as contas que devem
ser submetidas assembleia geral
e apresentar ao fiscal nico os
documentos a que legalmente esteja
obrigado;
l) Designar os representantes da
sociedade nas empresas em que
a sociedade tenha participaes;
m) Exercer todas as demais funes que
lhe sejam atribudas por lei, pelos
estatutos ou pela assembleia geral.
Trs) A sociedade obrigar-se- pela assinatura
do presidente do conselho de administrao ou,
na sua ausncia, pela assinatura conjunta dos
dois administradores.
11 DE JULHO DE 2007
ARTIGO DCIMO OITAVO
(Reunies e deliberaes)
Um) O conselho de administrao pode
validamente deliberar quando estejam presentes
o presidente e um dos administradores estejam
presentes. Se o presidente e um administrador
no estiverem presentes na data da reunio,
a mesma dever ser cancelada.
Dois) As deliberaes do conselho de
administrao so aprovadas por maioria
simples, exercendo o presidente o voto de
qualidade em caso de empate.
Trs) Ser lavrada uma acta de cada reunio,
que incluir a ordem de trabalhos, descrio
sumria das discusses, as deliberaes
adoptadas, os resultados da votao e outros
factos relevantes que meream ser registados.
A acta ser assinada pelos membros do conselho
de administrao que tenham estado presentes.
Os membros do conselho de administrao que
no tenham estado presentes na reunio, devero
assinar a acta, posteriormente, confirmando que
procederam sua leitura e a aprovaram.
SECO III
Fiscalizao
ARTIGO DCIMO NONO
(Fiscal nico)
O fiscal nico dever ser um auditor
de contas ou uma sociedade de auditores
de contas.
CAPTULO IV
Dissoluo e liquidao da sociedade
ARTIGO VIGSIMO
(Dissoluo)
Um) A sociedade dissolve-se:
a) Nos casos previstos na lei; ou
b) Por deliberao unnime de todos os
accionistas.
Dois) Os accionistas executaro e diligen-
ciaro para que sejam executados todos os actos
exigidos pela lei para efectuar a dissoluo
da sociedade.
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
(Liquidao)
Um) A liquidao da sociedade ser
extrajudicial, conforme vier a ser deliberado pela
assembleia geral.
Dois) A sociedade poder ser imediatamente
liquidada, mediante a transferncia de todos os
seus bens, direitos e obrigaes a favor de um
accionista desde que devidamente autorizado
pela assembleia geral e obtido o acordo escrito
de todos os credores.
Trs) Se a sociedade no for imediatamente
liquidada nos termos do nmero anterior,
e sem prejuzo de outras disposies
legais imperativas, todas as dvidas e
responsabilidades da sociedade incluindo, sem
restries, todas as despesas incorridas com
a liquidao e quaisquer emprstimos vencidos
sero pagas ou reembolsadas antes que possam
ser transferidos quaisquer fundos aos
accionistas.
Quatro) A assembleia geral pode deliberar,
por unanimidade, que os bens remanescentes
sejam distribudos em espcie pelos accionistas.
CAPTULO V
Disposies finais
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
(Distribuio de dividendos)
Um) Dos lucros apurados em cada exerccio
deduzir-se-, em primeiro lugar, a ttulo
de reserva legal, a percentagem no inferior
a vinte por cento do capital social, no devendo
ser inferior a quinta parte do capital social.
Dois) Cumprido o estabelecido no nmero
anterior, o remanescente ter a aplicao que
for deliberada pela assembleia geral.
Est conforme.
Maputo, oito de Junho de dois mil e sete.
A Ajudante, Ernestina da Glria Samuel.
Odysea Divers, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de vinte e nove de Maio de dois mil
e sete, exarada de folhas setenta e oitavo verso
e seguintes do livro de notas para escrituras
diversas nmero dezoito da Conservatria dos
Registos de Vilankulo, a cargo Orlando Fernando
Messias, ajudante D de primeira e substituto
do conservador, com funes notariais,
se procedeu na sociedade em epgrafe a cesso
de quotas e alterao parcial do pacto social,
em que os scios Benjamen John Gary
Thompson, que outorga por si e em
representao do Stuart James Thompson
e Vitria Anne Page, vendem as suas quotas
a novos scios, Denis Xavier Marie Dujardin
e Sabrina Sue Rocco, que a referida venda feita
pelo seu valor nominal com todos os direitos
e obrigaes, assim alteram o artigo quinto que
rege a dita sociedade para nova redaco seguinte:
ARTIGO QUINTO
Capital social
O capital social, subscrito e realizado em
dinheiro e bens, de dez mil meticais, dividido
em duas quotas assim distribudas:
a) Uma quota correspondente a setenta
por cento do capital social,
equivalente a sete mil meticais,
pertencentes, ao scio Denis Xavier
Marie Dujardin;
597
b) Uma quota correspondente a trinta por
cento do capital no valor de trs mil
meticais, pertencente scia
Sabrina Sue Rocco.
Que em tudo o mais no por esta escritura,
continuam a vigorar as disposies do pacto
social anterior.
Est conforme.
Conservatria dos Registos de Vilankulo,
trinta e um de Maio de dois mil e sete. O
Substituto do Conservador, Ilegvel.
Loco, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de trinta e um de Agosto de dois mil e
seis, lavrada de folhas cento e cinquenta e cinco
a cento e sessenta e duas, do livro de notas para
escrituras diversas nmero cento e oitenta e dois
trao A do Quarto Cartrio Notarial de Maputo,
perante Nassone Bembere, licenciado em
Direito, tcnico superior dos registos e
notariado N1 e notrio em exerccio neste
cartrio, foi constituda entre Louis Jacobus
Schoeman e Adriaan Louis Piter Schoeman uma
sociedade por quotas de responsabilidade
limitada denominada, Loco, Limitada com sede
nesta cidade, que se reger pelas clusulas
constantes dos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede
A sociedade adopta a denominao de Loco,
Limitada, tendo a sua sede na cidade de Maputo,
podendo ainda que sem deliberao da
assembleia geral, transferir a sua sede, mas com
deliberao da assembleia geral para abrir ou
encerrar sucursais, delegaes, agncias ou
qualquer outra forma de representao social
no territrio nacional ou no estrangeiro.
ARTIGO SEGUNDO
Durao
A sociedade constituda por tempo
indeterminado, contando-se o seu incio a partir
da data da celebrao da presente escritura.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto social
Um) Desenvolvimento de turismo,
agricultura, comrcio, indstria, construo civil,
minerao e servios.
Dois) Prestao de servios de consultoria
na rea de investimentos, gesto de projectos,
gesto, desenvolvimento de estratgias, estudo
de viabilidade, desenvolvimento de negcios e
marketing no sector de turismo e outros sectores
relacionados.
Trs) A sociedade poder ainda exercer
quaisquer outras actividades desde que
devidamente autorizadas pela assembleia geral
e obtenham a devida autorizao.
598
Quatro) A sociedade poder tambm adquirir
participaes financeiras nas outras sociedades,
assim como associar-se com outras empresas
para a prossecuo dos seus objectivos.
Cinco) Comrcio a grosso e a retalho com
exportao e importao.
Seis) Aquisio do direito e de uso e
aproveitamento de terra para o exerccio das
suas actividades e outras afins, como construo
e gesto de hotis, casas e centros residenciais
assim como outras infraestruturas tursticas.
Sete) Gesto, consultoria, administrao,
estudos e projectos imobilirios, exerccio
de actividade comercial na compra e venda
de propriedades e imveis assim como a
construo e manuteno de projectos
tursticos.
ARTIGO QUARTO
Capital social
O capital social, subscrito e integralmente
realizado em dinheiro avaliado em dez mil
meticais da nova famlia, correspondente soma
de duas quotas que se descrevem da seguinte
forma:
a) Primeira quota de cinco mil meticais
da nova famlia, correspondente
a cinquenta por cento do capital
social, pertencente ao scio Louis
Jacobus Schoeman de naciona-
lidade sul-africana, portador do
Passaporte nmero 450898787,
emitido na frica do Sul;
b) Segunda quota tambm de cinco
mil meticais da nova famlia,
correspondente a cinquenta por
cento do capital social, pertencente
ao scio Adriaan Louis Pieter
Schoeman, de nacionalidade sul-
-africana, portador do Passaporte
nmero 423317914, emitido pelos
Servios de Migrao Sul-Africana
. escrito, sociedade, o preo e condies de
ARTIGO QUINTO
Aumento do capital social
O capital social poder ser aumentado uma
ou mais vezes, nomeadamente por entrega de
novos fundos pelos scios, por aplicao de
dividendos acumulados ou fundos de reservas
se houverem conforme for deliberado pela
assembleia geral.
ARTIGO SEXTO
Suprimentos
Os scios podero, mediante deliberao
da assembleia geral, efectuar suprimentos
sociedade, ao juro e de acordo com condies
de reembolso a acordar.
ARTIGO STIMO
rgos sociais
So rgos sociais da sociedade:
a) A assembleia geral;
b) A gerncia.
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral
Um) A assembleia geral rene-se
ordinariamente uma vez por ano, e extraor-
dinariamente sempre que necess7rio para os fizer.
interesses da sociedade.
Dois) As assembleias gerais sero convocadas
pelo gerente, por meio de carta ou telefax,
depositados na sede com a antecedncia mnima
de quinze dias.
Trs) Os scios poder-se-o fazer
representar na assembleia geral atravs da
procurao passada para o efeito.
Quatro) As deliberaes da assembleia geral
sero tomadas por maioria simples, excepto para
os casos em que a lei exija maioria diferente.
ARTIGO NONO
Gerncia
Um) A gerncia ser nomeada em assembleia
geral, estando os gerentes desde j dispensados
de prestar cauo.
Dois) A gerncia poder ser confiada a scios
ou pessoas estranhas sociedade.
Trs) A gerncia poder delegar os seus
poderes com prvia autorizao do outro scio.
ARTIGO DCIMO
Cesso de quotas
Um) livre a cesso de quotas entre os
scios.
Dois) A cesso de quotas a pessoas estranhas
sociedade depende do consentimento dos
scios, gozando estes do direito de preferncia.
Trs) O scio que pretenda vender a sua
quota dever comunicar a sua inteno por
cesso.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Diviso de quotas
No permitida a diviso de quotas, excepto
em caso de falecimento de um dos scios.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Amortizao de quotas
Um) A amortizao de quotas poder ter lugar
nos seguintes casos:
a) Quando a quota tiver sido arrolada,
penhorada ou sujeita a qualquer
providncia legal;
b) Por falncia ou incapacidade do scio.
Dois) A amortizao da quota ser feita pelo
seu valor nominal, com a correco da eventual
desvalorizao da moeda.
III SRIE NMERO 28
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Representao da sociedade
A sociedade representada para todos os
efeitos legais, pela gerncia. Obrigando-se pela
assinatura do gerente ou de quem as suas vezes
ARTIGO DCIMO QUARTO
Morte ou incapacidade do scio
Em caso de falecimento ou incapacidade de
qualquer scio a sociedade continuar com os
outros membros da sociedade sendo estes com
o dever e direito de comprar a percentagem do
falecido junto aos verdadeiros herdeiros do scio
perecido ou interdito .
ARTIGO DCIMO QUINTO
Fiscalizao da sociedade
Os scios tm direito de fiscalizar
a actividade comercial sempre que assim
o entenderem. Podem nomear para o efeito uma
empresa de auditoria independente, para
a fiscalizao das contas.
ARTIGO DCIMO SEXTO
Balano de contas
Anualmente ser efectuado um balano e
relatrio de contas, fechados com data de trinta
e um de Dezembro que devero ser submetidos
aprovao da assembleia geral. Os lucros
anuais que o balano registar, lquidos de todas
as despesas ou encargos, tero a seguinte
aplicao:
a) A percentagem indicada para
constituir o fundo da reserva legal,
enquanto no estiver realizado nos
termos da lei ou sempre que seja
necessrio reintegr-los;
b) Para outras reservas que seja resolvido
criar, nas quantias que se determinar
por deciso da assembleia geral;
c) O remanescente ser dividido pelos
scios na proporo das suas
quotas.
ARTIGO DCIMO STIMO
Dissoluo da sociedade
A sociedade dissolver-se- nos termos da lei
ou por acordo comum dos scios, porm por
morte ou interdio de qualquer dos scios
a sociedade continuar com os herdeiros do
scio falecido ou interdito, os quais nomearo
dentre si um que a todos represente na sociedade
enquanto a respectiva quota se manter indivisa.
ARTIGO DCIMO OITAVO
Casos omissos
Os casos omissos sero regulados pelas
disposies da lei de onze de Abril de mil,
novecentos e um e demais legislao aplicvel
em vigor na Repblica de Moambique.
Est conforme.
Maputo, dezoito de Setembro de dois mil e
seis. O Ajudante, Ilegvel.
11 DE JULHO DE 2007
Mesch Arquitectos, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de quinze de Maro de dois mil e sete,
lavrada de folhas duzentas e oitenta e sete
a duzentas e noventa e uma, do livro de notas
para escrituras diversas nmero noventa e sete,
trao A do Quarto Cartrio Notarial de Maputo,
perante Miguel Francisco Manhique, ajudante
D principal e substituto do notrio do referido
cartrio, se procedeu na sociedade em epgrafe,
a cedncia de quota, aumento do capital social e
alterao parcial do pacto social, em que os
scios transferem a sede da cidade da Beira para
a Avenida Kimll Sung, nmero quatrocentos e
vinte e trs, nesta cidade de Maputo.
Que o scio Mark Mairing, divide a sua quota
no valor nominal de nove mil e quinhentos
meticais, correspondente a noventa por cento
do capital social; em trs novas quotas sendo
uma no valor de quatro mil e duzentos
e cinquenta meticais, correspondente a quarenta
e dois vrgula dois por cento do capital social,
que reserva para si, uma de mil meticais,
correspondente a dez por cento do capital social,
correspondente a dez por cento que cede a favor
da senhora Rita Ribeiro, e outra de quatro mil
e duzentos e cinquenta meticais, correspondente
a quarenta e dois vrgula dois por cento do capital
social, que cede a favor de William Malcolm,
que entram para a sociedade como novos scios.
Que os scios aumentam o capital social
de dez mil meticais para cinquenta mil meticais
da nova famlia, sendo o valor de aumento
de quarenta mil meticais da nova famlia, que j
deu entrada na caixa social por eles os scios na
seguinte proporo:
a) O scio Mark Mairing, com dezassete
mil meticais;
b) O scio William Malcolm, com
dezassete mil meticais.
Que em consequncia da transferncia da
sede, diviso e cesso de quotas aqui referida,
por esta mesma escritura e de comum acordo
alteram os artigos primeiro e quarto dos
estatutos da sociedade, os quais passam a ter a
seguinte nova redaco:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao
Um) A sociedade adopta a denominao
de Mesch Arquitectos, Limitada, sua sede
na Avenida Kimll Sung, nmero quatrocentos
e vinte e trs, nesta cidade de Maputo.
Dois) A sociedade poder estabelecer
sucursais, agncias ou quaisquer outras formas
de representao no territrio nacional ou no
estrangeiro.
599
.................................................................................................................................................................. O scio Diogo Caetano Jos Madeira divide
a quota que possui na sociedade, no valor
ARTIGO QUARTO
de dois milhes e quinhentos mil meticais
Capital social equivalente a vinte e cinco por cento do capital
social, em duas quotas desiguais, sendo uma de
O capital social, integralmente subscrito
e realizado em dinheiro, de cinquenta mil um milho de meticais, correspondentes a dez
meticais, correspondente soma de quatro por cento do capital social, que reserva para si
quotas assim distribudas: e outra de um milho e quinhentos mil meticais,
correspondente a quinze por cento do capital
a) Uma quota no valor nominal de vinte social que cede ao senhor Michiel Christoffel
e um mil e duzentos e cinquenta Delport, que desta forma entra na sociedade
meticais, correspondente a quarenta como novo scio.
e dois vrgula cinco por cento do
capital social, pertencente ao scio O scio Martius Burnett Steyl divide a quota
Mark Meiring; no valor de quatro milhes e quinhentos mil
meticais, correspondente a quarenta e cinco por
b) Uma quota no valor nominal de vinte
cento do capital social em duas quotas desiguais,
e um mil e duzentos e cinquenta
sendo uma de trs milhes e quinhentos mil
meticais, correspondente a quarenta
e dois vrgula cinco por cento do meticais, correspondente a trinta por cento
do capital social, que reserva para si e a outra
capital social, pertencente ao scio
William Malcolm; de um milho e quinhentos mil meticais,
c) Uma quota no valor nominal de cinco correspondente quinze por cento do capital
mil meticais, correspondente a dez social, que cede ao conscio Michiel Christoffel
por cento do capital social, Delport.
pertencente scia Rita Ribeiro; O scio Michiel Christoffel Delport unifica
d) Uma quota no valor de quinhentos de as quotas ora recebidas em uma nica quota de
meticais, correspondente a cinco trs milhes de meticais, correspondente a trinta
por cento do capital social, por cento do capital social.
pertencente ao scio Jorge Roberto Que em consequncia das cesses de quotas
Parafino Cachao.
aqui verificadas, alterado o artigo quarto do
Que em tudo o mais no alterado por esta
pacto social o qual dado a seguinte nova
escritura continuam a vigorar as disposies do
redaco.
pacto social anterior.
Est conforme. ARTIGO QUARTO
Maputo, vinte e oito de Maro de dois mil O capital social, integralmente subscrito
e sete. O Ajudante, Ilegvel. e realizado em dinheiro, de dez milhes
de meticais, e se encontra distribudo da seguinte
forma:
a) Uma qouta no valor de trs milhes
Montanhana Devolopment
de meticais, equivalente a trinta por
Company, Limitada cento capital social, pertencente ao
Certifico, para efeitos de publicao, que por scio Francisco Caetano Jos
Madeira;
escritura de quinze de Maro de dois mil e seis,
lavrada de folhas setenta e uma a folhas setenta b) Outra quota no valor de trs milhes
de meticais, equivalente a trinta por
e trs do livro de notas para escrituras diversos
cento do capital social, pertencente
nmero seiscentos e dezanove trao D do
Terceiro Cartrio Notarial de Maputo, perante ao scio Michiel Christoffel
Esperana Pascoal Nhangumbe, licenciada em Delport;
Direito, tcnica superior dos registos e notariado c) Uma quota no valor de trs milhes
de meticais, equivalente a trinta por
N1, notria em exerccio neste cartrio,
cento do capital social, pertencente
procedeu-se na sociedade em epgrafe, a diviso,
ao scio Marius Burnett Steyl;
cesso de quotas e alterao parcial do pacto
d) E uma quota no valor de um milho
social, em que o scio Francisco Caetano Jos
de meticais, equivalente a dez por
Madeira, divide a quota que possui na sociedade,
cento do capital social, pertencente
no valor de sete milhes e quinhentos meticais,
ao scio Diogo Caetano Jos
correspondente a setenta e cinco por cento
Madeira.
do capital social em duas novas quotas desiguais,
Que em tudo no alterado por esta escritura
sendo uma de trs milhes de meticais,
pblica continuam a vigorar as disposies do
correspondente a trinta por cento do capital
pacto social anterior.
social que reserva para si e outra de quatro
milhes e quinhentos mil de meticais, Est conforme.
correspondente a quarenta e cinco por cento do
capital social, que cede ao senhor Marius Maputo, vinte e um de Maro de dois mil
Burnett Steyl, que desta forma entra para e seis. A Ajudante, Lusa Louvada Nuvunga
a sociedade como novo scio. Chicombe.
600
Maputo Wealth, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de dois de Julho de dois mil e sete,
lavrada de folhas cento e nove a folhas cento
e doze, do livro de notas para escrituras diversas
nmero duzentos e dois, trao A do Quarto
Cartrio Notarial de Maputo, perante Miguel
Francisco Manhique, Ajudante D principal
e substituto do notrio do referido cartrio,
procedeu-se na sociedade em epgrafe, a diviso,
cesso de quotas e alterao parcial do pacto de funes notariais, constituram uma sociedade
social, o scio Gong Jianli, divide a sua quota
no valor de oitenta mil meticais, correspondente
a oitenta por cento do capital social, em duas
novas quotas desiguais uma no valor de sessenta
mil meticais, correspondente a sessenta por
cento do capital social, que reserva para si
e outra de vinte mil meticais, correspondente
a vinte por cento do capital social que cede
a favor de Lu Junliang, que entra para a sociedade
como novo scio.
Que estas cesses de quotas foram
efectuadas com todos os direitos e obrigaes
inerentes quota cedida, pelo preo
correspondente ao valor nominal, que o cedente
declara ter recebido do cessionrio que por isso
lhe confere plena quitao.
Pelo terceiro foi dito, que para si aceita esta
cesso de quota e bem assim como a quitao
do preo nos termos exarados.
Que em consequncia da diviso, cesso
de quotas, aqui verificada e por esta mesma
escritura e de comum acordo, alteram o artigo
quinto dos estatutos, que passa a ter a seguinte
nova redaco:
ARTIGO QUINTO
Capital social
O capital social, integralmente subscrito
e realizado em dinheiro, de cem mil meticais,
correspondente soma de duas quotas desiguais
assim distribudas:
a) Uma quota no valor nominal de
sessenta mil meticais, correspon-
dente a sessenta por cento do
capital social, subscrita pelo scio
Gong Jianli;
b) Uma quota no valor nominal de vinte
mil meticais, correspondente a vinte
por cento do capital social,
subscritas pelo scio Gong
Rusheng;
c) Uma de quota no valor nominal de
vinte mil meticais, correspondente
a vinte por cento do capital social,
subscrita pelo scio Lu Junliang.
Que em tudo o mais no alterado por esta
escritura, continuam a vigorar as disposies
do pacto social anterior.
Est conforme.
Maputo, quatro de Julho de dois mil e sete.
O Ajudante, Ilegvel.
Auto Gmeos, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
por escritura de vinte e um de Dezembro de
dois mil e seis, exarada de folhas quarenta
e nove e seguintes do livro de notas para
escrituras diversas nmero treze trao B da
Terceira Conservatria do Registo Civil, a cargo
de Guilherme Francisco Sigumundo Chemane,
substituto do conservador em pleno exerccio
preos que melhor entender, gozando
comercial por quotas de responsabilidade
limitada os senhores Ikechukwu Nsofor
e Ikechukwu Raymond Ifionu, que se reger
pelas disposies dos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede
A sociedade adopta a denominao de Auto
Gmeos, Limitada, e tem a sua sede nesta cidade
de Maputo, podendo, por deliberao da
assembleia geral, abrir ou encerrar sucursais
dentro e fora de pas quando for conveniente.
ARTIGO SEGUNDO
Durao
A sua durao ser por tempo indeterminado,
contando-se o seu incio a partir da data
da celebrao da escritura da sua constituio.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto
Um) A sociedade tem por objecto comrcio
geral a grosso e a retalho com importao e
exportao de produtos alimentares e no
alimentares.
Dois) A sociedade poder adquirir
participaes financeiras em sociedade
a constituir ou j constitudas ainda que tenha
como objecto social diferente do da sociedade.
Trs) A sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades desde que para isso esteja
devidamente autorizado nos termos da legislao
em vigor.
ARTIGO QUARTO
Capital social
O capital social, integralmente subscrito
e realizado em bens, de trinta mil meticais
da nova famlia, dividido em duas quotas iguais
no valor de quinze mil meticais da nova famlia
cada uma, subscrita pelos scios Ikechukwu
Nsofor e Ikechukwu Raymond Ifionu.
ARTIGO QUINTO
Aumento do capital
O capital social poder ser aumentado
ou diminudo quantas vezes for necessrio desde
que a assembleia geral delibere sobre o assunto.
III SRIE NMERO 28
ARTIGO SEXTO
Diviso e cesso de quotas
Um) Sem prejuzo das disposies legais em
vigor a cesso ou alienao de toda a parte de
quotas dever ser do consenso dos scios
gozando estes do direito de preferncia.
Dois) Se nem a sociedade, nem os scios
mostrarem interesse pela quota do cedente,
este decidir a sua alienao a quem e pelos
o novo scio dos direitos correspondentes
a sua participao na sociedade.
ARTIGO STIMO
Gerncia
Um) A administrao, gesto da sociedade e
sua representao em juzo e fora dele, activa e
passivamente, passa desde j a cargo de ambos
os scios que so nomeados scios gerentes
com plenos poderes.
Dois) Os gerentes tm plenos poderes para
nomearem mandatrios a sociedade, conferindo
os necessrios poderes de representao.
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral
Um) A assembleia geral rene-se
ordinariamente uma vez por ano para apreciao
e aprovao do balano e contas do exerccio
findo e repartio de lucros e perdas.
Dois) A assembleia geral poder reunir-se
extraordinariamente quantas vezes for necessria
desde que as circunstncias assim o exijam para
deliberar sobre qualquer assunto que diga
respeito a sociedade.
ARTIGO NONO
Dissoluo
A sociedade s se dissolve nos termos fixados
pela lei ou por comum acordo dos scios quando
assim o entenderem.
ARTIGO DCIMO
Herdeiros
Em caso de morte, interdio ou inabilitao
de um dos scios da sociedade os seus herdeiros
assumem automaticamente o lugar na sociedade
com dispensa de cauo, podendo estes nomear
seu representante se assim o entender desde
que obedeam o preceituado nos termos da lei.
ARTGO DCIMO PRIMEIRO
Casos omissos
Os casos omissos, sero regulados pela Lei
de onze de Abril de mil novecentos e um e em
demais legislao aplicvel na Repblica de
Moambique.
Est conforme.
Maputo, vinte e nove de Dezembro de dois
mil e seis. O Ajudante, Ilegvel.
11 DE JULHO DE 2007
Rachana Holdings, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura do dia dezoito de Junho de dois mil
e sete, lavrada de folhas duzentas e sessenta
e quatro a folhas duzentas e setenta e duas do
livro nmero duzentos e sete trao A de notas
do Quarto Cartrio Notarial de Maputo, a cargo
de Miguel Francisco Manhique, ajudante D
principal e substituto do notrio do referido
cartrio, foi constituda entre Miguel Nhaca
Guebuza, Roberto Joaquim Dai e Manoj Kumar
Vasudev Sompura uma sociedade por quotas de
responsabilidade limitada denominada Rachana
Holdings, Limitada, com sede nesta cidade,
na Avenida Julius Nyerere, nmero seiscentos
e doze, primeiro andar direito, que se reger
pelas clusulas constantes dos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede
A sociedade adopta a denominao de
Rachana Holdings, Limitada, e tem a sua sede
nesta cidade, na Avenida Julius Nyerere, nmero
seiscentos e doze, primeiro andar direito,
podendo abrir as delegaes em qualquer ponto
do territrio nacional.
ARTIGO SEGUNDO
Durao
A durao da sociedade por tempo
indeterminado, contando-se o seu comeo a
partir da data da sua constituio.
ARTIGO TERCEIRO
Objecto
Um) Que a sociedade tem por objecto:
a) Prestao de servios multi-disciplinar;
b) Deter, administrar e gerir participaes
no capital social de outras
sociedades nacionais ou
estrangeiras, nas condies previstas
na lei;
c) Gerir recursos financeiros e
participaes em sociedades que lhe
sejam confiados por terceiros;
d) Para a realizao do objecto social, a
sociedade poder associar-se com
outra ou outras sociedades;
e) A sociedade poder desenvolver outras
actividades subsidirias ou conexas
da sua actividade principal desde que
devidamente autorizadas;
f) A sociedade poder constituir
consrcios para a promoo e
desenvolvimento em todas reas;
g) Importao e exportao;
h) A sociedade pode participar no capital
de outras sociedades.
Dois) A sociedade poder desenvolver outras
actividades subsidirias ou conexas sua
actividade principal desde que devidamente
autorizadas; para realizao do objecto social,
a sociedade poder associar-se com outra ou
outras sociedades ou administrar sociedades;
pode ainda participar no capital de outras
sociedades.
ARTIGO QUARTO
Capital
Um) O capital social, integralmente subscrito
e realizado, de mil e duzentos dlares
americanos, correspondente a trinta e dois mil
e quatrocentos meticais que se encontram
subscritos na totalidade e realizados em dinheiro.
Dois) As quotas so distribudas da seguinte
forma:
a) Miguel Nhaca Guebuza, com quatro-
centos dlares americanos, equiva-
lente a dez mil e oitocentos meticais;
b) Roberto Joaquim Dai, com quatro-
centos dlares americanos, equiva-
lente a dez mil e oitocentos meticais;
c) Manoj Kumar Vasudev Sompura, com
quatrocentos dlares americanos,
equivalente a dez mil e oitocentos
meticais.
ARTIGO QUINTO
Gerncia
Um) Que a gesto dos negcios da sociedade
e a sua representao activa ou passiva, em juzo
ou fora dele, compete ao scio Manoj Kumar
Vasudev Sompura que desde j nomeado
gerente.
Dois) Compete ao gerente exercer os mais
amplos poderes de representao da sociedade
e praticar todos os demais actos necessrios
realizao do seu objecto social.
Trs) Para obrigar a sociedade necessria
a assinatura do gerente que poder designar um
ou mais mandatrios estranhos sociedade,
desde que autorizado pela assembleia geral dos
scios e nestes delegar total ou parcialmente os
seus poderes.
Quatro) O gerente ou mandatrios no
podero obrigar a sociedade bem como realizar
em nome desta quaisquer operaes alheias
ao seu objecto social, nem conferir a favor
de terceiros quaisquer garantias financeiras
ou abonatrias, sob pena de responder civil
e criminalmente.
ARTIGO SEXTO
Diviso e cesso de quotas
Um) A cesso parcial ou total de quotas
a estranhos sociedade bem como a sua diviso,
depende do prvio consentimento da sociedade.
Dois) Os scios ficam obrigados a ceder
a outros scios e/ou a sociedade as suas quotas
pelo valor nominal quando se verificar que
o scio ou scios tm interesses directos
ou indirectos nas sociedades similares
ou desempenhem funes sociais que possam
promover conflitos de interesse ou concorrncia.
Nestes casos os scios ou a sociedade podero
recorrer a instncias legais competentes para se
fazerem ressarcir dos prejuzos que lhes tenham
sido causados.
601
Trs) A sociedade fica reservada o direito
de preferncia no caso de cesso de quotas,
em primeiro lugar e os scios em segundo.
Havendo mais do que um scio que pretenda
adquirir as quotas, proceder-se- a rateio em
funo da quota de cada scio na sociedade.
Quatro) Havendo discrdia quanto ao preo
da quota a ceder, ser o mesmo fixado por
aprovao de um ou mais peritos estranhos
sociedade, a nomear por concurso das partes
interessadas.
ARTIGO STIMO
Amortizao de quotas
A sociedade fica com a faculdade de amortizar
as quotas:
a) Por acordo com os respectivos
proprietrios;
b) Quanto da morte de qualquer um dos
scios;
c) Quando qualquer quota for penhorada,
arrestada ou por qualquer outro
meio apreendida judicialmente.
ARTIGO OITAVO
Morte ou incapacidade
Um) Em caso de morte, incapacidade fsica
ou mental definitiva, ou interdio de qualquer
scio, a sua parte social continuar com
os herdeiros ou representantes legais, nomeando
este um entre eles mas que a todos represente
na sociedade, enquanto a quota se mantiver
indivisa.
Dois) Quanto a cesso da quota resultante
da situao da alnea anterior, regular-se-o as
disposies previstas no nmero trs do artigo
quinto dos presentes estatutos.
ARTIGO NONO
Assembleia geral
Um) A assembleia geral a reunio mxima
dos scios da sociedade com os seguintes
poderes:
a) A aprovao do balano, relatrio
e contas do exerccio findo em cada
ano civil;
b) Definir estratgias de desenvolvimento
da actividade;
c) Nomear e exonerar os directores e ou
mandatrios da sociedade;
d) Fixar remunerao para os directores e
ou mandatrios.
Dois) As assembleias gerais ordinrias
realizar-se-o uma vez por ano e as extraor-
dinrias sempre que forem convocadas por
qualquer um dos scios, ou pelos directores da
sociedade.
Trs) As assembleias gerais ordinrias
realizar-se-o nos primeiros trs meses de cada
ano e deliberaro sobre os assuntos mencionados
no ponto um deste artigo.
Quatro) Para alm das formalidade exigidas
por lei para a sua convocao, sero dirigidas
aos scios cartas registadas com antecedncia
mnima de oito dias.
602
ARTIGO DCIMO
Balano e prestao de contas
Um) O ano social coincide com o ano civil.
Dois) O balano e a conta de resultados
encerram-se a trinta e um de Dezembro de cada
ano.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Distribuio de dividendos
Dos lucros lquidos aprovados em cada
exerccio deduzir-se-o pela ordem que se segue:
a) A percentagem legalmente indicada para
constituir o fundo de reserva legal;
b) A criao de outras reservas que a
assembleia geral entender
necessrias;
c) A parte restante dos lucros ser aplicada
nos termos que forem aprovados
pela assembleia geral.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Prestao de capital
No haver prestaes suplementares, mas
os scios podero fazer suprimentos sociedade
nos termos e condies a definir pela assembleia
geral.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Dissoluo
Um) A sociedade s se dissolver nos casos
consignados na lei, e na dissoluo por acordo.
Em ambas as circunstncias todos os scios
sero seus liquidatrios.
Dois) Procedendo-se liquidao e partilha
dos bens sociais sero em conformidade com o
que tiver sido deliberado em assembleia geral.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Casos omissos
Em todo o omisso regularo as disposies
da lei das sociedades por quotas e restante
legislao comercial em vigor na Repblica de
Moambique.
Est conforme.
Maputo, vinte seis de Junho de dois mil
e sete. O Ajudante, Ilegvel.
Aurlio Sobreiro (Moambique), escritura de catorze de Dezembro de dois mil
Limitada e cinco, lavrada a folhas dezassete verso a
Certifico, para efeitos de publicao,
que, por escritura de trinta de Maio de dois mil
e sete, lavrada de folhas vinte e oito a trinta
e quatro do livro seiscentos e sessenta e dois
trao D do Terceiro Cartrio Notarial da Cidade
de Maputo, a cargo de Carolina Vitria
Manganhela, notria do referido cartrio,
o senhor Gonalo Nuno Rodrigues Ribeiro,
na qualidade de procurador e em representao
da Aurlio Sobreiro (Moambique), Limitada,
procedeu alterao parcial dos estatutos
da Sociedade Aurlio Sobreiro (Moambique),
Limitada, os quais passaram a ter a seguinte
redaco:
ARTIGO QUINTO
O capital social, integralmente subscrito
e realizado em dinheiro e bens, de seiscentos
e oitenta e cinco mil quatrocentos e quarenta
mil Meticais, o qual corresponde soma de trs
quotas com a seguinte distribuio:
a) Aurlio Martins Sobreiro & Filhos,
S.A., titular de uma quota, com
o valor nominal de quinhentos
e setenta e um mil e duzentos
meticais, representativa de,
aproximadamente, oitenta e trs
virgula trinta e trs por cento do
capital;
b) Joo Mrio Salomo, titular de uma
quota com o valor nominal de
cinquenta e nove mil, cento e vinte
meticais, representativa de,
aproximadamente, oito virgula
trinta e trs por cento do capital
social;
c) Maurcio Pinto Sobreiro, titular de uma
quota com valor nominal de
cinquenta e nove mil, cento e vinte
meticais, representativa de,
aproximadamente, de oito virgula
trinta e trs por cento do capital
social.
()
....................................................................
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
A administrao da sociedade composta
por um conselho de administrao, composto
pelos seguintes administradores, com dispensa
de cauo: Aurlio Martins Sobreiro & Filhos,
S.A., representada por Germano Pinto Sobreiro;
Jos Cndido Arantes Pinto Sobreiro; Gonalo
Nuno Rodrigues Ribeiro; e Jos Carlos Baptista
Martins.
Est conforme.
Maputo, dezoito de Junho de dois mil e sete.
Ajudante da Notria, Ilegvel.
Flamingo Bay, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
dezoito verso do livro de notas para escrituras
diversas nmero cento setenta da Conservatria
dos Registos de Inhambane, a cargo do
conservador Carimo Sarahanque Noque, foi
celebrada uma escritura de cesso de quotas da
sociedade Flamingo Bay, entre David Nimmo
Law, que outorga por si e em representao das
empresas Fortunatura B.V. e Barra Lodge,
Limitada, Louis Johannes Kruger, naturais
e residentes na frica do Sul.
III SRIE NMERO 28
E pelo primeiro outorgante foi dito:
Que os seus representados so os nicos e
actuais scios da sociedade Flamingo Bay,
Limitada, com sede na ponta da Barra cidade de
Inhambane, constituda por escritura de onze
de Junho de dois mil e dois mil e dois lavrada a
folhas doze verso e seguintes do livro de notas
nmero cento cinquenta e oito desta
conservatria.
Que pelo presente instrumento o scio
Fortunatura B.V., cede a sua quota a Barra Lodge,
Limitada, com treze por cento do capital e os
restantes cinquenta por cento para o novo scio
Louis Johannes Kruger, passando a constituir-
se pela seguinte distribuio social:
a) Barra Lodge, Limitada, com cinquenta
por cento do capital;
b) Louis Johannes Kruger, com cinquenta
por cento do capital social.
Que em tudo o mais no alterado mantm-se
a verso dos estatutos originais da sociedade.
Est conforme.
Conservatria dos Registos de Inhambane,
vinte e quatro de Maio de dois mil e sete. O
Ajudante, Ilegvel.
Auto Raly, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que
por escritura de vinte e um de Junho de dois mil
e sete, exarada de folhas setenta e quatro
e seguintes do livro de notas para escrituras
diversas nmero seiscentos e sessenta e quatro
trao D do Terceiro Cartrio Notarial de
Maputo, a cargo de Carolina Vitria
Manganhela, notria do referido cartrio,
procedeu-se na sociedade em epgrafe,
o alargamento do objecto social, passando
a exercer tambm a seguinte actividade:
ARTIGO QUARTO
(Objecto)
Um) A sociedade tem por objecto principal:
....................................................................
e) Aluguer de viaturas com ou sem
condutor e servios de txi.
Que em tudo no alterado pela mesma
escritura pblica continuam a vigorar as
disposies do pacto social anterior.
Est conforme.
Maputo, vinte e sete de Junho de dois mil e
sete. A Ajudante, Lusa Louvada Nuvunga
Chicombe.
Companhia da Zambzia,
S.A.R.L.
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de doze de Junho de dois mil e sete,
11 DE JULHO DE 2007
lavrada de folhas dezasseis a dezoito do livro Sociedade de Fornecimento
de notas para escrituras diversas nmero B barra de Bens e Servios, Limitada
cinquenta e sete do Cartrio Notarial Privativo (SFBS-LDA )
do Ministrio, a cargo de Isaas Simo Siti,
licenciado em Direito e notrio do referido Certifico, para efeitos de publicao, que no
Ministrio das Finanas, foi dissolvida a dia vinte e dois de Fevereiro de dois mil e sete,
sociedade denominada Companhia da Zambzia, foi matriculada provisoriamente, na Conser-
S.A.R.L., para todos os efeitos legais a partir vatria dos Registos de Nampula sob o nmero
de doze de Junho de dois mil e sete. setecentos e quarenta e quatro, a folhas cento
e oitente e duas verso, do livro C trao dois,
Est conforme.
uma sociedade por quotas de responsabilidade
limitada denominada SFBS, LDA- Sociedade de
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
Fornecimento de Bens e Servio, Limitada,
e sete. O Escrivo, Sebastio Manuel Joo.
a cargo do conservador Calquer Nuno de
Albuquerque, tcnico superior dos registos e
notariado N1, constituda entre os scios,
Albino Jaime Dimande, casado, natural
Intelcom, Limitada de Manhia, provncia do Maputo,
de nacionalidade moambicana, residente em
Certifico, para efeitos de publicao, que por
Nampula, titular do Bilhete de Identidade
escritura de vinte e cinco de Outubro de dois
n. 110534297T, emitido em Maputo, Antnio
mil e seis,lavrada de folhas vinte e seis a folhas
Jao Serafim Rasse, casado, natural de
vinte e oito do livro de notas para escrituras
Montepuez, provncia de Cabo Delgado,
diversas nmero seiscentos e quarenta trs trao de nacionalidade moambicana, residente em
D do Terceiro Cartrio Notarial de Maputo, Nampula, titular do Bilhete de Identidade
perante Carolina Vitria Manganhela, notria
nmero 020014995G, emitido em Nampula,
do referido cartrio, procedeu-se na sociedade Letcia Talita Bernardino, solteira, natural de
em epgrafe a diviso, cesso de quotas, entrada Nampula, nacionalidade moambicana, titular
de novos scios e alterao parcial do pacto do Bilhete de Identidade nmero, 110285285D,
social, e que por consequncia so assim emitido em Maputo, residente em Nampula,
que se rege pelas clusulas constantes dos
alteradas as redaces dos artigos segundo,
artigos seguintes:
quarto e oitavo do pacto social, que regem
a dita sociedade, os quais passam a ter as CAPTULO I
seguintes e novas redaces
Da denominao, natureza, sede,
ARTIGO SEGUNDO dureza e objecto
A sociedade tem a sua sede na Avenida Ahmed
ARTIGO PRIMEIRO
Sekou Tour, nmero mil e seiscentos e sessenta
Denominao e natureza da sociedade
e seis, cidade de Maputo.
A sociedade adopta a denominao Sociedade
......................................................................
de Fornecimento de Bens e Servios, Limitada
ARTIGO QUARTO (SFBS, Limitada), e uma sociedade por quotas
de responsabilidade limitada, e rege-se pelos
O capital social, integralmente subscrito e
presentes estatutos e demais legislao
realizado, de dez mil meticais da nova famlia,
aplicvel.
e corresponde soma de duas quotas iguais com
o valor nominal de cinco mil meticais da nova ARTIGO SEGUNDO
famlia, cada e pertencentes aos scios Adelino
Sede e delegaes
Costa Alberto e Alberto Cludio Maira,
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade de
respectivamente
Nampula.
......................................................................
Dois) Por deliberao dos scios a sede
ARTIGO OITAVO da sociedade pode ser transferida para qualquer
A sociedade ser gerida e administrada por outro local dentro do territrio nacional.
Trs) Mediante deliberao dos scios,
ambos os scios, que desde j so nomeados
a sociedade pode criar sucursais, agncias,
gerentes com ou sem despensa de prestar cauo.
delegaes ou outras formas de representao
Que em tudo no alterado por esta escritura
social no territrio nacional.
pblica continuam a vigorar as disposies do
pacto social anterior. ARTIGO TERCEIRO
Est conforme. Durao
Maputo, um de Novembro de dois mil e seis. A durao da sociedade por tempo
A Ajudante, Lusa Louvada Nuvunga indeterminado, contando-se o seu comeo
Chicombe. a partir da data do registo.
603
ARTIGO QUARTO
Objecto social
Um) A sociedade tem por objecto social
o fornecimento de bens e prestao de servios,
entre outras actividades:
a) Agenciamento, procurement, lici-
tao, pesquisa , mediao e interme-
diao comercial de projectos de
investimento;
b) Projectos de consultoria, desenho
e execuo de empreitadas de obras
pblicas;
c) Transporte de mercadorias;
d) Participao directa ou indirecta em
projectos de desenvolvimento e de
investimento em reas relacionadas
com o objecto principal.
Dois) Por deliberao da assembleia geral,
a sociedade poder exercer, directamente ou
associada com outrm, nos termos da lei, outras
actividades comerciais ou ainda participar no
capital de outras empresas.
CAPTULO II
Do capital social
ARTIGO QUINTO
Capital social
O capital social da sociedade, integralmente
subscrito e realizado em dinheiro, de vinte mil
meticais, correspondente soma de trs quotas
assim distribudas:
a) Uma quota de nove mil meticais,
correspondente a quarenta e cinco
por cento do capital, pertecente
a Albino Jaime Dimande;
b) Uma quota de nove mil meticais,
correspondente a quarenta e cinco
por cento do capital, pertencente
a Antnio Joo Serafim Rasse;
c) Uma quota de dois mil meticais,
correspondente a dez por cento do
capital, pertencente a Letcia Talita
Bernardino.
ARTIGO SEXTO
Aumento do capital social
Um) Por deliberao da assembleia geral,
o capital social poder ser aumentado uma
ou mais vezes, mediante entrada em dinheiro ou
bens, por capitalizao de todo ou parte dos
lucros ou reservas ou por outra forma legalmente
permitida.
Dois) A deliberao de aumento do capital
indicar se so criadas mais quotas ou ser
aumentado o valor nominal das existentes.
CAPTULO III
Da cedncia e amortizao das quotas
ARTIGO STIMO
Cedncia ou diviso de quotas
Um) A cedncia ou diviso de quotas a ttulo
oneroso ou gratuito entre os scios e/ ou a favor
604
de terceiros carece do prvio consentimento
da sociedade, a qual fica reservado o direito de
preferncia na sua aquisio.
Dois) No caso de a sociedade no exercer
o seu direito de preferncia, poder este ser
exercido pelos scios individualmente.
Trs) No caso de nem a sociedade, nem
os scios desejarem fazer uso do mencionado
direito de preferncia, ento o scio que deseja
vender a sua quota poder faz-lo livremente
a quem o entender.
Quatro) No caso de morte, interdio ou
inabilitao de algum dos scios, e sendo vrios
os legtimos sucessores ou herdeiros legais, estes
designaro, entre si, um que os represente
perante a sociedade.
ARTIGO OITAVO
Amortizao de quotas
Um) A sociedade, mediante deliberao
da assembleia geral, fica reservado o direito
de amortizar as quotas dos scios no prazo
de noventa dias a contra data de verificao ou
do conhecimento dos seguintes factos:
a) Se qualquer quota ou parte dela for
arrestada, penhorada, arrolada,
apreendida ou sujeita a qualquer acto
judicial ou administrativo que possa
abrigar a sua transferncia para
terceiros ou ainda se for dada em
cauo de obrigaes que o seu
titular assuma sem prvia
autorizao da sociedade;
b) Se qualquer quota ou parte dela for
cedida a terceiros, sem previamente
ser dado cumprimento ao disposto
no artigo oitavo destes estatutos;
c) Por acordo com os respectivos
proprietrios.
Dois) A amortizao ser feita pelo valor
comercial das quotas, acrescido da correspon-
dente parte nos fundos de reserva depois de
deduzidos os dbitos ou responsabilidades do
respectivo scio a sociedade, devendo o seu
pagamento ser efectuado nos termos da
deliberao da assembleia geral.
CAPTULO IV
Dos rgos sociais da sociedade
ARTIGO NONO
rgos sociais
Os rgos sociais da sociedade de
Fornecimento de Bens e Servios, Limitada, so:
a) A assemleia geral;
b) O conselho de administrao;
c) O conselho fiscal.
ARTIGO DCIMO
Assembleia geral
Um) A assembleia geral o rgo regente
supremo da sociedade e constitudo pelos
scios detentores de quotas.
Dois) As deliberaes da assembleia geral,
quando tomadas nos termos da lei e dos
presentes estatutos, so obrigatrias para todos
os scios, ainda que ausentes.
Trs) A assembleia geral dos scios reunir-
se- em sesso ordinria duas vezes por ano e,
em sesso extraordinria, sempre que seja
necessrio para os interesses da sociedade,
desde que seja requerida pelo director-geral, ou
pela maioria dos scios.
Quatro) A assembleia geral convocada pelo
administrador e presidida pelo presidente da
mesa de assembleia geral, eleito pela mesma.
Cinco) Para alm do disposto na lei e nos
presentes estatutos, compete em especial
a assembleia geral deliberar sobre:
a) Aprovar a alterao ou reforma dos
estatutos da sociedade, quando
necessrio;
b) Aprovar ou rejeitar amortizao de
quotas, a subscrio ou aquisio,
alienao e onerao de participao primeiro dos presentes estatutos.
noutras sociedades;
c) Designar e destituir os membros do
conselho de gesto e o respectivo
presidente;
d) Apreciar, aprovar, rejeitar ou
modificar o relatrio de balano e
contas de exerccio da sociedade;
e) Apreciar, modificar e aprovar os
planos de gesto de tesouraria da
sociedade;
f) Deliberar sobre quaisquer outros
assuntos para que tenha sido
convocada ou que sejam
submetidos,a sua apreciao.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Administrao da sociedade
Um) A sociedade administrada, salvo
deliberao em contrrio, pelos scios Albino
Jaime Dimande e Antnio Joo Serafim Rasse.
Dois) Os administradores da sociedade so
dispensados de prestar cauo e sero
remunerados em conformidade com a deliberao
da assembleia geral.
Trs) O conselho de administrao reune-se
sempre que necessrio para os interesses da
sociedade, sendo convocado pelo seu presidente.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Para que a sociedade fique, validamente,
obrigada nos seus actos, contratos e
documentos, bastante:
a) Pela assinatura nica de um dos
administradores, para actos
relativos a contratos;
b) Pela assinatura nica de um dos
administradores, para actos e
documentos de mero expediente;
c) Pelas assinaturas conjuntas dos
administradores para actos relativos
a movimentos financeiros.
III SRIE NMERO 28
Pargrafo nico. Em nenhum caso o adminis-
trador deve obrigar a sociedade em actos,
contratos ou documentos que digam respeito
a negcios estranhos a sociedade, nomeada-
mente assuno de responsabilidade e obrigaes
estranhas aos interesses da sociedade.
CAPTULO V
Do exerccio social e aplicao dos
resultados
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Exerccio social
Um) O exerccio social coincide com o ano
civil.
Dois) O balano e contas de resultados de
cada exerccio social, sero encerrados com
referncia a trinta e um de Dezembro de cada
ano, e sero submetidos a apreciao da
assembleia geral, com o parecer de auditores ou
tcnicos de contas, nos termos do artigo dcimo
ARTIGO DCIMO QUARTO
Aplicao dos resultados
Os lucros apurados em cada exerccio
da sociedade tero a seguinte aplicao:
a) Cinco por cento para constituio
da reserva legal at que esta
represente pelo menos a quinta
parte do capital social;
b) O remanescente ser repartido aos
scios na proporo das suas
quotas.
CAPTULO VI
Das disposies gerais
ARTIGO DCIMO QUINTO
Dissoluo da sociedade
Um) A sociedade dissolve-se nos termos
fixados pela lei geral ou por comum acordo dos
scios quando assim o entenderem.
Dois) Dissolvendo-se nos termos fixados
pela lei geral, ser ento liquidada como os scios
deliberarem em assembleia geral.
Trs) Dissolvendo-se por comum acordo dos
scios, todos eles sero liquidatrios, e concluda
a liquidao e pagos todos os encargos
e obrigaes, o produto lquido ser repartido
pelos scios na proporo das suas quotas.
ARTIGO DCIMO SEXTO
Casos omissos
Todos os casos omissos sero regulados pelas
disposies contidas no Cdigo Comercial
de Moambique e demais legislao aplicvel.
Conservatria dos Registos de Nampula,
seis de Junho de dois mil e sete. O
Conservador, Ilegvel.
11 DE JULHO DE 2007
Moz Man, Limitada
No dia vinte e cinco de Abril de dois mil
e sete, no Primeiro Cartrio Notarial da Beira,
perante mim, Joo Jaime Daipa, licenciado em
Direito e notrio do referido cartrio, em pleno
exerccio de funes notariais, compareceram
como outorgantes:
Primeiro. Carlos Dini Sousa, solteiro, moior,
natural da cidade da Beira, onde reside, portador
do Bilhete de Identidade nmero 060143120Y,
emitido em vinte e um de Maro de dois mil
e cinco, pelo Arquivo de Identificao Civil
de Maputo, que intervm neste acto em seu
nome e em representao do seu co-scio Barry
Sean Meikle, casado, natural do natural
do Zimbabwe, onde reside, como veriquei
da procurao outorgada no dia vinte e dois
de Maro de dois e sete, na Conservatria dos
Registos de Notariado do Chimoio, que arquivo.
Segundo. Walid El Mondalek, casdo com
Elpiniki Stylianou, sob regime de comunho
geral de bens, natural Mjadel de nacionalidade
libanesa, acidentalmente na cidade da Beira,
portador do Passaporte nmero RL0612765,
emitido dezanove de Janeiro de dois mil e seis,
pela Direco Geral de Migrao do Lbano. e realizado em dinheiro, de vinte e cinco mil
Terceiro. Faizal Aly Gadit, divorciado natural
de Moambique, de nacionalidade portuguesa,
acidentalmente na cidade da Beira. Portador do
Passaporte nmero R451925, emitido em vinte
e quatro de Janeiro de dois mil e cinco, pela
Embaixada Portuguesa na frica do Sul.
Verifiquei a identidade dos outorgantes pela
exibio dos seus mencionados documentos e
a suficincia dos poderes qualidade de
interveno do primeiro outorgante pela
apresentao da mencionada procurao.
E pelo Primeiro outorgante foi dito que, ele e
o seu representado, so scios da sociedade
comercial por quotas de responsabilidade
limitada Moz Man, Limitada, com sede na
cidade de Chimoio, que entre si constituram
por escritura de vinte e seis de Maio de dois mil
e quatro, lavrada a folhas cento e trinta e duas,
no livro de notas para escrituras diversas nmero
duzentos e quatro, da Conservatria dos
Registos e Notariado de Chiomio, com o capital
social de dez mil meticais, no qual o seu
representado possui uma quota de sete mil
meticais e ele, primeiro outorgante, uma quota
de mil quinhentos meticais, ambos subscritas
e integralmente realizadas em dinheiro, livres
de quaisquer encargos.
Que pela presente escritura e, no uso
procurao supra mencionada, divide a quota
do seu representado em duas, sendo uma quota
de seis mil setecentos meticais que cede
ao segundo outorgante e outra quota de
trezentos meticais que cede ao terceiro
outorgantes, pelo preos dos valores nominais,
que j recebeu e de que d quitao.
Pelo segundo e terceiro outorgantes foi dito
que aceitam a presente cesso e quitao do
preo nos termos exarados.
Ainda foi dito pelo primeiro outorgante
que, para inteira validade deste acto presta
o seu consentimento.
Outrossim, disseram os outorgantes que
elevam, por esta mesma escritura, o capital
social para vinte e cinco mil meticais, sendo
a importncia do aumento de quinze mil
meticais, subscrito em dinheiro pelo
primeiro outorgante no valor de dois mil
duzentos e cinquenta meticais, pelo
segundo outorgante no valor de dez mil
e cinquenta meticais, pelo terceiro no valor
de quatrocentos e cinquenta meticais,
faltando o scio Janurio Rocheque por
subscrever e realizar o aumento de dois mil
duzentos e cinquenta meticais.
Que, ainda, pela presente escritura todos
os outorgantes substituem a redaco
do corpo do artigo sexto, dcimo primeiro,
dcimo terceiro nmero dois e revogam
o artigo dcimo quarto, ficando aqueles
redigidos do seguinte modo:
ARTIGO SEXTO
O capital social, totalmente subscrito
meticais, dividido em quatro quotas assim
distribudas:
a) Uma quota valor nominal de dezasseis
mil setecentos e cinquenta meticais
correspondente a sessenta e sete
por cento do capital social,
pertencente ao scio Walid El
Mondalek;
b) Duas quotas do valor nominal de trs
mil setecentos e cinquenta meticais,
correspondente a quinze por cento
do capital social, cada uma
pertencentes aos scios Carlos Dini
Sousa e Janurio Rocheque;
c) Uma quota do valor do valor nominal
de setecentos e cinquenta meticais,
correspondente a trs por cento
do capital social, pertencente ao
scio Faizal Aly Gadit.
......................................................................
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Administrao e gerncia)
Um) A administrao e gerncia da sociedade
bem como a sua representao em juzo ou fora
dele, activa e passivamente, sero exercidas pelo
scio Walid El Moondalek, que desde
j nomeado gerente com dispensa de cauo com
ou sem remunerao conforem vier a ser
deliberado pela assembleia geral.
Dois) A sociedade fica obrigada todos os actos
e contratos pela assinatura do scio gerente.
Trs) O gerente poder delegar todo ou em
parte os seus poderes de gerncia num ou mais
scios mediantes procurao, ficando
dependente do consentimento dos demais scios
se tal delegao de poderes for a uma pessoa
estranha sociedade.
605
Trs) O gerente poder delegar todo ou em
parte os seus poderes de gerncia num ou mais
scios mediante procurao, ficando dependente
do consentimento dos demais scios se tal
delegao de poderes for a uma pessoa estranha
sociedade.
......................................................................
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Dois) Os lucros que se apurarem lquidos de
todas as despesas e encargos sociais, separada
a parte de cinco por cento para o fundo de
reserva de legal e separadas ainda de quaisquer
dedues acordadas pela sociedade, sero
distribudas na proporo de vinte e cinco por
cento para cada um dos scios.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Revogado
Assim o disseram e outorgaram
Instruem esta escritura:
a) Uma procurao;
b) Uma certido comercial da Conser-
vatria dos Registos e Notariado de
Chimoio de dezanove de Abril de
dois mil e sete.
Esta escritura foi lida e explicado o seu
contedo em voz alta e na presena simultnea
de todos os outorgantes, com advertncia
especial de ser requerido o registo do presente
acto na conservatria competente, no prazo de
noventa dias a contar da celebrao da presente
escritura e da eventual anulabilidade deste acto
por falta de consentimento do scio Janurio
Rocheque e, por o segundo outorgante no
compreender a lngua portuguesa ser libans,
interveio como intrprete de sua escolha o
terceiro outorgante, o qual sob compromisso de
honra lhe transmitiu o contedo dete acto.
(Assinados), Ilegvel. O Notrio, Ilegvel.
Conservatria dos Registos
de Chimoio
Certido
Certifico que, a folhas cento sessenta
e quatro do livro C trao quatro sob o nmero
oitocentos e vinte e trs, se acha matriculada na
conservatria, uma sociedade comercial por
quotas de responsabilidade limitada,
denominada Moz Man, Limitada, com nesta
cidade de Chimoio, podendo, por deliberao
dos scios reunidos em assembleia geral,
transferir a sua sede bem como e encerrar,
sucursais, agncias ou qualquer outra forma de
representao social, dentro ou fora do territrio
nacional.
A sua durao por tempo indeterminado
contando-se o seu incio a partir da data da
celebrao da respectiva escritura pblica.
A sociedade tem por objectivo social
o desenvolvimento de actividade de prestao
606
de servios e outrem nomeadamente
o recrutamento da mo-de-obra nacional
ou estrangeira, para o consumo interno podendo,
sempre que necessrio, intervir recrutamento
da mo de obra nacional para o estrangeiro
e vice-versa.
A sociedade poder e cessorar os seus clientes
em assuntos atinentes a conflitos laborais
emergentes.
A sociedade poder exercer outras actividades
interligados com a capacitao da mo-de-obra
recrutar.
Mais certifico, que o capital social subscrito
integralmente e realizado dinheiro de dez
milhes de meticais, correspondente soma
de trs quotas assim distribudas, uma quota
de valor nominal de sete milhes de meticais,
equivalente a setenta por cento do capital,
pertencente ao scio Barry Sean Meikle e as
outras de valores nominais de um milhes
e quinhentos mil meticais, equivalentes a quinze
por cento do capital , pertencentes aos scios
Carlos Dini Sousa e Janurio Roque,
respectivamente, cujo o pacto social est
inscrito provisoriamente sob o nmero mil
quatrocentos e vinte e oito a folhas oitenta verso
e um a oitenta e um verso do livro trao seis.
O capital social poder ser alterado por uma
ou mais vezes sob proposta da gerncia, fixando
na assembleia geral as condies da sua
realizao e reembolso, sem prejuzo porm dos
scios gozarem de preferncia nos termos em
que forem deliberadas.
Finalmente certifico que a administrao
e gerncia da sociedade bem como a sua
representao em juzo e fora dele, activa
e passivamente, estar a cargo de todos os scios
que desde j nomeados scios gerentes,
competindo a estes praticar todo os actos
necessrios ou convenientes para realizao
do objecto da sociedade.
A sociedade fica obrigada em todos os seus
actos e contratos pela assinatura de qualquer
um dos scios gerentes.
Os gerentes podero delegar ou parte dos
seus poderes de gerncia e pessoas estranhas
sociedade desde que outoguem a respectiva
procurao e esse respeito com todos
os possveis limites de competncias.
Os gerentes no podero obrigar a sociedade
em actos e contratos que digam respeito aos
seus objectos sociais, nomeadamente em letras
de favor fianas e abonaes.
Por ser verdade se passou a presente certido
que depois de conferida est conforme os
originais.
Conservatria dos Registos de Chimoio,
dezanove de Abril de dois mil e sete. O
Conservatria Substituto, Ilegvel.
Moz Man, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura do dia vinte e cinco de Abril de dois
mil e sete, exarada a folhas dezoito do livro de
notas para escrituras diversas deste cartrio
III SRIE NMERO 28
notarial, foram admitidos como novos scios scios mediante procurao, ficando dependente
da sociedade comercial por quotas de do consentimento dos demais scios se tal
responsabilidade limitada, que gira sob a delegao de poderes for pessoa estranha
denominao Moz Man, Limitada, com sede na sociedade.
cidade de Chimoio, pela diviso da quota do
......................................................................
scio Barry Sean Meikle e cedida aos novos
scios Walid El Mondalek e Faizal Aly Gadit e ARTIGO DCIMO TERCEIRO
em consequncia do que ficaram sendo os nicos
Dois) Os lucros que se apurarem lquidos
scios da sobredita sociedade os senhores
de todas as despesas e encargos sociais,
Carlos Dini Sousa, Janurio Rocheque e os
separada a parte de cinco por cento para
referidos Walida El Mondalek e Feizal Aly
Gadit. o fundo de reserva legal e separadas ainda
de quaisquer dedues acordadas pela
Que pela mesma escritura foi aumentado o
capital social da sociedade, que era de dez mil
sociedade, sero distribudos na proporo
meticais para vinte e cinco mil meticais, aumento de vinte e cinco por cento para cada um
que foi subscrito e inteiramente realizado a dos scios.
dinheiro, por todos os scios, da maneira
ARTIGO DCIMO QUARTO
seguinte: dois mil duzentos e cinquenta meticais
Revogado.
pelo scio Carlos Dini Sousa e Janurio
Rocheque, dez mil e cinquenta meticais pelo Est conforme.
scio Walid El Mondalek e quatrocentos e
Primeiro Cartrio Notarial da Beira, catorze
cinquenta meticais pelo scio Feizal Aly Gadit.
de Maio de dois mil e sete. O Ajudante,
Que, outrossim, pela mesma escritura, foi Ilegvel.
alterado parcialmente o pacto social, passando
os artigos sexto, dcimo primeiro dcimo terceiro,
nmero dois a ter a seguinte nova redaco e
revogado o artigo dcimo quarto:
Xai-Xai Distribuidora, Limitada
ARTIGO SEXTO
Certifico, para efeitos de publicao, por
O capital social, totalmente subscrito e escritura de oito de Abril de dois mil e sete,
realizado em dinheiro, de vinte e cinco mil
lavrada de folhas cinquenta e cinco e seguintes
meticais, dividido em quatro quotas, assim
distribudas: do livro de notas para escrituras diversas nmero
cento e oito trao B do Cartrio Notarial de
a) Uma quota no valor nominal de Xai-Xai, a cargo do notrio, Fabio Djedje,
dezasseis mil setecentos e tcnico superior dos registos e notariado N2,
cinquenta meticais, correspondente
foi constituda uma sociedade unipessoal por
a sessenta a sete por cento do capital
social, pertencente ao scio Walid quotas de responsabilidade no qual detentor o
El Mondalek; senhor Miguel Joo Mondlane, casado,
b) Duas quotas do valor nominal de trs comerciante com domiclio na cidade de Maputo,
mil setecentos e cinquenta meticais, a qual se rege pelo contrato seguinte:
correspondente a quinze por cento
do capital social, cada uma, CAPTULO I
pertencentes aos scios Carlos Dini
e Janurio Rocheque; Da denominao, sede, objecto
c) Uma quota do valor nominal de e durao
setecentos e cinquenta meticais,
correspondente a trs por cento do ARTIGO PRIMEIRO
capital social, pertencente ao Faizal
(Denominao)
Aly Gadit.
...................................................................... A sociedade adopta a denominao de Xai-
Xai Distribuidora, Limitada, adiante designada
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
abreviadamente Xai-Xai Distribuidora, regendo-
Administrao e gerncia
se pelos seguintes estatutos e demais legislao
Um) A administrao e gerncia da sociedade, aplicvel.
bem como a sua representao em juzo ou fora
dele, activa e passivamente, sero exercidas pelo ARTIGO SEGUNDO
scio Walid El Mondalek, que desde j fica
nomeado gerente com dispensa de cauo, com (Sede)
ou sem remunerao, conforme vier a ser
A sociedade tem a sua sede na cidade de Xai-
deliberado pela assembleia geral.
Xai, distrito de Xai-Xai, provncia de Gaza,
Dois) A sociedade fica obrigada em todos os
podendo a mesma ser transferida para qualquer
actos e contratos pela assinatura do scio
gerente. outro ponto do territrio nacional, ou abrir
Trs) O gerente poder delegar todo ou em delegaes bastando para isso uma simples
parte os seus poderes de gerncia num ou mais deliberao da gerncia.
11 DE JULHO DE 2007
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
Um)A sociedade tem por objecto:
a) Venda e distribuio de materiais de
construo, gneros alimentcios,
bebidas e artigos para fumadores;
b) Desenvolvimento de actividades agro-
pecurias;
c) Venda de combustveis, lubrificantes e
acessrios auto.
Dois) A sociedade poder, ainda, mediante
deliberao da assembleia geral, exercer qualquer
outra actividade industrial, comercial ou de
servios que lhe for devidamente autorizada,
bem como deter participaes sociais em outras
sociedades, independentemente do seu objecto
social.
ARTIGO QUARTO
(Durao)
A durao da sociedade por tempo
indeterminado, contando-se o seu incio a partir
da data da assinatura da escritura pblica de
constituio.
CAPTULO II
Do capital social e quotas
ARTIGO QUINTO
(Capital)
O capital social, integralmente subscrito e
realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
constitudo por nica quota de igual valor
nominal, pertencente ao scio unipessoal
Miguel Joo Mondlhane.
ARTIGO SEXTO
(Aumento do capital)
O capital social poder ser elevado uma ou
mais vezes.
ARTIGO STIMO
(Diviso e cesso de quotas)
Um) A cesso da quota ou parte dela a
estranhos sociedade, carece sempre do
consentimento do scio unipessoal, sem o que
pode ser anulada a qualquer momento.
Dois) permitido ao scio unipessoal fazer
suprimentos sociedade quando esta disso
carecer, sendo tais suprimentos considerados
autnticos emprstimos e vencendo ou no os
juros de acordo com o que for fixado pela
assembleia geral.
Trs) Pode o scio considerar os seus
suprimentos sociedade como participao
integral ou parcial nos aumentos do capital
social, casos em que, se tiver sido definido logo
no incio, os mesmos no vencero juros.
ARTIGO OITAVO
(Amortizao de quotas)
A sociedade poder amortizar as quotas do
scio nos seguintes casos:
a) Se qualquer quota ou parte dela for
objecto de arresto, penhora ou haja
de ser vendida judicialmente;
b) Se qualquer quota for sujeita a qualquer
acto judicial ou administrativo que
possa obrigar a sua transferncia
para terceiros, ou dada em garantia
de quaisquer obrigaes que o seu
titular assuma sem prvio
consentimento da assembleia Geral.
CAPTULO III
Dos rgos sociais
Seco I
Da assembleia geral
ARTIGO NONO
(Reunio)
Um) A assembleia geral constituda pelo
scio nico, devendo as suas deliberaes
respeitarem o estatudo no artigo tricentsimo
trigsimo do Cdigo Comercial.
Dois) A assembleia-geral rene-se
ordinariamente uma vez por ano, nos trs
primeiros meses, para anlise do balano e
contas do exerccio acabados de findar e apreciar
qualquer outro assunto de interesse para a
sociedade e, extraordinariamente, sempre que
for convocado pelo scio nico.
Trs) As reunies da assembleia geral tm
lugar na sede social ou em qualquer outro local
do territrio nacional desde que indicado na
convocatria, da qual dever constar ainda a data
e hora, bem como a agenda dos trabalhos.
Quatro) As reunies da assembleia geral so
convocadas com uma antecedncia mnima de
quinze dias, se outro entendimento legalmente
permitido no tiver sido estabelecido.
ARTIGO DCIMO
(Administrao e gerncia)
A administrao e gerncia da sociedade
e sua representao, em juzo e fora dele, activa
e passivamente, sero exercidas pelo scio nico
Miguel Joo Mondlhane, que desde j nomeado
scio gerente com dispensa de cauo, com ou a folhas sessenta e oito do livro de escrituras
sem remunerao, conforme for deliberado em
assembleia geral, bastando a sua assinatura para
obrigar a sociedade em todos os seus actos,
contratos e documentos.
Pargrafo nico. Os actos de mero
expediente podero ser assinados por qualquer
empregado da sociedade devidamente
autorizado.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Mandatrios no scios da sociedade)
A sociedade poder constituir mandatrios,
fixando para cada caso os limites especficos do
respectivo mandato.
CAPTULO IV
Das disposies finais e transitrias
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Morte e interdio)
A sociedade no se dissolve por morte,
interdio ou inabilitao do scio, continuando indeterminado e reger-se- pelos presentes
com os herdeiros ou representantes do falecido
607
ou interdito que exercero em comum
os respectivos direitos, enquanto a quota se
mantiver indivisa.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Exerccio social)
O exerccio social coincide com o ano civil
e as contas so encerradas com referncia ao dia
trinta e um de Dezembro de cada ano.
Pargrafo nico. Excepcionalmente,
o primeiro exerccio social iniciar na data
da assinatura da escritura pblica de constituio
da sociedade e encerra no final desse mesmo
ano civil.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Dissoluo e liquidao da sociedade)
Dissolvendo-se a sociedade por acordo
do scio, ele ser liquidatrio, procedendo-se
a liquidao como por ele for deliberado.
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Omisses)
Em todo o omisso regularo as disposies
do Cdigo Comercial e em especial a legislao
relativa as sociedades por quotas unipessoais
previstas no artigo trezentos vinte e oito
e seguintes e demais legislao aplicvel
na Repblica de Moambique.
Cartrio Notarial de Xai-Xai, vinte e quatro
de Maio de dois mil e sete. A Ajudante, Ilegvel.
O Galo de Barcelos - Comrcio,
Importao e Exportao,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura do dia vinte e um de Maro de dois
mil e sete, lavrada de folhas sessenta e quatro
avulsas nmero um do Primeiro Cartrio
Notarial da Beira, a cargo do tcnico superior
de registos e do notariado N2, Silvestre Marques
Feijo, foi constituda entre Antnio Silva
Gonalves; Fernando Antnio da Silva Miranda
e Jos Lus Carneiro Macedo Pinto uma
sociedade comercial por quotas de
responsabilidade limitada, nos termos e sob as
clusulas seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, durao, sede
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade adopta a denominao O Galo
de Barcelos Comrcio, Importao e Expor-
tao, Limitada, sendo uma sociedade por
quotas de responsabilidade limitada.
ARTIGO SEGUNDO
A sociedade constituda por tempo
estatutos e demais legislao aplicvel em vigor.
608
ARTIGO TERCEIRO
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade
da Beira.
Dois) Por simples deliberao da gerncia,
a sede poder ser deslocada dentro do territrio
nacional, podendo, ainda da mesma forma,
a sociedade estabelecer domiclio particular para
determinados negcios.
Trs) Tambm por simples deliberao da
gerncia e quando devidamente autorizada pelas
autoridades competentes, a sociedade poder
criar ou encerrar filiais, agncias, sucursais,
delegaes ou outras formas de representao
em territrio nacional ou no estrangeiro.
ARTIGO QUARTO
O Galo de Barcelos-Comrcio, Importao
e Exportao, Limitada tem como objecto social:
a) Comrcio geral a grosso e a retalho,
com importao e exportao;
b) Prestao de servios;
c) Outras actividades que a sociedade
achar conveniente.
CAPTULO II
Do capital social
ARTIGO QUINTO
O capital social, realizado integralmente
em dinheiro, de cento e vinte e seis mil meticais,
repartido em trs quotas distribudas da seguinte
maneira:
a) Antnio Silva Gonalves, quarenta
e dois mil meticais, correspondentes
a trinta e trs vrgula trinta e trs
por cento;
b) Fernando Antnio Silva Miranda,
quarenta e dois mil meticais,
correspondentes a trinta e trs,
vrgula trinta e trs por cento;
c) Jos Lus Carneiro de Macedo Pinto,
quarenta e dois mil meticais,
correspondentes a trinta e trs,
vrgula trinta e trs por cento.
CAPTULO III
Da gerncia e representao
ARTIGO SEXTO
A gerncia da sociedade e sua reprentao
em juzo e fora dele, activa e passivamente,
seo remuneradas e ficam a cargo do scio Jos
Lus Carneiro de Macedo Pinto, ficando desde
j nomeado gerente. O gerente da sociedade pode
constituir procuradores para a prtica de
determinados actos ou categorias de actos.
ARTIGO STIMO
Um) Para vincular a sociedade em todos
os actos e contratos suficiente a assinatura do
gerente nomeado.
Dois) Em ampliao dos poderes normais
de gerncia, o gerente poder ainda:
a) Comprar, vender, vender, efectuar
contratos de leasing e tomar
de arrendamento ou trespasse
quaisquer bens mveis e imveis de
e para a sociedade; e
b) Adquirir viaturas automveis,
mquinas e equipamentos, podendo
assinar os competentes contratos de
leasing.
CAPTULO IV
Das disposies diversas
ARTIGO OITAVO
Os scios Antnio Silva Gonalves,
Fernando Antnio Silva Miranda e Jos Lus
Carneiro Macedo Pinto podem fazer-se
representar em deliberao de scios por
mandatrio nos termos expressos em carta
dirigida ao presidente da assembleia geral.
ARTIGO NONO
Qualquer deliberao tendo em vista
alterao do contrato social tem de ter
necessariamente o voto favorvel dos scios
Antnio Silva Gonalves, Fernando Antnio
Silva Miranda e Jos Lus Carneiro Macedo
Pinto.
ARTIGO DCIMO
A cesso de quotas a estranhos depende
do consentimento da sociedade, gozando
esta em primeiro lugar, e os restantes scios
no cedentes, em segundo lugar, do direito de
preferncia na respectiva aquisio.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Os scios ficam autorizados a fazer
prestaes suplementares de capital at ao
montante global de dois milhes e quinhentos
mil meticais.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Em tudo quanto fica omisso regularo
as disposies da legislao em vigor e aplicvel.
Est conforme.
Primeiro Cartrio Notrial da Beira, vinte de
Maro de dois mil e sete. O Notrio, Silvestre
Marques Feijo.
Flora Construes, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e dois de Junho dois mil e sete,
foi matriculada nesta Conservatria sob
o nmero 100018160 uma sociedade por
quotas de responsabilidade limitada denominada
Flora Construes, Limitada, que se reger
pelas clusulas constantes dos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e Sede)
Um) A sociedade adopta a denominao de
Flora Construes, Limitada e tem a sua sede
nesta cidade de Maputo.
III SRIE NMERO 28
Dois) A sociedade pode, por deliberao da
assembleia geral, transferir a sua sede abrir
delegaes, filiais, sucursais, agncias ou outras
formas de representao onde e quando julguem
conveniente.
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)
A sociedade constituda por tempo
indeterminado, contando-se o seu incio a partir
da data da assinatura do presente contrato.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto social)
Um) A sociedade tem por objecto principal
a prestao de servios na rea de construo
civil, agenciamento e importao e exportao.
Dois) A sociedade poder exercer actividades
em qualquer outro ramo subsidirio ou conexo
ao seu objecto social e bem como participar no
capital de outras sociedades constitudas ou a
constituir desde que para tal a assembleia geral
assim delibere.
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
Um) O capital social, em dinheiro subscrito
e integralmente realizado, de vinte mil meticais
e corresponde soma de duas quotas assim
distribudas:
a) Uma quota no valor nominal de
dez mil meticais correspondente
a cinquenta por cento do capital
social, pertencente a scia Joaquina
Chitiba Mendes Petrou.
b) Uma quota no valor nominal, dez
mil meticais, correspondente
a cinquenta por cento do capital
social, pertencente ao scio Jos
Alberto Manhia.
Dois) O capital social poder ser elevado
uma ou mais vezes, mediante deliberao da
assembleia geral.
ARTIGO QUINTO
(Cesso e diviso de quotas)
Um) No carece de consentimento
da sociedade ou dos scios a cesso de quotas
total ou parcial entre eles.
Dois) A cesso de quotas a terceiros carece
do consentimento da sociedade, mediante
deliberao tomada em assembleia geral.
A sociedade em primeiro lugar e os scios
em segundo, gozam do direito de preferncia
na aquisio de quotas.
ARTIGO SEXTO
(Gerncia)
Um) A gerncia e administrao, da sociedade
e a sua representao em juzo e fora dele, activa
e passivamente, pertence aos scios, sendo
11 DE JULHO DE 2007
desde j nomeados gerentes com dispensa
de cauo com ou sem remunerao conforme escrituras diversas nmero duzentos e vinte
vier a ser deliberado pela assembleia geral.
Dois) A sociedade fica obrigada:
a) Pela assinatura dos scios acima
mencionados;
b) Pela assinatura de um ou mais
mandatrios dentro dos poderes
que lhe tenham sido conferidos.
c) Em caso algum podem os administra-
dores obrigar a sociedade em actos
ou contratos estranhos ao objecto
da sociedade, designadamente em
letras de favor, fianas e abonaes.
ARTIGO STIMO
(Assembleia geral)
A assembleia geral reunir-se- ordinariamente
uma vez por ano, de preferncia na sede
da sociedade, para apreciao do balano
e contas de exerccio, assim como para tratar de
qualquer assunto para que tenha sido convocada
e extraordinariamente sempre que for
necessrio.
ARTIGO OITAVO
(Balano e distribuio de resultados)
Um) O balano e as contas de resultados
sero submetidos apreciao e aprovao da indeterminado, contando-se o seu incio a partir
assembleia geral.
Dois) Os lucros apurados em cada exerccio
tero depois de tributados a seguinte aplicao:
a) Reserva legal, enquanto no estiver
realizada nos termos da lei
ou sempre que seja necessrio
reintegr-la;
b) Outras reservas necessrias para
garantir o equilbrio econmico-
financeiro da sociedade.
c) O remanescente ter a aplicao que
for deliberada pela assembleia geral.
ARTIGO NONO
(Disposies finais)
Um) A sociedade s se dissolve por acordo
dos scios ou nos casos previstos na lei.
Dois) Dissolvendo-se por acordo dos scios
todos sero liquidatrios.
ARTIGO DCIMO
(Omisses)
Os casos omissos sero regulados pelas
disposies legais aplicveis na Repblica seus objectivos comerciais.
de Moambique.
Maputo, vinte e dois de Junho de dois mil
e sete. O Tcnico, Ilegvel.
Chipset Informtica, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, e realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
que por escritura de vinte e oito de Junho correspondente soma de duas quotas
de dois mil e sete, lavrada de folhas cento diferentes de valores nominais de dezoito mil
e uma e seguintes do livro de notas para
cinco trao D do Segundo Cartrio Notarial
de Maputo, perante Bata Ban Amade
Mussa, licenciada em Direito, tcnica
superior dos registos e notariado N1
e notria do referido cartrio, foi constituda
entre Abdul Carimo Cassamo Ismael e Ayad
Ferreira Carimo uma sociedade comercial
por quotas de responsabilidade limitada
denominada Chipset Informtica, Limitada,
com sede em Maputo, que se reger pelas
clusulas constantes dos artigos
seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao e sede
A sociedade adopta a denominao de
Chipset Informtica, Limitada, e tem sua sede
na cidade de Maputo, podendo, por deliberao
dos scios, reunidos em assembleia geral,
transferir a sua sede, bem como abrir e encerrar
sucursais, delegaes, agncias ou qualquer outra
forma de representao social, no territrio
nacional ou no estrangeiro.
ARTIGO SEGUNDO
Durao
A sociedade constituda por tempo
da data da celebrao da presente escritura
pblica
ARTIGO TERCEIRO
Objecto social
Um) A sociedade tem por objecto:
a) A tecnologia de informatica;
b) A importao de computadores,
material de papelaria, livraria,
mquinas e equipamento de
escritrio, venda de sobressalentes,
acessrios e consumveis afins;
c) Asistncia tcnica de computadores;
d) Instalao e assistncia de redes locais
para computadores;
e) Criao de paginas WEB;
f) Venda de telemveis e seus acessrios;
g) Reparao de telemveis.
Dois) A sociedade poder ainda adquirir
participaes financeiras nas sociedades
constitudas ou a constituir ainda que tenham
um objecto diferente, assim como associar-se
com outras empresas para a prossecuo dos
Trs) Por deliberao da assembleia geral
a sociedade poder tambm exercer qualquer
outra actividade desde que se obtenham as
necessrias autorizaes.
ARTIGO QUARTO
Capital social
Um) O capital social, integralmente subscrito
609
meticais equivalente a noventa por cento,
pertencentes a Abdul Carimo Cassamo Ismael e
dois mil meticais, equivalente a dez por cento
pertencente ao Ayad Ferreira Carimo.
Dois) O capital social poder ser aumentado
por uma ou mais vezes, nomeadamente
por entrega de novos fundos pelos scios,
por aplicao dos dividendos acumulados e das
reservas se as houver com ou sem entrada
dos novos scios, mediante deliberao unnime
dos scios reunidos em assembleia geral.
ARTIGO QUINTO
Cesso e diviso de quotas
Um) A cesso, diviso ou alienao de quotas
livre entre os scios mas em relao a terceiros
depende do consentimento da sociedade a quem
reservado o direito de preferncia em primeiro
lugar caso nenhum dos scios estar interessado
em exerc-lo individualmente.
Dois) No caso de nem a sociedade nem
os scios pretenderem usar o direito de
preferncia nos trinta dias subsequentes,
a colocao da quota a sua disposio poder
o scio cedente ced-lo a quem entender
por conveniente nas condies em que a oferece
a sociedade e aos scios.
Trs) A diviso ou cesso parcial ou total da
quota a favor de herdeiros do scio no carece
de autorizao ou consentimento da sociedade.
ARTIGO SEXTO
Um) A administrao e gerncia da sociedade
bem como a sua representao em juzo e fora
dele, activa e passivamente, sero exercidas pelo
scio maioritario que desde j fica nomeado
gerente com dispensa de cauo com ou sem
remunerao conforme a ser deliberado pela
assembleia geral.
Dois) A sociedade fica obrigada em todos os
seus actos e contratos pela assinatura do scio
gerente.
Trs) Os actos de mero expediente podero
ser assinados pelo scio gerente ou por qualquer
empregado devidamente autorizado por
inerncia de funes.
Quatro) O gerente poder delegar toda
ou parte dos seus poderes de gerncia a pessoas
estranhas sociedade desde que ortoguem
a respectiva procurao a esse respeito com
todos os possveis limites de competncia.
Cinco) O gerente no poder obrigar
a sociedade em actos e contratos que no digam
respeito aos seus objectos sociais nomeadamente
em letras de favor, fianas e abonaes.
ARTIGO STIMO
Por morte ou interdio de qualquer
dos scios a sociedade continuar com
os herdeiros ou representantes do scio falecido
ou interdito os quais nomearo de entre si um
que a todos represente na sociedade enquanto
a respectiva quota se manter indivisa.
610
ARTIGO OITAVO
Assembleia geral
Um) A assembleia geral reunir
ordinariamente uma vez por ano de preferncia
na sede da sociedade para apreciao, aprovao
ou modificao do balano e contas de exerccio
e para deliberar sobre quaisquer outros assuntos
constantes da respectiva convocatria.
Dois) A assembleia geral ser convocada por
carta registada ou fax dirigidas aos scios com
aviso de recepo com uma antecedncia mnima
de sete dias.
Trs) Das reunies da assembleia geral ser
lavrada acta em que constem os nomes dos
scios presente e representados, capital de cada
um e as deliberaes que forem tomadas devendo
ser assinados por todos os scios ou seus
representantes legais que a ela assinam.
Quatro) A assembleia geral ser persidida
pelo scio maioritrio.
ARTIGO NONO
Balano e resultados
Um) O exerccio social coincide com o ano
civil.
Dois) Anualmente ser dado um balano
fechado com a data de trinta e um de Dezembro.
Dos lucros lquidos apurados, depois de
deduzidos as percentagens legalmente
estabelecidas para constituio de fundo de
reserva legal e remanascente, ser distribudo
pelos scios na proporo das suas quotas.
ARTIGO DCIMO
Dissoluo
Um) A sociedade so se dissolve nos termos
previstos na lei.
Dois) Dissolvendo-se por mtuo
consentimento dos scios todos sero
liquidatrios.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Omisses
Os casos omissos sero regulados pelas
disposies legais aplicveis e em vigor na
Repblica de Moambique.
Est conforme.
Maputo, vinte e nove de Junho de dois mil e
sete. O Ajudante, Ilegvel.
Enerterra, S.A
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura dezoito de Maio de dois mil e sete,
lavrada de folhas duzentas setenta e seis
a folhas duzentas e oitenta e sete do livro
de notas para escrituras diversas nmero cento
e noventa e nove trao A do Quarto Cartrio
Notarial de Maputo, perante mim Miguel
Francisco Manhique, ajudante D principal
e substituto do notrio do referido cartrio,
foi constituda uma sociedade annima
denominada Enerterra, S.A, com sede no
Rovuma Hotel & Office Centre, Rua da S,
nmero cento e catorze, primeiro andar, porta
nmero dois, nesta cidade de Maputo, que se
reger pelas clusulas constantes dos artigos
seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, durao, sede
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade adopta a firma de Enerterra, S.A,
e durar por tempo indeterminado.
ARTIGO SEGUNDO
A sociedade tem a sua sede na cidade de
Maputo, Rovuma Hotel & Office Centre,
Rua da S, nmero cento e catorze, primeiro
andar, porta nmero dois, podendo o conselho
de administrao desloc-la do primeiro andar,
porta nmero dois para qualquer outro local
dentro do territrio nacional.
ARTIGO TERCEIRO
A sociedade tem por objecto o exerccio das
seguintes actividades:
a) Produo e comercializao de
produtos oriundos da agricultura,
silvicultura ou outras origens no
especificadas e seus derivados;
b) Actividades dos servios relacionados
com a agricultura;
c) Importao e exportao;
d) Elaborao de estudos, planificao
e implementao de projectos de
infra-estruturas nas reas da
agricultura e indstria;
e) Criao, desenvolvimento, fabricao
e representao de produtos
e marcas de produtos e servios
relacionados com a agricultura;
f) Gesto de participaes sociais de
outras sociedades como forma
indirecta do exerccio de actividades
econmicas.
ARTIGO QUARTO
Um) A sociedade poder cooperar com
outras entidades, nacionais ou estrangeiras,
na formao de sociedades, consrcios,
associaes em participao ou qualquer outro
tipo de exerccio em comum de uma actividade
econmica.
Dois) A sociedade pode ainda adquirir
participaes noutras sociedades, ligadas ou no
ao objecto social, e ainda, com meros fins
de colocao de capitais, quaisquer aces,
obrigaes e demais ttulos para o efeito
adequados.
CAPTULO II
Do capital e aces
ARTIGO QUINTO
O capital social de um milho e trezentos
mil meticais, encontrando-se totalmente
III SRIE NMERO 28
subscrito, estando realizado trezentos e vinte
e cinco mil meticais , e est dividido em vinte
e seis mil aces de valor nominal de cinquenta
meticais cada uma.
ARTIGO SEXTO
Um) Podero ser exigidas prestaes
acessrias de capital aos accionistas,
na proporo das respectivas participaes,
at ao montante global de dez vezes o capital
social, mediante deliberao da assembleia geral
onde se definir o carcter gratuito ou oneroso
das mesmas e os elementos dessa obrigao,
designadamente os prazos de realizao e as
condies de reembolso.
Dois) As prestaes acessrias podero ter
natureza pecuniria.
ARTIGO STIMO
Um) As aces podero ser tituladas
ou escriturais, nominativas ou ao portador,
sendo neste ltimo caso, reciprocamente
convertveis vontade dos accionistas, a cargo
de quem ficaro as despesas de converso.
Dois) No caso das aces serem represen-
tadas por ttulos, podero existir ttulos de uma,
cinco, dez, cinquenta, cem, mil, dez mil.
ARTIGO OITAVO
Um) autorizada a emisso de aces
preferenciais sem voto, at ao montante
representativo de metade do capital.
Dois) autorizada a remio de aces,
nos termos do artigo trezentos e setenta e um
do cdigo das sociedades comerciais que feita
em princpio pelo valor nominal das aces,
podendo contudo, a deliberao de remio fixar
um prmio a conceder.
Trs) A sociedade pode adquirir aces
prprias, nos termos e dentro dos limites
fixados na lei.
ARTIGO NONO
Um) Os contitulares de aces devero
exercer direitos a elas inerentes directamente ou
por meio de um representante comum,
designado por escrito sociedade.
Dois) Havendo representante designado,
a sociedade s poder dirigir-se a ele, excepto
se se tratar de obrigaes legais ou contratuais
inerentes s aces que podem ser pedidas
por inteiro a qualquer dos contitulares.
Trs) No havendo representante designado,
a sociedade poder dirigir-se a qualquer dos
contitulares.
ARTIGO DCIMO
Os accionistas gozam do direito de
preferncia na subscrio de novas aces,
salvo se a assembleia geral decidir o contrrio
por deliberao tomada pela mesma maioria
necessria para o prprio aumento de capital.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
Um) A sociedade poder recorrer a
financiamentos internos ou externos
designadamente sob a forma de contratos de
11 DE JULHO DE 2007
emprstimo ou de emisso de obrigaes, ficando
as respectivas operaes sujeitas aos requisitos
exigidos pela legislao em vigor.
Dois) Os credores de uma mesma emisso
de obrigaes podem reunir-se em assembleia
de obrigacionistas nos termos da lei.
CAPTULO III
Administrao e fiscalizao
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Um) O conselho de administrao
composto por um presidente e dois vogais,
eleitos por perodos de dois anos e reelegveis
uma ou mais vezes.
Dois) Os membros do conselho de
administrao podem ser ou no accionistas
e podem ser dispensados de cauo pela
assembleia geral que os eleger.
Trs) No caso de impedimento ou falta
definitiva de qualquer dos seus membros,
o conselho dever dentro de sessenta dias,
optar entre pedir a convocao da assembleia
geral para proceder respectiva eleio ou
cooptar um novo membro.
Quatro) A cooptao deve ser submetida
a confirmao da assembleia geral anual seguinte.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Um) A eleio de um administrador ser
efectuada prvia e isoladamente, cabendo
a Propositura de listas a grupos de accionistas
que detenham aces representativas de mais
de dez e menos de vinte por cento do capital
social.
Dois) O mesmo accionista no pode
subscrever mais de uma lista.
Trs) Cada lista devem conter, pelo menos,
a identificao de duas pessoas elegveis para o
cargo.
Quatro) Se forem apresentadas listas por
mais de um grupo, a votao incide
sobre o conjunto destas listas.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Compete ao conselho de administrao
representar a sociedade com os mais amplos
poderes que a lei lhe confere, designadamente
para os efeitos previstos no artigo quarto deste
contrato de sociedade.
AERTIGO DCIMO QUINTO
Um) O conselho de administrao no pode
reunir sem estar presente ou representada pelo
menos a maioria dos seus membros.
Dois) O presidente do conselho de
administrao ter voto de qualidade, no caso
de empate.
Trs) As sociedades e demais pessoas
colectivas so representadas por uma pessoa
singular que exercer o cargo em nome prprio.
Quatro) permitida a representao entre
os administradores e o voto por correspon-
dncia, designadamente por via telegrfica.
Cinco) As deliberaes do conselho de
administrao so tomadas por simples maioria
dos votos correspondentes ao conjunto dos seus
membros presentes ou representados e dos que
votem por correspondncia.
ARTIGO DCIMO SEXTO
Sem prejuzo dos seus poderes legais
e estatutrios e com as limitaes legais,
o conselho de administrao pode delegar
o exerccio de parte das suas funes numa
comisso executiva de trs membros, designando
o respectivo presidente.
ARTIGO DCIMO STIMO
Um) Perante terceiros, e salvas as excep-
es legais, a sociedade fica obrigada pelas
assinaturas de dois administradores ou pelas
assinaturas de um administrador e de qualquer
procurador para o efeito designado pelo conselho
de administrao.
Dois) O disposto no nmero anterior no
impede a constituio de outros mandatrios da
sociedade para a prtica de actos ou categorias
de actos especificados nas respectivas
procuraes.
ARTIGO DCIMO OITAVO
O conselho de administrao rene
normalmente uma vez por ms, e sempre que
seja convocado pelo presidente, quer por sua
iniciativa, quer a pedido de qualquer dos
administradores ou do rgo de fiscalizao.
ARTIGO DCIMO NONO
Um) Os administradores podero ter
direito a uma remunerao mensal que ser
fixada pela assembleia geral.
Dois) Compete assembleia geral deliberar
sobre a reforma dos administradores.
ARTIGO VIGSIMO
A fiscalizao da sociedade ser efectuada
por um fiscal nico ou um conselho fiscal
composto de trs ou cinco membros efectivos
e dois suplentes, eleitos em assembleia geral
ou por qualquer outra forma prevista na lei.
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
O mandato do rgo de fiscalizao tem
a durao de dois anos, findos os quais pode ser
renovado.
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
As atribuies do rgo de fiscalizao so seu cnjuge, ascendente ou descendente,
as que lhe so especificadas na lei e as que lhe
ficam consignadas nestes estatutos.
CAPTULO IV
Das deliberaes dos accionistas
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO
Um) A assembleia geral constituda
somente pelos accionistas com direito a voto
611
possuidores de aces ou ttulos de subscrio
que as substituam que, at dez dias antes da
realizao da assembleia, as tenham:
a) Averbado em seu nome nos registos
da sociedade, sendo nominativas,
ou;
b) Registado em seu nome nos livros da
sociedade ou depositados nos cofres
da sociedade ou de intermedirio
financeiro sendo ao portador;
c) Inscritas em conta de valores
mobilirios escriturais, se revestirem
essa natureza.
Dois) O depsito junto de intermedirio
financeiro referida na alnea c) do nmero
anterior, tem que ser comprovado por carta
emitida por essa instituio que d entrada na
sociedade pelo menos oito dias antes da data da
sua realizao.
Trs) Os accionistas s podero comparecer
na assembleia se comunicarem essa inteno
ao presidente da mesa da assembleia geral,
por escrito, at trs dias antes da sua realizao,
salvo se tiverem comprovado no depsito ou
a inscrio a que se refere o nmero anterior.
Quatro) Os accionistas titulares de aces
preferenciais sem voto e os
obrigacionistas no podero participar nas
assembleias gerais sendo representados nas
mesmas pelo seu representante comum.
ARTIGO VOGSIMO QUARTO
A mesa da assembleia geral constituda por
um presidente e um secretrio, eleitos de entre
os accionistas ou outras pessoas, por dois anos,
e reelegveis, podendo ser ou no remunerados
conforme for deliberado pela assembleia geral.
ARTIGO VIGSIMO QUINTO
Um) A cinquenta meticais corresponde um
voto.
Dois) Apenas tm direito de estar presentes
na assembleia geral, e a discutirem e votarem,
todos os accionistas com direito a voto, desde
que as respectivas aces estejam averbadas ou
depositadas em seu nome, pelo menos dez dias
antes daquele em que a assembleia deva reunir
em primeira convocao.
Trs) O depsito das aces ao portador
pode ser feito na sede da sociedade ou em
instituio de crdito com estabelecimento em
territrio nacional.
Quatro) Os accionistas podem fazer-se
representar em qualquer assembleia geral pelo
por um membro do conselho de administrao
ou por outro accionista com direito a estar
presente, bastando para prova do mandato,
uma carta dirigida pelo mandante ao presidente
da assembleia geral, fazendo referncia expressa
reunio em que o mandato deve produzir os
seus efeitos.
Cinco)As deliberaes sero tomadas pela
maioria simples dos votos dos accionistas
612
presentes ou representados, salvo nos casos em
que a lei ou o contrato da sociedade exigirem
maioria especial.
ARTIGO VIGSIMO SEXTO
As deliberaes de aumento de capital,
de alteraes do contrato da sociedade e de
dissoluo, devem ser tomadas pela maioria
de dois teros dos votos correspondentes ao
capital social.
ARTIGO VIGSIMO STIMO
Um) Em primeira convocao, a assembleia
geral s pode funcionar quando estiverem
presentes ou representadas mais de metade das
aces correspondentes ao capital social.
Dois) Em segunda convocao na assembleia
pode deliberar validamente qualquer que seja
o nmero de accionistas presentes e o capital
representado.
CAPTULO V
Das disposies gerais e transitrias
ARTIGO VIGSIMO OITAVO
Um) Das reunies dos rgos sociais sero
sempre lavradas actas, devidamente assinadas
por todos os membros presentes, das quais
constaro as deliberaes tomadas e as
declaraes de voto discordantes.
Dois) As actas da assembleia geral so
assinadas apenas pelo presidente e pela
secretria.
ARTIGO VIGSIMO NONO
O ano social coincide com o ano civil,
devendo, pelo menos, ser dado um balano
e apurados os resultados com referncia a trinta
e um de Dezembro de cada ano.
ARTIGO TRIGSIMO
Um) Os lucros, depois de retiradas
as importncias necessrias para o fundo de
reserva legal, sero distribudos pelo modo que
a assembleia geral deliberar.
Dois) Sob proposta do conselho de
administrao, a assembleia geral ponderar
a convenincia e a oportunidade de serem
constitudas, reforadas ou diminudas reservas
destinadas estabilizao de dividendos.
Trs) Podem ser feitos aos accionistas
adiantamentos sobre lucros no decurso do
exerccio social desde que observadas as regras
legais.
ARTIGO TRIGSIMO PRIMEIRO
Para todos os litgios que oponham
a sociedade aos accionistas, seus herdeiros
ou representantes, emergentes ou no deste
contrato de sociedade, fica estipulado o foro da
Comarca de Maputo, com expressa renncia
a qualquer outro.
ARTIGO TRIGSIMO SEGUNDO
Um) A sociedade s se dissolve nos casos
previstos na lei ou mediante deliberao tomada
em assembleia geral pela maioria de dois teros
dos votos correspondentes ao capital social.
Dois) Salvo deliberao em contrrio da
assembleia geral, a liquidao do patrimnio,
em consequncia da dissoluo da sociedade,
ser feita extrajudicialmente atravs de uma
comisso liquidatria, constituda pelos
membros em exerccio do conselho de
administrao.
Est conforme.
Maputo, vinte e seis de Junho de dois mil
e sete. O Ajudante, Ilegvel.
Centro de Rolamentos,
Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura do dia vinte e seis de Janeiro de dois
mil e sete, lavrada de folhas uma a folhas
seguintes do livro de escrituras avulsas nmero
um do Primeiro Cartrio Notarial da Beira,
a cargo do tcnico superior de registos e
do notariado N2, Silvestre Marques Feijo,
foi constituda entre Abbas Joosab e Maria
da Conceio Carvalho Pereira, uma sociedade
comercial por quotas de responsabilidade
limitada, nos termos e sob as clusulas seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, durao, sede
e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
A sociedade adopta a denominao Centro
de Rolamentos, Limitada, sendo uma sociedade
por quotas de responsabilidade limitada.
ARTIGO SEGUNDO
A sociedade constituda por tempo
indeterminado e reger-se- pelos presentes
estatutos e demais legislao aplicvel em vigor.
ARTIGO TERCEIRO
Um) A sociedade tem a sua sede na cidade da
Beira.
Dois) A gerncia poder deslocar livremente
a sede social dentro do municpio ou para
municpio limtrofe.
Trs) Quando devidamente autorizada pelas
autoridades competentes, a sociedade poder
criar ou encerrar filiais, agncias, sucursais
ou outras formas de representao em territrio
nacional ou no estrangeiro, de acordo com
a deliberao tomada para esse efeito pela
assembleia geral.
Quatro) A representao da sociedade
no estrangeiro poder ainda ser confiada,
mediante contrato, a entidade pblica, privada,
colectiva ou individual legalmente constituda
ou registada.
III SRIE NMERO 28
ARTIGO QUARTO
O Centro de Rolamentos, Limitada,
tem como objecto social:
a) Comrcio de rolamentos diversos;
b) Comrcio de peas sobressalentes
para viaturas;
c) Comrcio de peas sobressalentes;
para equipamentos industriais;
d) Comrcio de acessrios para viaturas;
e) Comrcio de ferramentas diversas;
f) Comrcio de equipamentos industriais
g) Importao dos bens a serem
comercializados.
CAPTULO II
Do capital social
ARTIGO QUINTO
O capital social, realizado integralmente
em bens, direitos e dinheiro, de cem mil
meticais da nova famlia, repartido em duas
quotas distribudas da seguinte maneira:
a) Abbas Joosab, cinquenta mil meticais,
correspondentes a cinquenta
por cento;
b) Maria da Conceio Carvalho
Pereira, cinquenta mil meticais,
correspondentes a cinquenta por
cento.
ARTIGO SEXTO
No sero exigidas prestaes suplemen-
tares de capital, podendo, no entanto, os scios
efectuar suprimentos sociedade de acordo com
as condies que forem fixadas pela assembleia
geral.
ARTIGO STIMO
Um) A cesso e diviso de quotas,
assim como a sua onerao em garantia de
quaisquer obrigaes dos scios, dependem
do consentimento da sociedade, sendo nulos
quaisquer actos de tal natureza que contrariem
o disposto no presente nmero.
Dois) A cesso e diviso de quotas
a estranhos depende do prvio consentimento
da assembleia geral e s produzir efeitos a partir
da data da respectiva escritura notarial.
Trs) sociedade fica sempre e em primeiro
lugar reservado o direito de preferncia no caso
de cesso de quotas, e no querendo poder
o mesmo direito de preferncia ser exercido
pelos scios individualmente.
ARTIGO OITAVO
No caso de morte ou interdio de alguns
scios e quando sejam vrios os respectivos
sucessores, estes designaro entre si um que
a todos represente perante a sociedade,
enquanto a diviso da respectiva quota no for
autorizada ou se a autorizao for denegada.
11 DE JULHO DE 2007
ARTIGO NONO
A sociedade, por deliberao da assembleia
geral, a realizar no prazo de noventa dias,
contados a partir do conhecimento do respectivo
facto , poder amortizar qualquer quota nos
casos seguintes:
a) Por acordo dos scios;
b) Por penhora, arresto ou qualquer
outro acto que implique a arrema-
tao ou a adjudicao de qualquer
quota;
c) Por partilha judicial ou extrajudicial
de quota , na parte em que no foi
adjudicada ao seu titular;
d) Por infraco do scio em outorgar
a escritura de cedncia da sua quota,
depois dos scios ou a sociedade
terem declarado preferir na cesso
de harmonia com o disposto do
artigo nono deste estatuto.
ARTIGO DCIMO
A contrapartida da amortizao da quota,
nos casos previstos nas alneas b), c) e d)
do nmero anterior, se a lei no dispuser de
outra forma ser igual ao valor da quota segundo
o ltimo balano legalmente aprovado.
CAPTULO III
Da gerncia e representao
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
A gerncia da sociedade e sua reprentao
em juzo e fora dele, activa e passivamente, sero
exercidas pelo scio Abbas Joosab, ficando
desde j nomeado como gerente.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Um) A sociedade fica obrigada pela
assinatura do scio gerente.
Dois) Em nenhum caso a sociedade poder
ser obrigada em actos ou documentos estranhos
s operaes sociais sobretudo em letras de
favor, abonaes e fianas.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
O gerente ser dispensado de cauo,
podendo delegar todos ou parte dos seus poderes
em mandatrios da sua escolha, de entre os scios
ou mesmo pessoas estranhas empresa
mediante procurao.
CAPTULO IV
Da assembleia geral
ARTIGO DCIMO QUARTO
Um) A assembleia geral reunir-se-
ordinariamente uma vez por ano para aprovao
, rejeio ou modificao do balano de contas
de exerccios.
Dois) A assembleia geral poder tambm ser
convocada extraordinariamente a qualquer altura
do ano por iniciativa de qualquer dos scios.
Trs) A assembleia geral ser convocada por
carta registada com aviso de recepo ou por
telex , fax, com quinze dias de antecedncia.
ARTIGO DCIMO QUINTO
A assembleia geral reunir-se- extraor-
dinariamente sempre que os interesses socias
o exijam.
ARTIGO DCIMO SEXTO
As deliberaes da assembleia geral sero
tomadas por maioria.
CAPTULO V
Das disposies diversas
ARTIGO DCIMO STIMO
A sociedade poder entrar imediatamente em
actividade, ficando, desde j, o gerente
autorizado a efectuar o levantamento do capital
social para fazer face s despesas de constituio
e arranque da sociedade.
ARTIGO DCIMO OITAVO
Um) Do lucro apurado em cada exerccio
deduzir-se- em primeiro lugar a percentagem
fixada para constituir o fundo de reserva legal
enquanto este no estiver realizado nos termos
da lei sempre que seja necessrio reintegr-lo.
Dois) Cumprido o disposto no nmero
anterior a parte restante dos lucros ser aplicada
nos termos que forem aprovados pela assembleia
geral, e de acordo com a legislao vigente.
ARTIGO DCIMO NONO
A sociedade s se dissolve nos casos fixados
pela lei. Dissolvendo-se a sociedade por comum
acordo, sero liquidatrios todos os scios.
ARTIGO VIGSSIMO
O ano social o civil e em relao a cada ano
do exerccio ser efectuado um balano que
encerrar a trinta e um de Dezembro.
ARTIGO VIGSIMO PRIMEIRO
A liquidao da sociedade ser feita
extrajudicialmente nos termos da lei.
ARTIGO VIGSIMO SEGUNDO
Em qualquer pleito ou conflito, ser
o Tribunal Judicial da Beira , o escolhido pela
sociedade para a resoluo do mesmo.
ARTIGO VIGSIMO TERCEIRO
Em tudo quanto fica omisso regularo
as disposies da Lei de onze de Abril de mil
novecentos e um e demais legislao aplicvel.
Est conforme.
Primeiro Cartrio Notarial da Beira, vinte
e seis de Janeiro de dois mil e sete. O Notrio,
Silvestre Marques Feijo. e realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
Papilon, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e dois de Junho de dois mil e seis,
613
foi matriculada nesta conservatria dos Registos
e Notariado da Manhia sob o nmero quatro
a folhas dois verso do livro E trao um uma
sociedade denominada Papilon, Limitada que
se reger pelas clusulas constantes dos artigos
seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao)
Um) A sociedade adopta a denominao
de Papilon, Limitada.
Dois) A sua durao indeterminada,
contando-se o seu incio a partir da data da
assinatura do contrato de sociedade.
ARTIGO SEGUNDO
(Sede)
Um) A sociedade tem a sua sede na provincia
do Maputo, em Xinavane, Casa A barra trs,
bairro C, Ncomati.
Dois) A gerncia poder mudar a sede social
para qualquer outro local, dentro da mesma
cidade ou do mesmo distrito, e poder abrir
sucursais, filiais, delegaes ou outras formas
de representao quer no estrangeiro quer
no territrio nacional, devendo notificar
os scios por escrito dessa mudana.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
Um) A sociedade tem por objecto social
principal:
- Catering;
- compra, venda e aluguer de equipamentos;
- Comrcio por grosso e a retalho;
- Compra e venda de imveis;
- Compra e venda de automveis;
- Importao e exportao.
Dois) A sociedade poder ainda ter por
objecto social outras actividades conexas ou no
com o objecto principal, desde que os scios
assim deliberem.
Trs) A sociedade poder participar e adquirir
participaes no capital social de outras
sociedades, ainda que estas tenham um objecto
social diferente do da sociedade, bem como pode
associar-se, seja qual for a forma de associao,
com outras empresas ou sociedades, para
desenvolvimento de projectos.
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
O capital social, integralmente subscrito
e corresponde soma de duas quotas, uma do
valor nominal de quinze mil meticais,
correspondendo a setenta e cinco por cento do
capital social, pertencente ao scio Johan Alwin
Van Os , e outra do valor nominal de cinco mil
meticais, correspondendo a vinte e cinco
por cento do capital social, pertencente scia
Deborah Ann Van Os.
614
ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares
e suprimentos)
Um) Podero ser exigidas prestaes
suplementares de capital, desde que a assembleia
geral assim o decida, at ao limite correspondente
a dez vezes o capital social.
Dois) As prestaes suplementares no
vencem juros e s sero reembolsveis aos scios
desde que, se for efectuada a restituio,
a situao lquida da sociedade no fique inferior
soma do capital e da reserva legal.
Trs) Os scios podero fazer sociedade
suprimentos, quer para titular emprstimos
em dinheiro quer para titular o diferimento
de crditos de scios sobre a sociedade, nos
termos que forem definidos pela assembleia
geral, que fixar os juros e as condies de
reembolso.
ARTIGO SEXTO
(Diviso e cesso de quotas)
Um) A cesso de quotas entre os scios
carece do consentimento da sociedade.
Dois) A cesso de quotas a favor de terceiros
depende do consentimento da sociedade,
mediante deliberao dos scios.
Trs) Os scios gozam do direito
de preferncia na cesso de quotas a terceiros,
na proporo das suas quotas e com o direito de
acrescer entre si.
Quatro) O scio que pretenda transmitir
a sua quota a terceiros, estranhos sociedade,
dever comunicar, por escrito aos scios no
cedentes a sua inteno de cedncia,
identificando o nome do potencial adquirente,
o preo e demais condies e termos da venda.
Cinco) Cada scio no cedente dispe
do prazo de dez dias teis consecutivos a contar
da data de recepo da comunicao do scio aprovado, acrescido da parte proporcional das
cedente para exercer por escrito o direito
de preferncia. Na falta de resposta escrita,
presume-se que o scio no cedente no exerce
direito de preferncia, podendo ento o scio
cedente celebrar a venda.
Seis) A venda da quota pelo scio cedente
dever ser efectuada no prazo mximo de trinta
dias consecutivos a contar da data da ltima
resposta, sob pena de caducidade.
Sete) A transmisso de quota sem observncia
do estipulado neste artigo nula, no
produzindo qualquer efeito perante a sociedade
e perante os scios no cedentes.
ARTIGO STIMO
(Amortizao de quotas)
Um) A sociedade pode amortizar quotas nos
seguintes casos:
a) Acordo com o respectivo titular;
b) Morte do seu titular singular, se os
seus sucessores pretenderem alienar
a quota a terceiros;
c) Morte, divrcio, separao judicial
de pessoas e/ou bens, do titular da
quota, se pessoa singular;
d) Insolvncia do titular, se pessoa
singular;
e) Extino, dissoluo e falncia
do titular pessoa colectiva;
f) Prtica pelo scio singular ou pelo
representante designado pelo scio
pessoa colectiva, de actos de
natureza cvel ou criminal, que
prejudique ou seja susceptvel de
prejudicar a imagem e bom nome da
sociedade junto dos seus clientes
e pblico, bem como a sua actividade
econmica ou financeira ou os
resultados anuais da sociedade;
g) Se a quota for arrestada, arrolada,
penhorada ou por qualquer forma
deixar de estar na livre disponibi-
lidade do seu titular ;
h) No caso de recusa de consentimento
cesso, ou de cesso a terceiros
sem observncia do estipulado no
artigo sexto do pacto social;
i) Caso o scio exera, por si ou por
interposta pessoa, concorrncia com
as actividades da sociedade.
Dois) Caso a sociedade recuse o consen-
timento cesso, poder amortizar ou adquirir
para si a quota.
Trs) A sociedade s pode amortizar quotas
se, data da deliberao e depois de satisfazer
a contrapartida da amortizao, a sua situao
lquida no ficar inferior soma do capital e das
reservas, salvo se simultaneamente deliberar
a reduo do capital social.
Quatro) O preo de amortizao nos casos
previstos nas alneas b) a i) do nmero um do
presente ser o correspondente ao respectivo
valor nominal; no remanescente caso da alnea
a) do nmero um do presente, o valor ser
o apurado com base no ltimo balano
reservas que no se destinem a cobrir prejuzos,
reduzido ou acrescido da parte proporcional de
diminuio ou aumento do valor contabilstico
do activo lquido posterior ao referido balano,
sendo o preo apurado pago em seis prestaes
mensais, iguais e consecutivas, vencendo-se
a primeira trinta dias aps a data da deliberao.
ARTIGO OITAVO
(Convocao e reunio da assembleia
geral)
Um) A assembleia geral reunir ordinaria-
mente uma vez por ano para apreciao
aprovao ou modificao do balano e contas
do exerccio, e extraordinariamente sempre que
for necessrio.
Dois) A assembleia geral convocada por
qualquer gerente ou por scios representando
pelo menos cinco por cento do capital, mediante
carta registada com aviso de recepo dirigida
aos scios com a antecedncia mnima de quinze
dias, para assembleias ordinrias, e de sete dias,
para assembleias extraordinrias.
Trs) A assembleia geral poder reunir
e validamente deliberar sem dependncia de
III SRIE NMERO 28
prvia convocatria se todos os scios estiverem
presentes ou representados e manifestarem
unanimemente a vontade de que a assembleia se
constitua e delibere sobre determinado assunto,
salvo nos casos em que a lei o probe.
Quatro) Os scios individuais podero fazer-
se representar nas assembleias gerais por outros
scios, mediante carta simples dirigida ao
presidente da mesa da assembleia, ou por
terceiros estranhos sociedade, mediante
procurao com poderes especiais; os scios
pessoas colectivas far-se-o representar pelo
representante indicado em carta, sendo que
o documento de representao pode ser
apresentado at ao momento de incio da
assembleia geral.
ARTIGO NONO
(Competncias)
Dependem de deliberao da assembleia geral
os seguintes actos, alm de outros que a lei
indique:
a) Nomeao e exonerao dos gerentes;
b) Amortizao, aquisio e onerao de
quotas e prestao do consen-
timento cesso de quotas;
c) Chamada e restituio de prestaes
suplementares de capital;
d) Alterao do contrato de sociedade;
e) Propositura de aces judiciais contra
gerentes;
f) Contratao de emprstimos bancrios
e prestao de garantias com bens
do activo imobilizado da sociedade;
g) Aquisio, onerao, alienao, cesso
de explorao e trespasse de
estabelecimento comercial da
sociedade, bem como aquisio,
onerao, alienao de bens imveis
da sociedade ou ainda alienao e
onerao de bens do activo
imobilizado da sociedade;
ARTIGO DCIMO
(Qurum, representao
e deliberaes)
Um) Por cada duzentos e cinquenta meticais
do capital social corresponde um voto.
Dois) As deliberaes das assembleias gerais
so tomadas por maioria simples (cinquenta
e um por cento) dos votos presentes ou
representados.
Quatro) So tomadas por maioria qualificada
(setenta e cinco por cento) do capital
as deliberaes sobre alterao ao contrato
de sociedade, fuso, transformao e dissoluo
da sociedade e as deliberaes sobre as matrias
referidas nas alneas d), f) e g) do precedente
artigo nono.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Administrao da sociedade)
Um) A sociedade administrada e repre-
sentada por um ou mais gerentes a eleger pela
11 DE JULHO DE 2007
assembleia geral, por mandatos de trs anos,
os quais so dispensados de cauo, podem ou
no ser scios e podem ou no ser reeleitos.
Dois) Os gerentes tero todos os poderes
necessrios representao da sociedade,
em Juzo e fora dele, bem como todos os poderes
necessrios administrao dos negcios da
sociedade, podendo, designadamente, abrir e
movimentar contas bancrias, aceitar, sacar,
endossar letras e livranas e outros efeitos
comerciais.
Trs) Os gerentes podero constituir
procuradores da sociedade para a prtica de
actos determinados ou categorias de actos e
delegar entre si os respectivos poderes para
determinados negcios ou espcie de negcios.
Quatro) Para obrigar a sociedade nos seus
actos e contratos necessria a assinatura
ou interveno de um gerente.
Cinco) vedado aos gerentes obrigar
a sociedade em fianas, abonaes, letras de
favor e outros actos e contratos estranhos ao
objecto social.
Seis) At deliberao da assembleia geral
em contrrio, fica nomeada gerente o scio Johan
Alwin Van Os.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Exerccio, contas e resultados)
Um) O ano social coincide com o ano civil.
Dois) Os lucros lquidos apurados em cada
exerccio, deduzidos da parte destinada a reserva
legal e a outras reservas que a assembleia geral
deliberar constituir, sero distribudos pelos
scios na proporo das suas quotas.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Dissoluo e liquidao)
Um) A sociedade dissolve-se nos casos e nos
termos estabelecidos na lei.
Dois) A liquidao ser feita na forma
aprovada por deliberao dos scios.
Est conforme.
Conservatria dos Registos e Notariado da
Manhia. - O Ajudante, Ilegvel.
Personal Invest, Limitada
celebrado, o presente contrato nos termos
do artigo nonagsimo do Cdigo Comercial, que
se reger pelos artigos seguintes.
Maria Helena Amado Rodrigues Besteiro da
Fonseca, casada, com Rogrio Humberto Levy
da Fonseca, sob regime de separao de bens,
de nacionalidade moambicana, portadora do
Bilhete de Identidade nmero um um zero trs
cinco dois trs quatro seis W, emitido aos quatro
de Abril de dois mil e cinco pelo Arquivo de
Identificao de Maputo e residente em Maputo
Aynowa Besteiro Levy da Fonseca, solteira
de nacionalidade moambicana, portadora do
Passaporte nmero AB 002170, emitido aos
vinte e dois de Agosto de dois mil e cinco, pelo
Ministrio dos Negcios Estrangeiros, residente
em Maputo.
Mariana Amado Besteiro Freire Ribeiro,
solteira, de nacionalidade portuguesa, portadora
de Passaporte nmero J213067, emitido aos
catorze de Maio de dois mil e sete, pelo
Consulado Portugus em Maputo.
Maria Helena Amado Rodrigues Besteiro
da Fonseca, outorga em representao das suas
filhas menores: Aynowa Besteiro Levy
da Fonseca e Mariana Amado Besteiro Freire
Ribeiro.
Certifico, para efeitos de publicao,
que no dia vinte e dois de Junho de dois mil
e sete, foi matriculada na Conservatria de
Registo das Entidades Legais sob o n 100018217
uma sociedade por quotas de responsabilidade
limitada denominada Personal Invest, Limitada,
que se reger pelas clusulas constantes dos
artigos seguintes:
CAPTULO I
Da denominao, durao,
sede e objecto
ARTIGO PRIMEIRO
Um) A sociedade adopta a denominao
de Personal Invest, Limitada, uma sociedade
por quotas de responsabilidade limitada, e que
tem a sua sede em Maputo.
Dois) A sociedade poder mediante simples
deliberao da assembleia geral, deslocar
a respectiva sede para qualquer outro lugar
dentro do territrio nacional, provisria
ou definitivamente, bem como abrir e encerrar
delegaes, sucursais, agncias ou qualquer
outra forma de representao social, dentro
e fora do pas, quando julgar conveniente.
Trs) A representao da sociedade em pas
estrangeiro, poder ser conferida, mediante
contrato, a entidades pblicas ou privadas,
localmente constitudas e registadas.
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)
A durao da sociedade por tempo
indeterminado, contando-se o seu incio a partir
da data da assinatura da escritura de constituio.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
A sociedade tem por objecto:
Um) Exerccio de actividade de consultoria
de Imagem nas reas de pessoal, empresarial,
web e espaos, comunicao e relaes pblicas;
decorao e coreografia para eventos; criao
e execuo de uniformes profissionais;
615
formao, etiqueta, civismo e protocolo,
comrcio, representaes e agenciamento;
prestao de servios e assistncia tcnica.
Dois) A sociedade poder exercer quaisquer
outras actividades directa ou indirectamente
relacionadas com o seu objecto, para cujo
exerccio rena as condies requeridas,
mediante deliberao da assembleia geral e as
autorizaes exigidas por lei.
CAPTULO II
(Do capital social)
ARTIGO QUARTO
O capital social, integralmente subscrito
e realizado em dinheiro, de vinte mil meticais,
correspondente soma de trs quotas desiguais,
assim distribudos:
Uma quota de dezoito mil meticais,
equivalente a noventa por cento pertencente
scia Maria Helena Amado Rodrigues Besteiro
da Fonseca, de nacionalidade moambicana,
outra de mil meticais, equivalente a cinco por
cento, pertencente a scia Aynowa Besteiro
Levy Da Fonseca, de nacionalidade
moambicana e a ltima de mil meticais,
equivalente a cinco por cento, pertencente scia
Mariana Amado Besteiro Freire Ribeiro,
de nacionalidade portuguesa.
nico) O capital social poder ser aumentado
ou reduzido mediante deliberao da assembleia
geral, alterando-se em qualquer dos casos
o pacto social em observncia das formalidades
estabelecidas por lei.
ARTIGO QUINTO
No haver prestaes suplementares de
capital, podendo, no entanto, os scios fazer
suplementos sociedade nas condies a fixar
em assembleia geral.
ARTIGO SEXTO
Um) livre a cesso de quotas entre
os scios, que se far reportada ao ltimo
balano.
Dois) As quotas no podem ser divididas,
s podendo ser transaccionadas por inteiro,
tendo a sociedade e os scios por esta ordem,
direito de preferncia na sua aquisio.
ARTIGO STIMO
Um) A sociedade poder amortizar quaisquer
quotas que forem arrestadas, penhoradas
ou arroladas, ou de qualquer forma apreendidas
em processo judicial ou administrativo.
Dois) A quota considerar-se- amortizada
pela outorga da respectiva prestao e o preo
da amortizao ser o valor do ltimo balano
aprovado.
Trs) A amortizao dever ser decidida
e elaborada no prazo mximo de noventa dias
a contar da data em que a sociedade tiver tido
conhecimento do que der causa.
Quatro) O pagamento do preo da
amortizao ser feito na sede social
616
em prestaes anuais, quer por acordo, poder
ser dividida em duodcimos vencendo-se
a primeira no dia imediato ao da celebrao
da escritura mas fica a sociedade salvo, sempre
o direito de antecipar o vencimento das
prestaes.
Cinco) As prestaes em dvida vencero
num juro igual ao dia da taxa de desconto
do Banco de Moambique.
Seis) Ao preo da amortizao dever
acrescer nos mesmos prazos e condies
de pagamento a importncia dos crditos
ou suprimentos que o scio tenha a haver
da sociedade seguidos os elementos constantes
dos seus livros de escriturao assim como
devero abater-se nas importncias que o scio
porventura lhe dever sem prejuzo,
das convenes que sejam aplicveis ao caso.
ARTIGO OITAVO
nico. Pela morte, incapacida de fsica ou
mental definitiva, interdio de qualquer dos
scios, os herdeiros legalmente constitudos do
interdito ou falecido exercero, os respectivos
direitos e deveres, devendo mandatar um, dentre
eles, que a todos represente na sociedade.
CAPTULO III
ARTIGO NONO
Um) A administrao da sociedade ser
exercida pela scia Maria Helena Amado
Rodrigues Besteiro da Fonseca que desde
j nomeada gerente sem cauo.
Dois) A sociedade fica obrigada pela nica
assinatura da scia gerente Maria Helena Amado
Rodrigues Besteiro da Fonseca.
Trs) A representao da sociedade em juzo
e fora dele, activa e passivamente, atribuda
gerncia.
ARTIGO DCIMO
Um) A sociedade poder constituir
mandatrios nos termos e para os efeitos
do Cdigo Comercial ou para quaisquer outros
fins fixados em cada caso o mbito e durao
do mandato que a representante activa
ou passivamente em juzo ou fora dele.
Dois) O gerente poder delegar noutro gerente
ou estranhos, mas neste caso com autorizao
da assembleia geral e a participao dos dois
scios.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
nico: A assembleia geral convocada
mediante carta registada, expedida com
a antecedncia de pelo menos, quinze dias
em relao a data designada para a sua realizao.
CAPTULO IV
Das disposies gerais
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Um) O ano social coincide com o ano civil.
Dois) O balano e a conta de resultados
de cada exerccio sero encerrados com referncia
a trinta e um de Dezembro, e carecem
de aprovao da assembleia geral, que para
o efeito se deve reunir aps um de Maro de
cada ano seguinte.
Trs) Ouvida a gerncia, caber assembleia
geral decidir sobre a aplicao dos lucros
lquidos, deduzidos de impostos e das provises de gerncia a sociedade poder transferir a sua
legalmente estipuladas.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
A sociedade dissolve-se nos casos
determinados por lei e por resoluo unnime
dos scios.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Em tudo o mais que fica omisso, regularo
as disposies legais vigentes na Repblica
de Moambique.
Est conforme.
Maputo, vinte e dois de Junho de dois mil
e sete. O Tcnico, Ilegvel.
Auto Escapes, Limitda
Certifico, para efeitos de pblicao, que por
escritura de cinco de Maro de mil novecentos
e noventa e oito, lavrada a folhas vinte e duas
verso e seguintes do livro de notas para
escrituras diversas nmero setecentos e trinta
e oito trao C do Primeiro Cartrio Notarial de
Maputo, perante mim Manuel de Jesus Chitute
Ddier Malunga, licenciado em Direito, tcnico
superior dos registos e notariado e notrio B do
referido cartrio.
Que so os nicos e actuais scios da
sociedade Auto Escapes, Limitada, sociedade
por quotas de responsabilidade, Limitada,
constituda por escritura de dez de Novembro
de mil novecentos e setenta e um, lavrada
de folhas cinquenta e uma do livro de notas
para escrituras diversas nmero cinco trao D,
do segundo cartrio notarial do Maputo, alterada
por vrias escrituras, a ltima das quais de trinta
e um de Agosto de mil novecentos e noventa,
lavrada a folhas dezassete do livro de notas para
escrituras diversas nmero.
Deste cartrio com o capital social de cinco
milhes de meticais integralmente realizado em
dinheiro e outros bens constantes da escritura
social.
Que foi aprovada em alterao integral
do actual pacto social, nos termos da acta
nmero digo avulsa nmero vinte e cinco
de dezasseis de Maio de mil novecentos e
noventa e sete, passando a ter a seguinte nova
redaco:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao
A sociedade adopta a denominao de Auto
Escapes, Limitada.
III SRIE NMERO 28
ARTIGO SEGUNDO
Sede social
Um ) A sociedade tem a sua sede social na
cidade de Maputo.
Dois) Por simples deliberao do conselho
sede para qualquer outro local do territrio
nacional, bem como instalar delegaes, filiais,
agncias e outras formas de representao em
qualquer localidade do pas.
Trs) A sociedade poder, ainda abrir em
territrio estrangeiro delegao ou filiais desde
que deliberado pela assembleia geral.
ARTIGO TERCEIRO
Durao
A sociedade durar por tempo indeterminado
e tem o seu incio nesta data.
ARTIGO QUARTO
Objecto social
Um) O objecto social da sociedade :
a) Comercializao a retalho e por
grossode escapes e seus derivados;
b) Manufactura e reparao de panelas
de escapes e seus derivados;
c) Colagem de balatas;
d) Cravagens de discos de embriagem;
e) Comisses e consignaes;
f) O exerccio de actividades comple-
mentares ou subsidirias da
actividade principal do objecto
social, podendo associar-se a outras
sociedades do pas ou no estrangeiro
e dedicar-se a qualquer actividade,
por deliberao do conselho de
gerncia e que seja permitida por
lei;
g) Partcipar no capital social de outras
sociedades no territrio nacional ou
no estrangeiro, mediante uma
deliberao da assembeleia geral
e que seja devidamente autorizado
pelas autoridades competentes.
ARTIGO QUINTO
Capital social
Um) O capital social de cem milhes
de meticais e encontra-se integralmente realizado
em bens e dinheiro e corresponde soma de
duas quotas distribudas:
a) F.M.Simes Limitada, uma quota no
valor de setenta milhes;
b) Maria Celeste Soares, com uma quota
de trinta milhes de meticais.
Dois) O capital social poder ser aumentado
por uma ou mais vezes, por deliberao da
assembleia geral.
Trs) Em qualquer aumento de capital os
scios tm preferncia na proporo das
respectivas quotas.
11 DE JULHO DE 2007
ARTIGO SEXTO
Um) livre a diviso e cesso de quotas
entre scios.
Dois) Na cesso a estranhos a sociedade em
primeiro lugar e depois os restantes scios tm
direito de preferncia..
Trs) Sempre que um scio pretenda ceder
a sua quota, ter de o comunicar sociedade
e aos demais scios por carta registada,
indicando o nome do pretenso cessionrio e o
valor da cesso, tendo a sociedade e os demais
scios, no prazo de trinta dias a contar da data
de recepo daquela carta, de dar uma resposta,
se pretendem ou no a quota cedenta.
Quatro) se a sociedade no pretender ficar
com a quota e se mais de um scio a pretender,
ser a mesma quota dividida pelos scios que
a pretenderem, na proporo do capital que
data cada um deles, possuir na sociedade, e, se
nem a sociedade e nem os demais scios
pretenderem a quota, poder a mesma ser cedida
a estranhos.
ARTIGO STIMO
Por falecimento ou interdio de qualquer
scio, a sociedade continuar com os scios
sobrevivos ou capazes e os herdeiros do scio
falecido ou o representante legal do interdito
devendo aquele nomear um de entre si que
a todos represente na sociedade, enquanto
a quota se mantiver indivisa
ARTIGO OITAVO
Um) A sociedade poder amortizar a quota
dos scios, nos seguintes casos:
a) Quando forem declarados falidos ou
insolventes;
b) Quando a quota arrestada ou
penhorada ou por qualquer forma
objecto de apreseenso judicial;
c) Quando qualquer scio prejudicar ou
lesar gravemente a sociedade;
Dois) Nos casos referidos no nmero
anterior a quota do scios ser liquidada pelo
valor contabilstico apurado no ltimo balano
aprovado
ARTIGO NONO
Conselho de gerncia
Um) A sociedade ser gerida e administrada
por um conselho de gerncia, constitudo
por trs membros, eleitos em assembleia geral,
os quais designaro entre si o presidente.
Dois) O conselho de gerncia designar de
entre os seus menbros um gerente geral, a quem
competir a gesto corrente da sociedade,
definido os respectivos poderes e atribuies,
sem prejuizo do preceituado no artigo dez.
Trs) A durao do mandato de conselho
de gerncia ser de trs anos continuando,
contudo o exerccio enquanto no for eleita nova
gerncia.
Quatro) o conselho de gerncia, dispensado
de cauo, ser renumerado conforme a
assembleia geral deliberar.
ARTIGO DCIMO
O conselho de gerncia ter os mais amplos sero anuciados ao respectivos membros, com
poderes para administrar a sociedade,
nomeadamente:
a) Orientar superiormente a actividade
da sociedade e fixar as despesas
gerais de gesto e administrao.;
b) Alienar , adiquirir bens mveis e
arrendar ou dar de arrendamento
bens e imveis;
c) Negociar e contrair emprstimos,
junto de terceiros ou scios, pactuar
com devedores e credores em juzo
ou fora dele, desistir, transigir ou
confessar em qualquer aco em que
seja autora ou r;
d) Assinar, aceitar, sacar, endossar
e receber letras, cheques e livranas
e quaisquer outros ttulos mercantis;
e) Prestar cauo e avais;
f) Celebrar e executar os contratos e
praticar os actos relativos aquisio
de equipamentos e viaturas a
realizao de obras, a prestao de
servios e aos programas de
trabalho da sociedade;
g) Estabelecer a organizao dos
serevios da sociedade e aprovar os
respectivos regulamentos;
h) Constituir mandatrios de
procuradores.
ARTIGO DECMO PRIMEIRO
Ao gerente geral da sociedade so atribudas
as funes e poderes seguintes:
a) Garantir a gesto diria e corrente da
sociedade;
b) Assegurar a eficincia e correcta
gesto de meios materiais e
humanos;
c) Assegurar mxima rentabilidade do
seu petrimnio.
Representar a sociedade em juzo e fora dele
activa e passivamente, em territrio nacional
ou estrangeiro.
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
Um) Para obrigar a sociedade ser necessrio:
a) A assinatura de dois gerentes;
b) Dois procuradores;
c) Um gerente e um procurador.
Dois) Os documentos de mero expediente
podero ser assinados por um s gerente e ou
procurador.
Trs) vedado aos gerentes abrigar a
sociedade em fiana, abonaes, letras de favor
ou em quaisquer actos ou contratos estranhos
aos negcios sociais.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
Um) O conselho de gerncia reunir sempre
que o seu presidente, ou a maioria dos menbros
do conselho de gerncia, requeira por escrito,
ao respectivo presidente.
617
Dois) As reunies do conselho de gerncia
antecedncia de oito dias e a indicao da
respectiva ordem de trabalho,salvo se a urgncia
dos assuntos a tratar no permita.
Trs ) As decises do conselho de gerncia
sero tomadas por maioria, cabendo em caso de
empate ao presidente voto de qualidade
e devero constar do respectivo livro de actas.
Quatro) Os membros do conselho de gerncia
podero fazer-se representar nas reunies por
outros membros do conselho de gerncia
mediante carta, telex ou fax nesse sentido,
dirigido ao presidente.
ARTIGO DCIMO QUARTO
Um) A assembleia geral reunir-se-
ordinariamente, uma vez por ano, nos primeiros
quatro meses subsequemtes ao termino
do exerccios econmico e ter por objecto
a apreciao do relatrio e contas, discusso
e aprovao do balano, destino e repartio
de lucros, perdas, podendo alm disso, deliberar
sobre outro assunto que lhe seja submetido.
Dois) Dependem especialmente da
assembleia geral os seguintes actos:
Amortizao, aquisio e alienao de
quotas, alterao dos estatutos da
sociedade, fuso, transformao e
dissoluo da sociedade, alienao
de bens e imoveis, bem como
a entrada de novos scios.
Trs) A assembleia geral extraordinria ter
lugar sempre que se mostre necessrio e a pedido
de, pelo menos, dois teros dos scios.
Quatro) Quer a assembleia geral ordinria,
quer a extraordinria, sero convocadas por
cartas dirigidas pelo gerente geral aos scios,
e expedidas com o mnimo de dez dias
de antecedncia. A assembleia geral
extraordinria poder ser convocada tambm
pelo conselho de gerncia.
ARTIGO DCIMO QUINTO
Um) O presidente da assembleia geral eleito
ou destitudo pelos scios em sesso da
assembleia geral.
Dois) O mandato do presidente da
assembleia ser de trs anos findos os quais
poder ser reconduzido ou substituido por
decio dos scios.
Trs) Em caso de impedimento o presidente
ser substituido pelo scio maioritrio, cabendo
a assembleia geral eleger na sesso seguinte
o novo presidente
ARTIGO DCIMO SEXTO
Um) O ano social e o ano civil, devendo ser
dado um balano anual com referncia a trinta
e um de Dezembro de cada ano.
618
Dois) Efetuado o balano anual os lucros
lquidos apurados tero a seguinte aplicao:
a) Cinco por cento pora a contituio
do fundo de reserva legal enquanto
este no estiver preenchido ou
sempre que seja necessrio
reintegr-lo;
b) O remanescente para dividendo aos
scios na proporo das
respectivas quotas, salvo se
assembleia geral por acordo unnime
dos scios deliberar a sua afectao
a reconstituio ou reforo de outras
reservas que haja resolvido criar.
ARTIGO DCIMO STIMO
Um) A sociedade dossolve-se nos casos
e termos estabelecidos por lei.
Dois) da exclusiva competncia da
assembleia geral que for convocada para
se oucupar de dissoluo e liquidao da
sociedade, nomear os liquidatrios e estabelecer
o procedimento adequado, nos termos da
legislao em vigor.
ARTIGO DCIMO OITAVO
Os casos omissos sero regulados pelas
disposies legais aplicveis e em vigor na
Repblica de Moanbique, designadamente a
lei das sociedades por quotas.
Est conforme.
Maputo, vinte e sete de Maro de dois mil e
sete. O Ajudante do Notrio, Ilegvel.
Fretom Turismo, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que no
dia vinte e dois de Fevereiro de dois mil e sete,
foi matriculada na Conservatria de Registo das
Entidades Legais sob o n. 100009692 uma
sociedade por quotas de responsabilidade
limitada denominada Fretom Turismo,
Limitada.
celebrado o presente contrato de sociedade
de acordo com o estabelecido no artigo 90 do
Cdigo Comercial, entre: Thomas Paul Marie
Bruneau, solteiro, natural de Frana, portador
de Passaporte nmero 03 KB 193457, emitido
em Lyon (69), aos trinta um de Julho de dois
mil e trs e Frederic Maurice Bernard Bonlieu,
casado, natural de Frana, portador de
Passaporte nmero 03 RC 80585 X , emitido
em Tours (37), aos onze de Janeiro de dois mil
e trs.
O presente contrato de sociedade ser regido
pelos artigos seguintes:
ARTIGO PRIMEIRO
Denominao
A sociedade adopta a denominao de Fretom
- Turismo, com sede em Maputo, e a sua durao
por tempo indeterminado.
ARTIGO SEGUNDO
Objecto social
A sociedade tem por objecto, a implantao
e gesto de lodge turstico e prestao de previstos na lei ou por deliberao dos scios
servios conexos.
A sociedade poder abrir delegaes noutros
pontos do pas e no estrangeiro.
ARTIGO TERCEIRO
Capital social
O capital social de vinte mil meticais,
totalmente realizado em dinheiro, dividido do
seguinte modo:
a) Thomas Paul Marie Bruneau, dez mil
meticais, cinquenta por cento;
b) Frederic Maurice Bernard Bonlieu, dez
mil meticais, cinquenta por cento.
A sociedade poder participar no capital
de outras sociedades.
ARTIGO QUARTO
Cesso de quotas
A cesso de quotas, total ou parcial, livre
entre os scios e a estranhos depende do
consentimento da sociedade que goza de
preferncia.
ARTIGO QUINTO
Amortizao
A sociedade pode amortizar qualquer quota
apreendida ou objecto de qualquer providncia
social, fazendo-se a amortizao por deliberao
da assembleia geral extraordinria e pelo valor
da quota do ltimo balano aprovado.
ARTIGO SEXTO
Direco
Um) O gerente da sociedade ser um dos
scios nomeado pela assembleia geral.
Dois) O subgerente da sociedade ser
tambm um dos scios da sociedade nomeado
pela assembleia geral.
Trs) A sociedade obriga-se com a assinatura
do gerente e (ou) do subgerente da sociedade.
ARTIGO STIMO
Assembleia geral
Um) A assembleia geral reunir uma vez por
ano at Maro e extraordinariamente quando
requerida pela maioria dos scios.
Dois) A convocatria far-se- por carta
registada, e-mail ou faxe, com antecedncia no
inferior a quinze dias.
Trs) Na assembleia geral ordinria sero
apreciadas as contas de exerccio, de balano e
de resultados encerrados a trinta e um de
Dezembro e em seguida a distribuio dos
dividendos entre os scios.
III SRIE NMERO 28
ARTIGO OITAVO
Dissoluo da sociedade
Um) A sociedade s se dissolve nos casos
tomada por unanimidade, fazendo-se a
liquidao nos termos acordados na deliberao.
Dois) Em caso de morte de um dos scios, a
sua quota transita para os seus herdeiros.
ARTIGO NONO
Aumento de capital social
O capital social s poder ser aumentado
por deliberao dos scios em assembleia geral
e por unanimidade de votos.
ARTIGO DCIMO
Casos omissos
Os casos no previstos nestes estatutos
sero resolvidos em assembleia geral por
unanimidade, continuando ser aplicada a lei em
vigor.
Est conforme.
Maputo, nove de Julho de dois mil e sete.
O Tcnico, Ilegvel.
Uramin Moambique, Limitada
Certifico, para efeitos de publicao, que por
escritura de vinte e seis de Junho de dois mil
e sete, lavrada de folhas oitenta e sete e seguintes
do livro de notas para escrituras diversas nmero
seiscentos e sessenta e quatro trao D do
Cartrio Notarial de Maputo, perante Ricardo
Henrique Xavier Trindade, licenciado em
Direito, tcnico superior dos registos
e notariado N1 e notrio em exerccio no referido
cartrio, foi constituda entre Uramin
Exploration, Limited e Uramin Incorporated,
Limited uma sociedade por quotas de
responsabilidade limitada, que se reger pelas
clusulas constantes nos seguintes artigos:
ARTIGO PRIMEIRO
(Denominao e sede)
Um) A sociedade adopta o nome de Uramin
Moambique, Limitada e constitui-se sob a
forma de sociedade por quotas de
responsabilidade limitada.
Dois) A sociedade tem a sua sede em Maputo
na Avenida do Zimbabwe mil duzentos e catorze,
podendo abrir sucursais, delegaes, agncias
ou qualquer outra forma de representao social
e quando a administrao o julgar conveniente.
Trs) Mediante simples deliberao, pode a
gerncia transferir a sede para qualquer outro
local do territrio nacional.
11 DE JULHO DE 2007
ARTIGO SEGUNDO
(Durao)
A durao da sociedade por tempo
indeterminado.
ARTIGO TERCEIRO
(Objecto)
Um) A sociedade tem por objecto
a explorao mineira, explorao e
comercializao de produtos mineiros, indstria,
comrcio, gesto ambiental, prestao de
servios, importao e exportao.
Dois) A sociedade poder desenvolver outras
actividades, subsidirias ou complementares do
seu objecto principal, desde que devidamente
autorizadas.
Trs) Mediante deliberao da respectiva
administrao, poder a sociedade participar,
directa ou indirectamente, em projectos de
desenvolvimento que de alguma forma
concorram para o preenchimento do seu objecto
social, bem como, com o mesmo objectivo,
aceitar concesses, adquirir e gerir participaes
no capital de quaisquer sociedades,
independentemente do respectivo objecto social,
ou ainda participar em empresas, associaes
empresariais, agrupamentos de empresas ou
outras formas de associao.
ARTIGO QUARTO
(Capital social)
O capital social, integralmente subscrito
e realizado em dinheiro e outros valores, de
vinte mil meticais, correspondendo a USD
oitocentos dlares norte-americanos,
encontrando-se dividido em duas quotas
distribudas da seguinte forma:
a) Uma quota de dezanove mil
e quatrocentos meticais, equivalente
a noventa e sete por cento do
capital, pertencente a Uramin
Exploration, Ltd; e
b) Uma quota de seiscentos meticais,
equivalente a um por cento do
capital, pertencente Uramin
Incorporated.
ARTIGO QUINTO
(Prestaes suplementares
e suprimentos)
No sero exigveis prestaes supleme-
ntares de capital, podendo, porm, os scios
concederem sociedade os suprimentos de que
necessite, nos termos e condies fixados por
deliberao da respectiva gerncia.
ARTIGO SEXTO
(Diviso, cesso, onerao
e alienao de quotas)
Um) A diviso e a cesso de quotas,
bem como a constituio de quaisquer nus
ou encargos sobre as mesmas, carecem de
autorizao prvia da sociedade, dada por
deliberao da respectiva assembleia geral.
Dois) O scio que pretende alienar a sua
quota informar a sociedade, com um mnimo
de trinta dias de antecedncia, por carta registada
ou outro meio de comunicao que deixe prova
escrita, dando a conhecer o projecto de venda
e as respectivas condies contratuais.
Trs) Gozam do direito de preferncia,
na aquisio da quota a ser cedida, a sociedade e
os restantes scios, por esta ordem.
Quatro) nula qualquer diviso, cesso,
onerao ou alienao de quotas que no observe
o preceituado no presente artigo.
ARTIGO STIMO
(Obrigaes)
Um) A sociedade poder emitir obrigaes,
nominativas ou ao portador, nos termos das
disposies legais aplicveis e nas condies
fixadas pela assembleia geral.
Dois) Os ttulos representativos das
obrigaes emitidas, provisrios ou definitivos,
contero as assinaturas do presidente do quadro
da gerncia e mais um gerente, que podem ser
apostas por chancela.
Trs) Por deliberao da gerncia, poder
a sociedade, dentro dos limites legais, adquirir
obrigaes prprias e realizar sobre elas as
operaes convenientes aos interesses sociais,
nomeadamente proceder sua converso ou
amortizao.
ARTIGO OITAVO
(Assembleia geral)
Um) A assembleia geral rene-se
ordinariamente na sede social ou qualquer outro
sitio a ser definido pela assembleia geral na sua
primeira reunio, uma vez por ano, para
a apreciao do balano anual de contas e do
exerccio, e, extraordinariamente, quando
convocada pela gerncia, sempre que for
necessrio, para deliberar sobre quaisquer
outros assuntos para que tenha sido convocada.
Dois) dispensada a reunio da assembleia
geral e dispensadas as formalidades da sua
convocao quando todos os scios concordarem
por escrito na deliberao ou concordem que
por esta forma se delibere, considerando-se
vlidas, nessas condies, as deliberaes
tomadas, ainda que realizadas fora da sede social
em qualquer ocasio e qualquer que seja o seu
objecto.
Trs) Exceptuam-se as deliberaes que
importem modificaes dos estatutos e
dissoluo da sociedade.
Quatro) A assembleia geral ser convocada
pelo presidente do quadro da gerncia, ou por
trs membros do quadro da gerncia, por carta
registada com aviso de recepo, ou outro meio
de comunicao que deixe prova escrita, a todos
os scios da sociedade com a antecedncia
mnima de trinta dias, dando-se a conhecer
a ordem de trabalhos e a informao necessria
tomada de deliberao, quando seja esse o caso.
Cinco) Por acordo expresso dos scios, pode
ser dispensado o prazo previsto no nmero
anterior.
619
ARTIGO NONO
(Representao em assembleia geral)
Um) O scio que for pessoa colectiva far-
se- representar na assembleia geral pela pessoa
fsica para esse efeito designada, mediante
simples carta dirigida gerncia e por este
recebida at s dezassete horas do ltimo dia
til anterior data da sesso.
Dois) Qualquer dos scios poder ainda
fazer-se representar na assembleia geral por
outro scio, mediante comunicao escrita
dirigida pela forma e com a antecedncia
indicadas no nmero anterior.
ARTIGO DCIMO
(Votao)
Um) A assembleia geral considera-se
regularmente constituda para deliberar quando,
estejam presentes ou devidamente representados
cinquenta por cento do capital social.
Dois) As deliberaes da assembleia geral
sero tomadas por maioria simples dos votos
presentes ou representados.
Trs) As deliberaes da assembleia geral que
importem a modificao dos estatutos ou
a dissoluo da sociedade, sero tomadas por
maioria qualificada de setenta e cinco por cento
dos votos do capital social.
Quatro) Os scios podem votar com
procurao dos outros scios ausentes, e no
ser vlida, quanto s deliberaes que importem
modificao do pacto social ou dissoluo da
sociedade, a procurao que no contenha
poderes especiais quanto ao objecto da mesma
deliberao.
Cinco) A cada quota corresponder um voto
por cada duzentos e cinquenta meticais de
capital respectivo.
ARTIGO DCIMO PRIMEIRO
(Administrao e representao)
Um) A administrao da sociedade exercida
por um conselho de administrao de cinco
pessoas a nomear pela assembleia geral, que
escolha igualmente o presidente do conselho de
administrao, tendo o presidente o voto de
qualidade.
Dois) Os administradores so designados por
perodos de um ano renovvel, salvo deliberao
em contrrio da assembleia geral, podendo
a designao recair em pessoas estranhas
sociedade e sendo dispensada a prestao de
qualquer cauo para o exerccio do cargo
Trs) O conselho de administrao ser
regulado nos termos dum regulamento interno
a ser aprovado pela assembleia geral.
Quatro) A sociedade obriga-se pela
assinatura do presidente do conselho de
administrao ou de um mandatrio em que ele
confia poderes por meio de procurao
620
ARTIGO DCIMO SEGUNDO
(Balano e prestao de contas)
Um) O ano social coincide com o ano civil.
Dois) O balano e a conta de resultados
fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano,
e carecem de aprovao da assembleia geral,
a realizar-se at ao dia trinta e um de Maro
do ano seguinte.
Trs) O conselho de administrao
apresentar aprovao da assembleia geral
o balano de contas de ganhos e perdas,
acompanhados de um relatrio da situao
comercial, financeira e econmica da sociedade,
bem como a proposta quanto repartio de
lucros e perdas.
ARTIGO DCIMO TERCEIRO
(Resultados)
Um) Dos lucros apurados em cada exerccio
deduzir-se-, em primeiro lugar, a percentagem
legal estabelecida para a constituio do fundo
de reserva legal, enquanto se no encontrar
realizada nos termos da lei, ou sempre que for
necessrio reintegr-la.
Dois) A parte restante dos lucros ser
aplicada nos termos que forem aprovados pela
assembleia geral.
ARTIGO DCIMO QUARTO
(Dissoluo e liquidao da sociedade)
Um) A sociedade se dissolve nos termos
fixados na lei ou por deliberao unnime dos
seus scios.
Dois) Declarada a dissoluo da sociedade,
proceder-se- sua liquidao gozando os
liquidatrios, nomeados pela assembleia geral,
dos mais amplos poderes para o efeito.
Trs) Dissolvendo-se por acordo dos scios,
todos eles sero os liquidatrios.
Preo 21, 00 MT
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE
III SRIE NMERO 28
ARTIGO DCIMO QUINTO
(Disposies finais)
Um) As omisses aos presentes estatutos
sero reguladas e resolvidas de acordo com o
Decreto Lei de vinte e sete de Dezembro de
dois mil e cinco, que aprova o Cdigo Comercial
e demais legislao aplicvel.
Dois) At convocao da primeira
assembleia geral, as funes da administrao
sero exercida pelo senhor James Pitman, que
convocar a referida assembleia geral no perodo
mximo de seis meses a contar da data da
constituio da sociedade.
Est conforme.
Maputo, trs de Julho de dois mil e sete. A
Ajudante, Lusa Louvada Nuvunga Chicombe.