A R T E

POTICA,
E DA PINTVRA,
E S Y M M E T R I A .
COM PRINCPIOS
da Perfpectiva.

Compofta por Philippe Nunes natural de

Villa Real.

Com as Licenas neceffarias.

Em L I S B O A por Pedro Crasbeeck. Anno 1615
Efta taxado efte livro reis em papel.
 I I C E N c ; 4 S.
I cfte Liuro intitulado Arte Potica, & da Pintura, & ho tem
V cou contra a F,& bons coftum.es,pcllo cj nio tenho iuuida
aipoder imprimir. EmS.Dominguos deLisboa\i delunho.1614.
Frey Vicente Pereba.
\ / Iftaa iuformaopoiieiimprimirefteLiuro,&depoisdeim-
V prlio torne a cfe ConiHho parafeconferir,& dar licena pa-
ia correr, &ic-m cila no correr. Em Lisboa 16. de Iunho de) 6\.
O Bifpo de Nicomeuia. Antonio DiasGardsjf Bertolameu da Fon
Odeie imprimir cite Limo por parecer proueito, & no to:
P cou que incontre os bons collumcs,aos zo. de Iunho de 1614.
Damio Viegas.
P Odec imprimir cfteLr o intitulado Arte Potica, & da Pintu-
tura vifto a licena q tcri doS. Officio, & do Ordinrio, & de-
pois de impreb tornara a eia mefa para taxar,Sc Tem il no cor-
ler, alias. Em Lisboa a z6. de Iunko de 1614.
Francifco Vaz, Pinte* Luis Machado de G.ouuea.

E R R A T A S.
Paff.4c0ltlin.it. la naris afilada diga Afilada la narig.
Pa<'.9ljn 7> & quebrado diga < o quebrado.
' Pat.loxo!. 1 tin.x%. - teniena -diga -temiendo.
l>a' 19. etorgado .diga Rctrogadp. . .
' &.ol. j.Tin ?. " etlti diga cn ri. '-
' Pa<Mi.lin 6. tunerable diga fnebre.
Pag j lin u . confotuia diga confoanCC.
Sc lin.}. coniias ^diga conchas.
Pa<j.ij lin.ir, defpus - diga defpues.-
Pa5.4.1ift vlcitBr " .pelas quais diga peio*-quais.
Pag.4j.lin 9. -obruzo diga obruzo.
&col z lin 7. aparecem diga parecem. ' '/ " -
Pag4<Min i.&f, aparecera diga parecera. ,
&li n? . aparecem diga parecera.
i Sc li ti 13- aparece diga parece- i rO
paw j4.col.? lin.8.r talem vaio" diga talam4 lin.tYetTj!i9& j
Pa jj lin.n. Y" culos diga ociili. ""'V' f M k r f i
Pa antepenukifna,acrestc,&-afsias mais por eta OMc*s -
& lin.ii. outro diga outra.
Pdo.ti lin.15. . leuc diga f e v e . -" . i ^ " 1
Pacj.0i.coUlm.Ylt do b a n c o diga o primeiro do branco.
f 2. P U V H .
 PR l V I L E G O.

V cl Rey fao faber a os q ele Al-

uara vjrcrp, que aliendo repeico ao
q na petio atras efcripta diz Phi-
lippe Nunes natural de Villa Real,
ey por bem, que por tempo de dez
annos que comearo da feitura deite; mprimi-
dor,Liureiro,nem outra peToa ilgua de qualquer
calidade que eja, no pofaj^primir, nem ven-
der neftes Reynos,& Senhos IOS de Portugal,nem
trazer de fora deles o Liuro que compos ijntitju^
lado Arte Poetica,& da Pintura,c princpios da
Perfpediua; faluo a quellesLiureiros^ peflfoas q
para io tiuerem feu poder, & lica, & qualquer
q imprimir, ou vender o dito Liuro,ou de fora o
trouxer impreflo s fualica, perder pera clle to
dos os volumes q lhe for achado^ & alem diffo
en correra em pena de gacruzados^ametade para
\ninhaamera,& a outra ametade para que o ac-
jcuzrE^mado a todas as juftias^officiaes.acpcP"
foas aqoconhecimtopertcer,cuprao& guarde
efte Aluara como nelleie ct,&quero q valha co
"mocarta se embargo da Ordenao emctrario
e qual fe trasladar no principio de cada Luro,
loo de Soufa a fez em Lisboa a 7, de Agofto dc
1614. E eu loo Pereira de Caftel brco o fiz ef-
creuer.

BKP REY. ' vko-

 P R O L O G O AO LECTORi

ST IMA 1^1)0 mais o prauelto q pojj

dar co eftas duas Jrtes afside ToJtaycO"
mo d<$ Tinturaygmeu credito ^oufei fair a
lu^Co ellas. Se ajuntei eBas duas Jrtes naofoy fem
fundametOyppis fe Ve^uato comercio te a Tintura co
a Voe fia Oratria9 a dizia Simoni der. Pituram
cTc tacentem poeim3pocIm aurem ee loquen-
tem Picturam . ilu,; a Tintura era bu Toe/ia caU~
da* O* a Toem buaTintura une flaua. ET lato de
fulcro lib. 26. vem a di^er o mefmo. Graue id ha-
bet o PhaecJje criptura, & picurae re vera perfi-j
mile. Pijturc nquc opera taquam viuentia ex-
tant: quid vero rogaueris verecude admodum
ilent. Non aliterTermones putabs fortaTe qua-j
ali quid ipfosintelligentesdicere,&c. EFiloJlra-*
to inprinc.ioni. di%afsi: Quicumq; picluram mi*
nime amplelitur no modo veritacem, verum e*
tiam,& eamquaead Poetas pertinet Iniuria afficit
fapientiam, Eadem e n i m e f t vtriufq; d Heroum
tam fpecies;quam gefla mtcno.He^jn^& a
teno de ambas eUas Artes bua mefma^ajsi parajig*
juficarps effeitos dos bornes beroicos^ valerofos^p*
mo para pintar fias figuras^ retratos, Donde /a
.ratio in Arte Toet. |
pi&oribus atque Poetis* v
Quidlibet audendi sper fuit acqua poceflaal'
^ ^ ^ ^ ^ ^ m f B M i 5 mm *m
 ijfSlf R . O L O G O.
j4 mefma licena tem para fingir afst Toetas r cm&
Wintora. T>Qmk&fegp(ijj.bomtt.hi{Qmt*cbma
aos antrts deSalamao pintura de Varias crts. Vc
autcm inpingendi fcienna matria omnino quse-
*dam eft diuerfs in color ibus,quse aeimHs imita
tionem perfctc: atqui ad imaginem refpicitjcjuae
per olores arte abfoluta e fi,n o i j ^ f e labute: co-
loribiisfpebndo in hret^t ^ntum ad forma
ipfam refpicitjquam per.colares exprefsit artifex:,,
iic etiarn praeencrn pintura n^admateriamsco-*
lorumqui funtin ^erbs r e f p i c i d u m eft,fed qua-
i quedam regis in illis cft intuenda forma, quac
per cogitationes puras exprimatur, &c.
Camausifofiem em mrfoMom Gre<?^azin*ort.
deferis aighnis fonpturrt ihm$y aondt Quin-
que libri acri veribus cftant. Iob,Dauidis,Pl
mi^&Salomonis tresynimiru Prone^bia Eceleiaf-
teSjCanticum Canticorurn. No qut^tr Acerou*
irm exeplm emo os mefm w que tracem os Autores
queira to da Toe/ia >ou de^mt^iluBm^lamea:
idasjCT :/? na tingoa Catellana,por Jer mais ygary
tambm parque pode Jer que Je osbufquara na
ItngG Tortuguefa dos mefmosyos no achara de toda
aforte.&adeemfr
quejnjiMjoube^
n l w * Q u i v i u i r , & r e g n a t in foculafecuiorum.

Lornom
 2 m m m trn W^m*

A R T E Potica como a coufadiuina Ihccha-

maro os Ancios a prim ci raPhlofc phku q uaf
noT^ idade o modo de vi-
ucr, & moftraua noffos cuftumss, & affeios. Dondc
Horcio.
Os prnri tenerttm-, balbumque Poetafgurat>
tMox etiampeffm fr&ceptis format amieis
Jnfirutt exemplisy Wope-m fokur
Pela qual rezao os Gregos a primeira coufa q iniinauo
a os mos eta a PoejE7c?Tzendo que fp o Poeta era fa-
pience. E cmo Hiz~S. Agoftirrhoos Poetas ora cha~
- ^ ^ ^ L ^ ^ ^ o g o s ^ p o ^ ^ e e e r e u t a o muytasouasdos
JL) e u f es,p o r q u Tneologo quer dzcr nomcmqu trara
eorn Deos, & deites forao Orpheo^ufoj-Linaeo, Sc
"omros.sDefta A tte diz Cicero,que emnobreceosmain-
cebos que a d i a da,alegra a velhice, d ornamento
s cons profperas>&: nas auerfas,da coBolao: agra-
da emcazanoimpide fora,dorme com nofco,peregii
na, & fe fazlauu&adora. Ajuntafe a ifto que no ha O -
rador que fe no aproueite de fua ferr^lura, & de fea
ornato. Donde diz Cornlio com Tn-ophrafoyq im-
porta muv to ao Orador aio Poetica/naqual fe acha
f p i m u n s cous,nas plauras hua grandeza, & nos af-
Jfeitos todo ojttiouimento,& nas peFoas fermour: por
onde Cipero mancqu todo o Oradora trate,porque
neJla fe acha toda a eiegcia no falar,donde fev quan-
to fa conjuntos,Pocta,& Orador; Diz mais o mefm-o
Cicero, que ouuio a muytoshorives doutos doeu tem-
po, que conftando todas as mais Artes de preceitos &
dc doucjinayfosPoctasosfaziaanatureza,&;afsi fe e-
xercitaua com ^ fora$-do,entcndimeao^& parece qj
5 4 com
 *Arte Toetic.
cm h u m diuino fpiritu fe inflamauo. D o n d e Pi a t i o
diz lib.3.delegibus poetarum genus eTe d i u i n u m q u e a
gerao dos Poetas h&Heroi^. o.mc fmolib.de furo-
r potico, diz que os Poetas inftigados,&mouidos d e
h u m certo inHn&u,do o mefmo furota Teus interpre-
tes, & que imita a natureza da pedra de euar, a qual
no f ajrae afsi o ferro,mas ainda virtualmente moftra
ao mefmo ferro e/Ta fora que lhe faz* Origines i n p e -
riarchon, diz que os Poetas; tem hua certa virtude efpi-
ritual que infpira nelles. A efte parecer de OrigineSj
de Plato fauorece Ouidio quandowdiz.
Ejl Deus in nobis, agitantefidefmmillo>
E alibi. *
Mjl Deus in nobis,funt rcomercinT&li
Sedibus tthereisfpiritus ille venit.
P o r cla rezo os antigos lhe chamaro (agrados corao
diz o mefmo Ouidio.
At Jacri vates, * dtuum cura vocamuf.
IL Calphurnio in bucol.diz. Illfuit vatesfactr.
E Lucano. O (aer>&magnusvatum labor
Entiio lhe cl.-raaua Sandos por lhe parecer que erq
dignos que osDeufes (falando a feu modo) lhefizeflfem
cila honra. E daqui vinha que antigamente era tidos
cm grande veneraa dos Reysi&principesj&hunsos
lirauo,racreditauo, ourros os enriquecio, & de t o -
dos finalmente era a m a d o s . D o n d N a f o falando a
cftc propoito, diz afsi.
Cura ducumfuerunt olim regumque PoeU,
, Vr&miaque antiqui magna tutele chort.
Sanffaque maieBaSidrerat venerabile nomen, j
Vatibust cf largfapcdabuntur opes.
' Muyto
 *Arte T o e t i c .
Mu y to eftimado foy o PoetaEnnio de Scipiao A frrcano.,
amado Archias,& Lucullo. Cheriloteue Alexdre. Vir-
gilio a Augufto, cujos ver fos lendofeno theatro,todo o
pouo Romano e aleuantou, & afsi honrraro a Virgi-
lio como fe fora o mefmo Augufto.Horatio reuefeu M.
cenas. TibuloaMeTalla. Domitiano coroou a Papin;
Gratiano deu o confuLado a Aufonio. E no f em vi-
da foro honrracfe,mas ainda depois de mortos, & fe.
no vede o que acontece a Alexandre } quehum cofre
de muytaeftima que tomou dos defpojos de Dario, o
guardou paranelle trazer a ^ o b r a ^ e J H o i ^ o
fua Ilada a que chamaua Vutkum rei militaris . Sem-
pre a trazia configo,& quando dormia debaxo da cabe-
ceira a punha, a onde punha hum punhal para fuade-
fenfa; de modo que com Homero dormia,& com H o -
mero vigiaua. O mefmo Alexandre dtftruindo a T h e -
bas no q u ^ q u e f e t o q u a f e n a c a z a d e P i n d a r o , n e m e m
coufa fua,nem de fua familia. Outro Alexandre que foy
Emperador Romano, em tanto tinha a Virgiiio, que lhe
chamaua Plato dos Poetas,& afsi lhe mdou fazer ef-
tatua. ylio Vero Romano,em tanta eftimateue a Mar-
cial, que lhechamaua feu Virgilio.
E no fomente os Reys,&Prinipes os fauoreciao,
&emparauo,mas aindaos Deufesdagentilidadeforo
conferuadores dos Poetas,afsi como foro juizes para os
caftigar. Donde o Orculo de Apolo (como notaEu-
febio Pamphilo) louuou grandemente aEuripidsjmas
tambm a Archias como a mau, & profano o mandou
fayr do Templo, porque matou ao Poeta Archiloeho.
Bacho mandou fepultarhonrradifsimamentea Sopho-
cies quem em vida amou muy grandemente.
Foro algus de tograues diros, &: nt&Rsyqu PJa-
o,Ariftoteles>&muytos outros doutos approuar*, c
 ^rie Potica.
corroboraro fuasfencenas.E ainda Iu ri fc fa co s m u y-
tas vezes alego verfos cie Poetas. LegA.. Sedan. aonde
tres vezes fala nos verfos d e H o m e r o , &jf. decntrnhen-
da emptione vnd. dr in item pr&cium,cum. .fq. injlit.cod.
tit.&inlegeanljaa. fi.jf.de ^ f f / v a o n d e fe chama a H o -
mero Prncipe dos Poetas* Eiin leg.nonfacile.$..f[lncs->ibiy
viri fror jf.degradibus. E tambm de Virgilio e faz m c -
o l e g e in tantum infine,ibi,ff.de rc&ru diuitione^inle-
ge. exfnnjecus in principia jf> de verboru obligat. fe p o em
a queie vero de Virgilio,
Arma. vjrumq tano. Nos decreros tamb fe trazem
verfos de Virgilio vtincap. nunquam de conjecraP. dift.j.dr
ibi in cap.legimus, fe alega cambem Horcio, & Lucano,
in cap. nec mirum..fngi.z6.q.6,
. O Gioriofo S.Paulo parece que tamb leu os Poetas^
pois EpUadTit.cap.i. Co ! nelle aquelle verfo d e P a r m e -
nides. Cretenfesfemper mandares, maU befti&^f&vetres pigru
E difpucdono Ariopagode Athenas,croux outro ver-
fo de Arato Poeta. In quo viuimus mouemtir S"fimus. C o -
m o fe diz. A., 17. & cambem no Exod.}.&u. E fe refe^
incap.legimus,d.ue-fi^nd^ I><os Jas;lrcji,tas q
pnhafem a pi aos Egy pcios, aonde pela prata fe en-,
tnde no fentido cropoogico,a eloquencia achada nos
Poecas,Sc asim o explica o cap.legimns.
: Dauid cambe comps o feu Pfalteiro em verfos >&; deU;
lediz S. Hieronymo q vay ao modo de H o m e r o , & Pin-
daro,ora com verfos lambicos, ora Alcaicos,ora Saphi- ;
cos. Ifayas ; ,Iob,&Salamo ( c o m o nota Iofepho, &r O-t ~
rigines) em verfos Exametros, & Pentramecrosefcreue-
ro n o H e b r e o . E comodiz Cafodorojtoda aelsocua
Potica tomou principio das diuinas letras,&efcriptu-,
ras&ifenovedeaOuidio c o m o f o y i m i t a n d o a f e u m o -
do nas fuas transformaes o Genes.
' , , '' ' "i v " Tanta
 oJrte T clica.
Tanta fuauidade tem os verfos que tiuera para fi os
Antigos q ento podia applacar aos feus Deufesquan.
do lhos eantefem em boas cfonancias dondeHoratio.
Carmine dij fuperiplacantury carmine manes.
E Lucrcio ao mefmo propofito.
Callicpe reqmes hommumy diuumque voluptas.
Logo venerado deue fer o nomedePoeta,pois he venera-
do de Imperadores,Reys, Prncipes,&hrrado[dosbs
cujos verfos at os homs doutos os eftuda, & recita ,
porque com fertos fingimentos, & fombras T da mujv
__tos co 0 nfelhos,&muy neceflarios,&asTenteas mais ef-
_Jcomiidas da Philofophia,a PoBa^ltras a luzcomodiz
Man lio.
Omne genus rerttm doefi cecmere Poeta.
Orna a lim?: a, acrefenta a facundia,& fazem alfaya
riqua deexcellentes palauras. Donde Socrates,&Pia-
_ ta aconjelha que na tenhamos a Poeta aTgum pr
inimigo,porque n f f como com fusverfos fazem quaf
immortais os louuores daquellesaquemloufa como
| diz H o ratio.
l.-.s ?^
f Digmm hude virum mufit vetai morh
Calo mufa beat.
T a m b m afsi deshonra, & acanha com os mefmos
_ .--- ii.^Mm> , .-..]! . .

venos^aquem querem. Q u e m q.uizer ver mais louuo-

resda Poeia,veja a B u J e o , ^ fuis armotaombus in legepri-*
maff.de contrahenda empt. & F. Patrititts in lib.\$. de wjfitut.-
Reipub.&tit.(}, Veja tambm a Texto r, tit. dePoes Gra-
eis,&Latinis. Aulo Glio nas fuas noytes atias,/^.i$.cap
2,4, Thomas Garon dif.154.

A R T E
 Fffti
ARTE DE
P O E S I A .

C A P I T. I.

Da Definio partes da Toejta,

O T R I N A he comua, que auendo.

fe de tratar de qualquer arte,fe ha d co
meTar primeiro por fuadefini, pela
qual-fe conhece a natureza de qualquer
coufa,&afsi auendode tratar daAiteda
Poeia, fera bem dizer que coufa feja, o
que fary o t iis breuemente que puder fer. Plato diz
que a Poefia he hum habito do entendimento que re-
ge ao Poeta , & lhe d regras para compor verfos com,
facilidade O u a i t c ^ u e eninaafalarcom limitao,or-
dem,& ornato.
Em tres partes fe diuide.Em inueno,difpoi5o,&:
ellocuo. Coainueno bufquamosa matria , a qual
poder fer verdadeira,ou aparente, & que no contra-
digaaoentendimento,aindaque fejfingida,Com a dif
pofo fe ordena a forma, concertando & difpondo o
elilo &:a matria que fe tiuerjabufcada ,no verfo que
melhor parecer,& for mais conueniente.Com a ellcu
o fealcanao fim de que foradamente ha de conftar
qualquer compofto.

A C A P I T,
* m-, ir;*?
 *Arte Toetic.
C A P I T . 11.

Do zAccento7Sjnakfa, Sinerefi, & quecou*

* fafcjafyllaba.
Yllaba he hua letra,que por i /o faz forma &: font-
I P | 9 do que fe no pode diuidir,coritSf. A.E. I. O. V.
a que chamamos vogais. Sem elas no fe pode fazer
fyliaba:&r quantas vogais ouqer na dio taas fyJlabas
ditemos que temMas aduirtafe,que I.&.V.quando fe
"'ftOTUrra vogal fe fazem confoantes, &-ento no fe
conto por fyllabas.Exemplo.Viuo* ainda que tem duas
vezes.V f fomente.L&.Ol fa fyllabas>porque aqui.V.
perde feu offieio & fe faz cfote,&o mefmo faz.I. afsi
c o m o . / ^ ^ o n d e . I . h e c o n f o a n t e & no fyllaba/
Accenco,aqucm os Latinos chama Tpnus ou T e -
nor, porque shi aleuanta ou abaixa o carito , alguns o*
diffinem,dizendo quehea voz da jllaba,outros dizem
que he alma das palauras. Tres mcfttASha de accento,
h u m fe chama agudo,outrograue , outro circunflexo.
O a g u d o f e .^J-asi s porquealli fealeuanta mais a voz
11 aqlie 1 h f y ] a b a e f t e f e chama predominte. O g r a u e
ie chama afsi,porque na tal yllaba abaixa a voz & he cq
trario^ao agudo, O circunflexo he hum myxto de am-
bos,comeCa em graue & acaba em agudo. E tratando
doaccerito agudo,ou predominante,digo que accento
h e hum fonido agudo > ou longo que et em ha.fyla
ba das vitimas do vocbulo, na qual fobernaisa voz q
nas outrAS,& nella nos detemos mais na pronuciaa
Exemplo. Mana, o accento el no., porque alli <?b
mais a voz & tarda mais. Enahdia que nao tenha
humaccento J p f t e m d i n a u a m e n t e eft,ou na fyllaba
vitima
 Arte To tica. z
vitima,ou penltima,ouantepenltima.Exemplo. Ma-
no.Prvfpero.Pcrkvine.jStohilifsim.Q notai que toda ayl-
labaonde eftiuer accto.he longa,& as mais fabreues.
Fal oaqui fomente doaccto predominante em cada di-
o,&:na do graue,& circunflexo, os quais para noflo
intento no importao.E deite predominante no pode
auer mais que h u m e m cada dia. Contamos muitas
dioinsde hufyllaaas quais no tem accento predo-
minante,fena fa breues como as mais do vocbulo a
quefearrima afsi como^Udo^ne-ite.fe^fin^on^-, de,por->eny
&c. a fs i co m o, En-,vid<t,con emparo, a o n d e , ^ e ^ cow} n a .t
accento por , feno fa breues como as mais a quee
aiunto. Donde no fe podem deixar de vituperar os
que tira o accento do vocbulo,& o muda da fvllaba
antepenltima,a penltima: ou da penltima avlcima,
afsico m o. eolojElo} Oceano, Occkno^JMkrtyr-, Mrtir.
Synaepba.
A fynalepha h e q u s n d a dentro de hum verfo ha duas
d ims,que a primeira acaba em letra vogal, & a fegun
dacomeaem vogal.; ento da vogal da. primeira dia
no fe faz conta na medida.Exempio.Prado alegre, aqucl
e,o en que acaba prado,no fe conta ainda que feja
vogal.
T e m eftaregra tres exceioins. A primeira he que
quando a primeira dia no tem mais de ha fyliaba
ento no ha fynalepha. Exemplo. O^/lma, todas as tres
fylabas feconto. A fegunda exceia he quando a fyl-
labaque feauia de tirar he longa por terem fi o acen-
to.Exemplo. Corralas montadas.De tu alma cuydadofo. Naci
fe tira aquellelem que acaba corri, antes e conta por
fyllaba,nem fe tira aquelle-V.do fegundo verfo,porque
neftasletras et o accento. A terceira exceia h e q u -
A 2. do
 *Arte Toetic.
do adiafegunda comefa em.H.os que dizem que h
letra confoante no fara fynalepha, mas os que tiuer
q u e h e final de afpiraaiefteshade fazer fynalepha.
Sinerefi\
i
Sinerefifepermite , quando dentro de buadia con-
correm dus vogais iuntas fem que aja confoante no
meio,enta as podemos contar por ha f, afsi como,
tJMyferio,aonde aquelle,L&.0. derradeiros no fazem
mais de ha fyllaba A efta figura fe reduzem os dipht
M 4 V - E V . O V . E L Exemplo,Europa.Ley,zondcas pri
hienas duas vogais fazem hua .Tambem. V.defpois
de G F . Q . f e f e g u e detrs delia outra vogal,por efta fi
gurafe contapor ha fvllaba. Exemplo. Agua, Fuero,
JguierOyPerfuadir, Aguero, guando, Quanto, Lengua.Tixzte
d a q u i q u e quando na primeira das vogais quefe en-
contra fepoem oaccento,ambas tem fora de vogais,af
fi como.^legria.DeJfe.E quando o acccnto eft na fe-
gunda vogal,enta ambas fazem hs fyllaba, afsi como,
Viorifo.Ocifo.Qu quando eft na antepenltima,^ d e
pois fe leguem as duas vogais. Afsi como. Gloria Trotar to.
Enta valem pr hua f fyllaba. Aiguas vezes no princi
pio das diis podem hua & outra fer fyllabas, afsi co-
mo.Triumfo Dialogo. E outras femelhantes.

C A P I T. III.

Que coufafeja Confoante, > dffoante.

Onfoantechamamos a hum vocbulo femelhan-
te ao outro nas letras finais, defde aquella vogal
em que fe poem o accento.Exemplo.T.ierra.Gubra.
Tres generc; ha de cnfoances. O primeiro quando o
vccabu-
 nAtte Toeca. ?
vocbulo tem o accto na vitima fyllaba afsi como Ven
cio.Saho. O fegundo quando tem o accento na penlti-
ma,afsi como.Mala.Zagaia.O terceiro 3 quando t e m o a c
cento na a n t e p e n l t i m a , a f s i j C o m o . ^ / ^ . T ^ / ^ . Em
cada hum deftes tres generos bafta para fer conoante,
quefejao todas as letras femelhantes defde a vogal em
quefe poem o accen to ate o cabo, & qualquer letra qr
difcrepar,naferaconfoante, fenaafoanteo qual pe-
de femelhana nas vogais,&na nos confoantes.
Dos confoantes equiuocos ha duuida: mas refoluem
os que melhor entendem que fe podem vzar m u | p f c | |
& fa elegantes,quando fe vfaem diferentes ientidos,
afsi c o m o . D ^ n o m e & verbo, & muitos outros. Mas
notefe,quena bafta mudar os cazos,afsi como, Delcie-
lo.Aldeio.Porque fmpre he o mefmo ainda que feja va-
rio o fntido. Tambm fe pode vzar das diis, que fen-
do partidas,fazem hum fentido,&fem fe partir,faz ou
tro,afsi como.Buenmentura. Porque fendo inteira,%ni-
fica o Santo,& fendo partida, ignificaa felix forte,&
boa ventura.

C A P I T. IIII.

Que coufafeja verfo.

Erfohejiua oraatrauada & prefacom certali-
V mitaa fogeita a certo numero de fylabas com
fonora cantidade. Todo o verfo comummente
ha de ter a penltima fyllaba longa , que he a vogal que
eft antes da vitima : tirando quando o verfo acaba em
diis agudas ou longas, que tem na vitima o acento.
Exemplo.Perdh, animal,amaras. O verfo que acabar em
aguda, terhua fyllaba menos do quec^Kma a ter.Sc a
rezao
 Arte ^Potica.
reza he porque na pronunciaa da tal fvllaba aguda
fe tarda,&gatatanto t e m p o , como em pronunciar as
d u a s q u e o n a fora,& afsiaquella vitima aguda vai por
i & pela penltima-Donde todo o verfo que n3 aca-
barem aguda ermelhorj& melhor compoftura prin-
cipalmente no verfo Herico.Tambm fe ha de euitar
confoantes que no diferem ou pertencerem a copla,
n e m f e ha de vfar de vocbulos duros de pronunciar.
Afsi como Xerxes, Almoxtarife, &: outros emelhtes,

||jfyj C A P I T . fv.

Da diferena deverjos.
- l i y f V i t a s differenas ha de verfos, mas os que mais
X V I comumenteevzajfaos feguintes, Redondi-
lhoperfeito, R e d o n d i l h o m e n o r , Redondilho
quebrado,oucola,Verfodearte mayor, Verfo Italiano,
ou Heroyco,Italiano quebrado,ouHeroyco menor, Ex
druxu!o,VerfosFrancefes,Verfos q imita os Latinos,
Verfos truncados. E tratando de cada hum em particu-
lar digo,que 0 Redondilho perfeitohade ter oitofyla
bas,asfeis primeirasha de fer longas & breues como
quiferem,com tal condio* que nem fejao rodas lon-
gas,nem todas breuesjcno interpoladas, afetimafet
longa,& a oitaua bsci\c.Excmp\o iJufenasolorofis. E o s
mais elegantes fao os que alem da fyJaba penltima le-
ilo outra longa fomente, Exemplo.
leua hua Sacrattfslma, Se nora
leua duas Reparo de nuejlras \>Jdar
leua tres Dd ajuda en mis caydas,
leua quatro Ter que doy mil en cada ora:
Re-
 Qjlrte Trntica. 4
, *jRdondtlho menor.
O Redondilho menor ha detereis fyllabas,&das tres
primeiras atina,ouduas podem er longas,mas ha de ter
a penltimafem pre longa,& a vitima breue.De outros
modos fe fazem, mas efte he o melhor. E notai que fe a
quarta he longa que ao faz bom verfo.Exemplo,

Vi mi penjamento
Lleno de amargura.
Outro.
Mm a defdicbada
Qomonotequexas
dopddho quebrado.
O Redondilho quebrado , ou como outros frecha-
ma cola tem quatrofyllabas,a terceira fempre longa,&
a quarta breue. Exemplo. T^infMla. ContempUtjd.

Verfo de tte major.

O verfo de arte mayor fe compoe de dous verfos jun-
tos em hum dos deredondilho menor: demod que v
a ter doze fy Uabas, & ornais perfeito he aquelle que^fe
compem de dous menores que tenhaas fegundas fyl-
labas!ongas. Exemp 1 o.Perdonequienpuedepeccadmtangra-
ta Tambm pode ter duas fyllabas menos como fe com
poemde doi^verfosjhano meio,& outra no fim.Ex-
.p 1 o lEnfre m vnurdWihendo de amor.
'' ... Vtrfi
 *Arte Toetic.

Verfo Italiano> ou Heroico.

O verfoltalianoque chama Heroico de Heros, que
qUer dizer meiodeusjS h o m e m famofo,ou cambe por-
que nefte verfo fecoftuma cantaras coufas duinas Sc
f a m o f a s , ha de ter onze fyllabas. Das noue primeiras
pode ter ate quatro ou cinquo Ioga. interpoladas com
as breues, &: fe forem mais,far^. duro o verfo , & h d e
ter a penultimalonga,& a vitima breue,& a fexta fem
pre longa. Exemplo.
Prados alegres,campo verde ameno.
Eftes pera ferem verfos foltos na pedem confonan-
cia,nem refpondencia nos fins,antes total diflonancia,
Exemplo.

Qual iauali que de la red prendido

La lber ta d y Vida procurando,
Mas fe embaraa quanto mas porfia
Salir de laprifion que te detiene^c.
. " ' . . . . . ^ - ;
g
Italiano quebrado >ou Heroico menor.
O Italiano quebrado ou heroico menor confta de fe-
t e fyllabas difpoftas as longas pela ordem que difemos
n o maior,t fempre a fexta longa St a fetima breue, Ex-
plo. Masblancoqueelarmino. Lanaris afilada,

Exruxulo.
O Exdruxulo mayor & menor at o vitimo acento
tem a mefmacantidade E n u m e r o de fyllabas, & pela
mefma
 JrteToetica. 5
imefma ordem que o Italiano maior &: menor, que f e
differeno em acabar em djisquetem a antepenulti
maylaba longa,&apenuicima & vitimabreues, & afsi
Tobrepuja naquellafylaba que tem demais depois do
accento Italiano,porque o Exdruxuo mayor tem doze
ylabas,& o quebrado , ou menot tem oito como fe v
iio exemplo.
. v > m.
BJlamos de las almit defcuidandonos
Bn vicios embolandonos*
Exdruxuo quer dizer o mefmo, que a c e l e r a i p o r
refpeito daquellas dus fylbas vitimas. E notai que em
as peflbas dos verbos que tiuerem o acento em a vitima
fe podem fundar Exdruxulos acrefentandolhe duas par
ticulas :afsi omo,matomele, perditeleyburtomeosyperditelosy
*c. Edeftes verfos fe fazem todas asinuenis que fe
fazem comos outros verfos,por onde no ponho exern
plo,mais quena o&.iua feguinte,a S.Loureno.
jimeria^as niaotes crudeltfsimos,
TsLi los ardientes byerros y luciferos
/xMgan de Loreno los purifsimos
Defeos buenoi^fantos, y frutferos,
Qjtepor no ba^er errosindignifsimos,
For los byerros pajfar quiere mortferos,
Helfuego que apagar quierenglorifico,
Lo aumentan mucbo mas con elborrifico
Verfos Franceses.
O verfoFrancesfeconrpoemdedous verfos delta-
B liano,
 <t4rte Toeiica.
liano,& Heroico menor juntos em hum. E pode tamb
leuar que brados, como fe v por exemplo defta canao.

Amar Jtnefper anca lojufgo agran locuray

Xpor trabajo Vano (infrulhlo condeno,
Co mo aquel que enel rio femhra trigo ^ fentenOy
S &t er de el trahajoyy premio de tal agr icultura,
Bnfermedad (In cura,
Veo en el iego trijle^qtie ama defla fuerte7
La qual acabar puedefolo la trifle muert
Sufientar elgemido,
3falcanar tan Joio Vn perdurable ohido:
.f
Derfos que imito os Latinos*
Outros verfos ha,queimita os Latinos, feguindo o
cftilo de cadagenero de verfos,como fev nefte diftico.

Trapaliytrifca, brega,gritay barahunda% chacota9

Hundeje la cafajoda la gente clama,
Por ele mefmo modo fe fazem todos os m s verfos^
omo fe vneftes Saphicos,& Adonicos,imitando feca-
pre o melhor onido,que tem no Jatim.

Venga en huen hora^en hora huena Venga,

Gloria tan alta,que a la Efpana honray
Comofe honra con tl Sol el cielo
Lleno de ejlrellau
Sitn-
 Arte Toetica. 6
Sientenlos eidos la realvenida,
Ssente la tierra celeftial contento,
Vtendo pnfente lo que a los fentidos
Era increible.
Verfos troncados.
Outros verfos ha aquechamatroncadospor ferem
cortados na derradeira dia , & fico aonde fe faz o
accento,&a vitima fyllaba breuejhe a que fe corts: no
fa vfadosj&fmente netetempo ostras MiguelCer-
uantcsiiofeu dom Quixote, exemplo:

Si de llegarte a los but

Libro futres con ktu
dirael boqutrru
Que nopones bien los de

B L C A P I T. VI.

Das coplasredondlhas.
f T * Oda a copla para fer perfeita, ha de ter perfeio
j JL de fentido,demodoque no fiqueaoraa pende
te paraafeguinte.ChamaosRethoricos a iftopo
riodo. Copla fediz de Copula vocbulo latino, qquer
dizer vnia;&junta 7 porque a copla he iunta de verfos.

B 2. Aos
 Arte To tica*
Aos Reys.
*Pues fois lu^ tan clara y bellay A
No encubrais facra don^ella A
JlSohtacido en elJueloy B
Tues dei alcacar dei cielo B
Nos lo defcubre la efirella. A
Outro modo.
Lo que no quiero ejfobago. A
Lo que bago no me agrada, B
Lo que me agrada me enfiida7 B
Lo que me enfada dejbago, A
No tengo firmeza ennada* B
Outro modo
F la gloria delefuelo, A
Bdtjiciojin cimientOy B
N^uue que paffa debueloy A
tlor que la marcbita elyeloy A
Ypitja que lleua el Viento B
Outro modo.
La Vida humana es tan breuep A
Que apenas bombrefe mneuey: A
Quando fe de(ha%eluegoy B
omo al Sol delgada nieue% A
Como cera pueia alfuego* B
Copla
 <iArte Toetica. 7
Copla ReaL
Qulen fe atreue a nauegar A
En tan peligrofo mar, . A
IDonde el Piloto es incierto7 B
T ay peligros nel puertoy B
'Isto menos que en alta marl A
Outro modo de coplas Mag
d ale na.
tPoniendo amor en fudores A
J. la Magdalena bella, B
"Ha^e que ai motnemo ddht B
Salgan los Yiejos humores A

Terada Magdalena;
En la Magdalena hella A
Bt^o amor vna mudana, B
Que el infiern llord dia, A
Y et coro celeftial dana. B
Podefe tambm Fazer hum pie quebra-
do primeirojnefta forma.
De contento A
Eftaranecefsiiado, B
Xabundante de torme-nty A
El que Vmereenpeccado, B
B $ Qiiin
 ene Toetica.
Quintilhas WNaimentoJ
Torque al Infante offreceis A
X)ones de tanta grande^a, B
tPorquefu fer conoeis? A
O por comprarfurique\a\ B
O porque pobre le veisi A
Outro modo aos Reys.
tengais Virgem receio, A
De pa% vienen}no de guerra B
\Ajurar Vuelro cbicueloy A
La efirella por%ey dei cielo, A
Los reys por %ey dela tierrdy B
Outro modo.
determino cada dia A
foluer [obrelofeguro, B
T quanto mas lo procuro y|gg
A
Q{ebu^a la carne fria,
Xel cor aott frio y duro B
Outro com p quebrado a S.Ioao,
Jvos cupo el brao y pecho, A
San Iuan, como a regalado, B
Bn el co mbitefagrado, B
. Entrado os aura en proutcho A
7 4i to. B
vJfc * . *'- v*
Redon-
 Jrte Potica. 8
Redondilla de oito verfos^
Quitn conel mundo fecafdy A
jimabieny poco dura, B
Xno es bten fino locura, B
X aun ejfa la dpor tajfa, A
Su bermojura es tan ejeaa, A
Sufortuna tan mndable, C
Su riqueza tan intable, C
Que antes de llegarje pajfa. A
Outra c quebrados a S.Louro,'
En las barras cruAds9 A
Que abrasadas, A
on
C elfuego chifpeauan, ' B
Las efpaldas le dexauan B
Qon marca de Cr us marcadas, A
Que congelo q
3)efobir alfacro cielo% C
Tara eftnllado WwV, D
Qu^ofreydo tnorir D
!Tor lleuar fenal deifuelo. C
Outro modo,
Ho puede tener foiego, A
BI que iego) A

Con
 aJrte Toetica.
onVn torpe amor mundano% C
Sin quererfe ir a la mano C
Se dexa abrajar delfuego - - > A
X no mira, > , # u D
Que aquellapor quienfu pir D
(Burla dei, E
X quanto mas ama ely E
Ella dei mas/e r e t i r a D
, Outro modo morte.
hamuerte lo arrafatodoy A
X el mas alto Emperador B
Iguala con d paftofr B
Xel mas cbiquo C
Va mas feguro que elriquo, > C
Porque Va menos cargado, D
De lo que poneen cuydadoy D
en aprieto% E
Outro modo a S. loo. |
>

Si el %ey dei cilo os d pecb, A

fyiuinlunton rd^ri "' *B
Le dais y^\el:coraoi$y B
Vdrque con bonra y prouecbo A
Salgais en efka ocajion ' ' B
A Gran largue^ ** ^ C
i ;
>" m
 kArte Toetica. 9
Que pecbo de tanta alteia, C
Os ojfrejca brifto a vosy D
N0 temendo el mifmo Dios D
Do reclinar ia cabea C
Redondilha miftadenoue
verfos.
Attnque agora el alento a/pira A
De la bienauenturana, B
En mdio de la bonana B
A
Q{ebuelue el citlo fu ira,
X en e(la nauegaciony C
0 Donde la mar es tlmnndoj " fti
En no lleuando el timon, C
En la mano la ra'^pny C
Se v la naue alprofundo* D
Tambm fe faz humquartete, como o da reddilh
afsitia, d e p o i s fe fegueeftaord de^quebrados & que-
brado h o que varia as confoants.

Ao JsQfcimento,
En elfuelo A
El calor tiembU dei cielo, A
Fatigado B
Qon elfrioMpeccado B
Mucbo mas que con elyet A
Ou*
 trte Toetica.
Outro moda
Si es acfuejle elprendederOy A
on que prendeis los qos mira, B
wedir las albricias quiero> A
A los que por vos fu/piratu B
IPajloresTJenidaVery Q
Stn miedo de padecer, C
(Prifion}defdeneSyy enojos, D
e mi ^aflora los ojos, D
j2ueya no pueden prender* C
Deimas;
oraongrate, y pecado, A
Con terrenas affici onesr B
Cargdodemilpri^ionesjj B
Ide mil byerros cargado: A
fPues bailar no puedesVador A
(Por no poder tadear% C
Sin perecer al pafar Q
La corriente arrebatada D
tu pafsion defbocadar D
drroyateen alta mar. C
O u t r a d e leis v c r f o s i

yf la Voluntadlos ojos, A
La Voluntadalpescado, B
mirada^ c
 Arte Tcettca. xo
No Vtuirs fin enojos, A
j
Mientras no efie con cu)dado, B
!Bien cerrada* C
A redondiiha menor, fe compoem de vdfos de fis fyP
!abas,nefta forma,

IDexome mi padre A
Lleno de amargura, B
2\[iwo delicado, C
*9re$fin Ventura* B
Efparfa<
Coraon defpierta, A
M/Vd d te empleas, B
Vanidad defiea$% B
1 mentira cier ta A
T)el altovenifte, C
trueaues (Ji vienes ) D
f
Por otros los bieneSy D
ar a que nacile C
D o verfo de arte mayor/e faz hua copla de oito verfos,1
nefta forma.

Ta \-iles pla%eres,y mundana gloria, A

Conofco tu amarga, f cara dulura, B
3 f t i e m p o tu contento dura, B
 Arte Potica.
1 que tu riqueza fe buelue en efcoria A
Enfada tuguftojanfa tu memoria, A
A bito me tienen tusfalfosfauores, C
Ya no me contentan ias trites colorest C
Esya tu vilela de todos notoria A

C A P I T. VII.

DotTtymanes*

R o m a n e fc faz de redondilho inteiro, & n o c f

v / ia de ceito numero de verfs, porque fe pode a m -
pliar,ou encurtar confo*rme a matria,nem tamb
tem confoantes: mas notay que em cada quatro verfos
fe faa fentido, & feja elegante com fentenas, & c o n -
ceitos, & figuras I u n t a m e n t e h a de acabar o fegundo, &*
quarto verfo nas duas derradeiras vogaes, que fempro
feja as mefmas. Exemplo.

Vendida tuhbertad%
Tenpenada la ejpevan a
Arrematado el confuelo
*Por Vnaafficion humana: aa
O u t r o m o d o h d e Romances dedifbnantcsde*tei>
mos que no tem muitas confoantes.

En braos de Vn fero monftruo,

Trniiendo el nefando eUupro
Efiaua Vna bella T^impha
Vtillas de yn rio turbto
Tejll
 <tArteT?cetica.
t efi etemor tan dbil.
Que no le menea pulfo,
Bntona el montruo V refponoy
*Por mejor de^ir rebu/no,
)i%tendo, mi dulce trebol
Cogido en el mes de lunio,
No llores^ue te ba^es torpey
Mira que contigo burlo.
OutrosRomanes fazem nomeio huaicopIas>&eti
to fe chamo endechas, & depois torno a profeguir o
Romane. Outros tem eftas coplas no fim, & ento Co
chamodesfeitas. Outros tem no cabo dcada oito ver
fosdous hcroicosjcomo os derradeiros daotaua.

Exemplo,
Coronado con layedra,
' Cercado de penas duras,
Junque de mas duros pecbosf
EH Pelayo en Jfturtas.
Viendofe rey elegido,
Ycomo por tal le jurana
Tales rabones de^ia
Aquellagente robuja.
Al ar ma,al arma,guerra fieray dura,
Muera laMoreria^viua Jfturia.
Tambm fe fazem Romanes de reddilho menor,
C 3 os
 <trte To tica.
os quais leuo a mefma ordem dos primeiros/

Exemplo,
iSLoble defengano y
Gr actas doy al cielo* eo
Quecortafteella^py
Que me tenta pre^o. eo
for tal beneficio,
Qolgare en tu templo, eo
. Lasgraues cadenasy
De migranes hyerros. eb

: CA P i r viu.

DosVillancicos.
Svillancieos conJtadecabeas & p e i s , & a c a b e
V - / a chamocommente letra. A cabea que tiuer
dousoucres verfoster hua copla de fete vcrfoSj Sc
o derradeiro r o derradeiro da cabea , ou outro fe
melhanteno fentido & confonancia, quechamo re-
tornelo.E na cabea ha deleuaraigu dito agudo & fen-
tenciofojr pode fer de verfos inteiros, ou quebrados.

Exemplp ao Nacimento
cabea, Oy riega de lloro eljueky
Elfummo pla^er dei ciclo.
Peis Subjeto al lloro>y dolor, A
bor dar dl bombre alegriaj B
Vna nocbe eladdyfria9 B
Kafce
 Arte Toetic. iz
t^a/ceel fummo^edemptor: A
7por dam fu calor, A
tfl tiritando alyeh
'^torneio Elfummo pla^er dei ciefol

O u t r o modo ao Stifsimo Sacramto.

Vitndo t ios qneelbobre humano, A
*Por bambrefuera tomado, B
Oy fe denvn bocado. B
Pels Que?tendo alhombre enganart C
Satban que lecGnocih) )
Vn b veado k offnttiy >
Que Dm hJmm depngqr^ c
Y para lo refgatar5 Q
Elpreo rico,que ha dado, B
etomdo Es fu cuerpo en Vn bocado. B
Outro de quatro ao Santifsinio Sacramento,
c a b e i a Hi^p tal guinado amory A
Que no ay otro que eygnah, B
Que tanto como )m Valet B
Que no puedefer mijar J^
De carney fangre vn gui^aday C
Hi^o efleamvr foberano, D
Dtfiiun juprpria manor &
wtjguie adereado* Q

Mu*
 irte*Poetic.
mudana Colido con el calor, A
Que de fus entrarias fale, B
retornelo Que tanto como Dios Valei B
Que no puede fer mejar. A
Outro modo a Magdalena.
En mudar de parecer, A
Bien muger eis parecido, B
abea. Masentambienefcoger, A
Mas que muger anis fido. B
La muger quando es mudable, C
T^ombre deMnperftBAalcZa, D
(Pero VWfer eis [oable, ^ . C
*Por atier becho mudana, D
Con termino tan notable* C
xnuda . f orque el Viejo p roceder ; A
En vn momento eis perdidol B
retornelo t afs i en tambien efcoger, A
Masque muger aueisfedo* B
Villaticicos cie ps quebrados,
A morcon a mor fe paga,
No co n menos, B
Entre enamor adss buenos. . B
fi
l^omo no ay paga queyguale, C
Al amor, C>
U
 jlrte ^Potica. ij
Elnuefro quierielSenor, D
junque Vale Q
Muy menos,ydejiguale, C
2S\p ay dar menos B
rctotneloEntre enamorados buenos; B

Outro modo;
Quando el coraonfe abrasa A
Ecbaluego, g
Por las ventanas de cafct A
Viuofuego. B
N^o fe puede reprimir C
El amory O
Aunque mas quiera encobrir C
Su feruor, >
Que como es nino,y ciego B
'Dfn tajfay A
or Us Ventanas da cafa A
Vimfue^ B
Outro modo
Qaualkro, A
cre^f 4/lifnger A
Ni te midas, C
Qon mentiras conoct dai C
Seatupeoboy D
P V
 tLne Toetica;
' -4

fc La medida cierta^y fiel E

1
Entra en els E
Verafie alli desbecho] D
X fatisfechoy D
$De tu valor Verdader B
Cauallero. B
ttp creas atlifonger& B
Que te alaben, P
O baldonen por detrs G
2S EM W^DFJ G
De lo que tus obrasfabenJ F
Sinocaben, F
En tu pari o fus medidasy C
T^oe mi das Q
Con mentiras comei dasi

Outro rnodo,\
r

Si tu Vios te efta Mamando] A

cabea, T CQmbid<t->y B
f)i peccadorpara quando A
JPienfas de emendar tu Vida f B
p. \ que guardas* C
flPww agora efit e D
orno tardasf C
Meter en caa dvtrmte D
 nArte^Poetii fe
fnudl. Si Mamando gj
Eft tu alma dormidaJ B
Tara quando, I A
Tien/as emendar la Vidal B

yilancicQS de Redondilho menor

aoNafcimento,
Soles claros fony A
cabea. Tus ojutlos bellos] g
Oro los cabellos, g
Fuego el coraonl A
>, ${ayos celettiales, C
Echan tus mexillas] D
Son tus lagximillas, D
Perlas orientales. C
muda. Tus lbios corales, C
Tu llanto es cancioril A
fetorn; Oro los cabellos, B
Fuego el oraonl A

Outro modo.' j

(De mi bien pajjado, A-

X acabada gloria, B
6oh me ba quedada A
L trile memoria. B
D i Outro
 tr Torneai
Outro modo ao Nafcimento.
Vn bermofo nino A
Vi rt^ien nfwdd] B
Mas blanco^f polido B
Que el mas bUnco armin. A
Outro modo.
Quando yo me acuerdo
IDel pla^er au%enter B
Se augmenta la pena C
pel d olor prefenie, * B
C A P 1 T. VIII.
Das inuenoes de Grotas]
i ,- ' v/ A

A S Grozas confto d e T e x to, & G r 02, Tex t o h

o mote, ou fejade hua ou duas regras, ou de qual-
quer outro modo q feofercetV E pod fer de So-
netos,de Oulauas de LyraSjOUaluedriodoPoetasmfi- A
l e n d o o v e r f o q g r o z a n o fim do Soneto,Qiitaua, ou Ly
ra. E notefe que quandlsgrzatem vo fempre feguin^.
d o algua matria,c no hua pra hum v e r f o , o u t r a pa-
ra o outro que hedeffeit grande.
T E X T O,
Quanto confueia mirarosl
G R O Z A ,
tSIo fabretambien jufgari
Como mi lmaentir
57 es la pena ddfifrir3
m " Mayor
 Arte Toeticd. 15
Mayor que d bien de e/perar
Del qe os mira (in fmtir.
Que fi llega a contemplaras,
Et culpable atreui mento
%ecibt tanto tormento
textos Quanto confuela el mirar os,
T E X T O .

f Contentamento doejls.
Que no te tiene ninguno*
Si pienf tenerte algum t
2slo fabe por donde Vas.
V; W G R. O t A. W ^ & i S
Qontentfitu viniejfis,
Como te receberia,
Siempre te importunaria]
Que nunca me defpHieJfest
pe tu dulce compania.
Ter o pues menos te das
A quien mas te ha meneUer]
ISto quiero pedir te mas,
De que me des a entender,
tcxtcs Contentamento dejlds.
Efldsen ca\& deriquos,
que nunyttaeftm contentos]
D 5 Duras
 tArteToetlcii
Duras mucbo en apofentos
De grandes ? o, que fon cbidi}
Sus breus contentamientos,
Tienete algun inportuno.
Que dio alcanfea fn de^eo>
!Bien puede tenerte alguno t
Pero atfn [abes que
Que no te tiene ninguno.
afsi confeguin teme te fe vo grozado os autrosdoi
verfos que fe feguem no Texto,
Outra de Lyras,
T E X T O.
Sientome a las riberas defios ryesl
G L O Z. A
Vnos por Je alegrar,
fufquan floridos prados,y fombrios]
Mas y o para llorar
Los trtftes mates miosy
texto, Sientome a las riberas defios ryou
Outra de verfos heroycos.
T- X T O.
qttien pudiera igual tormento darju
G R O Z A.
Bn fettellas de amor eU abrasada
pfi alma, y con elfriodel inuiemo
t)eti
 r
Arte ^Poetti. 16
$)e tu cruel rigor atormentada
Tormento me pariece dei infiernbJ
Tues deVn cotrario,y otro esfatigad
QonJuelameel Jaber qno es eterno,
Que Jiaqueio noVtriera de acabarfe
texto^ qnien pudiera igual tormento darce
Q u a n d o fegrozo os Romances ordinariamte feaca-
boemduus verfos jutos do mefmoRomance. Explo.
T E X T O .
las batalias canfado,
SeJale el %ey don Rodrigo*
G R O Z A,
"El polrer godo de Efpana,
Viendofu gente per dida
hleno deVerguena^y fatiai
*Por efcapar con la Vidat
V^ade Vn ardid,y mana.
Tor Vn Valle muy cerrado,
Huye delvandoenemigo.
De las batallas canfado,
Se fale el %ey don %odrigo.
Outra Groza.
T E X T O . ' J o | f l
Qon los mej ores de Afl uri a f,
Sale de Leon Bernardo*
t> 4 Groza
 'AiteToetia;
G a O Z A.
Forque el 1{ey Jlfonfo intentai
Vexar B/pana a francefes,
Limpiando e/Ian lospauefes
For falir de aquefla afrenta9
ftnrmsfy Leonefesf
T con animo de frias,
(Por Yengar stas injurias)
En exercito gallardo
Con los mej ores de Aiurias
Sale de Leon Bernardo,
Outra Groza.f
T E X T O .
Qualqniera humano contentol
Es Vn Vient.
G R O Z A.
2\ aito,m el humilde tilado,
Viue ninguno fin quexa,
Que Vno con hamhrefe quexa,
Otro muert de o pilado,
Nunquafalta algun tormento
En quaquier humana gloriai
forque alfines+il efcoria,
LuzLjuiera humano cmtente;
K*
 oJrte Toetica, 1.7
Jo s pefo, wi medida
*Por d fe nos d kpU%er9
fPues ninguna puede fer
Tan pequena que h mi d a.
Xjj alguna pefa dento
Qon quefe pe$e eflegulo,
La que viene mas aljujo,
Es elviento,

Outro modo de Groza epilogando no

vlcimo verfo as repolas das
preguntas,
j2 ttien menos caba mis bienes?
desdenes.
3f quien augmenta mis duelos 1
los celos.
]f prutuami (acenda ?
aufenda.
D efe modo en mi dolenda;
Ningun remedio fe alcanfa,
fiues me matan laxfperanay
Desdenes, cdosyy aufenda.

:
CAP1T
 *Jrte Toeticl
mi

C A P I T. x:

De todo o modo de Sonetou

A Ordem de fazer Sonetos,hequehum Soneto nao
/ T A ha de termais que hum conceito,&emcada qua-
tro verfos dps primeiros fe ha de concluyr fentido
perfeito; & dos feys derrradeiros, a cada tres fe ha de fa-
zer tamb claufula. Neftes feys verfos ha de eftarafuf-
lancia d Soneto. Os oyto dantes ho devir difpondo,
& fazendo a cama a eftes derradeiros* Pode ter compa-
raos/emelhanas, preguntasjrepolas, & feruem para
tudo,paralouuar}& vituperar,perAiadir,cfolar,animar
c para tudo o que feruem os Epigramas latinos.

Soneto fmple a SaSLoureno;

Qomo elvnico Tb<enix defeofo A

X>e renviar fn vida en el oriente, B
Con fus alas batiedo el ayre ardi ete, B
En fttego lo conuierte luminofo* A
Ycon aquel dejjeotan go^offo, A
DeVerfe envida noua renouado C
De fus prprias cnicas engedrado} C
Acaba alli la vieja muygo^ojjo* A
Tal el[acro Lorencio deeando, D
En otra Vtda verfe ya triunfante, E
Las aUs deVrtud re^io batiendo, F
t et
 s
^rteTbem S
i*

7 el fuego de diuino amor fofiando] D

Tufo fin a U Vida militante E
pefifar la otra rinacmdol I5
Soneto terado;
3Pefpenan a los Angeles maluados] A
bel eflrellado trono.y alto afsieto, B
So los prtmeros padres dejlerrados A
Del ameno Tarayfo,) fu ctento, B
Son todos los mortales anegados, A
Qonfundenfe Cidades dei cimieto, B
Tralruecfe los ttepos cocertados A
Bfcupe el Gelo rayos,brama el vito. B
Tadece Dios afotesjlagas tnuertey C
En quato a bbre^muere perfeguido, D
T t@do por la culpa dei peccado
* eflafe el bobre en el tan objlinado, E
Que no tiene otra cofa en mas oluido D
omo es elmeprarfu malafuerte% C

Soneto continuo

Jcuerdome Dios mio dei peccado, A

onofco fu Vtle%a}y baxa efiima B
El temor,y Verguena me lafiima 9 B
pe Vermefinta gr ac ia estoy penado, A
{ Feom
 eArte Toetcdl
Veome apena <ttern& condenado] A
Si tu miferitordia no me anima f B
X quando tu puder no me reprima B
TS^o Joy para beluer por mi cuytadoi A
Viendome Senor mio tal parado, A
Quienauraquemilaflmanogma B
X rafgue elcoraon de lattimado. A
VueUra preciofa fangre me redima B
De/ infer nal po der q me bi enganado, A
3f yuelra omnipotncia la cprima. B
Soneto encadeado
A Terdidos maHcebitostrafijados, A
B En cuydados enormes confumidos, B
A Qorridosmas que galgos afrentados, A
B fPriuados dera^pn^y dtfentidos. B
A Gem idos para amar fonefcubados, A
B Ducados fon los qba^enfer queridos, B
A Wo/ fi no los ay para apocados, A
B T)efconfolados\trittesry afligidos* B
C Zamarras andais bechos mtdigando, C
D Defenpedrando Calles con guitarras, D
C Mudarr as os fiagien d o blafanando, G
D tjjo aprouechando yjtfino fon arrasy D
C Agarras dei amor fandairbribando, C
D Qantando qufrcts,oqMatcigarrasi D
Pera
 . *tAne Toetica] i$>
Pra fazer Sonetosde duas lingoas tomaro os termos q
cm hua,&outra tenhoomefrpo fentido, & delleso fa-
io como fe ve por cxplo neie que he latim,c romace.

Soneto de duas lingoas

Fria qu^Sanflas matas innocentes, A
j2e publicando gradas myteriofas, * B
Qoronas de martyrio luminofas B
Bfper anelaras puras refulgentes, A
Martyres facro% afias obedientes, A
laras flamas applicas griofasy B
Dulces penas inuentas amor ofas B
tPafsiones das fuaues excelentes. A
/e indujrxtmsiriiftra fabricas G
Qbimeras de tormento afper o duras!- D
Legiones inferndes promeando. E
Vitlttnas fcrofanilasfacri ficas, C
Im m a cu /a tas, luminofis puras D
Penas contra Cfmflianos publicando. E
Outro modo ha de Sonetos a que chamaoRetrogado,'
guando os verfos fe em ao reuez s desfazer o verfo jiiem
acompoftufa. Exemplo.
Soneto Retorgado.
A Humano vil cnica,congellada, A
B Qut ado bombr e,mefqui noyy afligido B
B JcoHumbrado alllor,y alqnexid, B
A Vf^1} pimojnjo^ikto de no nada. A
tlernu-
? &rteTetca*
A Hermano eres de tierrd,y de cernaJa] 3S
B En peccado ,n miferia,concebido] B
B Culpado nafces,dei morir rendido] B
A De gufano comida,y Vil morada. A
C oufpiras contra DioSi foberfrio trifle? C
D La arrogada,porq tiene en ti calmai D
E Condenes mil rabones de lumillarte E
D La fuflancia facando de tu alma, D
E Z^o tienes cofa eu ti de q preciarte, E
C Si miras %ens7(f basjefcr^fuifte., Q
\

Soneto com repetio

Guarda mundo tu paca fortaleza] M

Fortaleza de carne no la quieto) B
Quiero feruir a aquel en quienJefpero] B
Efpero har de roble mi paquera. A
Flaque^a en la virtud es gran Vilela] A1
Vilela no conflente Vn cauallero, B
r
Cauallero en la Jangre,no en dinero] . B
Dinero que efcurecela noble^a* A'
IS^oble^a verdadera en Dios fe baila, O
Hallala el que afi mi/mo defpreciando] D
Andando a folo Dios en elje honra E
Honra Diqs a losfuy os} quando callah C
'alU*
 f
Mrte ^Potica. 20
alld porque en cilencio efta ayudando] D
Dando pacincia^ borra m la desborr^ E

Soneto com EcoJ

<&4Fcho a la Mageftad/agrada, agrada] A
Que entida a quien eftd el enfiado, dado, B
Que eselti{eyno deacapreftado) eUado> B
iPues es alfin de la jornada, nada.
t*a filia real por afamada, amaday A
BI masfublime,el mas pintado, Wo* B
$e\> en elfepulcbro encarcelado, eladot B
S ^g/or/a alfin por defeebada, ecbada. A
JE/ /o dCty adquiere, quiere, C
X quanto la mayor Ventura, tura, D
que a%eyna talfo tierray tierral E
/ rf o/ox tmiere, viere, C
f
Pondra o mundo en tu locara, cura, D
el que fia en bien de tierra, y errai E

Outro com cola,

Artificerarifsimoque a Apeles, A
A Zeufis,a farrafiota Metro dor o, B
Vmeeis en precio,como alpiorno el oro% B
Bnmodelos^n tablasty papeies, A
Sufpended las colores, y pinceles, t A
fm os fufpende el alma^el bkn q adoro] B
X no
 aArte Toettcd.
1 no fer dais el tiento en fu decoro B
Tiles imitais jafminesjclaueles. , A
Que Jl vos viera dei Tormes,al Hidafpe C
Medir llorando el afpero camino, D
meablandara mas q br^ejjafpe* C
Que fvos jois de fer Apeies digno, D
To para dar mi celettial Campafpe, G
IDe fer magno Jlexanro foy indigno, D
Quefuera dejatino, D
Varosyo fu belle^a, E
X en elfue poo amor fifue grandeza. E

Outro com cola noffaSenhora;

Los ojos de bonelifsima palomaJ A

O dei oElauo cie/o las eflrellas B
(BjlumhranteSy C
La frente de la aurora quando afoma A
A las granadas, las mexilas bellas, B
Semej antes, A C
Los lbios qual carmin desbecbo engomar A
tPalabraSyy mentos de don\ellas B
Kto arrogantes, G
BI pecbo qualconfecionadapoma A
Los pies quales rubis que dan centellas9 B
0 diamantes C
Ld
.j
 ^Jrie Toet/ca u
La efl atura qtte Vndbermofa palma] D
T de mar filei blanco cuello,y manos E
SOM dotes defie cuerpofacrofanto F
De Maria. G
(forque los interior es,y dei alma] D
renidy Cherubinesfoberanos E
A los contar que,ya nopuede tanto F
Mi Talia. G 1

Soneto dobrado.
A mor es la^o en tierra foiapado, A
Ladrondifsimulado, A
tppnfona enta la dulce-miel metida] B
Serpiente enfrefcai hieruas encogida B
Que dd mortal berida, 6
Hondura en el fe?ur o,y ancho Vado* A
TT - ~ C- ;f I ijg

Leon junte alcamino agaapado A

De hambre fatigado, A
Cantella entre las pajas efcondida B
Halago con que muere nuetra Vida] B
Entrada fui falida, B
CaftMo que debaxo tfl minddo, A
Qelda de inimigos en la fierra, G
Fingido lamentar de Cocodriloy D
andelafin pauilot D
Vele ta de tejado yariable. . E
E Ve
 tm Toetica.
De lana por texer delgado hllo] D
Engano manifefto,y deleytable] E
Qalenturatncurable, \
(Promete pas,mas es U mi/ma guerra* C

Outro dobrado different; aos InC

nocentes,

T{ueuo e)quadrou de gente fenalada] A

Tierna,y no acoftumbrada A
jl exercido de la guerra, B
Los filos de la mas cruel efpada, A
Qjuefue en el mundo V^ada ' A
. Sin os dexar poner e t pie en la tierrd, B
Batalla atro^fangrienta,y defeflrada, A
Tublican, o/agrada, A
Tfuerte compani,en quiefe enfierra B
Lafortale^a,y graia anticipada? A
jy dad la vida amada, A
Que Vieflta madre en defederia yerra* B
El nino que ba nafcido eld a la mira, C
Xpor Vos otros mira, C
Mirando qne Vs otros degolladoft D
QiialviBima por d Jacuficados D
Dd padre mitigais lajnHa ira, C
quanto mas e ar4 C
i 'r " * &.M
 oJfrteToelica. iz
El%ey,yfus miniftros defalmados] D
Mas fon fuelros triufos afamados% D

Outro dobrado de outro

modo,
DebaxodeYn lTfto^TlndeeTYiento A
Suauemente entrdua, B
X UM maufo, y apa^iblefyltto daua] B
Templando et calor el crefimiento, A
Sobre lay ema eUaua B
BI belio Vaphe ecbado, dogo^aua. B1
Qo)Lllyxfi^y Qrldndel frefco ali et o, A
Qada Vno guandaua B
Sa hatoyy dfd ali fe acareaua] B
X quando cometia el lobo ambriento, A
La bonda difparau, B
Xel burto de losdientes le facautu. B&
Todos tres eran moos cuydadofosy C
Sueltos en el correr, y diligentes5 D
%obuftos, y v alient es, ^ D
En el tocar los caramillos dielros. E
X enelbaylaratodo foiymaeUros E
<%efabioi\ o jinicHros, '
X>e torpes agalejos codicio/oSy C
ellos no llegauan a los dientes. D
E z C A P1T.
 <lrte^Poeai*
C A P I T . XI.

Dos Sermonteftof.
verfos Sermontefios fa paraEglogas paftorisi
m^ J fe fazem demuytos modos, chamanfe afsi poc
refpeyto da 4ingoajem montanhs. Exemplo.

LctsYtfloriofas palmas alcanfando, A

En tmec el texo tunerable tomando* A
Ls injignes yanderas arr afixadas, B
Las retumbantes caxasdeftempladst B
Los Canguefes fekbrancongran planto, C
Lamuerte de Telayoaqmlefpanto^ G
Outro modo.
Si fon para leer mis penfamientof, M
Sran vanos intentos* > r
(Perqu es fQma de letra,
Que nuncabumanavlfialapenetral
t et agrauiar mis ojos,
<1Pedir que los cumplais,y darmetijoS
Outro modo.
Dichofo elque de pleitos alexado A
j Qual losdeltiempo antiguo* \ j B
Labra fus. beredadts ff o oblgadox [ ^ A
Jllogrero inimigo* B
Agora
 oJfrteToetica. iz
Agora os qne fe feguetn mudo a conontia,& afsi vo
de Quatro, em quatro.

Outro modo.
Vn nino es el amor ciego^y alado, A
Qon llamas, y defnudo de arco armado, A
Que no fie B
Ninguno delypues Hora quando rle, B
Qego porque por elnadiefe guie. B
O pe quebrado, he o que varia os verfos rias confoaaiu
cias.
Outro modo.
BI querfirdrtmrlosgamios, A
A los peces de conbasyy de efcamas. B
fi)e verde byeruary rojas'a los prados, A
Y a los copados ar boles de ramas B
Os verfos q agora fe feguem vo com outras confoan-
tes, & afsi vo tambm de quatro, em quatro.

C A P I T. XII.

T) os Tercetos*
S Tercetos fe fazem de tres verfos, Sc acabao em
quatro,& fa para matria larga,& no fe ha de fuf-
pender o conceito de h Terceto pajra outro,ain-
da que Garcilazo o fez. Sa para Eglogas,lamentaes,
&para cartas amorofas,&para cafos fnebres,&c.
E ? - Exemplo.
 iArte ^Potica,
Exemplo.
Veio la frefca hierua tan conten tiJ A!
Que la Yiciofa punta al agoa inclin} B
(
Pareciendotenellaalgo fedienta A
? coneflo elfpiritu imagina, B
ta bumilla fu cabea C
Al Gelo de miralleJiendo indigna, B
Havendo acatamiento a fngrandezyti Q
Outro modo,
: LaMageftad,ygloria de los Vfyyes] A
El cetro,y la corona desfalece, B
7 todo quamtoel falfo mundo ojfrece, B
y Tiene la bonrra,el mando elfenorio, G
" El deley te,y regalo deflaYtda, D
ha entrada dulce, amarga la falida* D
A efte modo de Tercetos chamo os Italianos Solaioj
^ou Solao,que quer dizer cantiga de foaiheyro.

C A P 1 T. XIIL
T>os Madrigais*
S Madrigais fao do mefmo modo dos TrecetoS jti-
V - - / r a d o que no cabo tem mais humverfo,oqualcon-]
corda com o derradeyro, Vem efte nome Madri-
gal deMandra,q gnifica a cabana do paftorj&hepara
paftoril efte modo. Exemplo.
Pefenla^ad los ojos fonolientos, A
^aHores?yfac(td de losftirrones, B
Los
 *Arte Toetic.
Los dulces,y acordados inftrumcntos. A
X con la Vaftedd de VueHros fones, B
fim. Acompanad los Angeles dei Gelo C
(iue en lo ores de Dios dan mil pregones9 B
X deVelle fe efpantanenel fuelo, C
*Becfo el eterno. tierno nino al yelo, C
mais. ' / ,
Outro mo do a Sao Hilrio.
Ta la celeftial la mpara falia, 1
Las tenieblas dei orbe defterrandoB
(Prometiendo a los hombres claro dial A
Quando el padre Hilrio con interno C
| Affeffo,eWdapueflQ'de fo'dillaSy D
Contemplando en el bien alto, yfuperno, C
tPaJfauaelclaroTbeboelorizpnte, E
Hm. Xotro dia lo auian coronado F
Las cumbres^y collados de aquel monte, E
erC
* Xaun e/SanSh farmitano elaua orando. G
soais. - - ' '" - '
k
Outro modo.
Quando la carne, a carne te provoque] Jt
Ter l&SV (fhtflo bermano qteacuerdes B
IDelmal que ganas yel gr an bien qpierdes. B
ontempla a Vios por ti crucificado, C
X a Sutan que Vengar tu furta quieret D
Xefcoge elque mejor tepareciere. D
E 4 OutJ
 ArteToetka
Outro modo. 1
Scrific m$ las voluntades A
Hombres que Us teneis tan derramadas, B
Que eUan para elinfierno dedicadas, B
Tdexadyadefertrilescofrades, A
1 raeos dei libro dei infierno, G
jintes que el morta Imato lo baga eterno, C
Temed el lacrimable lago abierto. D;
Outro modo,
Los que per falta algum de fuftent o] A
Quebrais devueftr Dios hsmdametos, B
Mir a d que babeis ojfenfa a la efper anca. C
2Ye Veis que a la aue^illa da alimento, A
Guiandoleelmo/quito por losvientos* B
Tu es com o en ti falto laco nfian &Z Q

c a p i T3F m m ^ h
T> as OBauas, SextasTfymas, &
jv i Qnartetes* ; % "
E
Ste gcnero de verfos ruenas comedias para jjra*
_ _ ticasj&para oraes; & fora delias para deferi p~
oes, Encomios,Eglogas,& hiftotias feguidas. As
Eftancias de feys verfos c chamo Sextas Rimas, & f a -
zenfe dele mocjo. "
Sexta
 ArteToetica. 25
Sexta Rima.
furtbundoMarte pofeya, A
fon fubieBion tyranica las tierras, B
la humana fober bia pretendia, A.
Altanarias encmnbradas fwr as B
jfon eJt~0yVnos imprios^y reynados C
Fueronperddos^otrs enjalados. C
efte modo fe reduzem os modos feguntes de Lopo
de Vega.
Outro modo.
Que aprouecha que adornes el cabello A
De la mirra de 0rentes perfumado y B
1 el pechoterk^y bello A
Cubras? deivetenpurpura banado, B
Hi que tus perfeciones C
Traygan como auender dgenos dones. G
Outro modo.
_ Solte fia quifiera* A
Dulce instrumento mio meayudaras, B
*Por ferya ta poJlrerai A
Y que defpuf colgad te quedara? B
De aqueflefau^e Verder C
. Donde mi ahha llorael biin quepierde, C
O&aua'Rima.
Bnmudefcafeya larona trompa^ A
X gentlicos beebospublicando "l B
- - v
' L & s
ij
 (LrteToetica.
Los Cbrlflianos oydosya mas rompi, A
Xvaya hajiahs Cieloj rebombando B
La fama de los Sanclos congran pompa] A
Sus viSlorias eternas celebrando, B
Tara que Yiua Jtempre la memoria C
Xe quien eternamente Ytue en Gloriai f

Otaua repetida.

Llorad peruer/as almas VUeftra Vidal R

A Vida que muymejorfe die muerte, B
B Muerte caufando trifie,ydolorida, A
A Dolorida miferia,y dokr fnerttr B
B Fuertemente llorad Vueflracaida, A
A Qaida por la ftaca,y dbilfuerte, B
B Suerte que defde Adan vietie caiendo,
C Qaiendo deVnoen otro,y de/cendiendo. C
Rima encadeada tem na quarta, &quinta fylaba a.Ga~
foante, & no cabo acaba como O&aua,

Rima encadeada.

S us colores al mundo relituye,

El Sol que Vuye delireptuno vadi
jS fu dorado carro por elielo,
BIfrio yeh en agua detilando \
De fu rocio al campo defpoj^do^
Tabm
 iArteToetc. z6
Tabem pode lpuaraconfoaritenafexta,&:feptimafy-
laba Exemplo.
IKjbera de 2^arcea caudaloso,
Qiyo curfofurioforiega^y bana
ha tierra qen Efpana es reputada,
Tor la mas fenalada. <&c*
O s Quartetes feruem para Epitfios,&: podenfe profe-
guir quanto quiferem.

Si el que recihe a dar queda obligado, A

Que te dar mi T>ioS por tantos bienes, B
tPues nada puedo dar te que no tienes, B
Y nada tengo que no me ayas dado. A

2 C A P I T. XV.
as Ljras.
S Lyrasconlo dencoverfoscadahua,&:todos
JljL quebrados, tirado o fegudo,& quinto, que fain*
reyros. Como fe canto viola^deLyra tomaro
p nome Lyras. Exemplo.

A noffa Senhora, c ao Nafcimcnto,7

El mil be^os dando A
ha Virgenfober ana al nino tierno7 B
Aquel fer contemplando,
Que fiendo fempiterno, B
$in tiempo, en tiepg nafee dei Enuierno. B
O^tro
 JrteToetica*
Outro modo de Lyras,de lrgede Monremayrdistrc
verfos inteiros, & os mais quebrados.

0 lmano dexeiseltrifle llantoy A

Xys canfados ojos, B
2s[o os canfe der amar lagrimas triUeSy C
Llora pues Verfupittes C
La caufa principalde mis enojou

' ' C A P I T . XVi: '

Dai *BaIhataS
T J Alhata vem do verbo Italiano balre9 que quer di-
X J zer bay lar, porque com eftas canes cantauao,8C
baylauo. Ha muytasenuenoes delias,mas spo-.
rey aqui as mais feguidas. A primeira copla fe chama re-
preza.a fegundafe chama primeira mudana, a terceira
te chama fegunda mudana,& logo fefeguea volta.

Exemplo.

Deleites me combidan,y aunque Veo A.

Ilpreza. BI defabrido finde fu dnlurat B
Jtanto llegaja mi defuentura, B
Que lo que mas me dana,mas de%eo. A
jnud.i. QueriaVerme libre^y foy cautiuO) C
Quer ia no querer lo q mas quieto, D
XH^ue menos ba^e a mi prouecho. i E
Queria
 Arte 7?rfica. 27
mui.Queria mas Ywrry menos mtiero, D
Quequando muerojnas entoces Yiuo, C
Xmas abarco, quanto mas desbtcho. E
volta. Siga to ancho, 7 Z>jo d# lo eftrecho. E
X no miro que aifinde la eHrechura B
EH'la deleytofadulce anchura, B
^ donde parafiempre me recreo. A
Outra de Petrarcha a Sao Io ao.
0 e/ /^ero al Sol, resplandecia A
o fe deflumbraua, B
forque delholelrayo que le daua, B
Mas claro, y mas hermofo- le ha^ia. A
Vue tal elrefplandor defle lu^ero, C
Que Ytendole tan betto^y tan lufirofo D
5Y conocer de tanta lu% la fuente: E
Ml puebl dejlumbradojy no dubdofo, D
lu^g fer el JpoloVerdadero C
^e Vw4 centellafolamerite. E
Mas al lu^ero aquello conuenia9 < A
. @*ues qw^o&ios qmfuefse F
La quede fu lu^Ja nueua djejfe, F
X de que ya llegaua el claro dia. A
Outra de Petrarcha, 13.
Trasfa manada filifio lamentando, A
Mit
 < t A r t e Toeticd.
Milve^esefle verfo repetia, B
Ay quien fe vier a,qual fe vio algu dia B
Vimeyo tanfeitor de mi fortuna, C
Tan libre de dolor tan profperadoi D
Que no temiyamas mudana alguna, C
De aquelprimerotf Veturofoeftado* D
%a toda mi ventura fe ha trocado, D
>~ No foy, ni ya fer quien ferfoliaJ B
Ay quie fe vier a,qual fe vio algu dial B

Outra de Petrarcha*4, a S.IoaoBaptiftaV

Diuino Juan quefolo enla montaria A
Viuiftes efcondido, B
Dizjdnos lo que aueis alia aprendido} B
Con quien aueis afolas conuerfadoi C
En cuya difciplina: D
pueis los tiernos a fios empleadoi C
Que tbeforo, que mina/ D
Os defcubrio la foledad Veina', , . D
Que delia enrequecidoy B
Q^iberasdellordan aueis falido} B

Outra do mefmo 3 3 ao San&ifsimo Sa-<

w ''
cramento.
Fues oy talmuelra defu amor,y gloriai A
Bi JoberaM'Dios ai mundo ha becbo,5 4
B
r
HHj l" " 7 ' Dando
 r
Arte Toeti iS
Dando en manjar/u pecbo, B
Qanta de amor,o Cielos la Vitimai A
{Blanco manna nos llueue, masfabrofoy C
Que quando dei Oitano D
Woder, con fuerte mano, D
SacMoyfen alpueblo mas queridol E
IDiuino pan,bocado myfleriofoy C
Manna que al pecbo fano, D
Sabe al diuinograno, D
Que en 11 amas de amor puro fue colido* E
Manna con quefe ponen en oluido, E
Losgulos, y fabores deflefuelo, F
Ypar4 masconfuelo, F
Se queda entre ns otrospor memorial A

Outra do mefmo.43. a Saloao

Baptila.
Si de vsgran Baptifta, A
Fue cronifta el Verbo fober ano] B
Qu mas podra ahadir mi lengua> omano B
Borrar podr con mi groJeraplumay C
Laperfedonprimera, D
Qon que refplandeciftes encerrado: E
Mas quandoya faliftes ac fuer a, D
puedo en breue fuma C
De%r la dignidad d aueis llegadol E
fties
 dArie Toetica,
TuesQbrislo os dio et primado, E
los efcogio,y defpufo tan temprano, B
Que mas podra anadirmi leguato mano. B
H a tambm outras ao modo de Vilancicos com Tua ca-
bea, peis, S>c repetio, ou r e t o r i i e l o ^ E x e m p l o .
C A B E C, A. ^
Nolitcc- ys^o quer ais efperaren quien no tiene,
fi
r1nriptf>9 que afu propriavida le couuiene*
P E I S.

EnTrincipes deifuelo nunca efper es]

J)e qnien prouecbo,y bonrra nofe alcano B
Que alfin fon
X en otros tambien tienen fu efperana, B
En fu grada no fies,ni priuana, B
Que elbombre miferable nunca tiene C
tcor. Lo que a fu pr opria Vida le conuiene: C
Outra a Magdalena.
Tara ablandar de (Jyrifl o el pecbo ayrado,
La Magdalena efedfus pies lauando,
on fufpiros ardientes los fetndo.
: ; , p. ' '
Tiene fus claros ojos becbosfutntcs, A
Tor donde brota aquel licor preciofo. o B
En dos abundantfoimasCQrrienteSi .. A
A Qbrif?.
 iAytffimk. 19
r
A Qbrio fue eUel/oro tanfabrofo, B
Que conroHro apa%tble,y amorofo, B
"Bfl todas Jus culpas perdonando, C
iellade/olocarya mas cefando. C
c A P T. xvii,; :
Das Qnoes.
1 7 Ste nmeCart he nome generico de qualquer
/gnero de verfos para cantar. As Canes fegui-
das f para Eglogas,Lamentaes,Louuores.Co-
felh os j D e fe ri pfo s. Ha muytas differas como fe po-
de ver em Petrarha, mas porey s as q andaomaisem
vzo. E notay que ordinariamente no remate fala o Au-
tor com e J l a ^ a f i a ^ ^ v ^ ^ ^ ^ P prpq&tQ que ate ali
troixe,&s vezes tambm feguindo. t
Cano feguida,
E l rutilante P U h f a d e m m A
tr .
5
Al Capricrnio elado^ B
enf ' fogoso cocbelfa arrojando C
ha radiante garrucba,y leue xara] A
AlgrmioroeftrelLido, - B
Verfeyaentrefus cuernos dejeandoy C
Quando bina contemplando C
Mi alma en elembe^ dei claro Cielo, D
Que filo desbasta eljueloy D
Es tan bermofo, bello^y eftrelUdOy B
Qud ferdlofublimerylleMntado. B
F Remate
35
 r
Jrte To tica*
Remate, 1
Taltante las aUs\ E
Qancion para bolar a tanta cumre, F
De mas que ay rnucha Itmbre, E
c
morirds qual caro opUado, 3 ^ JJfe
De nejcio a fuego,y agua condenado, B
Outra Gula.
GuabeTtial,fiera,bambrienta', A
Tor ti la muerte vino a los bumans \ B
- SPor ti qualquier Virtud luego perece, C
Qontigo Satanas a Qbrifto tienta, A
Poniendkdas piedras en las manos, B
X quanto al cuerpo, al Viciofortaleces, D
ha alma,y las virtudes enflaqueces. D
procura alma Cbriliana fubjetalia, E
Quefiaquefta infaciabfefria domas F
v. ha mayor fuerta tomas, F
Que entre fus enimigos todos fe baila, E
Tara alcanar viBoria en la batalla* E
Remate.
TrocnraCanconmia defuiartel G
X dei todo apartarte G
De mano? de Epicuros,y Ghiones] H
S i quieresno morir a mordi cones* H
Outro*
 Arte Toetca* fo
Outro modo Magdalenal{
fendida etta a los pies de VN ulce amado, A
Vna mudable,firme, y fiel amante, B
De Ver a otro amado arpentida, C
Moriendo por aquel que eft doliente,
fPorque fu libertadle ba cauptiuado% A
1 por darle en fu pecho mas cauida, C
jiquella ciertta berida, ' ^
BI viejo amor defpide, E.
Torque el nueuo le impide^ E
Por los mifmos lugares que Vtnierat F
ae pr las mifmMpartes brota faer,
Torque el re^ien yenido Q
La occupa de manera, ^
Que bufquarpuede elviejo nueuo ntdol fi
' Remate. i \
:
-! * ' . IS E

pajfes mi Cancion mas adelante] H

Que en femejante cafo, *
IBa&t oc^r vnpaffo, | |
Tara que la alma dulce,y amorofa V
4
D efte amor defeofa, f * p
Entre fe confedere eldulce intento, M
;
Sin que cantes la cpfoi ^ ;;; ^
Que^&alcanatubaxo entendimiento* X M
2, E notay
36
 Arte'Potica.
!E toty qu cm cada Cano h a d e auer Eftancas, &
Remate,Vinda que alguas vezes fe remata com a vitima
Eftancia. Elas podem for quantas o Poeta quizerjaija-
>da que o ordinrio he auer dez, ou doze. ChamafeEC-
caneia hua parte da Cano dentro da qual ha todos os
Cfoantes que pede a Cano jcujaEfteiah. E quaes
forem as onfoantes da primeyraEftancia,taes ho do
fer nas mais? tirado o Remate que fera das que quizc-
rem. Exemplo de Petrarcha na Cano 34.
Primeyra Eftancia^
Deleite que me matas alagando, A
WHdora,que dorad por defuera, B
Bncubres la amargura de maneral B
QusmjloXAaZiib&Vtiy tragmdrrr~~ '* A
; > Mas ay que apenas, bexornidofluanda A
Sepajfaladulura, C
; 7 queda la amargurai C
Q^e largo tiempo dura C
El paladar7y eftomago azedando. A
Segunda Eftancia, continuando nos
Confoantes.
"Tu rofiro aparente, y^e^mir^ B
Que con ta te%fingida dehrmofuray C
4 haViUa dei mancebo honeia^y puray C
hleua trasfiyy del altha f apodera : B
I Todo el mundo te figue^U^nera^ B
XtienesdetuVando, ^JS^&M-^: A
Los
M(
 jmr
JrteToetica. jr
Los machos que prouando ^ A
Del Vitto que vds dando, A
Se quieren eiar fiempre en fufegeral B

TerceyraEftancia conanuaado.
Qual Circe entre las fiores,yfrefcura, C
Los fuertes coraones ablandandoy A
Bftds a tus queridos tras formando, A
Si n les dexar de homhres ni aun figurai C
cmXpone(los en tanta defuentura, G
Que en hefiia torpe, y fiera} B
Se conuiertequalquieray B
Que en ttfe refrigera, ~ B
Mientras en tu feruicio,y ca^a dura, G
D o m c f m o Morte, Can.47.
4marga,malicenta, dfmemhrada, A
Quien te diopriuilegio tan cumplido, . B
Que al Monarca dei mundo mas temidoy B
refpetan los filos de tu efpada ? A
Qttien te viere temblando,y defarmada, A
etn.Tendrate compafsionj mas ay traydoray C
Que en llegando tn hora,- O
T^o bafla contra ti mortal potencia] D
TStj ba%e refiflencia D
A tu guadana coruajueuitable, / E
F$ Doblado
 aArteToetica.
Doblado peto, ofuera inexpugnable E
D o mefmo Senfualidade. Can.ip*
Senfualidad de mil enganas llena, A
Veneno disfraado: B
Sierpe cruel, mata adormeciendo] G
Falfo pla^ery tormento aucarado: B
Mujica deSyrena, A'
Que con fingido canto enterneciendo} C
Mevs entreteniendo, C
in que Vida fienta que fe pajfa. D
Porque me hincbes de efperanas Van as 2 E
Torque encubres mis canas > E
BI vilfujetQy lafalud efcaffa, D
Los dobres Jin ta ff a, D
Qoruada la elatura, F
La falta de calor, el negro dientt] G
Tia mortal figura, F
Arada con lai rugasya la frente > G
Outra de Garcilazo.
Qjtan hienauenturado, A'
Aquel puede 11amar fe,, Bi
Que con la dutcefo ledad fe abraa\ C
t viue defcuydado, A
T lexos de empacbarfe B
En lo que al alma impide, j embaraa, C
 Arte Toetica. 32
7$J> v laliena placa, C
la foberbia pnerta D
J)e los gr andes Senores, E
los aduladores E
^ quien la bambre deifauor difpierta] D
TSo le fera foro/o F
%?gar,fingir, temer, y elar quexofo^ F

Outra do .mefmo;
(4 la fombra bolgndo, A
IDeVn alto pino, o robre] B
O de alguna robufta,y verde ensinai C
El vanado contando A
o
IDe fu manada pobre, B
Que en la frondofa fo m brafe aVe^imu C
IPldta acendrada, y fina, G
X oro lu^ientej puro, D
!Baxo,y vil le parece, E
X tanto lo aborrece, 'E
Qjie auu nopienfa que dello eUdfeguro| D
X como efl en fufefo, F
^ebuye elgraue pe^o. -V , V
Outra de Petrarcha. 18,19,2.0. a lezabel,'
Es eUalainfufrible A
%eyna}quecon furiofarabia,y fana, B
F4 n
 <tArte Toeticd.
Sin caufa perfeguia al S anBo BIias ? C
jfqui paro fu eflrana B
Soberbia,y crueldadl quan terribk A
Es Dios en caftigar las tiranias i C
Tus inuenciones locas,y porfias, G
0 Ie^abel injufta,y atreuida, D
AqueUe amargo fin pronoflicauani E
1 los que te mirauany E
Tal remate efperauan de tal Vida, D
^ qui^p el Qelo Verte F
En U profperidad no merecida] E>
9ues no fupifte en ella conocerte, F
X a Dios atribuyr tan altafuerte. F

, iButradornefmo. Can%3^;

r
A do ett la madexa de oro fino, A
Que tanto bermofeaua tu cabeal B
A d la gentileza, B
Lagtla deivetido refulgente, C
I dei Vngido roUro la viue^a i B
En que paro elefpejo chrtslalinol v A
A donde tan fin tino A
Mirauas elcolor refplandeciente, C
En la mexilU,que dei roxo Orientei G
l lf dei dmdo Sot -eferm U^k i. D
La
 ArteToetici; JJ
La frente alabaftrina, o arrugada] E
La mano blanca, Ufa,y torneada, E
El oy garo,y claro que atraia, D
A quantos el queria > D
j4y como en vn momento te ban faltado^ F
O bten, no bien (legado, F
Quando te vsry dexas de tu gloria, G
TriHe lamentacion, cruel memoria. G
Outra do mefmo/

flerido eloy de Vna mortal herida, A

Que en lo inmortai dei alma mejue dada, B
11
Sin repararia yo,para que dure, Q

pp Mi natural bramia cmtraflada, B
Quimera foto afegur ar la Vida, A
Mas no fe bailara quien la ajegure, C
de tan re^io golpe el alma cure: C
Torque es mi mal tan entranablej graue, D
Queremediarle otronoes balante, E
Sino la que ignorante E
T>e mi dolor, la medecina fabe D
O berida fuaue, JJ
Que con dulura puedes dar la muertey F
Al animo mas fuerte7 F
Que en la region de Tyro,y de ludea, G
. Xamas reconocio la genteBebrea. G
Outra
 Arte Toetic.

Outra do mcfrao. Can.45. Phafaoi

Tortentos prodtgiofos,y fenales, A1
7>{o ablandaron el pecbo empederni do] B
DelfoberbioGitano que en dureza C
Vencia ya los duros pedernalesi
Mas preflo recebio fu merecido, B
Moftrando Dios fu ir ayy fortaleza, C
Entonces fe efpant naturale^j. C
De Ver fangrieto el TS^ilo^el ayre horriblef D
La tierra ejlerilt de beldad agena E
Defatiandyasllena: E
Mas no fintio Ju culpa el infenfible^ I>
t{i le mouio caHigo tan borrible, Dj-
Outra do mefmo. Can.2,42'
n el profundo deiabif mo eflaua, A1
Del no fer encerrado,y detenido, B
Sinpoder, nifaberfalir a fuera, C
X todo lo que es algo en mifaltaua: A
La vida, el alma, el cuerpo,y elfentido] B
X en fin mi fer, no fer entontes era: C
X fuy defla manera C
Etemameraevil,y defpreciado. D
De fuerte que la mas menuda arettal E
Era en elfer mas bnena} ^^ E
Xet
 Arte Toetic. m
X elgufantllo mnimo bollado] D
Vn %ey era comigo comparado.1 D
Otrado mefmo. Gan,48*

Sali porVndeJiertocauernofo, A
Lleno de defconfuelo,y amargurat B
ji bufcar mi Ventura, B
Sufpiros encendidos defpediendo, C
Xentreme poo a poco en la efpefura, B
Que a cafo fe ojfrecio de Vn Valle Vmbrofo. A
<Pens bailar repofo, A
Xfueron me mis ancis afligi en doy C
X en tanto grado el alma enterneciendo, C
Que buelta de repente para el Cielo7 D
Dex el cuerpoenelfuehy D
Xfe quedo en Vn extafjtrafpueUa E
Mas quien dir la fiela E . -
T)e aquel dicbofo raptoyno efperado, F
Xel cor a con en llamas abraado > F

Outra do mefmo. Can.40. a noffa

Senhora.
Virgen ta masgraciofa, y la mas alta A
f)e quantas fon,y banfidor B
Glorij de los mor tales^ lu^ deifuelo, C
J)e ijuei
 < t A r t e Toeticd.
De aquel licor que a Vida eterna falta, A
Derrama en mi fentido B
Vnaferuentegota, defde el (jelo: C
Para que elduro yelo C
De mi interior tibieza y a desbecbo, D
Entrar pueda en mi pecbo D
El fuego de tu amor con que abrasado, E
Amandote,me Vea en ti mudado. E

Outra. M . C i n o ao pafar do mar

roxo.

Las crefpas ondas, milagrofamente A

Se Vier on en dos partes diuididas, B
X dieron papo a la afligida gente, A
(folgadas enel ayre,ydetenidas, B
Qtialesmur aliasfirmes,confirenidas] B
<Por el poder Diuin, Q
Aguardar el camino, q
For donde.elpueblo amado D
tPajfaua el mar bermejo, afie caladol D

* Cano feguida he a Sextina,aqual confta dc feys ver-

fos foltos em Confoantes, & todas ho dc acabar em
os feys vocbulos em que acaba a primeyra pela traa
que logo fe vera, Por remate tem hua eftancia de tres
verfos onde f ha dc comprender todos os feys voc-
bulos. V Exemplo*
, Sextina
 AfteToeti;
Sextinao Santifsimo Sacramento,
fara manifejlarel largo fedo]
K.0 Joio quio Dios baxar dei Qielo]
} dar por nnelr o bien fu cara vi da,
Mas porque la mmoriade losbienes^
Sefuee desligar dentre los bom br es,
QLuo quedar con ellos en la tierra.
Yaunque esgufano elbombre dela tierra]
Se apofenta en fu falfo,y flaco pecho,
Que die es fu regalo elar con bornir es,
T que lo truxo aquelo de fie elido,
Carga do de riqueas,y de bienes,
ra le rendir a grada, y Vida.
Pn prendas dJu cuerpo de la Vida,
Tn rebenesfe queda en nuelra tierra,
IDe lafupr ema Gloria, y de fus bienes,
Iscada pudiera hartar dl lembre el pecbo,
Sin efle pan,que bar ta todo el Qielo,
X dgufio refocila de hs bombres,
'Hofupieran pedir los tries bornir es
%emedio tanperfeBo defuVida,
tal imagin trfupiera el Qielo,
Que Dios dei alto Qielo baxe a tierra ?
' Irompa con lamuerteelfacro pecbo,
Abrjendo los tbefors de fus bienes.
Yauien
 *rie Toetic
X aniendonos dado tantos bienes.J
Se quede bafta lafinentre los bombiiJ 1
Dando fe por manjar i o largo pecbo [
O merced no pagada con la.Vida,
con quanta riqueza ay en l tierraJ
Ni (facando el dador)ay en el Qielo \
Inuencionfne de amor, amor dei Qielo
ISLos truxo ettas prefeas,y ettos bienesJ
Dexando enriquecida la Vil tierra,
(Para endiofar los miferables bombres]
X aquel que puede dar inmortal vida,
Se anida en corruptible7y mortal pecbol
Remate.
Tales bienes alfin de tan buen pecbol
La Vida repataron de los bombres%
Havendo de la baxa tierra Qielo.
C A P I T. , X V I I I .
'DosEchos.
" O C h o naturalmente he areflexo da voz queda co-
JL> oiTa em agu vale oncauo, que ferindo a voz nos
corpos q achaoppoftos torna ao ouuido o fim del-
ia. Efta reflexo pode fer dehua at quatro Sylabas do
fim do termoj&ferfemprefignificatiuo. Eftes podem,
er no fim,ou no meyo,ou no principio, Sc quando for
em proza fer aonde quizerem,& vier mais a propofi-
so. E notay q as reflexas do Echo ha de fer de tal m o -
do cor-
_ ^
 <AtteToeti\ tf
Ho cortadas do vocbulo quefgnifiquem outra coufa,
do que dantes fignificauo. fsi como preftado, efta-
do. E que no fique o verfo mal Toante. E notafe mais
que as reflexas de duas* ou tresSylabas quado comeo
& aafro em vogal fa as mais elegantes } &as q fe no
diriuo de dios comportas,fenao deimples. Afsi co*
mo,lloro,oro,tierr ) ytra.
Soneto comEcho ao Sandifsimo Sa-
cramento.
Oy esvnpan alcombidado,dado,
Muy ceieflialcon Vn diurno, vino,
Del Cieloporque afsi conuino, vino,
En amor puro, y no tajfado, affado.
Tara fanar alreuelado, elado,
X ba^er dei peccador 'indigno, digno,
Dando ([apartado el defatino) tino,
Tara que no ande eldefierrado, erradol
Xelpobre,pan que le mantenga, tenga,
Mas quando al paladar eflraga, traga,
La muerte,y afsi en tal comida, mida.
Su alma el bombre,y qualconuenga, Venga,
Si qttiere que pruecbo en la llaga, aga,
X no lleuar otra enxerida, berida,
Reflexo no meyo.
Virgen focccorreycorre no ay preUe^a,
$inti$mora^ oravna alma fria,
Qnieres
 rtArto ^Potica.
Quietes que clame ? ame: porqu via}
Que el de^eo me/obra: obrcu <&c.
Reflexo no principio*
Ta la flori da,y frefca Trimauera)
Brallegada,yadefu theforo,
Oro daua la tierra^ el decoro,
Qoro de Apolo andaua en la ribera
T a b e m fe fazem Redondilhas,&emtodoo mododff
verfo que quizerem.

Mi defcontento, es contentol
M"i defcanfar> es canjar,
Mi de/penar, es penar,
Mi defaliento, es aliento\
Mi de/amar, es amar.

C A P I T. XIX.

x)os Laberintos,
/ ~ \ S Laberititos fe fazem de Quartetes,ou Quintas
V / c o m o fe ver nos Exemplos abaixo. Outros ha de
verfos de Arte-mayor,os quaescomojdiTe fe fa-
zem deRedondilhos menores. O artificio eft } q len-
dofe como Reddilhas fao fntido,& lendofe de dous
em dous fazendo verfo de Arte mayor,- faco fentido
cambem'-. ~
Labc/
 lAne Toctic 37
Labcrinto.
Bocado tu tienes, Comida fabrofa,
Li trile amargura En ti no fe anida,
Suaue dulcura,
> * Tienes recogtda,
En ti no contienes, La biel amargofa:

Qrias> y mantienes, El alma preciofa,

EltriUe peccado, Tu ba s deftruydo,
El figh doradoJ fPor ti ba Venido,
A dar y a mas b ienes, La vida afrentofa*
Por tu caufaVino; Gloria, y alegrias,
TrJle%a,y dolorx De ns defterrafte,
Prouecbo,y bonor, En ns ajunta fie,
Pierde elhobre indigno, Penas, y agonias,
Por ciego camino, M alma m guias
Lleuas nueftra vida, Por derecbos pajjor]
Qaufale comida, Esfuero a los la fios,
Qegodefatino, Quitas,y defuias.
Tambm fe fazem outros Laberintos de Ietrasacroft-
cas,ou ao comprido,ou ao largo, ou como eftrella, ou
como cruz, ou como quer o Poeta que todas venho a
dizer algua coufa. Acrolicas fe chamo, porque com
ellafe faz dio, & orao nas primeyras letras dos ver-
fos. E notefe que para fe diuizarem as letras que firui-
rem no Laberinto, fejo may ores, & para fe fazere bem,
' ~ G pnmeyro,
 Arte potica.
pnmeyro fe h a depors letras, Sc depois fehadeen
cher com aPoea como fe veno Explo que diz. Ba
ta por Exemplo.

SONETO:
/W !Bien fue de a^ero, y bronze aquelprimero]
> t/qml que de tablas confifu Vida,
CO Sal tendo al mar con lieno, y cuerda afi^l
T
H Todo bien dando al Viento lifongero.
> jiquel que no temi o dei Orion 7perfil
(Por mar fu efpada de la mar tenidat
O 0 arco doble alAuUro,y la cenida
%adiante Luna de nublado fiero:
W El que fio mil vidas de Vna lengua,
M Ximia que a cien mil partes. Pa mojlrando]
td En lineas treinta y dos, trei mil mudanas!

2 Mas duro fuepor cierto, / muy mas mengua

Tufo enfiy el que pufo en (contemplando)
La mar de Vna mugerfus efper ancas.

EH
La Virgcn fnta Maria, Cn vn hijo qne parlo, Del mu choque conuenia, Nueftro peccado pago, Liendo de tanta conria,
Con us entranas de amor, Siendo Virgen elcogida,. Ha parido el Redemptor* Por ileuantar mi cayda, O que upremo fuori
Oy nos ha dad o el Meia, Segun nos lo prometia, Pasa nueftra mejoria, Humilde per mi nafeio,' PuesDios Padre anfilo ba,
Amano Dios fu furor, Lcifer v de vencida, Aueis vifto tal primor,. Quedo Virgen laparida,, Moftrandonos fu valor,
Cirnpliofe la p.ofecia. Quando aihombre regat Nofer como iolia. Y mi iertele troco, , Esfors mi couardia.

Con el oarto virginal, Remedi nueftro peccade, Dando deamornal, En vn pebre eft hechado, Nueftro Cordero paqua,
Fuc wieilro gozo cumplido, Efta nueftra madre Eua, Recupero lo perdido, Elquenueftros males 'leua, De carne humana veftido,
La cicniencia celeftial, Por aquel caro bocado, Fuc paga mas que cabalr En'mi carne disfarfadp; Ha nafeido en vn portal-,
De charidad cncendido, Hizo Dios tan alta prueua En vn pebre metido,, Porque Lusbel no atreu, Nueftro defcnrha fido,
Hizo perdon gener-I, De fu clemenciaforadoi Con afficion paternal; Dios fe pi tfo en tal eftado. Tomando nueftro metrk

La que Virgen concebi, Como norte que nos guiay A buen puefto nos c, O dicho compania,
En vna noche muy fria*
N a f d o de oucjael paior,, Eue caua denucftravida, Quitandonos el temor, Con tan humilde venida, Aquel caudalobar,
El qui. mal no merecia, De mi culpafe carga, Ya pues peccadorconfia, PuesDios tanto (e abe x, Miradque buelo daria,
Porqutcefe midolor, Con amor qye le combida, Sale Dios pormifiador, Y hizo paga mui crc cida, C omo acro cador,
En vn pefebreplania. En el Verbo que encarno, Vendendo el que nos vicia Porelhombre que pecc- Que al mundo decendia.

Siendo de tan gran dechado, Veftio Dios miayal, Elc, " Verbo encarnado, Haziendonuefu - igual,
Ha fanado nueftro mal,
Comoeftauaprometido, Porqmasfu amornosmuc- De puro amor conlrenidic -~^vemedi la culpa de Eua,; El mimoquefueom Ji^o
Haziendofe Dios mortal, A quel Leon figurado, (na, En laltio efta mi caudal, Teniend tal auogado, Confueftauael leal,
Vna Virgenlohapando, Salio man de u cueua, Lcifer queda vencido, Aunque mas elhobre deua, Dixo Dios bi ha cumplido*
Quien imaginararall Encogido, y abreuiado. Hechomi-Dios temporal. Para que quede pagado. Las eoftas,yel principal.

Por fola ieortefia. A todo el mundolibro-, Siendb pues la culpa mia Con nos otros conuero, I n Belen nafeio efte dia,
Por luaral peccadot, Con charidad nunca oyda, Y aun otra de rigor, "La mageftad no creyda, Nueftro gran Dios, y Senor,
Pag quien no lo deuia, Porque yr pudicrayo, Y orallora la alegria,. Cefa el mal que Adan caule, Con u gran fabedoria,
Hecho hombre mi criador, A mageftad ofendida, Paga el mifmo criador, Sobra mucho la venida, Para luar al deudor,
Con amor que no renia. Confimimo apjdac. Porque el hombre no podia; En grande precio qued, De ii calepenia

Sonveynte yfinco,no mas, Al derecho, y ai ~

Si de repente las euentas, Y aLioigapor de' .nu, -
Si las andas al compaz, Y a la moriea, 'tpues,
Sen quinze mil, y quinientas. Tomando dos, o i *~es piesr
Hallaris el confowante.
Efta he a ordem das onfoances cj fe gua-^
da nefte Laberinto.
A E A E A
B F B F B
A E A E A
B F B F B
A E A E A
C G 0 G
D H D H D
C G C G C
B H D H 1>
C G G G C
A E A E A
B F B F B
A E A E A
B F B F B
A E A E A
C G C G C
D H D H D
C G C G C
r> H D H D
c G C G C
A E A A
B F B F B
A E A E A
B F B F B
A E A E A
E notay que da letra A . h a 27.Cfoantes 9 &daletraB.'
ha 18. &c da letra C. ha 8. & da letra D . ha 11. & da letra
E . h i 8 . & d a I e t r a F . h a i z . & d a l e t r a G. ha iz. & da le-
tra H . no ha mais que 8. G l A?
 Arte Toetica.
As Satyras, & Odas fe fazem de qualquer forre de cpolura das q A
ja efto dietas. E chamafeSatyra quai Satura,asi por refpey to da va-
riedade diuerfa que nelta antiguamente vzauo,ou pela copia de
coufas que nella fe trato, ou porque farta a pcloa de quem f mur-
mura. Porq ordinariamente feruem para maldiosaparaoprobrips,
&.parareprenos de vcios. Chama tambm Satyra porque vem
de Satyro, que antiguamente quado nas reprentaos introduziSo
humSatyroera parachocarri,&coude rizo,afsi a Satyra he tam-
bm paracouridiculofa, O de fe diz afsi que heomefmqCto A
ou Cao.
CAPIT. XX. DasSetadas:
H A tambm outro modo quechamoEnfalada,o qual.com*
poem de todo omodo de verfos, &; a todo o propofito, & rias
lingpas que qucem de modo que por eftas miluras fe chama Sel-
da Mas aduirtafe q fempre o Retornei ha de fer q mcmo do mo-
te, ou cabea
Dexalde llorar Tor con folar Vueftra madre,
Orillas de ta mar, iTeplad IE $ VS los enojost
Orillas de la mar* Que lagrimas cCefos ojos,
Eftebello Infante, Vna baila para el padre.
Que Veis reclinado% &n vueHros ojos fe mira
l En elportalejo La madre qosha egedrado]
Fuera dei lugar, , X dei coraon llagado,
Es Dios infinito, Saetas de anior os tira.
En carne abreuiado, iAlfin como tierna madre]'
Que al linage humano Siente masyuejlros enojosl
(} Viene a remediar, Sabiendo que defos ojos,
Dexal.de llorar Vna gota bafta al padre%
Orillas de la mar, Dexalde llorar
Orillas de la mar, Orillas .
LogoFranceSj&luliaRCjlogoLyrasJogoEndechaSjC^artctes^cr.
ARTE.
A R T E DA
PINTVRA.
SYMMETRIA, E
Perfpectiua.

Composta por Philippe Nunes natural de

Villa Real.

E m L I S B O A* Anna
 Prologo aos Pintores^

p | f V ANDO aprendi efesprmipws, &pratica da Pin-

tura, nao foy minha teno faindo com ella a luz enji-
S|l nar a os Sbios, & peritos na Arte} mus so a os que aa-
prendemy&a os curiofos delia CMoueume a ijlo ver a
falta que ha de quem trate ejla matria-, draffiquiz dar motiuo a,
os que maisfabem, defairem a luz com mais experiencias, para q
ajft nao cujle tanto a os aprendifes a que ordinariamente os Mef
tres efcondem os fegredos da Arte, rpara que ajjt mais deprejfk
ffayha. Por ond lhes digo aqui breuemette o mais comum, &
que mais comumente fecofluma a vzar,porqu vzando ira o def
<cob"indo mais fegredos. Pera os Mejtres podem feruir os princ-
pios da Perfpeiua, por ferem tao importantes para o bom vzo
delia j f juntamente a Symmetria de que ha tantafalta noslinia-
mentosy que ainda Pintores quefabem muyto bem colorir* os nao
fabem, dode vem auer tantas imperfeies nas figuras. Emmen-
de,&acrefeente quemfouber, & aprenda quem nao foftber,dr to-
dos dem Gloria ao Senhor; Qui viuit, $C regnat per omnia
jfecula feculorum.

Louuores da ^Pintura,

E a Pinturahua Arte tao. rara, & tem tanto qu en-

tender, & moftra tanta erudio que deixo de lho
chamar rara, por ihe chamar quafi diuina,&no
digo muyto pois heta rara,&excelente,que tocaqual
a conhecimento diuino,ternamente ta vias as efpe-
ciesdasicQufas } queafsifepofaprem pratica, ^ P i n t u -
ra que parece que lheno falta mais queofpiritu. Tef-
temunho
 Arte daP i n t u r a .4.5
tmnh delaverdadeheaquella hiftoria celebrada da
contenda deZeuxis,Heracleotes com Parrhuio, corno
conta PJinio, libr. 35. capir. 10. que pintou com tan-
ta propriedade humceftodevuas,queas auesdo Ceofe
vinho a ellas cuydando que ero v e r d a d e i r a s , a toa-
lha que Parrhaio pintou tanto ao natural,que enganou
comella aomefmoZeuxis.
Budeo in l. Athletas, f f . de hijs qui notmtur inf&mlu diz q
ouue antiguamente Pintores ta inignes,que no f fa-
zio Iconicas imags/eno tambm as Echicas. Chama
Iconicas imags, porq era colume em a Cidade Olim.
pia,donde fedifero jogos olmpios,quaquelles q ven-
cia tres vezes a eftes,lhe fazio retratos do tamanho
do feu corpo, &muyto ao natural,a eftas chamo Ico-
nicas, & as Ethicas quer dizer que moftrauo aoviuo os
columes, Sc natureza de cada coufa.
N o f deleyca,-&agrada aosolhosa Pintura,mas faz
frefca a memoria demuvtascoufas paladas, & nos mof-
tra diante dos olhos as hiftoriasmuyto tempo haacon-
tecidas. Serue mais a Pintura que vendo pintadas as fa-
anhas,&cazos illulres nos excitamos,&animamos pa
ra cometteroutrosfemelhantescomofeas lramos etn
hiffcoriadores. S.Damafcen.Jjdei orthod. c.iji&S.Greg.lib.
Epif.q. adSerenumEpijc. falando a efte propoico diz af.
i. Sunt quidempiffura in doorumhomtmm librii&fcriptiti.
ra,nam quod legentibus jcriptura, hocidiotispr&ftat piciura cer-
nentibm: wipfh & ignorantes vident quodjequi debeant>&w
ipf legunt quiliterasnefciunt. E ifto de Sa Gregorio forta^
lece, Sc corrobora o fcgundo Synoo, Nicjno, 4c?. Z.&4.
a onde proua c ditos de San&os como a Pintura boa,
& de doutos Pintores ( que a Pintura roim ferue de rizo a
quem av) he. mais poderofa para mouer oafe&o que
a hifcoria. <SV Chryfijl. orai. qwdvet.&non.teft.vnus(itlegif-
G 4 liter.
46 - ' ." ' /'
 <Artz da tintura.
UtY.Dizque teue fempreem muy ta eftima hua pintu*
r a q tinha colorida c cores de cera. E S. Gregorio Nif
feno, oratAevnitjHij-> drSpiritus Sanh izdefiquemuytas
vezes ps os olhos em hum paynel em que eftaua pin-
tado o Sacrificiode Abrahao,&que jamais o viofcm la-
grimas lembrandofe da hiftoria verdadeyra. Vidifitpius
(diz elle) wfcriptioms imaginem,& fine Ucrymis tranfire noa
potui^cutm efficciter pictura ob oculos poneret hifloriam, Ain-
da os Philoophos antiguos para perfuadirem a os ho*
mes a deixarem as dilicias, pintaro hua taboa com as
Virtudes q todas eftauo feruindo como criadas ( f e n -
do Vifgs, & muy to fermos) a hua Raynha muy to fea
a qual eftaua em hum throno ako,&muy to aparatado,
> & fe chamaua Volpias o deleite do peccado. Para darem
a entender quo abominauel era aos homs feruirema
quem ra mal o merecia,&afsi q uando querio repr-
der que nioviuia bem, lhe punho diante dos olhos ef-
ta taboa,da qual faz meno Giccro.lib.2.de inibuSi&
diz que a pjntou Cleantes Stoico. Donde fe podem re-
. prender os Hereges que pretendem tirar o culto,&: vzo
das imgSj & das pinturas, pois at os Antigos enten-
dio de quanta importancia cro.
A authoridado,&: eftima cm que fe teue antiguam-
te efta Artefe podeverdoquediz Plinio.lib.35 cap.r*
vfque ad decimum*. D e Phamphilo refere que j mais
quiz infinar o difcipulo que lhe no defe dez annos, &C
hum talento attico q agora em nofla moeda he feys cen-
tos cruzados, tudo ifto lhe deu Apeles,& Melthiopor
ferem feus difeipuIos,& com o exemplo de tan grandes
Meftres procedeu em Sicyone Cidade antiquisima ju*
to a Corinto,&celebrada pela image da occazio q fez
Lyppod^poisntcfdaa Greeia } qpsmoos antesfde fa
beraigua Arte os infinauo a debuxar taboas debuxo
que
 <tArte da \Tintura 4. t
que para iftotinha concertadas ao modo quehoje cuf
tuma osOriues infinaraosqueaprendem oofficio, Sc
tudoiftoera para cFcito de fazerem,queefta Arte tiuef-
fe o primeiro lugar entre as liberais,porque empre foy
tratada de excellentisimos engenhos.
T e n h a o s Pintores lugar muito honrado (diz,F.Patri
aojdeinfiit.Repiik)Vox<\\xt comahonra delle fe animem
a procurar mayores honras,& afsi dem tambemanimo,
aos que ouuerem de aprender tal Arte,como dizo Poe
tn^honoralitarte/n,frc.NiL fe pejou, nem enueigonhou
aquellegrande Fabio Patrcio Romano, do qual fe de-
zia, que vinha por linha direita do grande Hercules,
na fe defprezou de a aprender,& vzar , & tanto que
delia tomou o fobre nome, chamandofe Fabio Pi&or.
N e m defprezou Marco Antonio Emperador do&if-
fimo, pois aprendeo & exercitou com o Pintor Dio-
genes.Tambem lemos dePlata,que nella fe exercitou,
c foy curiofifsimo delia. Cicero diz delia que fempre
lhe foy afeioado. Alexandro a louua grandemente, 8
m a n d a q o s moos fe dem a ella,& a aprenda. O go-
riofo S.Lucas nella fe exercitou, &c. Serueefta Arte a
Efcultura>&Cel^ura,&Architeftura, que m ela fe
na pode dibuxarnada.
Quais foTem os primeiros Pintores, & de quais fo-
ra as obras antigamente mais eftimadas, fe pode ver
em Plinio no lugar afsima alegado,des do primeiro ca-
pitulo,are os onze. Os primeiros que comearaavzar
hua f cor com que pintaua,que a natureza lhe eni-
nou femarte,foy PoIignoto s & Aglaphon,antes deftes
ouueoutrosjdos quais ena dizbda fua pintura, pois
era neceflario por hum letreiro fobreo que pintauo pa
ra fe diuizar que cou era,porque pelas fombras que as
coufas fazia,por ali debuxaua,deites foy hum delles
H Cana-
 <irte daTintwa*
Canacho, & hoje pode fer aja muitos. Tambm ouu
outro chamado Calamides,do qual diz Cicero * que ja
pintaua melhor que Canacho. As pinturas de Mioron,.
ja hiao fendo melhoresrS dahi por diante fempre foy
melhorando a Arte ate o cepo de Prothogcnes,Aho
Nicomacho,& Apeles>&acabara de perfeioar a Ar-
te gundolhes parecia,aindaquedepois fe achara, <8
inuL-ncara muitas coufas,porque Zeuxis. & no memo
tpo Pau haio(que viuera no tempo de Socrates)muV
tas coufas acrefcencara Arte, porque Zeuxis atri-
buem os claros & efcuros,&as luzes nas figuras, & foy
t a n t o o q u e ganhou com fus pinturas,que jas na ver*
dia,mas as daua,dizendo que na aura preo igual a el-
las,& fez o feu nome de letras deouro,que pz na cida-
de Olympiaeleberrima,por fer frequenrada de todos
os bons engenhos, Panhafio foy o que lanou as linhas
{utilmente,& ajuntou pintura ertas coufas de Geo-
metria,& foy o primeiro,que deu pintura a Symme-
tria,ainda que Plnio diz foy Polycleto, que fa as me-
d i d a s ^ cmenfuraens,& foy o primeiro que deiTa
perfeiaaos cabelloss&: aboca, & niflio leuou a palma
atodos.Entreas fuas obras de fama,foy.o Archigallo, $
era o principal "dos Sacerdotes de Cybeles de quem de
zia que era a grande my dos Deofes,pintura ta eftre-
mada ,, que deu por ellao Prncipe Tibrio feifcentos
feftercios, qemnoTa moeda he perto de mil cruzados.
Tambm Ariftides T h e b a n o foy Pintor infigne 5
igual quai . A pelles.como diz Plinio.Efte foy o que do
hum certo modo daua vida pintura,porque nella efta-
ua declarado todos os fentido s.El Rey Attalo ceue hua.
Saboafuaque comprou por em ralentos.E Cefardi&a-
dbr teue duas taboas do memo officialpque lhe cuftar*
itema talentos
y " Philipp
 <Arte da Tintura. 6
f Philippe Macedonio,& feu filho Alexandre muyta
vezes fe achauona tenda de Apelles, pela grande rc-
creaa que tinha,em ver pintar,& por tanto floreceo
cfta Arte tanto em feus tempos. De Apelles diz Plnio,
queno laurauamaisjqueeomquatro cores fmente,&
o mefmo Alexandre Magno mandou,que nenhum Pin-
tor o.uzafle retratar/ena C Apelles.Dellediz Plinio
muy tas eoufas.No foy menor Thimantes na pintura
de Iphigenia, que pintando a todos triftes., pintou a
Agamnon pay dellacoma eabea virada, pela gran-
de trifteza , que fe diuizaua mais nelle.quenos outros
endo .afsi,que a todos pintou triftifsimos*
So os Pintores de j u re priuiligiados % & peloconfe-
guinte nobres.Text. inleg. Archiatros. C. de metatisi
Jib.iz.E eftaAtte ,como:tendit.ad ornatum Eccieisei
femprefe podeexercirarainda que aja prohibies, co
m Q, d i z Bart.in Icg.wmia.ff.nequtdin locofacrojjat,
Valentiniano, Valente, & Graciano Emperadores pri
tuligiara aos Pintores \ leg. Piura. C. iheod. de excu-
jZ. artificum libr. 13. Piur& proffefres , fimodo ingenttt
frnt, placuit nec Jiu capitis cenfeantur , nec vxorum aut
berorum no mine tributisefe muntficos , (fr nec feruos quidem
barbaros in cenfmi adfcrjptioneprojteri,
Os profeTores da Pintura, fendo liures,& filhos de li
ures,auemos conlituydo ,.que na. feja empadroados
por (ua cabea,nem queemnomedefua? molheres, &C
filhos efteja fogeicos aos tributos,, que nofeja obri-
gados a regiftar feus eferauos barbaros no regifto cen-
fual,&c.
De tudo o que efta dito, fe proua claramente fer efta
Arte n umexada entre as liberais, porquefe comearmos
pela diffiniao, Artes liberais fe chama, por ferem Ar-
ies com que fe exercita o entendimento, que he aparttf
B 4 ' H z lmre
 Arte da Pintura. 4.5
iiure & fuperior do homem, ou artes dignas de .homens
liures,& tambm liberais, porque o fe permitia a ho5
mens liures.E fe ellasfe chamo liberais, porque nellas
fe exercita o entendimentoiaonde entra mais o enten-
dimento com todas fuas operais aprehender, cpor,
julgar & defcorrer,que napinturaheem todo Architec
tnica,porq fe eftende fignificar perfeitifsimamentej
&darreza de todas as obras que faze todas as outras
artes&officios.E fefe chamo liberais,porque fe pet
mitoahomensliuresjfabemosque entreos Romanos
lhes era prohibidoaos nobres vzaremde Artesmecha*
nicas,&deita vzaua publicamentejlogo fe fora raeca-
nica no e vzara,& q fe vzae publicamente proua a Hi*
floria de Fabio Pi&orj referida:Efabemos que a vzou.
tambm o Emperador Alexandro Seuero de quem foy
tutor,. & Meftre o mefmo Vulpiano Iurifcfultoautor
deita mefmaley,&a vzara outros muytos. E fefe cha-
jrilo liberais,porque fa artes de entendimto, nenhua
das outras tem tanto que aprender, como a pintura*
porque as outras em breue tempo fe chega a ter conhe-
cimento perfeito dellas;masa Pintura por mais que fe
trate & curfe nella,jamais fe chega a penetrar todos os
fegredos delia,como diz Quintiliano Orat.inftit.lib.i2..
c a p . 10/ E ifto gnificaos Pintores qudo poem ao p
ds figuras rfaebat, ou pingebat , vzando defte preteri-
to imperfeito,porque nenhum pode chegar ao preteri-
to per feito,porque fempre ha quefazer > &: que faber.
D o n d e vejo o prouerbio Latino , prajlat medicum ejfey
quam porem > melhor he fer Medico.que Pintor. Dio
ro ifto pela grande prolixidade que tem efta Arte con-
figo,& tambm porque as faltas na Pinturajogo fe der-
xo ver,& na Medicina no, porque fe huMedico acer?
ta a cura he louuado por iTo^mas fe aerra>& mata h u m
homem
 Arte da Pintura. 4.5
homem a terracobre tudo, & no aparecem feus def-
feitos.
Donde parece que he mais que a Medecina,porque
alem das rezoins ditas, fe he neceTario conhecer as er-
uas,pedras,plantas,muito maisheneceffario pintura,
pois as ha de pintar ao natural para fe conhecerem , &:
nito depende tambm a Medecina da pintura, & fe no
veja a Diofcorides,qtielhe aproueitara tratar de eruas
& plantas paraaMedecinafea Pintura no moftraraao
olho,o que a pena por fi f no podia. E o mefmo di-
go da Arifmethica,Geometria , & Perfpe&iua,que p a -
rece que todas fe encluem nella,& lhe fa fub alterna-
da?-,nifto que he formai figuras,& dar a conhecer o s p -
fomentos,pois tudo vay pordemonftraes,&eTas no
fe pode m fazer,fem dibuxo & pintura , donde fe infere,
queeilasfa.como rudimenta,-& princpios,pera fe con
feguir perfeitamente o fim da pintura, Dde Plnio, lib*
3$,cap 10. diz afsi filando do Pintor Pamfilo. Primus
in fiei ura emnibus literis eruditus prmpue K^rithmetice,
dr Geometrice, fine quibus neg&t artem perfei. E afsi os
Egypcos , como refere Cornlio Tacita, libr. 11%
Anna), primeiro declararo feus ceeitosjpormeyo da
pintura deanimais,mas por fer coufa mais fcil prato
dos,viera a vzar do debuxo & cara&eres de letras. ;
Conforme ao coftume deEfpanha he liberal eftar-
te,porque eftando eftabelicido por ley dei Rey d Ioa
fegundode Caftella,que os Caualeiros armados pera
gozar d e feus preuilegios no vzafemdeofficios bai-
x o s ^ particularizando todos, no no.meaa pintura. 1.
3.tit,i.lib.6'. nouje recop E nas prematicas bbre trazer
das,!ib.2.tit. i2, li.7. torna a contar os ofciaes que a
no podem trazer,& no conta entre ellesaos Pintores;
Logo feprou bem que he contada entre as liberais, &
H 3 que
 :| ArtedaVmtura* ^
que feja nobrena haduuidanenhua | porq o he por t o -
das as cres nobrezas:pela n a t u r a l p o r q u e produz gran-
des effeitos de virtude (porque quem ha, que vendo h
Chrifto crucificado, fe no eompunya O q eftaproua-
do afsima de S.Gregorio NiTeno) pela n o b r e z a Theo-?
lgica & diuina,porque produz efFeito$fobrenaturais,8c
diuinos depiedade,caridade &religia;pela nobreza p o
litica eftatoclaro que no tem necefsidade de proua.
Plnio chama aos profeUores defta arte nobres P i n t o -
res,^ qual epteto no fe concede aos que vza as artes
mecbanicas.Chamafe nobreiporque ajuda com fua arte
a e n c e n d e r o s animos,paraganhar nobreza,nome & fa
ma,como ja fica prouado. Galeno in exercit. ad bonas
artes.Diz que fe pode ajuntar ,s liberais.Seneea, lib. d
ftudijs liberalibus, da entender que fe tinha por libe-
ralem feu tempo. Alexandro 8.plit.c.i.& fequent.Plu.
tarc.lib de audient.poet.& lib. de gloria Athen.& in vi-
taArat. Quem quizer ver mais louuores da pintura,veja
PJinifcnos lugares allegados. Veja F. Patrcio de laudo
Pictorum ., :8c Textor in officina ap. pirores diueri,
& Buda:o , & muytos outros , & entre os modernos ao
Lecenciado Gafpar Guterres de los Rios na fua noticia
geral,lib. 3, & ao Padre frey Hieronymo na fua Repub,
Gentlica, & Thomas Garon na fua Pratica vniuerfat,
difc.po.com outros,que ahy cita.

Princpios da Terfpetua necejfario$

peraaTintura.
P Rimeiro que tratemos da Pintura , auemos de p i t
T* fupor alguns principios da Perfpe&iua,como coufa
innyt<>neceffarj[a para a Pintura. O fogeitoda Perfpec-
tiua
 Arte da Tintura. 44
tina faas linhas vifuaes,&deftas hduas fpecies.A pri-
meira he pelas quais procedem os rayos direitos fem
fe-quebrar, por meyodos quais fe faz a vizao direita.
Afegundahe daquellaslinhas,peasq;uaiscaminho os
rayos,quefequebro,ous fe dobro jpor meyo dos quais
fe vem as coufas obliquamente. Daqui nafcem duas par-
tes da Perfpe&iua,fegundo queella fe confideracomcf
tas duas fpecies de linhas viuaes,& a primeira fe chama
Oprica , como abaixo diremos. E afegunda fe chama
Specu lara,da qual no he noFo intento tratar.
O m o d o de ver he de tres fortes,por viza direita, ou
reflexa,ou refra&a. A vizo direita he , quando o rayo
viziuel doolhocoufa vifta he perpendicular , ou feja
defsima,ou debaixo,ou das ilhargas, de forte que feja o
olho o centro,em refpeito dasmais partes: mas notefe,
que com hua ( vizn na fe podem ver muy tas partes
juntas. A vizo reflexa fe faz nos corpos lizos &polidos
ou por natureza,ou por arte,afsi como fa osefpelhos,.
onde d o rayo,& logo vira ao olho,ao modo de hua pe
Ia,que lanais com foia a hum muro,&ellafe torna ou
tra vez a voz. A vizo refra&a fe faz quand^olhamos
por agoa,oupor vidro,ou por corpos diaphanos,&trf-
parentes:chamafe refrata, porque caminhando os ra-
yos do olhocoufaviftajterminafe aquelle rayo no cor
po queachaem meyo,& dahy parteentocom< outro &
coufavia, & faz hum angulo com o primeiroj & e f t a
declinao que faz o rayo do feu direito curfo fe cha-
ma vizo refra&a..
Deuemos logo imaginar, que a coufa quequeremos;
ver he hua vaza de hum pyramide, a qual feforma do?
rayos do ver,os quaes partem do olho-,, como dcflteo'
at a fuperficie & contorno da coufa vifta. E afsi po-r
ciesrayos fe fazemos ngulos no centro do- olfto,pe]as>
c^uaes;
 <Arte da Tintura. 6
quaesfaas coufas difFerentemcncc reprezentadas. E
chamoos Latinos a efleyerjdeftemodo Profpe&o,d-
de v perfpetiua, os GregosihechamoOptica por
fer hum ver conciderado:gorque o verfimplex mente,
no he outra cou mais que receber naturalmente na
virtude do ver a forma & femelhana da coufa vita:
mas o ver do Perfpetiuo he hum ver concidcrado, &
aduertido,porque no fomente v naturalmente, como
omplexver,mas concidera, &bufqua o m o d o c o m o
fev,&afsi v que da coufa vifta vem os rayos ao olho
de todas as fuas partes que fa viftas, porque no fe po-
dendo cila toda ver,mal podem de toda ellaviretes ra-
yos ao olho,de forte queele ver hepOr linhas direitas.
E n e n h u a c o u f a viziuel fe v toda juntamente, c o m o f e
v n o exemplo que no voolhojuntamte^B.C. D . E .
E afsi ferue tamb de proua para o mais quej efta di-
to.
B D

Segundo principio.
Nelefegundo principio fe trata da medida dos an<
" g u l o s que difemos fazia os rayos vindo da coufa vif-
ta ao olho.E digo que a medida dos ngulos fe tira das
partes
 Arte,da Tintura- M
partes da circunferncia,que fa comprendidas,daquel
Ias linhas que fazem os ngulos. Exemplo.

As linhas que fazem d angulo B A . o qualhe an-

gulo re&o , abraao mayor r o d a d o m e y o circulo D B
C.do quebraa o angulo eftreitoB A F. por onde o an
guio,B A C, hemayor que a angulo,B A F & cfeguiri
temente muito mayor que o angulo, F A D. & ambos
fa ngulos eftrcitos.Mas o angulo , F A C . que he an-
gulo largo,ouobruzo he mayor que todos os mais ,
rezo he,porque abraa mayor drcunfereciaque os 011
tros.Prefupoftoiftojdigo agora,que aquellascoufas quo
fe vem debaixo de angule? igual^ que parecem iguais, o
que fe v na figura feguihte.

I O olho
 arfrte da Tintura. 4.6

O olhoheo A. os rayos fa A B. & A C. os quaes

faiem o angulo. B A C. & as grandezas diueras fa
D E F G H I k L. as quaes fa diferentes & defiguaes;
& porque fa viftas em hum mcmo anguloi que igual-
mente ferue a todas, parecem iguaes.
Outro principio . quellas coufas que fe vem debai-
xo deangulo mayor aparecem mayorcs> o que fedeck
ra na figura feguinte.

E
Vedes
 sArte da Tintura. 4.6
Vedes duas grandezas iguaes. A B.& C D.emdiuet-
bs ngulos,das quaeshua aparefeer mayor que a ou-
tra,como C D. aparecera mayor que A B. porque o an-
gulo de baixo,noqual fev.C D E . he mayor que o an-
gulo, A B E. porque como eft mais perto do olho fe v
mais deftintamente.
Deftemodo fe declara outro principio nfta mefma
figura,o qual he ,que as coufas que fe vem debaixo do
angulo menor aparecem menores. A grdeza, AB. paro
ce menor da grandeza de CD.&mc^o he,porqagran
deza,A B.heviftano angulo,A EB.que he menor que
o angulo,C E D . no qual fe v a grandeza,C D . & po
loque afsima temos dito, G F. aparece igual ao, A B.
porque ambas fa viftas no angulo igual.

Outro principio. As cous viftas debaixo demais

ngulos, mais certa & diftin&amente fe vem. lfto
fe v manileftamente,porque fe tomarmos duas gran-
dezas iguaes,queentre fifejao igualmente diftantes, &
hua feja mais vezinhaao olho que a outra : aquellaquo
eftiuer mais vezinha fe vera em angulo mayor, que aquel
la que efta mais longe. Mas o angulo mayor podeco
partir em mais partes,que o angulo menori Afsi qe a
grandzamais vezinha fe vera cm mayor angulo, quea
que eft longe,&porque o eixo,ou ponto da pyramido
viziua,a qual chegaafuperficida coufa vifta , he mais
breue nas coufas mais vezinhas ao olho, que o ponto da
pyramide que chega s coufas viftas mais longe ,^par ilb
fe fegue, que as coufas viftas em mais ngulos,fe vejao
mais diftinttas,& mais certas.

12* Exem-
52
 Arte da Tintura.

Exemplo.

Depois diftofe deueaduertir , que as linhas ou outra

quantidade igualmente diftante,ou alta,ou baixa, ou de
lados que feja,parecera ao olho,que querem correr ju-
tamente s & vnirfe quanto mais longe efto doolho.Ve-
de o exemplo na jfiguraatras,aonde no o os lados , A
B.& C D . patecera auezinharenfe, hum ao outro,eo
as partes mais remotas do olho. E.tnas antes as linhas.
A C . G F . H l K L . & B D. f a r a o o m e i m o , afsi que o B
D . parefceramaisvezinho a o k L . q u e o k L.aoHI>& o
H 1 mais vezinho ao G F.quco G F.ao A C. porquo
o B D.fv cmmci&r angulo, que o k L . & o k L . d o
b HL
 Arte daTint&r. . 47
H I . E afsi o reftante.Do mefmo modo as partes da li-
nha A B.&,C D.que eftara mais longe do olho pare-
cera auezinhatfe mais,que as mais vezinhas, porquo
os efpaos que efto entre as partes mais remotas, pa-
receramais vezinhos , porque fevemem angulo me-
nor. Dondevem, quefe fe puzer m perfpe&iuahum
cluftro com columnas cubert,eftando o olho no meyo
do edeficio,parecera que o tettofe abaixa, & o pauim-
to fe aleuanta,pouco,&pouco:quantomais fe vayalon
gandodo olho,& afsi a parede da mo direita parece-
ra,que fe auezinha nas partes remotas s columnas da
mo efquerda , &as da mo efquerda fe auezinho
mo direita,como fe v no Theorema,i2.dc Euclides.
E afsi os efpaos entre as columnas , parecera mais
pequenos,por cftaremmais longe do olho, de modo, q
as coufas altas parecera abaixarfe, & as baixas aleuan-
tarfe , tudo ifto nafee dos ngulos, com que fe vem as
coufas.
D o n d e , quando fizerdes algua Archite&ura em al-
gum paynel,aueis de tomar o ponto do meyo da quadra T
tura,ou circunferncia,fendo redondo,&da h)wueis do
lanaras linhas direitas s partes de fora , & por onde
cilas bornerem,por ahy ficara lanados os filetes,af-
i dos frizos altos,como dos pedaftaes baixos, entendo
os das ilhargas,&no os fronteiros , que efles fe lano
vontade de quem faz Archite&ura.Mas notay, que
efteponto muytas vezes he neceflario quefe ponha
hua ilharga do paynel,ou aonde melhor efteja,mas as
linhas fempre bornea delle,&o va bucar.
Outro principio. Entre as diftancias iguaes poftas
fobre hua mefma linea re&a, as que fe virem de mais
longe parecero menres.
I 3 Exern-
 arfrte daTintura.4.9

Exemplo.

Seja as ditcas iguaes B C . C D . D E . & o olho feja A;

do qual ayo os rayos vizuacs A B. A C. A D. A E . &
cfteja A B.em ngulos re&os fobre BE. & porq notri-
gulo rectngulo A B E.fa iguaes,B C. C D . D E. fera o
angulo B A C.mayor que o angulo, C A D. & o angulo
C A D. mayor que o angulo D A E. logo mayor pare-
cer B C.que C D. & C D.quc D E.

O u t r o principio. As grandezas iguaes, que polas em

h u a mefma lnea re&a,efto entre a p a r t a d a s p a r e c e
deiguaes.

Exem-
 arfrte da Tintura. 4.9

Exemplo;

Sejo as grandezas iguaesB C. D E . & o olho feja A

do qual ayo os rayos vizuaes A B . A C . A D . A E C
feja re&o o angulo, B E A. logo mayor hc o angulo E
A D . q u e o angulo, BA C . &por ifo E D . pareccr
mayor que B C. donde fe fegue que as grandezas B C .
D E. parecem deiguaes.
E pera que melhor fe tenho eftes princpios na me*
moria os epilogey,no modo feguinte, depois dejefta-
rem prouados.
i Os rayos que facm do olho vo por linha direita,
coufa vifta, & entre fi efta apartados com algua dif-
Cancia.
Aquellas coufas vdonde chego os rayos vizuais:
& aquellas fe no vem donde elles no chego.
Ascous que fe vem debaixo de mayor angulo pa-
recem mayores: &asquefevem debaixo de menor an-
gulo parecem menores.
As
 (lAytedaTintUYa.
s coufas que fe vem debaixo de igual angulo pare-
cem iguaes. . Inl
As coufas que fe vefti debaixo dfe rayos mais altos pa-
recem mais altas as que fe vede baixo de rayos mais
baixos, parecem mais baixas.
As coufas que fe vem com rayos, que dobro mais
mo direita, parecemmaisdireitas.E as coufas que fev
com rayos que dobro mais mo efquerda , parecem
mais efquerdas. , ^ >
As coufas que fe vem debaixo de mais ngulos fe vem
mais diftintamente. '

Outra ^Principio. -
Sejao as grandezas iguaes B C D E , F G , as quaesek
tejopoftasdebaixo do olho, A. & doolho A.fayo os
ryosvizuaes AB. A D . A F. & porque A B. eftamais
alto que os mais rayos vizuaes,logo tambm o pon to B.
eftaramais alto que os pontos D F . &C peloconfeguinte
tambm B C. eftar mais alto que D E, & D E. mais q
F G. pelo que entre as grandezas iguaes poftas debai-
xo do olho, asqueefto mais apartadas parecem mais
altas.

Outro
 arfrte da Tintura. 4.9

Outro Trinei fio

Entreasgrandezasiguaes^poftas fobreoolho,as quo
efto mais apartadas parefeem mais baixas. Sejo as gra-
dezas iguaes,BC. D E . F G.asquaes efteja poftasen-
ima do oho .& do olho A.fay o os rayos vizuacs A C
A E . AG. & porque AG. eft mais baixo que os mais
rayos vifuaes, logo o ponto G. mais baixo eftarque os
mais pontos, & por ifto F G. parecer mais baixo quo
D E.& D E. mais que B C .

K A R -
 arfrte da Tintura. 4.9

ARTE D A P I N T V R A.

T ) Intura,comcdiz Plinio, he hu reprefentaao da

X forma de algua coufa,lanadas certas linhas,&tra-
as.Efta ifc tratarmos do modo dc colorir, &c tratar
as cores,tem tres partes,conu afaber, pintura olio ,
-pintura, tempera,pintura em pergaminho,quechamb
illuminao, &aindaapintura tempera fe diuideem
pintura a frefco.Mas fe tratarmos,quanto aos Jiniam-
tos & traas, he hua o coufa, porque em todos eftes
modos fe guardo os mefmos claros, efcuros &c meios
fcuros,ou como outros dizem,claros,mea tinta, & ef-
curos, & em todos eftes modos feguardao mefmodi-
b u x o / variao no modo de colorir, porque nem todas
ascres feruembem a todos ,, nem o modo com que fe
acenta he comum a todos,porque diferente he o olio,
dacola,&a cola da goma,& olio. E porque melhor fo
entenda,que coufa fa claros, & efcuros, & mea tinta,
faamos particular annotaao,& depois trataremos dos
modos da pintura,o que mais commentefe vza.

Que coufafejafombra& lux na Tintura*

& donde fe dao.
Daniel Barbaro,tratando efte ponto diz, que as fom-
bras na pintura na fa outra coufa mais, que faltado
Tqz,porqueaondia luz d & fere , femprealli eftmais
claro,& aonde ella vay faltando, logoasfombrasfevao
feguindo,pouco,&pouco.E pra melhor fe ifto deixar
entender, feaduit ta,que todo o Pintor,que quizer acer
tar,ha de ver primeiro de tudo,donde d a luz na figura,
 arfrte da Tintura. 4.9
fevem dajanella,fevem defima,fe vem debaixo , f e h e
fronteira,fe hedecandea, & fefa mais luzes, porque
entoamayorluz he aquefeguarda.H vendo primeiro
dondehe aluz, vera quetodos os altos da figura fa cia
ros,&ncftes ao colorir,fe h a d e p r cor mais clara, 8C
logo a mea tinta , que fera eft clara com algua outra
que afombre , &c nos efeuros feruir a mefma mea
tinta com outra , que a efeurea mais , & fe for
hccelaria outra mais efeura,para os mais fortes, aonde
de todo falta a luz,tambm e lhe aplicar: & para que
ifto melhor fe entenda da luz,fe pode fazer experiencia
de noite candea, aonde fe ver claramente o que he
Iuz,&:o quehe efcuro:&fe o Pintor guardar efta orde*
cm breue tempo alcanaro que h nefta arte, pera a
ber releuar bem hu figura, & que parea fendo pintada,
que h e d e vulto.
T e m efta regra hua exceio, que nos corpos efphe-
ricos, & redondos na ha luz de todo clara em todos
cllesjbatefem hum ponto,& logo fe vay deminuindo.
afsi como fe vay fazendo o redondo , at que bate e m
hum forte,& efeuro muitoefcuro;&arezahe,porque
como he efpherico vay logo a luz faltando a hfja, & ou
tra parte quando hefronreyra:masfehe dehuailharga,
daquella donde d a luz fempre he mais clara, & dde
falta,mais efcura.E porque difemos, que a pintura con
taua de certas linhas,& traas,fera b dizer doliniamen
to de hum corpo h u m a n o , para fe verificara defini-
o.

S Y M M E T R I A.
 Arte dTPintura*
*Da$ partes^em quefe deutde hum corpo huma
no>na Tintura^ Efcultura.
Y m m e t r i a n o t t i e G r e g a , quer dizer porpoFa coti-
ueniente,que h nas partes,& membros humanos^
A u to r dei I a (co rito d i z PI i n i o, lib. 32. eap. 8. foy Poly-
eleto. Tratara defta arte Alberto Dureiro,em quatro
liuros que composde Svmmetria. Ioa Darfe no liuro
que fez de Geometria,Daniel Barbaro na oitaua parte
defua prefpe&iua,7j> r.Vitruuiq,//&. ycap.i. E o quedei-
lesi tirey mais nece(Tario,he o feguinte.

Sjmmetra de loo Darfe*

Tertoda a figura dez roftos.O rofto fe entende , d o
nafcimento do cabelo da tefta,at a pontada barba ,
no fe conta mais hum tero que vay por fimada tefta*
Deftes dez roftos, os finco primeiros chega at o naf-
cimento das pernas 4 & os outros finco va ate a planta
do p. De largo tem dous roftos de coitado a coitado, f
faem oshombros dcada parte hum tero. Cada bra9
tem de cprido quatro rotos at a ponta do dedo ma-
yor,comeando do uaco,por onde fica , que eftendi-
dos os braos fica os dez roftos, com os dous que h a
de coftadoa coitado. Do imbigo ate a ponta do dedo
do brao etirado , vem a fazer na ponta do delo pole-
gar do p hum redondo perfeito. O pefcoo tem dous
teros de rofto em largo , & em comprido hum tero,,
des da orelha ate a garganta. A orelha tem a altura do
naris. Da ponta do abello ate a fobranelha tem h u m
foto;. D a fobranelha at a maa do rofto tem hum>
fexto,,
 ArtedaTintura. jt
fexto,que tem de alto cada: olho, & nefte direito fica o
uuido.Do naris boca h hum tero de tero* Da bo
ca^ barba hdous teros de tero.

Exemplo.
 <iArte daTintura;
Nos r o f t o s , & porpora das molheres fe guarda a
mefma medida, que nos homens (diz o mefmo Autor)
tirado,qateftafrdefcuberta,&liza, & os olhos mais
defuidos,de maneira,que haj entre hum & outro hum
fexto ate os lagrimais.Sra grandes,mas no muy aber
tos , &as fobranelhas no muito largas. O naris no
feja delgado, nem agudo na ponta, nem rombo , fe no
em meio.Os beios apertados fem fazer fora. As faes
redondas,fem que moftrem oTo. O rofto mais cprido
que largo. Os peitos defuiados, q u e e n t r e h u m & outro
fique hum efpao.Oalto do corpo, conoj diTe , tem
dez roftos,& no moftra oTo nos membros. As ancas 8c
a barriga he mais crecida que nos homs. As pernas grof
fas que va adelgaando ate fazer o p pequeno, cujos
dedos & forma ha de fer carnudos, & os braos, nem
maisnem menosgroTos/apar do hombro , & que vo
adelgaando at o colo do brao, & as mos carnofas*
quenadefcubra oTo.

Sjymmetria dos Meninos.

A porproa dos meninos detresannos (diz o mef-
m o Autor) tem finco roftos.Hum da barba at o alto da
cabea, os dous no corpo, & os outros dous nas pernas.
Cada humdeftesfe deuideem tres teros^ da fuperficie
da cabea aponta do cabe 11o hum :dahi s fobranelhas
o u r r o ^ ao comprimento do naris hum fexto, & outro
feda boca, & barba diuidido entres partes. Da barba
aos peitos hdous teros,& dahy ao nafeimtodas per
nas h hum rofto,& hum tero. A palma da ma t h u m
fexto,& os dedos outro,&vem a fer todaa mo de h u
tero.Do colo dobraoaocotouelohadous teros ,.&
dahy outros dous aouaco.As coixas de largo tem h u
tero
 Arteda Tintura* $z
tero & fexto. A carne fer rolia & branda,& no mof-
tra oTo nenhum,feno huas arrogas, fundas , & pelo al-
to muito carnofas, deftaseft hua cm cada coixa a o
primeiro tero debaixo das nadegas,& outra na curua
& outra na garganta do p. Nos braos tem outras a i -
rugas nos colios , & nos coteuelos , & giolhos fa-
zem huns buracos em que muito mal fe detriminano
meyodelles os offos daquellas partes O pefcoohedo
fduas arrugasjhuque vay porjunto das orelhas, & ou
t ra h u m quarto de tero, mais abaixo. Eftes membros
fa todos redondos,& faciles de mouer. Exemplo.

Sjme-
- Arte da ^Pintura.

\Sjmmetria de DanielHarbM.
t Daniel Barbato no lugar afma alegado , vza de ou-
t r ^ d o de ;liniaments d corpo humano , fi&mais
-faciles & fa os feguintes.Hum rofto reparteo em qua-
dro dedos polegares,chama dedo polegar, da ponta da
vnha do polegar at o n do nafeimento do mefmo de
do. Deites d hum ao abello, do alto ate o defcobrir
'datefta.Dahy outro at o alto das fobranelhas: Dahy
outro at a ponta do naris,&dahyoutro at a p o n t a d a
barba.Dahy at onafeerdas tetas da hum rofto.Dahy
ao alto doimbigo outro rofto, Dahy ao meyo das coi-
xas outro rofto.Dahy ao meyo das rodelas dosgiolhos
outrorofto.Dahyaomeyodascanellas outrorofto.Dahy
ao alto do tornezelo outro rofto.Dahy at a piara dous
dedos polegares.Depoisyindoaos b r a o s , faz deefpa-
doa a efpaaoa,aonde jogo os braos dous roftos, & d a
hy hum rofto,& hum dedo polegar ao jugardo cotoue
lojcdahy o jugar da mo outro rofto & polegar, 8c da
hy ponta do dedo do meyo outro rofto. A largura da
cabea tem tres polegares na forma que eft eftampa-
da.

Exem
 Arte daTintura* n
Exemplom

Sjmmetm de Vitnmo.
V i t r u u i o , D i z quede tal modo he cpofto o corpo
humano,que da pontada barba at onde feneos cabelioshe a
decima parte do corpo. D o alto do peito onde fenee o pecoo
L ate
 arfrte daTintura.4.9
ate o cabellohe a fexca parte. Da ponta da barba at o al-
to da cabea oitaua parte. E d a m e f m a pontada barba
at o mais altodocabelio a quarta parte. O c o m p r i m -
t o d o rofto fe deuideemtres partes, f. Da barba ao na-
ris j & d a | m n ta do naris aonde elle fenece com a fobra-
elha,& dafobranelha ponta do cabello , em outra
parte. O p tem de altura fexta parte. o coteuelo a
quartaJparte.opeito outraquart part. MarioEqui-
coladealuetolib. declarando em erta ocazioa Vi-
truuio ajunta , que fe o corpo he robufto que ter feto
, roftos,& fe for delicado ter oito &noue. As molheres
de fete roftos ornais das vezes,&at oito. As orelhas b
feitas fa aquellas cujo meyo circulo he tamanho como
o meyo circulo que faz a boca aberta. O naris fera de
largurajunto boca,quantoheocomprimto do olho,
O naris ordinariamentefefaztocomptidojcomo h e a
boca.Amo he to comprida como hum rofto O im-
bigohe ocentro do homem, porque dahy lanando o
compaoaos braos abertos,vem afazer hum redondo
comos peis efcanchados. Ifto dizem eftesdous Auto-
res.Daniel Barbaro explicando mais a Vitiuuio,diz a-
i fia fua odaua parte. Seja hua linha tocompridaco-
moquereis fazera alturado corpo>& pondelhe no alto
A. & nbaixo,B. Logo parti efta linha em oito partes
iguaescomosptos C. D . E . F . G H I . & f o p d e q par
tedecimaentre A.C.que hea altura dcabea,da barba
are o alto da cabea: Depois tornay a partir a mefma
linha em dez partes iguaes c feus numeros,i.2.3. &c.
Depois abrio compaTo, quto he adeimaparteda li-
nha deuididaemdezpartes,&pondoo p no ponto C .
aondehe a barba,& voltando o outro p para ondeel
o A. fao o ponto O., afsi que o efpao que fica entre
. O . he a decima parte de todo o corpo, & h e o efpa-
 ^rte d Tintura. 54
o da barba are a raiz docabello, donde he o
alto da tefta. Depois parti a linha A.B.emfeis
partes iguais,&totnay hadellas do ponto O.
para a parte d o B . & ahynotayk. aondefera
alto do peito,&defta ao alto da tefta aonde
e f t o p o n t o O . fera quinta parte da altura
do corpo, & afsi fecompootexto deVittu
uio, q dizaquarta parte. Alemdiftopartio
efpao entreopto C . & o p o n t o O.em-trs
partes iguaes , & a decimaday tefta , do
meyo aonaris, a debaixo do naris barba , &
afsife reparte ocorpohumano. O p h c a f e x
ta parte da aItura:&o cotouelo a quarta, p-
do o comprimento da mo. O peito cfeguin.
temente aquarta,comprendendoo peito de-
baixo,porque da altura do peito donde eft o
ponto k. aaltura da cabea donde eft o pon-
to A.hea quinta parte,&afsi deftemododiui
deVitruuio ocorpohumano. Ate aqui hede
Daniel Barbato.

Sjmmtm de tlberto Toureiro.

-N Alberto Durciro no primeiro huro de lua Symmetria
na fguta B.regunda,me pareceo mais conuenite,&me
lhor que todas as mais que vza. A fua (repartio no fe
deixa bem entender,& porque claramente feveja,a po-
rey em latim afsi como eftna fua traduo d e l i n g o a T o
defcaem latim,&heafeguinte.

Italongitudinem membrorum metieris. Afyncipitequod brerma dicku

vfquead medij iugitlifummitatem vna pars efio decima,& vnu vndema. Ad
fummos humms dmpartes. 11. Ad mwm rmnturn vm pars, 7. smmitas
Lz verti*
 Arte da Tin tura,
temeis media eft inter ftneiput^&frontem.+A mento vfque adradices cpi
vna decimaHancJipartitusfueris intriaaqualia fpatia,prjmum fnntem,fe*
ttndum oculos & nafum,tertiumos & mentum defignabit. A tugtlo vfque
adf1mfi1umpettusvna.50.fub alasvna.$.Ad wammas vna. 10.Infra mama
rua ^sSiifMud. 1 r. A tumbis advmbelicum vna.40 Sinas coxarum vna.
3o.imas coxendices vfia.io.Fudenda vna: 8. extremamglandam vna.6. im
natesvna decima vna n.Ab imisnatibusvbi vfquefceminaquaftfulcantur
ideft,admdiumfmur vna.iS Aplantaadimttm talemvnr.zS.Aplanta ad
mentem pedis vna.10. Egenu mediovfquefupratlludefiovna.il. Infra vera
yna.^Ad imamfuram exterius duajunto.19.Intenus vna.8.
Menfura brachij.
A^ humero enim vbi illius caput ad iugulum anneclitur ad cubitum vf
que,diu. 11. C&terum ab humero ad imos mafculosvna, \o. A cabito ad ex
mos vfque dgitos vna 4-Ab extremis digitts mio ad extremam manum vna
lo Etfiin vnam 9 produci non eft mconannum fi cui forte ita libeat.
A te aqui hc de Alberto dureiro.Mas eu vzando da li-
cena que elle d aos que quizercm repartir as Tuas fi-
guras de outro modo reparto afsi a fua fegunda figura..
Fao afigura toda em noue roftos. O primeiro da p o n t a
do cabelioa pontada barba. O fegundo da ponta da bar
b a a o f o u a c o . O terceiro do fouaco aalto doimbigo. O
quarto do alto do imbigo ao baixo da barriga. O quinto
dobaixoda barriga ao meyo das eoixas. O fexto do meyo
das eoixas ao giolho. O ptimo d giolho ao meyo da;
barriga da perna. O oitauo do meyo da barriga da per-
na ao alto do tornczelo. O nono do alto do tornezelo
planta,com hum tero que ficou porfimadocabello fa-
zem osnoue roftos. D e largura de hombro a h o m b r o p e
lo perfil defora t e m dous roftos. O rofto reparto afsi
como o reparte Ibo D arfe. Depois dou ao pefcoo hu.
tero E do alto das mamas ao baixo delias outro tero.
D a cintura ao nafcer das eoixas hum tero. D o a l t o d o
ornczello ao mais baixo deJle meyo tero. E dahy
planta hum tero,Depois vindoao brao lhe dou trs
xotafr
 rte da Tintura.
roftos ate o colo da mo:& o rofto que fica em meyo re
parto cm duas partes, & o meyo delias he o cotouelo,
&duarfictade para ima5&:ametade para baixo. A mo
t e h u rofto >& asi reparto tbasmoJheresrAS aduer-
tcias delooDarfejrefetidas. Noponhoaiquiarepar
tio que faz dos meninos, porque melhor he a de Ioo
Darfe. Exemplo.
Synciput f u m m
vertex
frons
ocuhs.
nafus
es
mtntum
f u m m i bumeri
juguli
peus
aU
mammt
tnfr mamas

l u l i v b i cingimu*
i>mbelicus
fintis coxarum
itxenicts
pubes
extrema glas
txtrem&nates
m t i i u m f e m w F ,

fupragcnu
mediumgentt

m&Jimtexttriem

imjrtikwpioris
mons pedis
i f n talic x l e r i o r i t
planta. ffi j

3
 Arteda Tintura.
3\(omes das tintas quefe laurao a olio
A u i n t a s quefevza aoliofa eftas. Aluayade,Ver-
melho, Vcfdcte,Zarquo,Sinopeta, Genol, d u c o m o
outros dizem,Machim,Maficote,5ombra de cintra, ou.
deofbqueimado,Cinzas,OcrecIaro,Efmalte,Ocre cf-
curo,Lacra,Coconilha.pretodeFrdeSjOuCarmim, Ver
daeho,terra roxa, Almagra, Ialde. Todas eftas fe moem
ria pedra,faluo os azuis que fa delgados, que na pale-
ta com o olio feconcerto. Depois de moydas para ef-
tarem frefca$,paraemtodootempofe laurarem, fe po-
ro naagoacm fuasvieyrascubertas c papeio Aluaya-
de,Zarqua,MaicotejVermelho, as outras fecubriro
muito bem,porque lhes no entre o p.

Modo pera aparelhar pano > c> madeira

pera a pintura.
Primeiramente, os payneis de |3ao fe aparelhaona
forma feguinte.Tomara cola feita de baldreu ,que he
pelle de luuas, os retalhos delias cofidos muito bem,a
agoa que fica delles depois de desfeitos hea cola, efta
quenao feja muito forte dayduas mos no paynel.De-
pois de: enxuta,tomaygefomoydo,& com a cola fazey
hua lauadura,ou agoarelha, & afsi day outra mo, de-
pois de enxuta lhe tornay a dar outra mo c mais gef-
fo,depois de enxuto o rafpay,de modo que fique muito
liZo &c iual,depois lhe day hua ou duas mos deimpri-
midura,& depois de eco o tornay acorrer com lixa de
modo que fique muito lizo,&igual.Logo dibuxay & c o
loride morte cor. E notay que a imprimidura no he
outra coufa mais que terra de cintra,ou qualquer outra
:
,1.. ' cor
 arfrte da Tintura. 4.9
cor baixa movdacom olio&leuarfeu fquante: & que
coufa feja fecantefe diremfeu lugar. Os panos feapa-
relha afsi.Tomay hua grade & riella eftiray o pano ~nui
to bem &c o pregay,depois lheday hua m o w e & f f r a -
ca,& depois de enxuto fe for neceTario outra m o d e
cola para tapar melhor,tambm fe lhe pode dar. D e -
pois tomay a imprimidura,& c a faca,ou com hua co-
lher de pedreiro pequenina a ydeacentdo,ms melhor
he coma faca,porque leua diante de fi todas as areas
que tem o pano , depois de enxuta lhe day outra mo
que fique bem cuberto o pano > & depois de enxuto, o
correi com ha pedra pomes de modo que fique muito
lizo, & fem ns , logo debuxay & colori de morre cor.
Chamafemorte cor a primeira cor que fe d na figura,
porque fempre morre as cores,& afsihe neceTario dar-
Jhe depois de bem enxuto auiua cor, com cores bmoy-
das &boas. Outros aparelha os panos difer entemte
maseftehe o melhor modo porque no quebra,nem ef-
eafcaa pintura como fazem os Romanifcos que conta
de os Pintoresjpintarem muito mimofo fazem muito gr
de codeaj& logo o pano efeafea com qualquer mao tra-
o.

T)e todo o modo defecante.

O fecante fe faz de muitos modos,& algunsnoferu
feno a certas tintas. O fecante de pedra hume h e f p pa-
ra o jalde quando fe vza a olio,& fae defte modo. T o -
may a pedra hume & queimaya em hua telha, & depois
de queimada tomay aquelle p, b mifturayo com o jal-
d e ^ feja de modo que no faa perder a cor do jalde,
# ^ / f o r m e a quantidade da cor podeis tomar a pedra h
me.Outrofecante ha para o preto , efte he o v:erd'e f
;v '' ' fomeht
 ArtedaTintura.
fomente moydo &"mifturado com o preto na paleta.
Outro fecanteha de vidro queferue para a lacra , fafe
def^e modo.Tomay o vidro cm pedaos & botayo no
fogo aw que fe faa bem vermelho,& fe queime bem,
depois quando moerdes a lacra depois- de terdes tira
da toda a lacra com o colhedor da pedra naquella que
ficar fem alimpardes a pedra botayo vidro j queima-
do & moei muito bem,& ficar j de algu modo parece
do lacra,efte mituray na paleta com a lacra, & hemui-
tobom fequante. Tambm na lacra he bom fequante
hua pontafinhade zarquo.Ha outrofecante de fezes
de ouro para todas as cores, que he o melhor , & fafe
deite modo.Tornay as fezes douro moydas,&atayasem
hum paninho , & logo ponde o olio em hum pcaro a
feruer & lhe metey dentro as fezes afsi no p a n o , como
der hua feruura tiray o olio, &C de dentro o pano , & o
olio que fique he o fequante limpo ,ete quando tarais
molhai o pincel,ou mituray, &he-bom fequante.' E fe
no quizerdes cozer o olio tomay as fezes douro moy
das,& noite botay cm hua vieira o olio que aueis de
gaitar ao outro dia,&nele botay hs ps das fezes ,
ficaeteoio pela manhmuito bom fequante & muito
limpo.E no faais muito,porque logo fe fazgraxo.

Modo de v%ar ojalde a olio*

Tomay o jalde que tenha boa COL* be amarela, &' dou-
rada, & moeloeis com agoa clara muico bem moydo,de-
pois de enxuto.o tornay a moer a olio , & vzay delle tal
nos claros com feu fequante como fica dito. E para as
ombras vzay delle deite modo. Tomay o ialde^aa^e
dra afsicomoo comprais, & queimayono f o g C f ^ E ^ .
colher de fcrro,ou em hum tetinho,& feja fobrebr-azg
fem- \
 Arte da Tintura. 57
fem fumo,& como fizer fio como mel ento ef jque
mado,depois o moei muito bem com agoa,Sr depois d
enxuto o vzay com olio por fombra do outro jalde, &
fe quizerdes afombrar mais, mifturayihe terra roxa, 4 u e
tambm afre,& Lacra,& preto para os fcrte^.
1
Mododevaro Effalto.
Tomay o Efpalto c pdeo em hum pequeno de olio
ao f o g o , c o m o ehuer brando dailhe quatro voltas na
pedra & fica moydo.Efte fe vza nos efeuros dos encar-
nados depois da figura enxuta,como quem regraxa.

<\4odo defa*er verdes.

D e Verdete & Aluayadefe faz verde,& na paleta c
concerta pata os claros & efcuros,& meatinca. Outro
fe faz de Cinzas,& Mafiquote.Outro fe faz de Verdete,
& MaHiim 9 ou Maiquote,& na paleta podeis fazeros
claros&mea tinta,5c efcuros,ou ajudandocom Aluaya
de os claros,ou com preto os efeuros. O s verdes para t
pera t & illuminao fe diro em feu lugar.

Modo d var o Aluayade^ (Jinzas.

O Aluayade fe moc primeiro muito bem com agoa
clara,& depois de enxuto fe moe a oli-o de nozes. As
Cinzas fe vzo com o mefmo olio,& para boas fehode
auar primeiro,como diremos na illuminao aonde f
h a de enfinar a lauar as cores.

As mesclas das corei comofefa^em.

Primeiramente, Rofado fe faz deAluayade& Lacra.
M O Po
 Arte da Tintura
O Pombinho fefazde Aluayade & Lacra Cinzas, &
pa palew fe yay fazendiO a vontade. A purpura fe faz
^[cftc P.binho,& depois lhe mfturo mais Cinzas.Dos
ve des j fica dito.O encarnado fe faz de Aluayade ,
hua ponta de Vermelho. Os encarnados rufticosfe fa-
zem com Aluayade>&: Zarquo,& hua ponta de fom-
bra de cintra.O pardo fe faz de Ocre claro , & fombra
de cintra. Todas eftas cores fero concertadas na paleta
vontade do que as laura.

Sombras f era os ro&os.

OTo queimado & moydocom agoa,& depois de Te-
co moydo a olio he fombra para roftos mimozos. T a m
bem para roftos mimozos Te faz Tombra com Cinzas & a
mefma eticaniao. Tambm fe fez outra Tombra com
O c r e claro pret de FcandesvTamb Verdacho faz
muito boa Tombra. Pera os roftos rufticos Tombra de
cintra com a encarnao que j fica ditaTsima.Tamb
o preto Lpis com a encarnao faz hua fombra gracio
a para roftos mimoTos. :

Tera fa^er olio graxo

. O olio graxo ferue para polimento,& para morden-
t e ^ fafe afsi Ponde o olio ao foi at que engrol'e 9 c
faa fio como melj& logo ento eftgraxo, porque o fer
graxo no he outra coufa feno engrofarce.Pera fe fazer
com breuidde,tomay o olio & pondeoao foi em vazos
pequenos para que fei. J o pouca cantidade mais depre-
a o penetre 0 ol*&antes de 9 pprdhe botay fezes de
ouro em p,ou hm pequenode Zarquo moydo, & lo-
go fe faz graxo, St ao tirar po venha mifturado o Z ^ r -
quo
 sArte daTintura. 58
quo feno o olio limpo, &: afsr o v z a y n o ^titfi enro.

omofefa^ o polimento. *
Tomay o Aluayade muito bem moydo com agoa, &
depois de enxuto o moey com otio graxo muito bem
moydo,& logo na pedra podeis fazer o encarnado co-
mo Vos parecer.Tereisa figura aparelhada como fe ca
tumadigo engeTada pulida &im p r i m a d a , o s encar-
nados dados c encarnao leue, para que depois afen-
tebem o polimento. E quando afentardes o polimento
que ficar fobre o grofb como maa o afentay c hua
brocha afsi rudemente, depois para o pulir tereis hua
tes de couro de luuas muito delgado demolbo em agoa,
& fazendoo a modo de dedo de luua no mefmo dedo,
ireis eftendendo a tinta ou polimento,&afsi o ireys po-
l i n d o , q u a n d o o couro pegar molhay com cofpinho
leuement,&: com o mefmo olio tereis moydo o Verme
Iho com ha ponta de Lacra para dar nas faces, Sc na
boca , mas aduerti que fempre o beio de (ima ha de fec
mais vermelho. Depois abri os olhos ao pinzel , Sc as
fobranelhas. j

Tara purificar olio de linhaa pera o <tAlua-,

Tomay olio de Linhaa, Sc pela manh IfredfcflUHft

olho de foi,& logo lhe botay hum pequeno de Aluaya-
de moydo & dexayo a f s i e n t a o
vzay.De outro modo.Tomayhum yazo qufeja furado
pdt baixo doinlif m trifib
d ftapar, bdfil h c < o ib 'cbt^ag^arid&^^^^ fent t t ^
M 2, muito
 Arte d iniura.
muito bem & deixay afentar o lio que fiquepor cima
como azeite,depois leuemente tiray o torno que fayaa
agoa,&tanto quecomeffar afayro oliofechay, & ifto
faliSy tres ou quatro vezes & ficar o olio muito purifi-
cado,&que f c pofTavzar muito bem, Quando quizerdes
fazer Aluayade que fe pola vzat como com olio de no-
zes,moeio Aluayadena pedra muito bem com agoa
depois lhe botay o olio de Linhaa,& vereis , que indo
moendo,a agoa fe vay faindo para fora, & fica o Aluaya
de com o olio que paree purificado

Modo de regraxar.
O quequizerdes regraxar fareis primeiro com brara^
co & preto,mas os altos fejo bem brancos , Sc os pre-
tos bem pretos.Depois de enxuto & feco tomay o Ver-
dete muko bem peneirado & moydo a oiro * podeis
regraxar defte modo. Tomayht pano de linho muito
brando,& pondelhehu pequeno de algoda, & depois
fazey h u m o d o d e pinzel de forte que fique o algoda
de dentro do pano,Sc que no roTe a pintura , & afsi
ideeftendendo o Verdete,que logo vereis os claros em
verde claro,& os efeuros em verde efeuro. O mefmo fe
faz cambem com a Lacra.Mas aduitti que leue feu fe-
quantepara queenxuge deprefa.Podeis tambmafen-
tar a tinta ao pinzel,que feja algum tanto rala, & depois
com hua brocha grande foluer tudo muito bem q u e *
que bem vnid* * .

Modo defazer Cambiantes.

O s Cambiantes e fazem de muitos modos.Hum dei
ks he fazer os altos de Maieote,&: a mea tinta dc roza-j
i
 sArte da Tintura. 4.6

d o o s e f c u r o s dc Lacra. Doutro modo. Os altos de

rozadoj&amea tinta de putpura claja, & osefcuros de
purpura efcura. Outro modo. Os altos de rozado,
mea tinta de verde c!aro,& os efcuros.de vejde efcuro
& afsi fe podem fazer quantos quizcrem com duas tin-
tas,amais clara nos altos , & a mais efcura fazela ciar
para mea tinta & deixar eTa mefma cfeura para os efcu
COS.

Azul Ultramarino como fe laura.

O azul Vltramarino , c o m o he to caro nao fe vza
muito,& portanto feno fabe o vzo delle to facilm-
t e - Q u e m o quizervzar ha de Iaurar primeiro as roupas
ou o que quizer com azuis de Caftella,Cinzas & depois
de enxuto ha delaurarpor ima o Vltramarino, que co-
m o he muito delgado fe fe vza f no cobre bem,porque
no cem corpo.

(^omofefa^ mordente para dourar.

Tomay as cores baixas que quizerdes muito b moy*
das a olio,&depois tomay em hua colher, ou pcaro o
olio conforme quantidade que quereis fazer,& bota-
do dentro as tintas muito bem moydas poreis ao fogo o
pcaro ac que fe cofabem fe lhebotardeshum pe-
queno de vemis tanto melhor, depois o guarday , que
quanto mais velho melhor he. Tam bm fe faz das fobras
das tintas da paleta^daquellas peles feruidas em olio
& coado por humpanogroTo. Quando tratarmos dos
modos de d o u r a r l a trataremos como fepoem o Mor-
dente, & aonde.
M$ fera
 Jrtt da Tintura.

Ter a perfilar.
Depois de terdes debuxado o que quereis, coftumafe
perfilar,pricipaimtc os^neaEnados co sobra, & hua
migal ha de preto & outra de Lacra ou Cochonilha.
Q u a n d o fe ouuerde fazer algum pafamane quepa-,
reade ouro fe perfilara primeiro todo o debuxo c Al-
magra & 2 arquo,& depois de enxuto retocaro co
Mafiquotedourado nosaltos,&aondedaluz.
I Pera fazer hum veo branco que cubra cabellos, ou o
que quizerem depois da figura enxuta a banhay c olio
&alimpay brandamente,depois ide perfilando o veo c
branco,& com hum pincel fe co ide foluendo , & aonde
for necefario retocar com mais branco fe pode logo
retocar.

Pintura tempera,
A Pintura a tempera no fe differena da Pintura de
olio mais que em fer a cola, & em alguas cores que fe no
vzoaolio^como he verde bexiga, & outro verde efeurd
de Anil, & Ialde, &ainda o montanha. DifFerenafe
tambm no aparelho, porque]no leua imprirtladura,
& parra que fe veja o modo de vzar as cores ponha*
mos o aparelho^ que fe coftumaa vzar.

Qomofe aparelha opanoyou madeixa.

-i' T o m a y opno, & pregado eii h u grade mUiro betft
eft irado, depois lhe day hua mo de cola,nafrte*, ne
muito branda fe no que cubra dalgum modo,& fe leuar
m k :' hum
 <Arte da Tintura. 6
humpequeno de aluayadc,comolauadura,ou aguarelia
ficara melhor,logo debuxay Sc colori com as cors que
quizerdes. madeira fe conferia,nem mais,nem menos
afsi como diemos para pintaraolio,fena que na leua
imprimidura fena fobre o branco fe debuxa, & quan-
do colorirdes o pano aduerti,que fe depois de enxuto
for neceTario realar , que para o pano tomar bem a
cor que lhe tornais a por,que o molheis Jeuemente pelas
coftas>que enta fe vnehua cor com a outra muito b:
afsi como tambm quando pintais aolio,& quereis por
. algua cor que fique melhor aueis de esfregar parte que
.. quereis realar com hum pequeno de olio,porque tam-
bm afsi fica vnido.

Modo quefe ha de guardar no campir

do paynel
Primeiramente depois de coloridas as figuras que ou
uerem de eftar no painel fecomeara os pertos,dogo
oslonges,& logo o Orizonte,&:os ceos.Nefta forma.O
primeiro monte,quefa os pertos fe cuftumoa fazer
com branco & Ocre, euricidos com roxo, ou fombra
de cintra,os fortes maisefcuros com fombra de oTo, os
altos fepodem realar com Mafiquote mifturado com
branco aonded a luz. As cidades encarnadas reala-)
das com branco aonde d a luz-efcurecidascom preto.
ou pardo,& roxo mifturado tudo.
O fegundo monte fer de verde claro efcurecidoc
verde mais efcuro,ou com purpura,que he a Sinopera
mifturada com azul>& branco. As aruores do fegundo.
monte fera a.zuis,os realos verde claro. As cazas de
purpura clara efcurecidas c outra mais efcura. As janel/
las & portas de purpura bem efcura.
O ter-
 <Ayte da Tintura.
O terceiro monte fer de azul & branco realado co
algum verde bem claro,efcurecido c purpura clara, as
iruores fera de azul & branco muito claras, & afsi ho
deerascazasbem realadas com branco.
Nos ceos fera o Orizonte de Maficote,&branco, oit
com Sinopera & branco bem claro , logo azul claro tu-
do banhado como que na do Orizonte , logo outro
azul mais efcuro,'que naa hum do outro. as nuues fe-
ra de branco,&c purpura efcurecidas.Ifto he o majs
com:agora fica ao aluedrio do Pintor pintar as nuues*
& tudo o mais como melhor lhe parecer.
As aruores do primeiro monte fe ho demeter pri-
meiro de preto e f c u r o , & logo fuas folhas efcuras pela
banda de fora com verde & fombra de oTo, outras fo?
lhas fecas de Mahimpor fora com roxo almagra. D e
pois defta aruore feca fer banhada toda Com verde , &:
logo lhe fara huas manchas nos altos com verde & br
co , &enfima defte verde & branco va abrindo as f o -
lhas com branco,ou Maicote,ou qp outro verde & bra-
o mais laro.E ilo he o comum.

Modo do colorir em comum.

A ordem que fe guarda ordinariamente he efta. As
encarnaes,branco com hua ponta de Vermelho , &C
outra de Lacra,as fombras meftna encarnaacqual
quer das fombras que j fico ditas em feu lugar,& aonde
o u u e r d e fer efcuro a mefma fmbra ferue ao aluedrio
do Pintor. As encarnaes robulas Z a r q u a & b r -
co,ou roxo 8 branco, as fombras todas fa huas. O s
cabellos Machim &c branco efcuricidosc fombra de
oTo & Sinopera,realados com a mefma encarnaa,
ou tambm pretos U realados c mefma encarnao,^
ou
 <Arte da Tintura. 6
ou de fombraoujde Ocreefcuro,conformefgura que
pintar,porque os cabelios huns fa mais dourados ou
eros menos,outros pardos,&c.
As roupas vermelhas,branco & Sinopera ecuricids
com Si no pera tal,os mais efeuros com Sinopera, & fom
bra de offocudo mifturado. As roupas azuis com Cinzas
& branco os claros<& efcurecidos com azul, & os mais
efcuroscom purpura tal. As roupas amarelas, os claros
com Maicote& branco efcuricidas com Rofado, & os
mais efcurs com Lacra tal, como fe vio jna anotao
dos cambiantes. A cola com que fe vzaremeftas cores
no feja muito forte, nem tambm to fraca que tudo
fe depegue feno em meyo.E eftc modo de colorir fer-
ue tambm para todo o modo de pintura.

P I N T V R A A FRESCO.

A pintura a frefeo no fe diferena dos outros mo-

dos mais que em no fe vzarem nella todas as cores, St
mais no mododeas acentar. Ascoresqueneliafevzo,
fa Ocre claro,& Ocre efcu.ro, fombrade cintra , terra
roxa, Almagra,pi etos ordinrios de Lpis,Efmaltes, Ver
demontanhajVerdacho , de forte que no vzo mais
que as cores que fa de terra,ou de area,ou vidro , mas
as coinpoftasno. Todas eftas cores ao acentar nole-
uo cola,nemgoma,nem alga liga,fomente a cal fobre
que fe acenta,ifto fe entende nas tintas que no vo acla
radas, feno afsi como fe moem, porque qudo va acla-
radas ferue ento a mefmacal muito bem moyda , & fe
vza delia como fe fora Aluayade,& ella he a mefmali-
ga:& qu cal feja efta que ferue,fe dir logo abaixo em
eu lugar.O efmalte quando vay f, & o Yerdemonca-
nhaiconcercanfe c leite dc cabras, ou outro qualquer;
N &&
 <Arte da Tintura. 6
t fe vo aclarados leuao cal & no tem necefsidade en*
ta de leite.
^ A pintura fe faz em acabando logo de guarnecer a pa-
rede em frefeo : & as cores fe acento muitas vezes at
que fartem bem a cal.E notay que fe no ha deguarne-
cer a parede mais que aquillo que podeis pintar antes
queellafe feque,& fe no poderdes pintar tudo o queef
tguarnecido,&fe ha de fequar,aueis de botar a baixo
tudo o que fe no puder pintar em frefeo,&depois tor-
nala guarnecer quando ouuer tempo par acabara
pintura.
Os encarnados, fazenfe da mefma cal& Almagraou
terra roxa. O roxo fe faz de Efmalte & terra roxa. A cor
do Macotefefaz de Ocre claro,& a mefma cal,& afsi
todas as meferas que fe cuftumo nas outras pinturas.
A cal que feruir por Aluayade ha de fer moyda. O de-
buxo ha fe primeiro de fazer em hum papel do tama-
n h o do paynel,& ento feha depiquarpara fe eftrezir,
que fe faa a pintura mais certa & com mais breuidade.
Os pineis ho de ferde fedas compridas,& pouquo ata
das para que no desflorem acal:& para as coufas mais
delicadas fe vza os outros comuns.
A cal da pintura a frefeo ha de fer velha de dous ou
tres annos ou maisj&^ha de eftar todo efte tempofem-
pre em agoa, como fe faz a que ferue no eftuque. E ha
de leuar area de rio,ou de agoa doce peneirada. E a agoa
com que-feamaar ha de eragoade fonte que o feja
falobra nem falgada,& fera tanto de cal como de area,
ou duas partes d e a r e a & h u a d e cal. A outra cal da pri-
meira guarnio do imboar, fer da outra cal comua
comarea,ainda que feja maisgroFa,&tambm meada
& depois do imbocar fepoem logo a primeira cal de q
falamos ao modo de eftuquei&fe ficar parda algtto
ou
 zJrte aTinturd. 61
ou almecegada,afsi ficara melhorracabado ifto fe poem
o papel picadOj& fe bota o p de arua,& pelo debu-
xo que fica fe vay perfilando,& logo pintando: &notay
que he neceTario deixar a pintura fobre o efcuro, poq
logo em fe fecando aclara muito.
Tambm cuftumo fazer a frefco de rafounho em pa-
redes,figuras & lacarias & tudo o que querem como fe
vem muitas quintas,& fazem defte modo. Guarnecem
a parede de cal com preto,&depois de feca & feita to-
da preta dolheoutra mo decai a colher, ao modo de
e f t u q u e , q u a n d o fe querir fecando, ou logo e m f r e f .
co va abrindo o debuxo com hum prego, ou eftilod-
ro 5 &va rafcunhando o que querem , fazendo com o
rafeunho amiudado os efeuros como quem rafcunha,&:
fica ento aparecendo o debuxo em preto do preto que
eftaua por baixo. As mais lembranas que poder fazer
para a pintura de frefco com o vzo fe pode alcanar.-

P IN T V RA D E I L L V M I-;
meio.

A pintura de iluminao fe faz em purgaminho, & o

melhor he o de Frandes refpanfado, q o de Caftella no
h e bom. Neila fe guarda a mefma ordem que temos di-
t o d a pintura tempera,tirado quenos encarnados,nos
altos delles ha de ficaro purgaminho tal&aquelle mef
m o branco, porque de tal modo fe vay apalpando com a
Lacra & fombra que fempre o purgaminho fique feriria
d o com a fua mefma cor.

Ni Nmts
 <Arte da Tintura. 6

bornes das tintas queferuem pera a

illuminao.
As tintasque feruem &fa melhores, faasfeguifi-
tes.Branco Genuifeo he o melhor. Vermelho o dc eue
ramais comprida he o melhor. V e r d e t e r r a r o d a c o r
mais fermofahep melhor,& feja bem delgado. Verde
montanha he hum verde azulado mais delgado que o
Verde terra. Azul de cabea. Cinzas tarpbem azuh
O c r e claro, Lacra. Verde bexiga. Ocre efcuro. Cata-
fol. nil dc tauoleta he o melhor. Rrafil. Ienolim,
ou Maficote, depains h e o melhor.Bollo Armenico-
Zarquoem torroins heomelhor.Ferrugetn.Maquioi*
-Sinopeta. Carmim*

Modo comofelauabas tintai

As tintas que fe laua & apura fem fe moer, fa e f -
las.Cinzas.Maficotc. Aluayade.Zarquo. Tomara go^
ma Arabieade molho,&efpezacomo mel, & tomaro
as tintas hua por h u a , & em huaaltamia , ou qualquer
tigela vidrada x & com o dedo plegar moero a cor
muito bem c o m efta goma. E depois lanarlhea agoa
clara pouqua & pouqua , & ira desfazendo a goma
at. fer m u i t o folra., Depois em quanto fedishum Cre-
do a deixem acentar , &r logo vazem a a g p a e m outra
porfolana, & deixena eftar hum quarto , logo a vaza-
ra em outra, a qual eftarcompondofe ha noite t o -
da ^notefe q u e o p deftas tintas he o que ferue, tira-
do do b r a n c o ^ Maicote,& Zarqua , que noprefta&
 <Arte da Tintura. 6
mais que para Pintores.Depois tomay eftas porfolnas
& tiraylhe leucmenteas cores, & guardaias , porque
huas fa mais claras,& outras mais efeuras. >
As cores que fe moem laua & apura , fa eftas.
Azul de cabea. Vermelho. Verde terra. Depois de
moydas fe laua, como jdifedas outras , mas ejo
muito bem moydas na pedra.
As cores que fe moem com agoa de goma fem mais
purificaa,a Ocre claro. Anil.Bolo Armenico.Ferru
gem peneirada &: bem Teca.
O c r e efcuro. Lacra, Sinopera fe moem tambm com
goma,& depois lhe lanahapouquadagoa com hu
dedo de mel,pouqua cou, ou afucre candil.
O Machim teloa primeiro de molho em ourina d e
moo virgem,ou fumo de lima com ella o moero
em lugar de agoa,& com goma fevzar. Verde bexiga
com agoa tal fe contenta

Comofefa^em as mesclas das cores.

As mezeias fe fazem afsi. O Rofado com Lacra S
branco,& conforme a miftura quefe fizer afsi ficar cia
ro ou efcuro. Pombinho fe faz afsi- Tomay Lacra & bra-
o & Cinzas,& i de compondo o Pombinho. A purpura
fe faz defte Pbinho,como fica dito, & lhe anara das
Cinzas mais azuladas & hum pouco debrafil. Verde ter-
ra fe miftura com Verde bexiga), & foz hua cor efcura
ferue para campos deletras.E mifturado o Verde terra
com Maficote faz hum verde graciofo.Tambm Verde
sert com Machim faz outro verHe ^racipoi-

... . . r , 7 As-
 Arte da Tintuta.
As mefclas das molduras fa differentes, tomay Ocre
claro com Zarquo,ou Vermelho & ferue para os cia
ros,& os efcuros fera de Lacra ou ferrugem,& os real
os de ouro.
Outro modo,Ocre efcuro , & Vermelho com hum
pouquo de ouro do mais baixo milurado tudo & a c e i -
tado,depois de feco fe burnircomodente , & fepode
afombrarcom Lacrafina,& realar com ouro.
, Outro modo,Ocre claro com Vermelho & ferruge,
& tudo mexido fica hua mezclaboa,os rifcos fero pre-
os &fobre elles outros de ouro,ou prata,ou branco.

(jomofe afombrao as cores.

Todaacorfeafombra com a fua contraria. O verde
Mafcote,Maquin,feafombro com verde b e x i g a , o u
Lacra.
O Azul,Zarquo,Rofado,Ocre claro fe efcurecec
Lacra. Ouro com ferrugem,ou Ocre efcuro. A prata
ou branco, afombra com anil,ou ferrugem. A Lacra
fe afombracomferrUgem,& reaT^^om branco, Mafi-
cote com azulou anil,ou verde bexiga. As fombras dc
ouro ou prata fera ferrugem,ou Ocre efcuro.
Os campo* fe enchem duas vezes, a primeira ves fra-
ca a cor,&depois forte &grofa. O campo de ouro fer
primeiro,com Ocreclaro,namuito forte, & logo o ou-
ro por fima depois da cor enxuta,& depois fe burne p
dolhehum papel por ima, por fe no desflorar.

Outro modo das fombras, realos*

Vermelho fe afombra com Lacra, & fe reala t o m
Zar-
 sArteJaTintum;
Zarqua. Azul fe efcurece com Lacra } & ferealacom
Aluayade. Verde terra fe efcurece com verde bexiga,
o realo he Aluayade,ou Maficote. Ocre claro fe efeur
rece com Ocre efcuro,& fe reala com ouro. Zarquo
fe efcurece com Lacra Sc fe reala com Aluayade. O
Rofado fe efcurece com Lacra (delgada , & fe reala
com Aluayade. Maficote he realo do O c t e claro.

Goma, comofe concerta pera illuminar.

Tomara agoma Arabica (queaoutra deEthiopia,
que he vermelha na prefta para illuminar ) &pizada
h u m p o u q u o abotaraem agoa que a cubra , Sc eftar
afsi dous dias, depois coarfe por hum pano, &agrof-
fa fera para moer as tintas , & a delgada para illumi-
nar.

Tera moer ouro pera a illuminaao.

Tomaro hum pequeno de fal cozido com forme ao
ouro que eouuer de m o e r , & moeioa em ha pedra
muito bem moydo > depois lhe ira lanando os pains
douro pouquo& pouquo,& indo fempre moendo por
efpao de hua hora com fora. E parafaber fe eftaj
moydo tomara hum pequeno Sc poloa na borda da
altamia em agoa , Sc alli quando fe desfaz fe vfeefta
j bem moydo. Depois difto tomara efte.ouro tod o ,Sc
botaloaem ha porfolanalauandoofemprecom agoa
clara at que a que deitar na tenha fabor do fal que fe
moeo aprincipio.Depois de muito bem lauado fe por
em ha vieira ao ar doume a enxugar em brazas fem
fumojd depoisde enxuto vzefe com agoadegoma, Sc
do mefmo modo fe faz prata.
fera
 Arte da Tintura.

Ter afa^er cor %ofeta.

T o m e m pao do Brafilj& rafpado com hum vidro to-
maro as rafpaduras,& botaias ho cm hua paoelia vi-
d r a d a ^ a h u a onade Brazil botaro eis de vinho br
C0j& efteja afsi de molho vinte & quatro h o r a s , St lo-
go fe por ao fogo & feruer ate que mingue a tera
p a r t e , & tirarfe logo fora a panella & lancenlhe mea
onade pedra hume moyda, 8c para fe afinar mais lan-
cenlhe mea o n a d e cal virgem, ou gr em gra>& mfea
ona de goma Arbica & depois de coada fe pode vzar*

TeraTZrafil.
T o m a r a pao do Brail que feja doce na lingo & fa-
loa em rachas midas,& botarlheoagoaem cantida-
d e q u e fique tres dedos cubcrroopao , & eftar afsi de
molho hum dia & hua noite, & depois feruer are que
gaftequafi ametade,&: depois de frio lance o pao a hua
parte que fique a agoa f, na qual botara hua pequena
de goma Arabica& hua pequena de agoa ardente 5
efteja afsi ate que a goma fe derreta mexendoa cada dia
duas ou tres v e z e s , c o m o for derretida ponhafe outra
ves ao fogo brando & em comeando de feruer lhe bo
tem pedra hume bem pizada pouqua & pouqua ate que
faa a agoa muita vermelha, &quandoj eftiuer (prou-
doa na vnha) em cor de carmefim,botenlhehua peque
n a d e pimenta machucada,& como feruer tirfe do fo-
go,8coefe&guardefe em hum vidro &: vzefe.

0t Tera catafol
Tomemlirio muito bem pizado, & ponhafe e m h u a
efcudela
 arfrte da Tintura. 4.9
efcudclai& efteja aquella maa afsi fis dias,& acabado?
dcitcnlhe pedrahumecomo quem falga , &: efteja afsi .
dous dias,&acabados eftes dias efpremafe & molhem
panos naquelle fumo & enxugenfe ao ar at que fao.
corpo , i quando quizerem obrar feja com agoa de
goma.

Ter fa^er verde ^Bexiga.

Tomaro as Tementes dos efpargos em Setembro, as
quaestem muita emelhana com manjarona,& efta
femente fera muito bem machucada,& depois tomaro
pedra hume, & ha poucadeourinade carneiro , & ef-
premido tudo ifto afsijunto por hum pano lanfara o
fumo em ha bexiga de carneiro, & porfe ao fumo ate
que todo efte fumo fefeque & faa hum corpo, & de-
pois cortay a bexiga c tiray o verde & vzavo. Outro fe
faz de arruda,& erua moura pizada , & o fumo botado
com fel de cabrito em ha bexiga ao fumo.

Tera fa^er verde Lrio.

Colhenfe as flores do Lirio at chegar ao amarelo,
Amachucadas em hum gral,lhe por ha pequenade
pedra hume quanto feja ha cafcade nos > & tudo ifto
afsifer pizado, & depois efprimido por hum pano. E
neftelicor botay panos , ostornay a enxugar rnuitas
vezes para podouros, &: efte verde fe vzafobreo verde
Bexiga, & faz miftura tambm com o Verde terra.

Vermelho jomofe confeHa fa^.

Vermelho he pedra que fe acha em mineraes. Mas
O oor-
 <tAne da Tintura.
o ordinrio h e feiro por artificio,com e n x o f r e * & a z o u -
g e , & f o g o . T o m a f e hum pcaro n o u o , & neile fe bota o
e n x o f r e , & o azouge partes igiiaes,&r depois fe barra mui
t o bem que no faya o bafo fa>ra,& pofto ao f o g o at q u e
f e e n c o r p o r e hua coufa c o m outra por efpao de incO
ou eis horas.
Confertafe a f s i . T o m e m o V e r m e l h o & muito m o y
do c o m agoa o deixem fecar, & lanen^he hua feura d e
aafta,&: quando o qizercm vzar t o m e m o q u e q u i -
'zerem,& desfaano c o m agoa de g o m a , & c o n v l e y t e d e
figueira.E fe for para rabifcar launo c o m o o a z l , & t
peremnocom g o m a , & l e v t e de figueira,& quando no
quizercorrer deitenihe vinho branco , o u vinagre , o u
h u m p o u c o de m e l , & quando fizer efcuma b o t e n l h e
h pequena de cera da Orelha.
De outro modo c faz. Tomara a clara do ouo em
h.i rigela vidrada,& eleja ate que e feqlie, & depois
defequa fe desfaa comagoaiimpa,&botemna no Vec
melha hoydo>& v^effe.

(jorna pera o azul*

Tomara hum quartilho de vinho branco em hua
vazilha vidrada,& lanarlheo duas onas de goma Ara
bica,& logo fe cozera pouco & pouco,at que mingue
de quatro partes ha,& depois coarie, & quando qui-
zerem vzar o azul , vzaro deita agoa para o desfa-
zer.

onwje dejlewpera o a^ul

T o m a r a o azul em p,&: d e i t a l o o e m h a c o n c h a
c o m cantidade d agoa que e a m a e , & t o m e m agoa
i J / ' gomada
 <Arte da Tintura. 6
gomada que no feja muio fraca,nem muito forte, Sc
lancemna no azul pouca Sc pouc,&dahi a hum peda-
o podem laurar com elle.

Verdete, comofefa^&fev^a. ?f
Laguna inteprete de Diofcorides eninaa fazer Ver-
dete, a quechama rafpado nefta forma.Tomay hua va-
silha dc vinagre muito forre,& pondelhe na^boca (que
no chegue ao vinagre) huas laminas de cobre, &tapy
logoapanella que no fique por onde refpirar , & dei-
xava eftar dez dias,depois tirayas laminas ,&rafpay o
verdete,& tornay a fazer o mefmo. Outros toma as
limadurasdo cobre,&*com vinagre bem forte, & tapa
a panella muito bem fem refpirar, & a poemao foi no ,
elio,&: noinuerno obre fornos,at que fe compoi^h
ha coufa Sc outra.
Piamontes o enfinaa fazer defte modo.Tomarao vi-
nagre forte,& de laminas de arame limpo de todo o p,
& ferrugem,oito onas de fal comum,quatro onas de
rafuras de vinho tinto,duas onas de fa 1 Arrnenico ? mea.
ona>& tres onas de agoa fotte & deftemperada com
o vinagre,& eftara a outras coufas todas em pc>, o vi-
nagre feja fem medida, Sc quanto mais quanto melhor,
porque fe fica fempre he bom. Tudo ifto pora em hua
panella vidrada,Sc tapalaa muito bem Sc barrada , que
na refpire. Depois pdea debaxodo efterco por quin-
ze dias,depois tiraya& esbarraya, Sc tiraylhe o vinagre
pouco Sc pouco,tomay ento o Verdeteque fica em hua
caixa dc pao,&tapandoa muito bem a tornay a por de-
baixo do efterco por oitodias,&: entaotiray & o vza-
reis defte modo.
Tomay o Verdete Sc desfazeyo com fumo de lirqo
O i dei-
 arfrte da Tintura. 4.9

deitalhe hua feucra de aafra , & vzay delle.

D o u t r o modo. Tomay o Verdete & botayo em fu-
m o de limo por oito dias,& botay lhe ha migalha de
goma,& depois vzay delle que fica muito bom. Os mais
modos j fedifera na pintura de olio.

Comofefa^o Aluajade.
mefmo Laguna enfnando como fe faz o Aluaya-
d e a q u e chama Cerufa,diz que fe faz nem mais, n me-
nos,como dfemos do Verdetena fua anotao primei-
ra, fe no que as laminas ho de fer de chumbo. E de-
pois dos dez dias fe deftapa a vazilha,& fe tira o vinagre
limpo, & o p que fica , que he o Aiuayade femoe na
X, pedra depois de feco,& fe peneira,& o que fay primei-
ro he o m e l h o r , depois fe compoem em pains com vi-
iiagrr& tudomuito bemmovdo fe fecarao fol,ochu
boque fe no acabou de confumir fe torna 'outra vez
ao vinagre.

omofefa^ o Zar quo

O Z a r q l o , diz o mefmo Laguna que fe faz afsi.To^
mayhuas laminas de chumbo muito delgadas, & poa-
deasem hua panellanouahuacamadelamins, & ou-
tra de enxofre moydo, & afsi continuando at encher
a panella,& logo polaao fogo meneando tudo com hua
vara de ferro,mas tende os narizes tapados, porque h e
o vapor muito danofo. Outros em lugar de enxofre poe
Aiuayade,rtapao a vazilha muito bem,& folhe deixo
fium buraco pequeno por onde refpire, & a poem n o
f o r n o C&iftoheo melhor) at que fe queime muito
bem.
fer0
 arfrte da Tintura. 4.9

Tera acentar ouro emfeday ou papely ou

purgaminbo.
Tomaro clara dc quo bem quebrada , de finco, ou
feis dias que feja bem podre 5 & bollo Armenico, &guis
mate,conuemafaber,tres partes de guis , ou geTo, & o
bollo feja quanto lhe d hua pequena de c o r , & parti-
do afsi deitno na pedra,& depois demuito bem moy-
do com aclara que iheira botando pouco & pouco,
lhe lancem juntamente hum pequeno de afuGre candil
ou hua gota de mel,Sc. hua pequena de cera da orelha.
E aduirta,que no feja muito bailo, nem muito ralo fa
no em meyo,& c efta tinta fao as letras , & depois
de enxutas bafejenlhe,&ponholhe o ouro & burno
logo.
Outro modo para feda. Tomay algua tinta concer-
tada atem pera, & com ella lauray as letras na feda, SC
depois de enxutas ponde omordte pelos mefrnos rif-
cosjefcritos tempera, & comoeftiuer em ceza po-
deis dourar.E notay quie no fayais com o mordente fo~
rado que eftefcrito,porque logo repaTa.
O u t t o m o d o . Tomay leite do pdefigueira em hua
concha,&dcitaylhe hua feuerade aafra, desfazdoo
no leite,&c elkecreuey,& depois dc enxuto bafejay^
lhe,& acentay o ouro,& alimpay com algodo.
O u t r o modo.Tomay geffo mate tres partes, & hua
de bollo Armenico,& goma Arabica,& depois de tu-
do cncorporado efcreuey , Sc e k n d o rezente para fe-
co acentay o uro & burni.

O 3 Vem
 arfrte da Tintura. 4.9

Tera ajentarouro em pedrada o vidro,

& couro.
Pera afentar ouro em pedra , fe ha de guardara or-
dem feguinte. Primeiramenre e ha de imptimar , &
depois defeca a impcimadura fe lhe h de p o r o morde-
te,&: como eftiuer em ceza,dourar:mas defte modo c5
a humidade da pedra,nosdiasde chuua nao remluftro
o ouro , & para que a humidade o na penetre fe far
defte modo. Depois de imprimadaa pedra & pofto o
mordente , lheacentay folhas de eftanho ao modo de
quando dourais, & depois de afsi eftanhada lhe ponde
outra vez outraimprimadura,& outro mordente,& po-
deis dourar,que enta fica o dourado com luftro , & fo-
ra de humidade , & de pois fe quizerdes perfilar alga
coufa fobre o ouro , perfilaycom Ocre efcuro,ou com
fombra.
O pao e doura de dous modosra hum dellschamao
ouro mate,como h e o q u e fica afsimadito , q afsi erue
tambm no pao como na pedra, & o outro e chama
ouro burnido. O ouro mate fe acenta fobre o pao apa-:
relhado como dizemos na pintura ate fer imprimada,
& depois fe lhe poem o mordente j & quando eft j
quafi feco fe lhe acenta o ouro com algoda. E fe qui-
zerdes fazier,hum ouro muito fermofo que parea ou-;
ro bu inicio , fazey que o mordente feja pulimento de
Ocre claro,ou efcuro, & depois de eftar muito polido
& lizo(quenifto eft fayr o ouro bom)depois de enxu-
to lhe acenfty o ouro que ficar muito fermofo to,
bom como feifora burnido.
; O oUo bi&nido fe faz afsi. Depois de eftar o pao
"SL encolado
 arfrte da Tintura. 4.9
encolado lhe day bua Hl 10 dcgefo comum , & feja ao
modo de lauadura delgado , 6c fe na cola lhe botardes
ha cabea de alhos ferue para que no falte, depois J
lhe dav tres ou quatro mosdegefo mate,o qual fe j iz 1
afsi. Tomafe o gefo com,& depois de moydo 6c pe-
neirado febota em ha panella chea de agoa clara , Sc
cada dia fe lhe muda 6c fe bate duas ou tres vezes,&aos
dez dias fica gefomate enta o tiray & fequay,&vzay
delie. Depois de dardes eftas mos que digo , lhe dareis
duas de bollo comum,& depois outras duas de bollo fi-
no,& ejio todas eftas mos dadas com cola quente, de-
pois de enxuto quando quereis dourar molhareis muito
bem,&:obre o molhado com agoa clara acentay o ou-
ro, & depois defeco burni com o bornid>r,quefe faz de
pederneira muito lizo 6c ficar o ouro muito feimoo.
Pera fe dourar o caderno de hum liuro fe ha de guardar
efta ordem. Tomaro ha clara de ouo & botarlheao
ha gota de agoa^c depois batera tanto efta clara at
quee faa em efcuma, depois a agoa que fayr defta ef-
c u m h e a que ferue. C o m efta agoa cubrira tudo o
que fe ouuer de dourar,& depois de enxuta fe lhe por
por fima h u m t o q u e de azeite,&logoo ouro por (ima,
depois com o ferro quente em forma que pola aquen-
tar a clara do ouo,que j efta feca, & depois de mpref-
fos os lauores que quizerdes alimpay com algoda, &
f ficara o ouro aonde carregftes com o ferro. Ifto fe
pode fazer tambm em borzeguins,&em apatos,&em
todo o couto que quizerdes.
E fe quiferdes douraras folhas do liuro guarday efta
ordem.Tomay o liuro, &pondeo na emprena muito
bem apertado,depois o rafpay com ha jfdjl muito b,
d t p o is de b cortado,& logo depois de ra fiado o burni,
6c acabado de burnirlheday hua mo c lara de ouo,
^lliiilfti^^^^Rll^ftti'' como
 arfrte da Tintura. 4.9
como fica dito,&eftando a clara ainda frefea, tonray hu
pequeno debollo Armenico moydo , & c o m o dedo o
ide pondo fobre a clara,& esfregando at que as folhas
fiquem da cordo bollo Armenico.Depois de enxuto lho
tornay a dar com aclara outra mo,^eftando emcezao,
&quai enxuta lhe pde o ouro,&depois de enxu to bur-
ni com o dente Sc lhe imprimi c o m o ferro os lauores
queejuizerdes.
E fequizerdes fazer as folhas de ouro fobre cotes,
guardayefta ordem.Tomay a mefma clara &cella con
ertay o verde ou azuLO verde feja montanha, ou o que
e fazdeanil,&Ialde,& o azul,ou Aluayade Sc anil, ou
deOrchilha,& depoisde enxuto o burni muito bem:
tornay lhe a dar logo com outra ma da clara de ouo,
como fida dito,& tanto que eftiuerenxuta lhe ponde o
ouro Sc logo com o ferro quente ide laurando, Sc fi-
car o ouro aonde o ferro imprimir, Sc alimpay com o
algodam.
Pera dourar o vidro fe ha de fazer o mordente liqui-
do que corra pela paleta,& ha de ferde Ocre efcuro pa
ra bom,ou dourado. E com elle lauray no vidro o que
quizerdes,depois de refente parafeco lheacentay o ou-
ro,& como o ouro pegar em todo o vidro com o mef-
mo algodo tocado no cufpinho alimpay, Sc ficara f o
ouro pegado no mordente.
Peradourarhuarodela,ou bandeijaaomododaChi-
nanotay que fe hadeaparelhar como difemos da ou-
tra m a d e i r a ^ depois da imprimadura lhe dareis a cor
que quizerdes a olio tamb,ou preta,ou vermelha, &c.
Depois de muito bem enxuta que no pegue nella o
curodebuxay com o mordente de que tratamos no dou-
rar do vidro, Sede pois que etiuer em cezao acentay o
onroj& depois dedourado,&muito bem enxuto enuecN
nizay
 arfrte da Tintura. 4.9
nizay toda a rodela,ou taboleiro com vernis de efpique
que he muito fequante, Sc depois podefe lauar c igoa
quando eSiuer uja porque e nodesflora nada.

Tera ejlofar hua figura.

O eftofo de fgurassou de roupas,outudoo quequi-,
Zerem eftofar no fe faz feno fobre ouro burnido, Sc,
guardafe efta ordem. Primeiramente fobre o ouro que
quereis eftofar aueis dedar hua mo,ou duas de Aluaya
de concertado com gemade ouo , o qual fe concerta
afsi.Tomay a gema em clara,Sc botaylhe hua pta de
agoa-,&depois bateyamuito bem,& com efta compoi-
aueis de confertar as cores como fe fora cola , ou
goma. Depois de dadas eftas mos de Aluayade que fi-
que a figura muito alua,ide ento colorindo o damafeo,
ou relia,ou ramos,ou pTarinhos, ou o que quizerdes,
que en to feruem aqui as cores da illuminao com ef
ta compofia da gema de ouo,& feruem os realos to*
dosadepois de tudo 1 aura do ao pinzel,& enxuto ide en^
to rifquando,&: abrindo a pintura com hum eftilo do
pao,ou de prata,ou hum ponteiro duro do que quizer-
des t Sc ficareis defcubrindo o ouro aonde vs parecer
bem , & para fe fazerem hus alcathofres como tem o
brocado fazey hum ferro como puno em que efteja
aberto o modo que melhor vos parecer ,Sc Com ellep-
ay.E quando o ouro no tomar bem a cor do Aluaya?
de primeira,mifturaylhe hua ponta de fel.

Ter afa^er hum pajnel com tres figuras 3 que

huaf aparea a vMa,[
t Perafe fazer hum paynel de tres figuras,quecada qual
P fe
 arfrte da Tintura. 4.9
fe veja por fi,&no todas juntas, fe farafsi. Fazey hua
grade do tamanho que quereis o paynel, & na regra do
altodacabeca,& na de baixo dos peis auei^dar huas
cercaduras eom hua cerra delgada at quanto feja o c -
pruientode hua vnha,& quanto tiuer de altura a cerra
dura tanto ha de ter de largura de hua a outra,& afsi iro
cerrando eftas duas regras igualmente,depois de cetra
das acentareis nas coftas da grade hum paynel que ja
eftar feito 5 nem mais nem menos,como fe agrade fora
feita paraelle.
Depois tereis j dous payneis pintados do tamanho
da grade, os quais fareis em tiras da largura das cerra-
duras,& grudareis eftas tiras dehum.paynelcom aS do
outro paynel,por efta ordem , que a primeira defte fe
grudara com a derradeira do outro cas eoftas hu pa-
ra outro,&logo a fegundac a antepenltima,& logo as
ide acentando comeado na primeira cerradura da mo
cfquerda do paynel a 8c afsi quando por efta ordem as
fordes grudando & acentando, quando puzerdesopay
nel na parede,vereis a figura fronteira fem que vejais as
outras, & depois quando vos puzerdes da ilharga efquer
da vereis outro fomente, & da ilharga direita outra fo-
mente.E fe quizerdes fazer ifto mais faeilmente tomay
huas taboletas de faya donde fazem*as bainhas de efpa-
das,& eftas ordenadas como pavnel pintaynellas, & d e
pois as viray hua &hua,& nas coftas pintay a outra figura
c depois as eneaixilhay nas cerraduras como fica dito.

Ter afazer hum paynel do mefmo modo com

duasfiguras.
Tomayhuataboa- nella manday fazer o payne
y do tamanho que quizerdes, & feja grofapara que nella
fe
 arfrte da Tintura. 4.9

fe poTa abrir h uns canais que v e n h o osaltosa ferco

moas duas racesde criangutodireito , & que vo todos
iguais co largos huns como os outros ? como fe v nefte
exemplo ' , Ijp

Tereis ento j pintados os douspayneis, & cortalos

eis cambem em eiras to largas, como he hua da banda
doscanais,ou trianguos,& pocordem ireis acentando a
primeira tiradehum paynel na primeira face do trian-
gulo,& logo no fegundoafegunda, & afsi as outras do
primeiro paynel.Depois tomay as outras tiras do outro
paynel,pondea derradeira nas cofias do triangulo d
de puzeftes a outra primeira, & logo a penltima pdea
nascoftasdo triangulodofidepuzeftes a feguda tirado
primeiro paynel,&:afsi ide pondo as outras por efta mef
maordem,& ficareis ento fazendo hum paynel que te
nha duas figurasjiua que fe veja da ilharga efquerda, Sc
a outra da ilharga direita.

Outra inuenao deffasfiguras.

Efta taboa afsi feita em tringulos, como fica dito, fe
defta forte quiferdes fazer hum paynel coriofo , fa-
reis que os triangulos fiquem atraueTads da mo e-
querda para a direita, & afsi lhe poreis as figuras, n e m
Pi mais,
 arfrte da Tintura. 4.9
<mais,n menos,como fica dito no paynel de duas figu-
ras. Mas a figura defima lhe poreis os peis para lima, &C
a cabea para baixo,depois ponde hum ^pelho por i-
VSt modo de guarda p,& pondo o recablo em lugar
dc altura boa de hiim homem vereis hua figura frontei
ra,& a outra figura ficarfe vendo no efpelho. E fe lhe
puzerdes cortina quando tiuerdes cuberto o retablo t-
bemno vereis nadano efpelho,&quando o defcubrir-
des ento vereysa do efpelho,&aoutra fronteira.

Outra inuenad delias figurm

Daniel Barbaroenfina a fazer ha figura ,demodocj
viftaamefma figura de ha ilharga parea outra coufa
differente do que parece defronte. E dis afsinafuaquin
ta parte cap.i.& cap.i. de fua perfpe&iua, Tomay ha
folha de papel na qual debuxareis duas cabeas huma-
nas,ou o que quizerdes depois piquay eftas figuras que
debuxaftes com hum alfinetegroflb,que|iquemos bu-
racos grandes, depois tomay a taboa aparelhada aonde
quereis pintar as mefmas duas cabeas humanai a. qual
eftaimuito plana & polida,tomay depois opapelque
efta picado &pondeofbrea cabeada taboa que fique
o papeljuft comos cantos databoa^como fe cllafora
ha parede,&c o papel quefoTe taboa,que fique em ef-
quadria perfeita,depois de terdes ifto afsi feito , ende-
reitay a taboa com o fio ou talho^ao foi fegundo fua al-
tura at quepafndo os rayos pelos pontos picados do
papel,que fa como entreuiftasfe veja na taboa que os
rayos do foi efcreuem as ditas cabeas humanas, & afsi
eomoasrifquas aparecerem afsi as debuxarei?, asquaes
fero largas & eftreitas em forma,que ponduos a ha
parte da taboa no vos parecero cabeas , mas huas
linhas
 clhte daTintura. .
linhas direitas,&outrastortas fem forma agua , mas fe
vos puzf rrlesao ponto donde viero os ryos do foi", en
to vos apai .ceroas cabeas afsi como efto debrua-
das. Mas ha de fupriraquiaabilidade do Pintor perpe-
&iuo,quedepoisconformeaeftes liniamentos que apa
recem fora do p o n t o h a d e faberdifsimularaslinhas,&:
a tefta h de fazer que parea hum rochedo, & do naris
h a d e fazer hum tronco,& da boca & barba ha de fazer
as rayzes s & dos bigodes ha de fazer hua fonte , ou
o que melhor lhe parecer, mas guardando fempre as
linhas prmci pais,&dando as cores em as partes que vir
quefanecelarias para no desfazer o debuxo princi-
pal, & pode fazer rios,ferras,longes,& pertos, em o mais
capo da taboa que fique vendofe ,no da ilharga donde,
leue a figura, feno da vifta fronteira,& para ifto no tem
necefsidade de vzar de papel picado,feno pintar von-
tade pera deimular a figura principal. E notefe , que
tambm os rayos da Canda podem feruir como feruem
os do foi. O mefmo Autor na fua nona parte tras hum
inftrumento do modo depors coufas em perfpe&iua
que tomou de Alberto Dureiro , quem o quizerfaber
neftesdous^utores o podever.
Exemplo dofobredito.

P% tModt?
 arfrte da Tintura. 4.9

Modo fcil para cofiar hua cida qual-

quer coufa.
Pera com facilidade poderdes copiar hua cidade fa-
.zey hum quadrado do tamanho que quereis copiar a c i
dade,&: pondelhe hua rede eftirada de modo que fique
as malhas todas direitas na fua porpofa. Depois no
p a p e l , ou taboa em que quereis copiar fazey mefma
redederifquas com outras tantas malhas,"pt^ois pon-
deuosde paragem donde defcubrais a cidade, & donde
vs fique melhor,& ponde o olho em hum ponto para
quenoperquaisavilta perfeitadoperfil, & afsi podeis
facilmente copiar.porque a torre que fica em hua ma-
lha da rede,bufcay nas rifcas a ma lha que lhe refponde,
& alli ponde a corre. E n a o u t r a m a l h a aonde aparecea
aruorc, pondea tambm na outra que lhe refponde no
papel,U afsi pouco & pouco podeis copiar a cidade , o u
o que quizerdes.
E feo quequereis copiar hecoufa de pintura tambm
fe pode copiar fazendo hua grade na pintura que rcfp-
das ditas malhas.E outra no papel, ou paynel em que
quereis copiar, & afsi podeis ir pelas malhas copiando
pouco & pouco.
Daniel Brbaro na fua nona parte cap. 5. enfina outro
modo de copiar cidades,& tudo o mais que quizercm,
dis afsi. Fazey hum buraco detrs de ha janella da
banda de dentro,na porpoa , & diftancia donde vos
fica fronteira a cidade,011 o que quereis ver,&: o buraco
fejatamanhocomo he o vidro de hum oculo. E tomay
hum oculo de velho que v tenha algum tanto de corpo
no meyo , &no feja concauo como os oculos de m o -
os
 arfrte da Tintura. 4.9
os que tem a vifta curta,&r encaixay efte vidro no bura-
co dectiminadpjferray depois toda a janella,& as portas
da e f t a n C i g ^ n d e quereis fazer i f t o , de modo que no
tenhais maistluz,que aquella que vem .do vidro.
Tomaydepois hua folha de papel, & p o n d e a d e f c -
tra o vidro tanto apartado, que vejaes miudamente na
foihade papel tudo aquillo que efta fora de ca fa, o que
fe faz cmhuadetreminadadiftanciajmais diftintamen-.
te: o que achareis encoftando,ou apartando a folha de
papel do vidro at q acheis o fitioconueniente. E afsi
vereis n o n a j p l a s coufas que quereis na forma em que
ellas eftac, mas importa fazer ifto em dia claro & c o m
Co muito fermofo:&fazendo experiencia vereis q u e
vidro melhor reprefenta,&o que reprefentar ireis per-
filando eftando firme o papel que fe no perca o perfil.

1
Outro modo
Pera copiarhuacidade,ou o que quizerdes em breus
epao,tomayhum efpelho,ou hu vidro claro criftaljno
do tamanho que quizerdes, &pondeo em parag donde
pofais nellebem vero que quereis copiar ento na
reprefentao que vos fizer ireis com o pincel lanan-
d o as linhas principais, & o perfil do que quereis co-
piar,& feja com algua tinta de olio. Depois que dentro
n o efpelho,ou vidro tiuerdes efcrito & perfilado tudo,
tomay outro tamanho papel lrmpo pondeofobreos
perfis que efto j no e f p e l h o , ou vidro para que o pa-
pel os receba em fi Depois de enxutos no papel o po-
deis picar muitomeudo,& depois efterzilo s direitas,
porque no efpelho fica as auefas, & pelos perfis cerros
podeis ir colorindodo mefmo modo que as coufas vos
aparecem,a muralha,a torre,as cafas,&c.
Outro
n
 arfrte daTintura.4.9

Outro modo de cofiar. r ^

Pera fazer htftn retrato do tamanho do viuo fe ha do
guardar efta ordem para que depois fe poffa fazer bem
ao viuo, & Iconico. Tomay hum vidro do tamanho do
rfto que quereis retratar,& pondelho no roftoque to
m e tOdo o perfil que melhor vos parecer perfilay, & o
perfil fera com tinta de olio afsi como difemos asima.
Depois tomay hua folha de p a p e l , & pondeu fobre os
perfis que j efto no vidro para que os receo depois
opicaymuitob,& por elle afsi picado podeis efterzir,
& ficara s direitas,porque o perfil tambm foy s direi
tas. Depois podeis ir colorindo endo diante a pefba
que retratais,porque como o perfil eft ao certo, mui-
t o faciler a quem fabe, depois imitar o viuo.

: Ter afazer vernis.

Perafefazer vernis quetfzo os officiaesdegadame-
xins,fe faz neftaforma.Tomay agraxa que quizerdes. Si
olio de linhaa igual parte,& ponde a feruer afsi a gra-
xa como,o olio cada hu em feu pcaro, & para faber quan
d o efto em cezo,a graxa fe menear com hum p a o , &
Com0nao tiuergrque desfazer,ento eftjem cezao:
& o o l i o parafe faberquando eft feruido meteilheha
pena dentro,& fe efta lar j eft cozido. Depois mifturay
hua coufa com a outra afsi em quente , & quando o qui-
zerdes vzar aquentayo ao foi,ou ao fogo,& tftdey muir
to bemachareisquetemluftro baftante,& he fequante,
masnobranco fe no d,porque no faz ob.ra.boa,mas
nas mais cores fi.
Outro
 <Arte da Tintura. 6

Outro modo.
O u t r o medo de fazer vernishe para madeira,& f~ f az
afsi. Tomay duas partes de almecega, &c tromentina de
beta hua parte,fezes douro as que quizerdes , hum ou
dous dentes de alho,& d e olio quatro partes, feruafeo
olio,& logo naferuurafelana a almecega, & logo as ou
tras coufas, & fe quereis q u e feja cheirofo, botay lhe o
cheiro quequizerdes,& pondeo acurar aofoi. E qudo
quzea /zar feja quente,& eftendey bem.

Terafa^er betume de imbutir que pare*

^marchetado.
Para fazer betume para imbutir, fe far deftemod.
T o m a y Lacrepizado,&pez,ou refina, &feruido tudo,
mas no muito feruido,porque fe fazleuado, deitaylhe
a corquequizerdes moyda muito bem, & depois botay
efte betume afsi quente nos debuxos que tiuerdes la-
urados,& depois defeco lauraycrom a garlopa , & ficara
muito bem imbutido que parea marchetado.

Ter afazer tinta preta para pergaminho.

Pera hua canada de vinho branco,& fe for vinho bra-
o verde, tanto melhor, lanay quatro onasdeglhas
partidas,&eftejo dc molho dez ou doze dias,mexedoas
duas ou tres vezes cada dia,& depois deftes dias coay ef-
te vinho & pondeo a lume at que queira comear a
feruer,& ento o t iray fora do lume,&lhe lanay tres
Q^ onas
 djs li* kl JL itbPE i V
onas decaparrofa,mexendo por efpao de quatro cre^
dos,& ifto feito eftaro preftes tres onas de goma liqui
dacomotermentina,que tereis j feita em agoa , & bo-
tandoa no vinho a meixey outro tanto. Sepois deixai
ifto afsi dous ou tres dias mexendo cada diaduas ou
tres vezes,depois coay efta tinta & vzay della/erue tam-
bm para pergaminho.

Outro modo.
Pera hua canada de tinta, tomay fncr as de ga-
lhas & quatro de caparrofa,& tres onas deg ma &c qua
. tro quartilhos de vinho branco,o qual fe repartira pe-
los materiaes,que cada hum por i fe far em huas por-
folanas quebrando primeiro os materiais : eftejaafsi
quatro ou finco dias,mexendoos cada dia. Defpois def-
t e tempo .tomay as galhas, &t fcrua e m d u a s o u tres
feruuras,&: depois de coadas por hum pano eftdo afsi
quente lhe lanay agoma,&caparrofa , & efteja quatro
dias afsi,mexendofe cada dia duas vezes, depois tornay
a coar &c efteja dous dias at que fe a c e n t e , & logo fe
pode vzar.

Outro modo para pergaminho.

Perhua canada de tinta tomaro tres quartilhos do
agoa doce,&hum quartilho de vinagre em hua panella
noua,& deitarlheo dentro quatro onas de galhas, &
quatro onas decaparrofa,& quatro de goma Arbica,
as galhas fero machucadas, & a caparroa fer moyda,
& tudo ifto junto eftara de molho dez ou doze dias
cada dia o meixer0|& depois defte tempo, pora a pa-
nella
 Q/iViP fl I tt-TfiSr/? TM
nella ao fogo a feruer hum bom pedao,& depois fepo-
nhaa esfriar, & coada porfhum panodelinho, logo fe
pode efcreuer com ella, &Jie a melhor parapergami-
nho.
Outro modo
Tomaro feis onas de galhas de Frndes, quatro
de caparrofa, & tres onas degoma Arabica, &hua ca-
nada de agoa de cfterna,& pora efta agoa com as ga-
lhas machuadas ao foi mexendoas com hum pao de fi
gueira,& % a dous dias lhe botara a caparrofa, & -
cabados ccfos dous dias lhe botara a goma, & depois
fe por ao fogo que de ha feruura, & depois coarfe
por hum pano de linho,& vzeTe.

Outro modo & mais comunu !

Tomaro para ha canada de tinta preta, ha cana-
d a de agoa de cifterna,ou de chuua,& quatro onas de
galhas midas &crefpas , & eftara de molho dez ou
doze dias com as partirem primeiro em tres ou quatro
partem , & meixelas cada dia , & acabado efte tempo
lhe botara dentro na panella,que fera vidrada tres o n -
as de caparrofa moyda,& eftarafsic as galhas dous
dias,depois deftes dias tomay tres onas de goma Ara-
bica bem pizadajou liquida como mel, & eftar afsi ou-
tros dous dias,&acabado efte tempo pora a panellaao
fogo& feruera duas feruuras , & depois a coara por
hum pano,& logo fe pod vzar. E fe quizerem que feja
mais preta botenlhe menos agoa de cifterna do que
digo no principio.

Q, 2 Tinta
 Mrt da Tintura
*Tintfipera pergaminho.
T o m a r a de vinho branco fobre o verde mea cana-
da & tres onas de galhas, & duas de caparrofa, & duas
de goma,& faro como qualquer das outras tintas,aduir
Co,que no cozimento fe lhe podem botar folhas de lou
ro,oucafcas de tomam,ou de nogueira,& pedra hume,
depois muito bem tapada fe por ao fereno por alguns
itai,& vzarfe.

EM L I S B O A

Com as licenas neceffarias, & priuilegio,

Por Pedro Crasbeeck.
ANNO 1655.

F I M