IMPOSTAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

SUPPORTI E FORMATI
UNI (UNI 936) Esercizio di divisione dello spazio, costruzioni grafiche
PIEGATURA DEI FOGLI
elementari, scritturazioni e uso del colore.
(UNI 938)

RIQUADRO DELLE
ISCRIZIONI
(UNI 8187)

TIPI DI LINEE
(UNI 3968)

SCRITTURE SUI DISEGNI

(UNI 7559)

SCELTA DEL LAYOUT

ESEMPI

MATERIALI DI
SUPPORTO

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 IL SUPPORTO E I SUOI FORMATI
Formati e disposizioni degli elementi grafici del foglio da disegno
UNI 936
SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

SPECIFICA I FORMATI DEI FOGLI DA DISEGNO DA USARE PER TUTTI I DISEGNI TECNICI;
SUPPORTI E FORMATI
UNI (UNI 936) SPECIFICA LA DISPOSIZIONE DEGLI ELEMENTI GRAFICI;
FISSA LE REGOLE PER:
PIEGATURA DEI FOGLI
(UNI 938) 1. La posizione e la dimensione del riquadro delle iscrizioni (CARTIGLIO);
RIQUADRO DELLE 2. I margini e la squadratura;
ISCRIZIONI
(UNI 8187) 3. I riferimenti di orientamento;

TIPI DI LINEE 4. La scala graduata di riferimento;

(UNI 3968)
5. Il sistema di coordinate;
SCRITTURE SUI DISEGNI 6. Gli angoli per la rifilatura;
(UNI 7559)
7. I segni per la piegatura.
SCELTA DEL LAYOUT

ESEMPI RIFERIMENTI
MATERIALI DI
UNI 923 Carte per scrivere
SUPPORTO Uni 938 Piegatura dei Fogli
UNI 3968 Tipi, grossezza ed applicazione delle linee
UNI 755971 Scrittura sui disegni e documenti relativi
UNI 8187 Riquadro delle iscrizioni

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 FORMATI CARTA ISO

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

SUPPORTI E FORMATI
Il moderno sistema ISO (International Organization for Standardization) si basa su una scoperta del
UNI (UNI 936)

PIEGATURA DEI FOGLI fisico tedesco Georg Christoph Lichtenberg che, nel 1786, si rese conto del vantaggio offerto
(UNI 938)
dalluso di fogli di carta con UN RAPPORTO FISSO TRA I LATI: in cui il lato maggiore pari alla
RIQUADRO DELLE
ISCRIZIONI
(UNI 8187) radice quadrata (1,4142) del lato minore.

TIPI DI LINEE
(UNI 3968) Con il sistema di Lichtenberg il rapporto tra le due dimensioni non muta anche quando il foglio

SCRITTURE SUI DISEGNI piegato in due.

(UNI 7559)

Le dimensioni Iso si basano sul sistema metrico decimale e utilizzano il rapporto dello schema di
SCELTA DEL LAYOUT
Lichtenberg, scegliendo come formato A0 un foglio dellare di un m2. Ci facilita i calcoli relativi al
ESEMPI

MATERIALI DI peso del documento, poich la carta si misura in m2/g.

SUPPORTO

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 Formato dei fogli UNI 936

DESIGNAZIONE
I formati della serie A sono designati con la lettera A seguita dal
NUMERO DELLE OPERAZIONI DI DIVISIONE IN DUE DEL LATO MAGGIORE DEL LORO FOGLIO
2

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

A0 foglio di area 1m2 e lati in rapporto
SUPPORTI E FORMATI
UNI (UNI 936) A0
PIEGATURA DEI FOGLI
(UNI 938) FORMATI
RIQUADRO DELLE
A2 A0 (841x1189) mm
ISCRIZIONI
(UNI 8187)
A1 (594x841) mm
TIPI DI LINEE A1
(UNI 3968) A2 (420x594) mm
SCRITTURE SUI DISEGNI A4 A3 (297x420) mm
(UNI 7559)
A3 A4 (210x297) mm
SCELTA DEL LAYOUT

ESEMPI

MATERIALI DI
SUPPORTO GIACITURA DEI FOGLI
GIACITURA ORIZZONTALE: fogli aventi come base il LATO MAGGIORE;
GIACITURA VERTICALE: fogli aventi come base il lato minore.
I fogli da disegno sono usati solitamente in ORIZZONTALE ad eccezione del formato A4 usato in
verticale.

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 Formato dei fogli UNI 936
MARGINI E SQUADRATURA
Per tutti i formati deve essere previsto un margine tra i bordi esterni del formato finito e la squadratura che
delimita la zona di esecuzione del disegno.
LARGHEZZA MINIMA 20 mm Formati A0 A1

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

LARGHEZZA MINIMA 10 mm Formati A2 A3 A4
SUPPORTI E FORMATI
UNI (UNI 936) Margine di archiviazione
PIEGATURA DEI FOGLI Pu essere previsto un margine maggiorato sul LATO SINISTRO del foglio per praticarvi perforazioni.
(UNI 938)
LARGHEZZA MINIMA 20 mm Per qualsiasi formato
RIQUADRO DELLE
ISCRIZIONI
(UNI 8187) A0
TIPI DI LINEE Margine
(UNI 3968)
20 mm per A0 e A1
SCRITTURE SUI DISEGNI
(UNI 7559) 10 mm per A2, A3 e A4

SCELTA DEL LAYOUT

Squadratura
ESEMPI

MATERIALI DI
SUPPORTO Zona di esecuzione
disegno

Margine di archiviazione Bordo disegno

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 PIEGATURA DEI FOGLI
UNI 938
SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE
STABILISCE LE REGOLE PER LA PIEGATURA A MANO O A MACCHINA DEI DISEGNI SU FOGLI
DI FORMATO FINITO (UNI 936);

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

SUPPORTI E FORMATI HA LO SCOPO DI OTTENERE LA PRESENTAZIONE DEI FOGLI IN FORMATO A4;
UNI (UNI 936)
E ESTENDIBILE ANCHE A DISEGNI DI ALTRI FORMATI;
PIEGATURA DEI FOGLI
(UNI 938)

RIQUADRO DELLE UTILIZZAZIONE DEI FOGLI

ISCRIZIONI
USATI IN ORIZZONTALE: Fogli aventi come base il lato pi lungo;
(UNI 8187)
USATI IN VERTICALE: Fogli aventi come base il lato pi corto;
TIPI DI LINEE
(UNI 3968)

SCRITTURE SUI DISEGNI

DISPOSIZIONE DEL RIQUADRO DELLE ISCRIZIONI
(UNI 7559) Per i disegni su fogli di formato A3 e maggiori, a giacitura ORIZZONTALE, il riquadro delle iscrizioni
deve essere situato nello

SCELTA DEL LAYOUT ANGOLO IN BASSO A DESTRA DEL FOGLIO

ESEMPI
A piegatura eseguita, secondo la seguente norma, il riquadro delle iscrizioni risulta sul
MATERIALI DI
SUPPORTO FRONTESPIZIO DEL FOGLIO PIEGATO

Esempio A3

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 Piegatura dei Fogli UNI 938

PIEGATURA DEI FOGLI

La piegatura pu essere eseguita in due modi differenti:
SENZA LEMBO DI ATTACCO;
CON LEMBO DI ATTACCO sul lato SINISTRO per la rilegatura in fascicoli;

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

SUPPORTI E FORMATI
UNI (UNI 936)
Piegatura manuale senza lembo di attacco
PIEGATURA DEI FOGLI
(UNI 938) Cominciando da DESTRA si eseguono piegature successive verticali parallele al alto del foglio, tutte
distanti tra loro di 210 mm, la prima indietro e le successive alternativamente AVANTI e INDIETRO,
RIQUADRO DELLE lasciando per ultima leventuale rimanenza di larghezza minore.
ISCRIZIONI
(UNI 8187) Partendo dal LATO INFERIORE del foglio cos ottenuto, si eseguono le piegature orizzontali
alternativamente AVANTI e INDIETRO.
TIPI DI LINEE
(UNI 3968) La piegatura dei fogli usati sia in orizzontale che in verticale deve essere eseguita come indicato in
figura
SCRITTURE SUI DISEGNI
(UNI 7559)

SCELTA DEL LAYOUT

ESEMPI

MATERIALI DI
SUPPORTO

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 RIQUADRO DELLE ISCRIZIONI
UNI 8187
SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE
UNIFORMARE LA CONFIGURAZIONE ED IL CONTENUTO INFORMATIVO DELLE ISCRIZIONI;
PREVISTO PER ESSERE UTILIZZATO SU FOGLI PER DISEGNI TECNICI;

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

SUPPORTI E FORMATI DEFINIZIONE: Zona del foglio graficamente strutturata e predisposta per contenere le
UNI (UNI 936) informazioni relative alla identificazione, interpretazione e
gestione del disegno
PIEGATURA DEI FOGLI
(UNI 938)

RIQUADRO DELLE CONFIGURAZIONE

ISCRIZIONI
(UNI 8187) Forma : RETTANGOLARE

TIPI DI LINEE Posizione: deve occupare tutta la parte inferiore del foglio di formato A4 esclusi i bordi.
(UNI 3968)
Sui fogli di formato maggiore, il riquadro deve essere disposto nellANGOLO INFERIORE A
SCRITTURE SUI DISEGNI DESTRA.
(UNI 7559)
Le linee che delimitano in basso a destra devono coincidere con le linee delimitanti la
zona del foglio destinata al disegno, cio con le linee della squadratura.
SCELTA DEL LAYOUT
Dimensione: le dimensioni del riquadro sono conseguenza delle sua posizione sul foglio A4.
ESEMPI (la posizione e la dimensione del riquadro sono conseguenza della PIEGATURA DEL
FOGLIO in conformit alla UNI 938)
MATERIALI DI
SUPPORTO

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 Riquadro delle iscrizioni UNI 8187

STRUTTURA DEL RIQUADRO

Ampiezza delle suddivisioni interne del riquadro
Ampiezza singole caselle in cui suddiviso il riquadro non vincolata.

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

Essa determinata in funzione delle INFORMAZIONI inscritte.
SUPPORTI E FORMATI
UNI (UNI 936)
Posizione relativa delle singole caselle
PIEGATURA DEI FOGLI
La definizione della posizione di ciascuna casella allinterno del riquadro deve tener conto della diversa.
(UNI 938)
Importanza o funzione delle informazioni che le sono destinate.
RIQUADRO DELLE
ISCRIZIONI Per ragioni di ACCESSIBILITA VISIVA CE UNA GERARCHIA INTERNA.
(UNI 8187)

TIPI DI LINEE
(UNI 3968)
POLITECNICO DI TORINO
SCRITTURE SUI DISEGNI
(UNI 7559) Corso di Disegno Civile a distanza
a.a. 2006-2007
SCELTA DEL LAYOUT
ALUNNO
ESEMPI MATRICOLA N.
MATERIALI DI TITOLO TAVOLA
SUPPORTO TAVOLA

scala

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 TIPI DI LINEE: DENOMINAZIONE ED APPLICAZIONI DEI TIPI DI LINEE
UNI 3968
SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE
Definisce i tipi e le grossezze di linee da utilizzare per lesecuzione dei disegni in tutti i campi della
tecnica.

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

SUPPORTI E FORMATI
UNI (UNI 936)
TIPI DI LINEE
PIEGATURA DEI FOGLI
(UNI 938)

RIQUADRO DELLE
ISCRIZIONI
(UNI 8187)

TIPI DI LINEE
(UNI 3968)

SCRITTURE SUI DISEGNI

(UNI 7559)

SCELTA DEL LAYOUT

ESEMPI

MATERIALI DI
SUPPORTO

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 SCRITTURE SUI DISEGNI E DOCUMENTI
UNI 7559
SCOPO E CAMPO DI APPLICAZIONE
Stabilire la forma e la disposizione delle lettere e delle cifre da impaginare nellesecuzione dei disegni
tecnici e relativi documenti.

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

La norma si applica alla scrittura effettuata a mano libera o con mascherine oppure con caratteri
SUPPORTI E FORMATI
UNI (UNI 936) trasferibili.
PRINCIPI GENERALI
PIEGATURA DEI FOGLI
(UNI 938) 1. Requisiti richiesti:
RIQUADRO DELLE LEGGIBILITA;
ISCRIZIONI
(UNI 8187) UNIFORMITA E OMOGENEITA;

TIPI DI LINEE RIPRODUCIBILITA ALLA STESSA SCALA O IN FORMATO RIDOTTO;

(UNI 3968)
2. I caratteri devono essere chiaramente distinguibili fra loro, in modo da evitare qualsiasi possibilit
SCRITTURE
SCRITTURE SUI
SUI DISEGNI
DISEGNI di confusione;
(UNI 7559)
3. LO SPAZIO FRA CIASCUN CARATTERE DEVE ESSERE DI ALMENO 2 VOLTE LA GROSSEZZA
DELLA LINEA;
SCELTA DEL LAYOUT
4. La grossezza della linea da impiegare per i caratteri minuscoli deve essere uguale a quella dei
ESEMPI caratteri maiuscoli.

MATERIALI DI
SUPPORTO

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 SCELTA DEL LAYOUT
Il layout regola il posizionamento degli elementi allinterno di una pagina e determina la forza, limpatto
visivo e lefficacia delle informazioni comunicate allutente.

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

Il layout affronta gli aspetti pratici ed estetici del lavoro e delle modalit di visualizzazione del contenuto,
SUPPORTI E FORMATI
UNI (UNI 936) che si tratti di una rivista, di un sito web, di un etichetta
PIEGATURA DEI FOGLI
Il posizionamento dei vari elementi del layout regolato da una GRIGLIA, una serie di linee di
(UNI 938)
riferimento che permettono di collocare gli oggetti in modo pratico e preciso e che assicurano
RIQUADRO DELLE
ISCRIZIONI coerenza visiva da pagina a pagina o da elemento ad elemento, in diverse gamme di prodotti.
(UNI 8187)
Un layout, regolato da griglie, pu creare un design interessante e di grande impatto, ma leccessiva
TIPI DI LINEE
(UNI 3968) aderenza ad esse pu anche generare leffetto opposto, producendo risultati opprimenti e una
SCRITTURE SUI DISEGNI cattiva visualizzazione delle informazioni. molto importante che la pagina abbia un aspetto
(UNI 7559)
bilanciato e armonioso, il che pu indurre, a volte, a oltrepassare i confini imposti dalla griglia.

SCELTA DEL LAYOUT

ESEMPI

MATERIALI DI
SUPPORTO La divisione dello spazio di una pagina ha una sua logica e una semplicit duso che agevola il lavoro
oltre a offrire, aspetto pi importante, proporzioni gradevoli alla vista.

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 ESEMPI DI LAUOYT

Foglio Intestazione
A3
Lo schema mostra una semplice griglia che
Corpo del Testo Immagine
prevede:

Barra laterale/Didascalia
ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE
SUPPORTI E FORMATI 1. una COLONNA LARGA centrale per il testo;
UNI (UNI 936)
2. una COLONNA STRETTA laterale per le
PIEGATURA DEI FOGLI didascalie;
(UNI 938)
3. note ed elementi grafici di dimensioni
RIQUADRO DELLE
ISCRIZIONI contenute in basso a sinistra;
(UNI 8187)
4. unampia area per elementi visivi principali.
TIPI DI LINEE
(UNI 3968)

SCRITTURE SUI DISEGNI Lo schema mostra complesso sistema utilizzato

(UNI 7559)
dallo studio AS. Dal bordo del foglio lintervallo tra le
linee successive aumenta sia rispetto lasse
SCELTA DEL LAYOUT
verticale che quello orizzontale della pagina. Il
ESEMPI
ESEMPI risultato un notevole assortimento di caselle di
diverse dimensioni in cui possibile posizionare gli
MATERIALI DI
SUPPORTO elementi. Ci crea illimitate possibilit creative,
conservando per una certa parvenza di ordine
nellassetto della struttura.

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 ESEMPI DI LAUOYT

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

Griglia modulare articolata su cinque colonne, utile per
SUPPORTI E FORMATI impaginazioni vivaci utilizzate per la produzione di libri
UNI (UNI 936) molto illustrati
PIEGATURA DEI FOGLI
(UNI 938)

RIQUADRO DELLE
ISCRIZIONI
(UNI 8187)
Esempio di doppia pagina su struttura modulare a tre
TIPI DI LINEE colonne, particolarmente adatta a pubblicazioni con
(UNI 3968)
prevalenza di testo
SCRITTURE SUI DISEGNI
(UNI 7559)

SCELTA DEL LAYOUT

Layout
ESEMPI
ESEMPI caratterizzato da
MATERIALI DI una griglia
SUPPORTO
simmetrica, con
colonna centrale
pari a 3/5 di quelle
laterali

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO
 MATERIALI DI SUPPORTO

ORGANIZZAZIONE DELLE TAVOLE GRAFICHE

SUPPORTI E FORMATI
UNI (UNI 936)
LINEE GUIDA PER LA REDAZIONE DELLA TAVOLA
PIEGATURA DEI FOGLI
(UNI 938)

RIQUADRO DELLE
ISCRIZIONI
(UNI 8187)

TIPI DI LINEE
(UNI 3968)

SCRITTURE SUI DISEGNI

(UNI 7559)
SCRITTURA TECNICA

SCELTA DEL LAYOUT

ESEMPI

MATERIALI DI
MATERIALI DI
SUPPORTO
SUPPORTO

COSTRUZIONI GRAFICHE ELEMENTARI

Nome file POLITECNICO DI TORINO / Corsi di Laurea in Ingegneria Civile, Ingegneria Edile, Ingegneria Civile a distanza
2009_DD_Tutoraggio_01 Dipartimento di Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali / prof. G. Moglia, ing. arch. M. Lo Turco, arch. M. Vitali, ing. M. Vozzola
Ultima revisione 06/02/2009 DISEGNO