Professional Documents
Culture Documents
Last Friday, Commander of the Combined Forces Command, Gen. Walter L. Sharp, hosted the 66th graduating class of the Korean Naval Academy for a visit to Yongsan Army
Garrison. Here Sharp addresses the cadets after a commemorative photo was taken on the stairs of the CFC Headquarters. During their visit, the cadets received a briefing
from the CFC Assistant Chief of Staff, Maj. Gen. John A. Macdonald and attended a luncheon hosted by CFC Deputy Commander, Gen. Jung Seung-jo. The goal is to have
the cadets leave Yongsan with a better understanding of the CFC mission and the bright future of the ROK-US Alliance. — U.S. Army photo by Staff Sgt. Nicholas Salcido
MP Blotter
The following entries were excerpted
from the military police blotters.
These entries may be incomplete and
do not imply guilt or innocence.
USAG-Red Cloud:
Simple Assault; Failure to Obey
a Lawful Order or Regulation
(Resisting Apprehension); Subject
#1, while entering the Prison Gate,
USAG Red Cloud, pushed a Security
Guard and continued to walk through
the gate. Upon arrival of MP #1
contact was made with Subject #1.
MP attempted to apprehend Subject
#1. Subject #1resisted by turning
around and attempted to strike MP
#1 with a closed fist. Subject #1 then
attempted to flee the scene. Upon
arrival and with the assistance of MP
#2 Subject #1 was apprehended and
transported to the PMO. Subject #1
was administered a Portable Breath
Test, with a result of 0.116% Breath
Alcohol Content. Due to the level
of Subject #1’s intoxication, Subject
#1 was released to Subject #1’s
unit. On Jul. 3, Subject #1 reported
to the PMO where Subject #1was
advised of Subject #1’s legal rights,
which Subject #1 waived rendering a
written sworn statement denying the
offenses. Investigation continues
by MP.
Each year, the Boryeong Mud Festival attracts over 80,000 international visitors, making it Korea’s most popular festival among non-Koreans. Last year it
USAG-Yongsan: was recognized by the Ministry of Culture, Sports & Tourism as one of the best festivals in Korea. — U.S. Air Force Photo by Senior Airman Dana Hill
Purchase in Excess of Personal
Needs; Subject #1 purchased
numerous items in excess of their SIGHTS AND SOUNDS: Off-post events and activities
personal needs between Mar. 10
and May10. Subject #1 was advised
of their legal rights, which Subject #1
waived rendering a verbal statement Boryeong Mud Festival Korea is surrounded on three sides by doubles as the bank of the Hangang River
admitting to the offense. Subject One of Korea’s most famous festivals, water and has plenty of great beaches in a and forms one of the key sect ions of the
#1’s RCP was confiscated. Subject visitors to the Boryeong Mud Festival variety of shapes and sizes. The months of Hangang River Park. Once beloved by
#1 was issued an Order to Show slather themselves with mud, which July and August in particular are great times Seoulites as a place to relax and play,
Cause Memorandum and released
contains many nutrients that are known to hit the beach, considering temperatures Ttukseom is now breaking through the
on their own recognizance. This is
a final report. to be particularly good for the skin. Last get as high as 30 degrees Celsius or more. hangover brought upon it by half a century
year it was recognized by the Ministry of Since most beaches officially open in late of breakneck urbanization and industrial
USAG-Humphreys: Culture, Sports & Tourism as one of the June/early July and close toward the end of development, and becoming a place
Damage to Government Property; best festivals in Korea. This year held for August, visitors have only a few months to to enjoy clean water and fresh air once
Subject #1 and Subject #2 struck nine days from July 17–25. splash around in the water and take part in again.
and cracked a windshield of a bus
which was legally parked, secured Korea’s beach culture.
and unattended in a parking lot. Haneul Park: Transforming Seoul’s The 2010 Great Baekje World Festival
Subject #1 and Subject #2 were World Cup Stadium Korea’s Water Parks Get ready for the Great Baekje
escorted by their unit to the PMO When Haneul Park was created, it was The sweltering heat creeps up on us quickly World Festival, an incredible blend of
where they were advised of their designed with conservation and the here in Korea and there is always a need historical and cultural events that will
legal rights. They both invoked their
preservation of biodiversity in mind. To to keep cool. Going to a water park in transport you back into the glory of the
legal rights, and requested a lawyer.
Subject #1 and Subject #2 were that end, five wind-powered generators Korea is one of the most fun things to do Baekje Kingdom (18 BC - 660 AD).
processed and released to their produce electricity to operate the park’s to cool off in the summer. Of course, things This year’s festival, held under the
unit. Estimated Cost of Damage is lamps, while the methane gas produced like wave pools that replicate an ocean theme “The Revival of Great Baekje:
unknown. Investigation continues underground by the landfill is recycled of rolling waves; slides with a thrill factor 1,400 Years Later,” will be held at
by MPI. as fuel for the stadium and nearby on par with roller coasters; and a wide Gomanaru Ferry at Gongju City
apartments. selection of swimming pools await visitors. and the Baekje Cultural Complex of
USAG-Daegu:
Larceny of Private Property; Unknown But something special about Korea’s water Buyeo County in Chungcheongnam-
person(s), by unknown means, Gangneung Danoje Festival parks is that many of them also have hot do Province. The official opening
removed Victim #1’s bicycle which The Gangneung Danoje Festival is an spring spas including Jjimjilbang (Korean ceremony will take place on
was unsecured and unattended. international celebration that has been style sauna), allowing you to relax and September 17th, followed by 30 days
Estimated Cost of Loss is unknown. designated as an ‘Intangible Cultural recharge after a fun-packed day. of events celebrating one of Korea’s
This is a final report.
Asset’ by UNESCO. During the festival, most prominent founding kingdoms.
USAG-Daegu: visitors may enjoy traditional folk Ttukseom Highlights of the festival include
Damage to Private Property; Unlawful games played on Dano while sampling Once a sandy spit on the Hangang performances of “Sama Iyagi”
Entry; Subject #1 unlawfully entered traditional Dano cuisine. Two of the River where Korea’s kings went to fire and “Sabimir.” “Sama Iyagi” is
Victim #1’s barracks room and main festival events are the cultural off arrows. Then a busy trading post for the story of the great naval hero
damaged their personal laptop.
performances: ‘Danogut,’ a ritual river merchants. Then a center of urban “Sama,” presented in an epic show
Subject #1 was apprehended and
transported to the PMO where performed to ask spirits for the good industry. Now, the peninsula is home to the that uses the Gomanaru Ferry at
Subject #1 was advised of their health and happiness of people; and the sprawling greenness of Seoul Forest, one Geumgang River as its backdrop.
legal rights, which Subject #1 waived ‘Gwanno’ masked dance, a traditional of the city’s most important natural spaces, Two hundred skilled professional
rendering a written sworn statement masked dance where the ‘nobles’ and which, unbelievably, was designed in 2003 actors and actresses make these two
denying the offense. Subject #1 was ‘commoners’ of society mingle together, and opened only in mid- 2005. Its southern, stunning performances a gripping
processed and released to their unit.
their identities hidden by their masks. western and northern shores are lined representation of the beautiful story of
Investigation continues by Military
Police Investigator. Slather on the Sunscreen with cycle paths, while the southern shore Korea’s proud and vibrant past.
The Korean Immigration Office will not impose penalties on foreigners, based on the
history of an illegal presence in Korea, if they voluntarily apply for a new visa. The
deadline for the program is Aug. 31, 2010.
Offenders who are discovered by the authorities will face fines, deportation and a ban
on re-entry.
Award-Winning
Food Service
Ham Hyung-jin from Casey
Garrison’s Oriental Garden Dining
Facility prepares shish kebabs
under the watchful eye of Chief
Warrant Officer 2 Jeffery Harley,
food program manager for U.S.
Army Garrison Red Cloud. The
Oriental Garden was recently
named the 43rd Annual Eighth
U.S. Army/Installation Management
Command-Korea Philip A. Connelly
Awards winner in the large garrison
category. The Oriental Garden
team advances to compete in the
upcoming Department of the Army
level competition. – U.S. Army
photo by Pfc. Jin Choi
USAG-RC • PAGE 6
www.imcom.korea.army.mil USAG RED CLOUD THE MORNING CALM
Jason Hethcoat from the 517th Movement Control Team at Camp Henry competes in the men’s senior 50-meter freestyle event during the Eighth U.S. Army
Swimming Championship at Casey Garrison’s Hanson Field House July 10. Hethcoat won gold in the 50-meter freestyle, 200-meter freestyle and 50-meter
backstroke and finished less than one second off the pace to claim silver in the 100-meter freestyle event. – U.S. Army photo by Jim Cunningham
WhAT IT MEANS:
• Through the ‘Bringing the Benefit to You’ campaign,
Guard and Reserve Soldiers and their Families
have shopped on-site at more than 100 remote
locations and purchased $14 million worth
of commissary products.
U.S. Army Installation Management Command Korea Region Commander Col. David Fox (right) passes U.S. Army Garrison Yongsan colors to incoming Yongsan Garrison Commander
Col. William Huber during the change of command ceremony at Collier Field House July 8. — U.S. Army photo by Cpl. Kim Hyung-joon
By Cpl. Kim Hyung-joon Guard as an Aerial Cavalry Scout, Huber has both
USAG Yongsan Public Affairs served in combat and as a staff officer, notably as
the Executive Officer to the Deputy Commanding
YONGSAN GARRISON — U.S. Army Garrison General of the Installation Management Agency,
Yongsan bid farewell to outgoing Commander among other positions.
Col. David Hall and welcomed incoming IMCOM Korea Region Commander Col. David
Commander Col. William Huber during the Fox thanked outgoing Col. Hall and showed his
change of command ceremony held at Collier great confidence in incoming Col. Huber.
Field House July 8. “Dave’s community focus is evident in his
Hall earned the unprecedented distinction of Garrison’s internet and social networking approach,
winning the U.S. Army Installation Management which is creating a truly two-way conversation
Command’s Community of Excellence Award with the Yongsan Garrison Community. I’ll just
three years in a row during his command at say sincere thanks and we wish you the best of
Garrison Yongsan, since July 2007. His Garrison luck,” Fox said.
achieved an excellent performance in information “I have enormous confidence in Col. Huber and
technology, winning IMCOM’s 1st place award know that he will bring commitment and caring
for Innovation in Social Media for the Yongsan leadership to the Yongsan Garrison. But it’s more
facebook page, and 3rd place overall in the Army than just that he understands that caring for
among more than 500 units worldwide. Soldiers and Families is what’s really important. He
Huber, who returns to Korea after leaving in 2006 will continue to ensure that the Yongsan Garrison
to serve in Honduras and Washington D.C., said is taken care of.”
he is glad to be back. Huber reiterated his mission for serving the
“It is an honor to return to Korea, to join an Yongsan Community in his final remarks.
outstanding Community, and again, be a part “Team Yongsan, we will continue building upon
of a long-standing alliance and critical strategic Col. Hall’s successes in developing and sustaining
mission. I would like to thank all those involved effective and efficient programs, services, and Outgoing U.S. Army Garrison Yongsan Commander Col. David Hall (left) receives the Legion
in giving me this opportunity to command this capabilities to meet the needs of our commanders, of Merit from Installation Management Command Korea Region Commander Col. David Fox
Garrison.” and support our Servicemembers, Families, and moments before the change of command ceremony at Collier Field House July 8. — U.S.
Serving since 1981, first in the Montana National Civilians. This is our commitment!” Army photo by Cpl. Kim Hyung-joon
USAG Y • PAGE 10
http://yongsan.korea.army.mil USAG YONGSAN THE MORNING CALM
Now that bug season is upon us, how do you combat the
little critters... mosquitoes, gnats, etc? Extra brownie points
for green eco-friendly solutions. Find out what more than
3,400 Yongsan community members are talking about by
becoming a USAG Yongsan Facebook Fan at facebook.
com/youryongsan! (Comments are kept in their original
form)
Amber Nettles
Miyahira
Facebook Fan
Kowanda Ryan
McBride
Facebook Fan
Steph Brady
Facebook Fan
USAG Yongsan Child, Youth and School Services honors Child and Youth Program Assistant John
Ybarra as top employee of the week for his work in getting the program accredited. — U.S. Army photo
by Pfc. Choe Yong-joon
Area I Worship Schedule Area II Worship Schedule Area III Worship Schedule Area IV Worship Schedule
Nondenominational
Catholic Services/Mass Sunday 11 a.m. South Post Chapel
Catholic Services
Sunday 9 a.m. CRC Warrior Chapel
Sunday 12 p.m. West Casey Chapel Catholic Mass Saturday 5 p.m. Memorial Chapel The Command Chaplain’s Office is here to perform, provide, or coordinate total
Sunday 9:30 a.m. Camp Hovey Chapel Sunday 8 a.m. South Post Chapel religious support to the United Nations Command, U.S. Forces Korea and Eighth
Sunday 11:30 a.m. Memorial Chapel
U.S. Army Servicemembers, their families and authorized civilians across the full
M, W, T, F 11:45 a.m. Memorial Chapel
1st Sat. 9 a.m. Memorial Chapel spectrum of operations from armistice to war.
Jewish Jewish Visit the U.S. Forces Korea Religious Support site at:
Friday 6:30 p.m. West Casey Chapel Friday 7 p.m. South Post Chapel
http://www.usfk.mil/usfk/fkch.aspx
for helpful links and information
Chaplain (Lt. Col.) Jeffrey D. Hawkins: Chaplain (Maj.) John Chun: Chaplain (Lt. Col.) Suk Jong Lee: Chaplain (Maj.) Milton Johnson:
jeffrey.d.hawkins@us.army.mil, 738-3009 john.chun@us.army.mil, 753-7274 sukjong.lee@us.army.mil, 732-6169 milton.johnson4@us.army.mil, 764-5455
Chaplain (Maj.) Terry E. Jarvis: Chaplain (Maj.) Anthony Flores: Chaplain (Maj.) Alfred Grondski: Chaplain (Capt.) Mike Jones:
terry.e.jarvis@korea.army.mil, 738-4043 anthony.wenceslao.flores@korea.army.mil, 753-7042 alfred.grondski@us.army.mil, 732-6016 michael.jones124@us.army.mil, 765-8991
IMCOM-K • PAGE 16
http://imcom.korea.army.mil FEATURE THE MORNING CALM
Keeping the streets clear of trash and debris play an important role in the image of Daegu
Mt. Apsan and high rise buildings serve as a backdrop for USAG Daegu Headquarters
Far East District holds annual Organizational Day Tucker takes over as battalion commander
Curtis Heckelman, Chief of the Korea Relocation Program Office, sits on the dunk tank Col. Mark A. Elliott, the 1st Signal Brigade Commander, passes the battalion guidon to Lt.
in a dress shirt and tie. According to Heckelman, he wears business attire everyday Col. Seena Tucker, (right) the new commander of 41st Signal Battalion, at the unit’s change of
and Organizational Day was no exception. — U.S. Army photo by Yo Kyong-il command ceremony at Lombardo Field, July 7. — U.S. Army photo by Pfc. Wonyong Park
By Patrick Bray summoned, I have been wearing a white shirt By Pfc. Wonyong Park Tucker is not a stranger to the peninsula. As
U.S. Army Corps of Engineers and tie to work almost every day just in case,” 1st Signal Brigade PAO one of the many overseas assignments she has
Far East District said Heckelman. “It was my wife’s idea to taken, she served as the executive officer of 36th
just keep that up and go into the tank dressed YONGSAN GARRISON — It’s not hard to Signal Battalion in Korea.
SEOUL — The Far East District’s 53rd like I always do.” Even though he was a little notice that Lt. Col. Seena Tucker has a very strong With all of this specialized experience, she
Organizational Day, a celebration of the overdressed and very wet, Heckelman enjoyed relationship with and wide variety of knowledge has developed a broad knowledge in how a
establishment of the U.S. Army Corps of the rest of Organizational Day. in the field of signal communications. signal battalion works, which makes her the best
Engineers in the Republic of Korea, was a huge “I think that Organizational Day is a So it seems only fitting that Tucker has now replacement for the outgoing commander, Lt.
success. Organizational Day, June 18, allowed great idea and a great time,” said Heckelman. been installed as the commander of the 41st Col. James C. Parks.
FED to put work aside for one day to have fun “Letting a bunch of people dunk me was a Signal Battalion during a change of command “Together, we will continue to provide nothing
and socialize with nearly 800 others including, bonus. I would definitely do it again.” ceremony held on Lombardo Field, July 7. short of the best premiere communications
District employees, invited guests, contractors Also representing KRPO in the dunk tank While she currently holds the prestigious support to the war–fighters here on the Korean
and sponsors. was Col. Gordon Trounson, Military Deputy position of battalion commander, it surely didn’t peninsula,” Tucker said as she expounded upon
Many people in the district who helped Director of KRPO. Trounson also had fun happen overnight. the unit’s mission.
organize the festivities claim that it just gets and was happy to help FED raise money for Since 1989, Tucker has dedicated her career To ensure challenging, yet successful years to
better and better every year. a good cause. in the Army to signal life. come, Tucker said the unit “must continue to
“Organizational Day was an overall success “It was a kick to see the little kids light up Starting off, she served as a signal officer develop highly disciplined, well-trained Soldiers
and showed what good team work can when they scored a dunk. Actually, it was fun with the 4th Infantry Division. Her career led by caring leaders.”
accomplish,” said Rodney Sanders, Plans and to see the adults do the same,” said Trounson. portfolio also includes leadership positions in Ending her introductory speech, Tucker
Operations Specialist, who served as chief “It brought out the kid in all of us.” numerous units, where she developed most of stated she “looks forward to the mission
organizer. After being on hiatus for a few years, beer her professional field experience in operating challenges ahead and fun involved in serving this
Friends and family were invited to the many and wine was approved for Organizational signal units. prestigious battalion.”
attractions available such as raffle prizes from Day. Therefore, one of the new and popular
various sponsors, food from the Navy Club,
music, and games for the kids. Months of
attractions this year was the beer booth. FED’s
intern engineer, Benjamin Mahaffay, enjoyed
Protect yourself against rogue security software
planning and preparations had to be undertaken the unexpected six hour shift at the beer tent, Rogue security software, also windows call for you to take some sort
to accomplish this one great day of fun. as he was a last minute substitute. known as “scareware” produces fake of action, such as clicking to install
“Planning an event this size takes all the “Working the beer tent allowed me to security warnings, which might appear the software, accept recommended
earmarks of planning a military operation,” socialize and meet new members of FED I in pop-up windows as you surf the updates, or remove unwanted viruses
said Sanders. “We had to analyze our mission, have not met before,” said Mahaffay. “Being web. These warnings are designed to or spyware. When you click, the
know the commander’s intent, come up with a an intern, the beer booth gave me an excellent trick you into downloading malicious rogue security software downloads
concept of operation, and then figure out how chance to network and meet new faces, with software or paying for software that to your computer. Rogue security
to support it. We had a few Murphy’s but in the whom I will work with in the future.” you don’t need. software might also appear in the list of
end everyone seemed to have a good time.” Even with alcohol available this year’s festival This software may also appear to be search results when you are searching
One of the great attractions for both adults was a safe day with no incidents or accidents beneficial from a security perspective but provides for trustworthy antispyware software, so it is
and children was the “Dip the V.I.P.” dunk tank, reported. limited or no security, generates erroneous or important to protect your computer.
but it became even more popular when Curtis “We hosted and provided food, games and misleading alerts, or attempts to lure users into Rogue security software might report a virus,
Heckelman, Chief of the Korea Relocation entertainment for over 800 adults and children participating in fraudulent transactions. even though your computer is actually clean. The
Program Office volunteered to go into the without incident or injury,” said Sanders. While nothing can guarantee complete safety software might also fail to report viruses when
dunk tank in his suit pants, white dress shirt, Safety helped tremendously towards in cyberspace, taking basic precautions helps to your computer is infected. Inversely, sometimes,
and tie. Organizational Day being an overall fun and minimize your exposure to risk. when you download rogue security software, it
Because of his many responsibilities in the unique experience. Rogue security software designers create will install a virus or other malicious software on
KRPO and throughout his career, Heckelman “The atmosphere was good, the smiles were legitimate looking pop-up windows that advertise your computer so that the software has something
is always dressed for business. Organizational big, the laughter was loud, and the donations security update software. These windows might to detect.
Day was no exception. were generous,” said Mahaffay. “I would do it appear on your screen while surfing the web. Next week, part II of Rogue Security
“Since I never really knew when I would be again next year.” The “updates” or “alerts” in the pop-up Software.
JULY 16, 2010 MORNING CALM IMCOM-K • PAGE 19
http://imcom.korea.army.mil
IMCOM-K • PAGE 20
http://imcom.korea.army.mil MORNING CALM THE MORNING CALM
JULY 16, 2010 USAG HUMPHREYS USAG-H • PAGE 21
http://imcom.korea.army.mil
Skateboard Park,
Rec Annex dedicated
HUMPHREYS GARRISON — Kaishon
Jefferson, second from left, and Christian
Ozores, second from right, joined Col. Joseph
P. Moore, Humphreys Garrison commander,
Command Sgt. Maj. Jason K. Kim, Humphreys
Garrison command sergeant major, and
Steven Ryan, the Humphreys Garrison Family
and Morale, Welfare and Recreation director,
in officially opening the Rec Annex. Moments
before that, Jada Massey helped them
officially open the Skateboard Park. The park
is located directly behind the Safety Office.
The gate is unlocked at 6 a.m. weekdays and
at 8:30 a.m. on weekends and holidays. It is
relocked at 10 p.m. on weekdays and 9 p.m.
on weekends and holidays. Safety gear while
using the facility, is required. The Rec Annex
is the former Main Post Gym, which has gone
through some minor repairs and now houses
the Youth Sports Office. — U.S. Army photo
by Steven Hoover
USAG-H • PAGE 24
http://imcom.korea.army.mil THE MORNING CALM
JULY 16, 2010 USAG DAEGU USAG-D • PAGE 25
http://daegu.korea.army.mil
Ground is broken for the Walker High School project Tuesday, on Camp Walker, which will convert two existing buildings into a 23-classroom high school, cafeteria, and more. Pictured here
(from left) are: Samuel Adkins, Far East Division; Dr. Irby Miller, Superintendent, DoDDS Korea; USAG Daegu Commander Col. Terry Hodges; IMCOM Korea Commander Col. David Fox; USAG
Daegu Deputy Commander William Christman; USAG Daegu Director of Public Works James Hamilton, Steve Kim, FED; and Kim, Sung-jin, President, Yuil Engineering. — U.S. Army Photo
Henry’s Place
Henry’s Place has completed the first Pass and I.D. office advises everyone to keep
phase of renovation (installment of new
water pipes), and will reopen July 15th
Thursday at 11 a.m.!
identification cards safe and secure ALWAYS!
could take about one month.
“With that said, one of the biggest
problems with I.D. cards is hearing
New House Band that people have lost their wallets,”
“High Ground” Yi continued. “I’d say that the main
Coming In July reason for a missing I.D. is often because
Watch for times and locations on the most identification cards are kept in the
USAG Daegu Facebook and July individual’s wallet or purse. I encourage
editions of the weekly Morale Update everyone to pay attention to where you
To be added to the MWR Update list, are and what you’re doing so that such
email: laurel.baek@us.army.mil a loss doesn’t happen to you. When you
lose your I.D. card, you lose the right to
access any U.S. Garrison, along with other
privileges like possibly not being able to
ACS 45th Birthday Celebration have meals on post.”
Everyone is Welcome! Referring back to the processing IDs, Yi
July 23 Friday, 1130 at Camp Henry said that the Pass & ID section also handles
ACS matters associated with vehicle decals, and
the administration of the DBIDS personal
Civilians sign into the Pass & ID office as they prepare to have photos taken for the processing profile system.
of an I.D. card. — U.S. Army Photo by Kim Min-jae “Whether it involves you personally
BOSS Discover Seoul Trip
entering the military installation or you
Travel and Explore Seoul By Pvt. Kim Min-jae involved in producing I.D. cards. escorting your friends onto the base, it
July 30 - August 1 USAG Daegu Public Affairs “To make a new I.D. card takes a lot of will involve an identification card, Yi said.
Call 764-4426 for more information.
time. It’s not a simple process and because “The Pass and I.D. section will do its best
it must go through the military police desk, to ensure you receive your I.D. in a timely
DAEGU GARRISON —A proper that also requires time. Our MPs are very manner. What we encourage everyone to
Gyeongju City Tour identification card is essential for anyone busy, as you can imagine, so the overall I.D. do is to keep track of your I.D., and if
Experience the coastal city Gyeongju attempting to enter any U.S. Army Garrison process is not as simple as some might think. your card is ever lost or stolen, don’t just
the capital of the ancient kingdom of Daegu installation. For some, having to However, once the MP desk completes tell your friends, but report the loss to
Silla which ruled most of the Korean produce one may sound like a hassle, but for their processing, the Pass and I.D. section military police officials as soon as possible.
Peninsula between the 7th and 9th the majority of those who work and serve on will soon thereafter be able to provide the Keep your I.D. card safe and secure at all
centuries. the post, it is a matter of safety and security customer with their I.D. Overall, the process times.”
July 31 at Camp Carroll CAC that is fully understood.
Call 765-8325 for more information. From Military Police to Korean contract
security guards, evidence that they are on the
job and protecting the interests and welfare
of every Soldier, Family member, DoD
BOSS Beach Trip to Busan civilian, contractor, and KATUSA in Area
Go to Busan and experience the IV, is a comforting fact.
coastal beach. There’s another fact that we all can find
July 31, 0700-2200 comfort in and that’s in knowing that behind
Call 764-4426 the scenes, the folks at the Pass & ID section
are also working hard to ensure that our safety
and identity are never compromised.
According to Yi Myong-suk of the Camp
Carroll Pass & ID office, the office is a small
Storage Container for rent at
section, with a huge responsibility. “We
Camp Carroll
work very hard to provide the best possible
Too much stuff in your house? Need a
service to our customers. Because of the
place to store all that extra furniture?
nature of our job, it is our responsibility to
Call the Camp Carroll Community
not only fully understand our mission, but
Center at 765-8325
to do so with pride and professionalism,” A KATUSA assigned to the Pass and I.D. office assists a service member in filling out the
she said. necessary paper work required for issuance of an identification card. — U.S. Army Photo by
Yi said that there are many sensitivities Kim Min-jae
JULY 16, 2010 USAG DAEGU USAG-D • PAGE 27
http://daegu.korea.army.mil
신임 사령관이 제안하는 지휘 전망
2,100명의 병사가 군대에서는 “Tour 프리미엄의 시설이 갖춰질 필요가 있는 소식입니다.
normalization”이라고 부르는, 지휘부가 일입니다. ACS 중심 장소는 캠프 저는 또한 Pear Blossom Cottages
제공하는 서비스를 2년동안 받을 케이시에 있으며 레드 클라우드와 스탠리 에 대해 매우 자랑스럽게 생각합니다.
것이라고 말씀하셨을 때 저희 커뮤니티는 캠프에 있는 위성 시설이 지원을 합니다. 케이시, 레드클라우드, 그리고 스탠리
가족들에게는 제한된 지역에서 탈바꿈하기 레드클라우드와 스탠리 캠프 사이에는 21 캠프에 있는데, 군부대 가족분들에게
시작했습니다. 개의 지정된 장소가 있습니다. 그중 40% 미국식의 집 구성을 통해 다양한 사회적
Tour normalization은 Rick Lynch 가 군인 또는 군무원 배우자들이 운영을 지원 서비스를 해드리고 있습니다.
중장님께서 2010년부터 2017년까지 하는 곳들입니다. 이러한 활동은 더 많은 가족분들이
시설사령부 켐페인 계획의 세가지 저희가 부대를 가족 구성원들이 제한된 군부대에 도착하고 보금자리를 꾸밀수록
중점 고려사항 중 하나로 설정하셨던 곳에서 더욱 명령에 의해 지원받는 매우 활발히 늘어날 것입니다.
것을 저희가 따르게 합니다. 우리가 장소로 탈바꿈을 시키면서 저희는 확연히 이러한 프로그램과 서비스는 ACS
과연 올바르게 하고 있는가? 시설사의 Exceptional Family Member Program 가 저희 커뮤니티에 있는 가족분들에게
부참모장님과 미군 시설사 사령부는 보조를 요청하는 것이 늘어난 것을 갖는 의미에 비하면 아주 작은 부분에
부대의 사령관들이 이 고려사항을 그들의 보았습니다. 불과합니다.
세가지 중요 원칙중 하나로 채택할 것을 더해서, ACS는 가족, 사기, 복지, 그리고 이야기를 끝마치기 전에, 저는 72
기대하고 있습니다. 여가에 집중하는 자금을 성폭행 대처하는 명의 자원봉사자들에게 감사를 정하고
행크 닷지 대령 의심의 여지 없이, 우린 올바르게 하고 프로그램 조정자를 위해 제공하고 있고, 싶습니다. 85퍼센트는 레드클라우드
레드클라우드 위수사령부 있습니다. ACS 프로그램과 서비스와 함께 피해자 변호 프로그램 조정자와 새부모 캠프에서 ACS를 지원해주시는 가족
이곳에 이미 살고 있는 가족 구성원들과, 지원-가정방문 프로그램 조정자 또한 구성원분들입니다. 당신들은 정말 “
제가 지난 6월 30일에 겸허히 명령을 군부대에 훗날 살게 될 사람들 모두 제공하고 있습니다. 각각은 국방부의 보물입니다.” 저의 부인인 Jackye
받들기로 하였을 때 말씀드린 것처럼, 올바르게 하고 있습니다. 사실 우리는 더 성적 폭행에 관한 “Zero Tolerance” 역시 이 나라에 올여름에 올 때 이
저는 Larry Pepper 대령님과 Warrior 크고, 새롭게 단장한 ACS 시설을 이번 규정에 부합하기 위해 필수적인 것입니다. 활동에 참여하고 싶어합니다. 저는 ACS
Country Team이 쌓은 괄목할 만한 가을에 케이시 부대의 예전 도서관에서 열 성폭행은 그 희생자를 황폐화시키고 가 저희 커뮤니티에 해주는 일들이 매우
업적을 이어나갈 것입니다. 구체적으로는, 예정입니다. 현존하는 시설은 늘어나는 부대의 존엄성과 준비태세에 악영향을 자랑스럽습니다. 저는 한달 즈음 후 ACS
우리는 준비-지속-웰빙 그리고 탈바꿈을 ACS 프로그램과 서비스 수요를 생각해볼 끼칩니다. 직원분들과 다른 저희와 활동을 같이
하는 데에 초점을 맞출 것입니다. 때 확실히 비효율적입니다. 저희는 저희는 또한 여러개의 새로운 Family 해주시는 분들과의 만남을 고대하고
이번주에 저는 웰빙, 구체적으로는 아주 가까운 시간 안에 기공식을 할 Readiness Groups를 군부대 안에 있습니다. 왜냐하면 저희는 우리
군부대 서비스에 초점을 맞추고 싶습니다. 것입니다. 더하였고, 14개의 가족 준비 지원 커뮤니티를 위해 “올바른 것”을 하고
여러분들이 아시다시피 저희 커뮤니티는 ACS는 훌륭한 서비스와 프로그램을 보조자가 여러 프로그램을 통해 해당 있으며 군부대를 군인과, 시민과, 가족
2008년 12월 10일 한미 연합사령관인 제공하고 있습니다. 그리고 이는 군부대 부대를 도울 수 있도록 하고 있습니다. 구성원들이 더 살기 좋은 곳으로 만들기
Wa l t e r 장 군 님 께 서 군 부 대 에 있 는 가족들에게 서비스를 제공하기 위해 이것은 군부대 가족분들에게 좋은 위해 힘껏 노력하고 있기 때문입니다.