“ 2 SAN JERONMO
2 San Jenoxamo
piste LVIL Ad Paremachinon. Liber de optima genre inter
pretend
Fuente: 8, Jebnime, Liber de opimo gee interpret Epa
597, Eicin deG. J. M. Bain, Leiden, J Bri 198, pp 1-2
1 ad al mee eer cain an
surus qe pose intellect ser deca tors
‘ats pip gta Sens: De oo, qu acer ut,
re Agi sstna me bss om spud ei de dient et
racine ns cca, alr, coud # quarto
{green lod Este Beats, un are aga andi moet
tatu ormors verb prof, quantum tdi pradentacogeoviet.
Unde cog Cet on hoe Samet nego fio, good ape er
ts ares ipo ings reponare um, gus bic mh vel igor
{Gis vel enendacm,s aut ui alien Roe vere interpreta at
tol guoram aes sons me et Ae os fran sear
Thess te, gon cana logit, «inp, que bi Here mia
Duty quoge pd er net paps Eppa cima,
‘pani gure prt qo ane ge,
crdinem doce
ILL. Amte hoc ferme bien miter Tohaa episcopo suprs
dicts papa Epphanius lineasaguens eum ia quibsedam dogmatibus ee
poten Clemente ad preitentiam provoean. Harum exemplar ceratin
Paletinse rapebantur vel obaucors merizum vel ob eegansiam sxp
tion 2 Erariamonancrilo neo vieapd sos has gadis, Eusebius
CCremonenss qui, cum Bae eistuly er multorurs oa volar et mira
‘enur eam po docrina tpartate sermons doc parte et indoc oepit
‘ime obit peer, ue sb eam in Latinum verterem c prope ical.
tend false aperisexpliaem; Gre enim eloqui pets ignaros
fat eth quod vou acsto notaro rapim ederergue dca ex ere
in paging brevter tan, quem intrineoor enrum singala cape,
‘cootnerent -iguidem et hoe; ut sib soli faerem, oppid Magara
postlavigue ab eo minnow domi haber exemplar ee face in valgus
2 SAN JERONIMO ”
2 San JERONDO
(Cora LVI « Penimagwio sobre el major grr de tradacibn!
“Tradecin de Jos Ignacio Gara Armendirin,
Bibl Ball 19985 Carona 1997, Exis 1981, Monell 1987,
Robinson 1952.
1. pote de responder el apisol Pablo ate el rey Agrpa de
se asciones qu bee peda entender quien ibs a excchal,y seguro
Jade ls victoria de wu era, comene su dacurso Klcndose ene
Tirmioos «Me consider alorunado, oh rey Agra, a tener hoy que
Lelenderme preiarmene ant ide tod as ess que me shan eo cars
Tor jalios, pues ti conoces a ls prfcién toda las cosumbresy for
problemas gue ente lor jadion hse act 262-3] Sn dda habia Tide
Suelo de lias