a Remover e instalar o motor AR01.10-B-2400K.

fm 1

AR01.10-B-2400K.fm Remover e instalar o motor 03.01.06

Motor 374.991/993 em veculos 688.1

Exemplificado no veculo LO 712

B01.10-0015-09
a Remover e instalar o motor AR01.10-B-2400K.fm 2

B01.10-0016-09
1 Interruptor de luz da marcha--r
2 Sensor do velocmetro
3 Tubo pneumtico - cilindro do freio-motor
4 Coletor de escapamento
5 Tubo hidrulico - cilindro receptor da embreagem
6 Mangueira - compressor de ar
7 Interruptor do freio motor
a Remover e instalar o motor AR01.10-B-2400K.fm 3
8 Sensor eltrico - presso do leo
9 Mangueira de gua - refrigerador de leo
10 Terminal - vlvula de corte da bomba injetora
11 Tubo de retorno de combustvel
12 Tubo de alimentao de combustvel
13 Tubo de enchimento de leo
14 Mangueira de gua - tanque de compensao
15 Sensor eltrico - temperatura da gua
16 Mangueira de gua - vlvula termosttica
17 Tubulao hidrulica - bomba hidrulica
18 Tubo de admisso -filtro de ar
19 Tubo de sada - filtro de ar
20 Mangueira de gua - tanque de compensao
21 Cabo do acelerador
22 rvlre de transmisso
23 Parafusos de fixao - caixa de mudanas
24 Parafuso de fixao - coxin dianteiro do motor

ed Remover e instalar

a Perigo! Perigo de acidentes devido ao movimento
do veculo quando o motor for acionado.
Perigo de sofrer leses por aprisionamento
ou de queimar-se ao intervir durante o
acionamento do motor ou quando o veculo
estiver em movimento
Assegurar o veculo contra movimento AS00.00-B-0005-01A
involuntrio. Utilizar roupa de trabalho
fechada e bem presa. No tocar em
peas aquecidas ou em movimento.

1 Remover a cabina AR60.80-B-1000B

a Remover e instalar o motor
a Perigo! Perigo de exploso por ignio, perigo de
envenenamento por inalao ou ingesto de
combustvel e perigo de leso pelo contato
com a pele ou olhos
a Perigo! Perigo de leso a pele e aos olhos,
provenientes de queimaduras causadas pelo
vapor ou lquido de arrefecimento
superaquecido. Perigo de envenenamento
por ingesto do lquido de arrefecimento
i Renovar todas as braadeiras plsticas
2 Desconectar o chicote do interruptor de luz
da marcha--r (1) e do sensor do velocme-
tro (2) na caixa de mudanas
3 Soltar a tubulao pneumtica (3) do cilindro
do freio motor
AR01.10-B-2400K.fm 4
Proibido atear fogo, fascas, chama AS47.00-B-0001-01A
aberta e fumar. Armazenar combustvel
somente em recipientes apropriados e
respectivamente identificados. Ao
manusear combustvel utilizar vesti-
mentas e equipamentos de proteo
apropriados
Abrir o sistema de arrefecimento AS20.00-B-0001-01A
somente quando a temperatura for infe-
rior a 90 C. Abrir lentamente a tampa e
deixar sair o excesso de presso. No
se deve colocar lquido de arrefeci-
mento em vasilhames destinados a
bebidas. Utilizar luvas, vestimentas
apropriadas e culos de proteo.
removidas, verificar e se necessrio
renovar as braadeiras de inox e as
mangueiras de borracha das
tubulaes.
Renovar todas as porcas autotravantes
e anis de vedao removidos.
a Remover e instalar o motor AR01.10-B-2400K.fm 5

4 Soltar o tubo hidrulico (5) do cilindro

receptor da embreagem

5 Desconectar o chicote do interruptor de des-

ligamento do freio motor (7) na carcaa de
embreagem

6 Soltar a mangueira do compressor de ar (6),

lado da carcaa de embreagem

7 Desconectar o chicote do sensor eltrico da

presso do leo (8) no refrigerador de leo

8 Soltar a mangueira de gua (9) do

refrigerador de leo

9 Desconectar o chicote da vlvula de corte

eletromagntica (10) da bomba injetora

10 Soltar os tubos de retorno (11) e de

alimentao (12) de combustvel da bomba
injetora

11 Soltar o tubo da vareta medidora de leo

12 Remover o tubo de enchimento de leo (13)

13 Soltar e afastar a mangueira de gua (14) do i Localizada na juno das

tanque de compensao mangueiras de gua do radiador/
refrigerador de leo

14 Desconectar o chicote do sensor eltrico de i Localizado na carcaa da vlvula

temperatura da gua (15) termosttica
a Remover e instalar o motor AR01.10-B-2400K.fm 6

15 Soltar e afastar a mangueira de gua (16) da

vlvula termosttica

16 Soltar e afastar a tubulao hidrulica (17) da i Instalar: Aps terminada a

bomba hidrulica instalao do motor e da cabina
abastecer com fluido hidrulico
especificado.
i Funcionar o motor por alguns
minutos. Verificar o nvel e completar se
necessrio. Verificar a estanqueidade.

17 Soltar e afastar o tubo de entrada de ar (18)

do filtro de ar e o tubo de sada de ar (19) para
o coletor de admisso

18 Soltar e afastar as mangueiras (20) do tanque

de compensao

19 Soltar o terminal esfrico e afastar o cabo do

acelerador (21) do chassis

20 Desconectar os cabos eltricos do motor de

partida e do alternador

21 Fixar o motor pelas alas de levantamento i Para alar o motor utilizar um

com auxlio de um cabo de ao ou uma equipamento apropriado.
corrente apropriada.

22 Soltar o coletor de escapamento (4) do motor

a Remover e instalar o motor AR01.10-B-2400K.fm 7

23 Remover a rvore de transmisso (22) no i Marcar a posio da rvore de

flange Yoke transmisso e instal-la na mesma
posio.
Apoiar a rvore de transmisso em um
cavalete apropriado.

24 Remover os parafusos de fixao (23) da

caixa de mudanas na travessa

25 Remover os parafusos de fixao (24) dos i Instalar: Examinar os coxins e se

coxins dianteiros do motor necessrio substitu-los

n BA22.10-B-1004-01A

26 Remover o motor

27 Instalar na ordem inversa

n Apoio do motor, suportes do motor

Nmero Denominao Motor

374.9

BA22.10-B-1004-01A Parafuso do brao portador do motor Nm 90 - 100

sobre o suporte do motor