Professional Documents
Culture Documents
nicacin
2
u
com
a ci n
nmero
par
a
rm
la tr n sfo
a
Este documento est bajo una licencia de Creative Commons. Se permite copiar, distribuir
y comunicar pblicamente esta obra con libertad, siempre y cuando se reconozca la autora
y no se use para fines comerciales. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada
a partir de esta obra. Licencia completa: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
ndice
2 editorial
Comunicando para la emancipacin, educando para la transformacin social:
procesos, medios y caminos comunes
Inmaculada Cabello Ruiz
4 en profundidad
Comunicacin liberadora: los aportes de las mujeres indgenas
a travs de sus declaraciones, demandas y propuestas
Sylvia Marcos
12 en dilogo
La comunicacin popular se forja codo a codo con la educacin popular
Osvaldo Len
Las multitudes conectadas experimentan otras formas de sociabilidad y de encuentro
Guiomar Rovira Sancho
cac
22 hay alternativas uni in
2
Pikara Magazine: periodismo para gritar y aprehender
com
Pikara Magazine
a ci n
Comunicar para la transformacin. Klitto! atari digitala
Klitto! atari digitala
ConsumeHastaMorir. 15 aos respondiendo al monlogo
ConsumeHastaMorir
par nmero
la
rm
tra n sfo
La comunicacin descolonizadora y transformadora,
a
un instrumento de lucha de los pueblos indgenas de Amrica Latina
Jesus Gonzlez Pazos
30 miradas comprometidas
cine/documentales Boconas Frame by Frame
publicaciones Gizarte eraldaketarako komunikAKZIOA. ComunicACCIN para el cambio
social Medios democrticos. Una revolucin pendiente en la comunicacin
organizaciones Equipe Media Centro de Iniciativas para la Cooperacin Bat (CIC Bat)
agenda imprenscindible 9 Festival Internacional de Cine Invisible Film Sozialak
de Bilbao VIII Encuentro Panamericano de Ciencias de la Comunicacin y el X Congreso
Internacional de la Unin Latina de Economa Poltica de la Informacin, la Comunicacin y
la Cultura
34 en rebelda
Obra de la serie Birds of No Nation
Shamsia Hassani
Todo acto educativo implica una manera de entender y hacer la comunicacin y todo acto
comunicativo puede orientarse al cambio social. Mario Kapln ya aplic a la comunicacin
las ideas y la metodologa de la educacin popular de Paulo Freire. Defenda, frente a una
comunicacin bancaria, la necesidad de una comunicacin dialgica, como estrategia de
educacin para formar sujetos autnomos, crticos y creativos, participes de una sociedad que
imaginaban y construan colectivamente. Una comunicacin que promova el intercambio y
la interaccin de conocimientos y personas.
De entre todas esas miradas, los posicionamientos feministas se revelan para la educacin
emancipadora y para la comunicacin para la transformacin social como un aprendizaje
ineludible y un eje central de cambio. La experiencia feminista nos ensea a desarmar los
mecanismos de discriminacin instalados en nuestra realidad cotidiana y en las estructuras.
Sylvia Marcos, con Postdoctorado en Psicologa y Sociologa de las Religiones por la Universidad de
Harvard,es profesora e investigadora universitaria. Acadmica comprometida con los movimientos de
mujeres indgenas de las Amricas, impulsora de una metodologa descolonialy una hermenutica de la
oralidad. Entre sus libros publicados destacamos los siguientes: Tomado de los Labios: Gnero y Eros en
Mesoamrica; Dilogo y Diferencia: Retos feministas a la globalizacin; Mujeres, Indgenas, Rebeldes,
Zapatistas; Otro mundo otro camino feminista; y Mujeres indgenas y cosmovisin descolonial.
La subversin de significados
Esta fundamentacin en un lenguaje dialgico
por las mujeres indgenas ha operacionalizado
unos cambios profundos. La visin de un ser
individual, libre y racional como sujeto de derecho,
con conceptualizaciones de igualdad y libertad
entendidas desde los mundos urbanos globalizados,
no parece reflejar lo que las mujeres indgenas
Imagen cedida por Sylvia Marcos. expresan.
contextos culturales frecuentemente estn basados Estas perspectivas alternativas de los derechos de
en una formacin de sujeto que no necesariamente las mujeres, que reivindican la cosmovisin indgena
se alinea con la concepcin del iluminismo europeo como un espacio de resistencia, estn siendo tambin
de la emancipacin individual2. transnacionalizadas por un movimiento continental
de mujeres indgenas que tiene su cara ms visible en
En nuestro caso, esta re-semantizacin3 muestra una instancia de coordinacin internacional llamada
particularidades propias de los universos culturales Enlace Continental de Mujeres Indgenas7.
mesoamericanos.
Citaremos aqu comunicados, declaraciones y de-
Foucault y Bakthin arguyeron que cada acto de
4 5 mandas de varias reuniones, entre ellas: el Encuentro
lenguaje implica un proceso dialgico. Una respuesta Continental de Mujeres Indgenas, ocurrido en Quito
al acto de lenguaje que le precedi. As, el discurso (Ecuador) en 1995; la Primera Cumbre de Mujeres
en este caso, de los derechos slo existe en el Indgenas de Amrica, en Oaxaca (Mxico) en 2002;
contexto de discursos previos y en dilogo con ellos. la IV Conferencia del Enlace Continental de Mujeres
Podemos as ver cmo, aunque el uso de un discurso Indgenas en Lima (Per) en el ao 2004; el Encuen-
est influido por los usos previos, es a la vez un tro de Mujeres Zapatistas con Mujeres del Mundo,
discurso reformulado y nuevo que servir de base en La Garrucha (Territorio zapatista) en diciembre de
para los cambios que vendrn despus. 2007; la Cumbre Continental de Mujeres Indgenas
de Abya Yala en 2009; la II Cumbre Continental de
En relacin al discurso de derechos, esto implica Mujeres del Abya Yala en 2013; y el Encuentro L@s
que sus orgenes como occidentales o como zapatistas y las ConCiencias por la humanidad en
formados por la filosofa del neoliberalismo 2017.
capitalista no determina sus potencialidades cuando
Estas instancias, a la vez que varias otras, han sesionado
y emitido declaraciones, propuestas y demandas,
2 Mahmood, Saba (2005): Politics of Piety: the Islamic consensuadas colectivamente. Esta coleccin de
Revival and the Islamic Subject, Princeton University documentos est interconectada y es interdependiente
Press, New Jersey.
con los referentes del movimiento indgena amplio.
3 Hernndez, Aida (2004): El Encuentro Continental de
Mujeres Indgenas, Quito, Ecuador, 1995, presenta-
cin de la Primera Conferencia del Enlace Continental
de Mujeres Indgenas, Lima, Per, p. 3. 6 Para una discusin ms extensa de esta dinmica,
4 Foucault, Michel (2005): El orden del discurso, consltese p.176 y siguientes: Speed, Shannon
Discurso inaugural en el Collge de France en 1970. (2008): Rights in Rebellion, Stanford University Press,
5 Bakthin, Mijail (2011): Las fronteras del discurso, Stanford.
Las Cuarenta, Buenos Aires. 7 Hernndez, Aida, op. cit., p. 3.
en profundidad 7
17 Moore, Henrietta L. (1994): A Passion for Difference, 18 Documento Gnero, Primera Cumbre de Mujeres Ind-
Indiana University Press, Bloomington, p 24. Para un de- genas de las Amricas, Oaxaca, diciembre de 2002, p. 7.
sarrollo mayor de este tema, ver: Marcos, Sylvia (1996): 19 Subcomandante Insurgente Galeano: Preguntas a
La construccin del gnero en Mesoamrica: un reto las Ciencias y las ConCiencias, San Cristbal de las
epistemolgico, Universidad Veracruzana, Xalapa. Casas, CIDECI, 26 de diciembre de 2016.
10 en profundidad
El mandato de Abya Yala demanda: Respeto a los Las mujeres indgenas nos estn enseando a caminar
lugares sagrados y la administracin de los mismos y a dialogar con ese otro mundo para que sea mejor
desde nuestros pueblos; Rescatamos la cosmovisin lo que despus viene.
indgena de los pueblos para mantener viva la
espiritualidad y la cultura.
La comunicacin
popular se forja
codo a codo con la
educacin popular
Imagen: Foro de la Comunicacin para la Integracin de NuestrAmrica.
Amrica Latina es un referente en la lucha por la programas desarrollistas diseados por los Estados
democratizacin de la comunicacin y el derecho a Unidos (tal el caso de la llamada Alianza para el Pro-
la misma, cul ha sido su historia de movilizacin greso), se establece como una de las prioridades la
en el ensayo de prcticas culturales alternativas? modernizacin de los medios de difusin para que
se constituyan en factor de cambio. Pues, al amparo
Osvaldo: A diferencia de Europa donde el despliegue de un determinismo tecnolgico, se considera que
de los medios de difusin adquiere tempranamente estn llamados a jugar un rol clave en tanto motor
un carcter de masas, de la mano del crecimiento de del cambio de las conciencias tradicionales de los
la produccin industrial, el incremento del nmero habitantes de la regin. Pero la misin moderniza-
de asalariados y de la concentracin urbana, entre dora por arriba no solo termina en un fiasco, sino
otros factores, en Latinoamrica tal proceso queda que ms bien contribuye a reforzar la concentracin
circunscrito a las lites, como una prerrogativa de y el monopolio de tales medios.
los grupos de poder, en un contexto marcado por la
marginacin de la vida social y poltica de amplios De hecho, con tales programas se pretende neutra-
sectores de la poblacin. lizar el profundo impacto poltico y social de la Re-
volucin Cubana en la regin, que se traduce en una
Tan es as que cuando a inicios de los aos 60 Amri- amplia gama de expresiones cuyo denominador co-
ca Latina pasa a ser escenario de la aplicacin de los mn es la perspectiva de una democracia incluyente.
en dilogo 13
Con la aplicacin de las polticas solo ha podido potenciarse por la capilaridad social
en los diversos territorios de los actores comprometi-
neoliberales se crea un contexto dos con esta causa, con un efecto multiplicador.
adverso a la aspiracin por
una democratizacin de la Qu logros han alcanzado en este proceso y dnde
se encuentra actualmente?
comunicacin
Osvaldo: Con los cambios polticos, varios gobiernos
cin en las agendas de los diversos sectores sociales recogen la demanda de establecer normativas legales
y ciudadanos inciden tambin las dinmicas de con- para democratizar la comunicacin, asumiendo que
fluencia que stos propician para encarar el proyecto la comunicacin es un derecho humano. En esta lnea
neoliberal que se presentaba como nica salida. La se inscriben polticas pblicas orientadas a fomentar
necesidad de pensar y proponer alternativas justa- el pluralismo y la diversidad de voces y a garantizar
mente es lo que da paso a que confluyan entidades y condiciones de igualdad en el acceso al debate p-
movimientos sociales en el Foro Social Mundial bajo blico, y por lo mismo, tambin para revertir las asi-
la consigna Otro mundo es posible, el cual desde un metras existentes. Vale decir, una confrontacin a la
primer momento contribuye, entre otros aspectos, a concentracin meditica y la lgica que privilegia los
visibilizar y enlazar diversas causas sociales. Un com- intereses de los grandes grupos econmicos, para dar
paso a una reestructuracin que ponga trmino a los
partir de reflexiones y experiencias, pero tambin
monopolios y oligopolios.
propuestas de acciones. En este marco, los plantea-
mientos por la democratizacin de la comunicacin
obtienen una importante resonancia. Concomitantemente, se establece el rescate del ca-
rcter pblico de la comunicacin social y por lo
mismo la centralidad de la sociedad en este plano:
Vale tener presente que, para entonces, con la apli-
un giro copernicano ya que nicamente se vena
cacin de las polticas neoliberales se crea un contex-
contemplando a dos actores: Estado y empresarios.
to adverso a la aspiracin por una democratizacin
Esto es, garantizar la participacin activa, crtica y
de la comunicacin, pues tales polticas colocan al
organizada de la sociedad en todos los procesos co-
mercado como eje del ordenamiento social, lo que
municativos. Y como ejes vertebradores, la defensa
implica diluir todo sentido de ciudadana, para dar irrestricta de la libertad de expresin y del derecho a
paso a la figura omnipresente de consumidor/a. Es- recibir informacin verificada y plural; derecho a la
pecficamente, se pone a la orden del da la impo- rectificacin; etc.
sicin de polticas de liberalizacin y desregulacin,
sobre todo en materia de telecomunicaciones, para En esta perspectiva, uno de los puntos crticos tiene
eliminar cualquier regulacin o espacio estatal que que ver con el reparto del espectro radioelctrico -un
pudiera interponerse a la expansin transnacional, y bien pblico inalienable, imprescriptible, inembarga-
la aplicacin de normativas orientadas a lograr que, ble y limitado- que es administrado por los Estados.
de una vez por todas, la informacin y la produccin En esta materia, entra en vigencia el criterio de los tres
cultural sean consideradas meras mercancas. tercios: sector empresarial, pblico (estatal) y comuni-
tario. Cuestin que cobra particular importancia ante
En tales condiciones, la lucha por la democratizacin la prxima entrada del sistema de frecuencias digitales.
de la comunicacin prcticamente queda desahucia-
da por tales polticas. Sin embargo, en sintona con Tambin hay una serie de demandas que, con varian-
los cambios polticos que soplan en Amrica Latina tes, resultan comunes a los diversos pases: intercul-
desde la dcada pasada, esta causa resurge con sin- turalidad, produccin y distribucin local y regional;
gular vitalidad puesto que ya no se trata de un asun- sustentabilidad de los medios pblicos y comunita-
to circunscrito a quienes se encuentran vinculados rios; derivaciones prcticas del control y participa-
directa o indirectamente a la comunicacin, sino que cin social; acceso a la informacin de las entidades
es asumida por cada vez ms actores sociales, en tan- pblicas (transparencia), insinundose que lo mismo
to ventila el futuro mismo de la democracia. debera aplicarse hacia todos los sectores; acceso
universal a las Tecnologas de Informacin y Comu-
En esta breve resea me refer a momentos cruciales nicacin; regulaciones en materia de promocin y
de este proceso, por lo que cabe acotar que ste tan publicidad, entre otros puntos.
en dilogo 15
ALAI hace parte de esta corriente, inicialmente des- agrupa a diversas redes y coordinaciones sociales re-
de la actividad in-formativa, para luego desplegar gionales, con el propsito de implementar respuestas
tambin una lnea de acompaamiento a los proce- comunicacionales conjuntas, partiendo de la forma-
sos organizativos de los movimientos populares para cin hasta la apropiacin de las TICs.
contribuir a su fortalecimiento, tanto en la defini-
cin de sus polticas y estrategias de comunicacin, La comunicacin que defendemos tambin es pe-
como en las capacidades para ejecutarlas, teniendo dagoga liberadora en cada accin poltica que se
en perspectiva la convergencia de ellos. construye, cmo podemos establecer las condi-
ciones para que sea posible, con toda la diversidad
Por la confianza poltica que van anudando estos de sujetos diversos convocados a participar en la
relacionamientos, ALAI tiene el privilegio de parti- transformacin social?
cipar en el impulso de un hito histrico en la regin:
la Campaa Continental 500 Aos de Resistencia Osvaldo: A nuestro entender, el desafo pasa por es-
Indgena, Negra y Popular (1989-1992), promovida tablecer plataformas comunes que conjuguen pro-
por organizaciones campesino-indgenas de la Re- puestas y acciones con capilaridad al mundo subte-
gin Andina y el Movimiento Sin Tierra (MST) de rrneo de las bases sociales. En tal sentido, sin ser
Brasil, cuya realizacin no solo est pautada por las nicas, las campaas sociales con tales parme-
una serie de replanteamientos conceptuales y or- tros han demostrado que es un camino a seguir. Es
ganizativos (decisiones por consenso, unidad en la as que, a inicios de este milenio, la acumulacin de
diversidad, etc.) sino que abre un proceso de con- fuerza social que se da a partir de la Campaa 500A
vergencia indito que se convierte en germen de resulta clave para la derrota del proyecto estratgi-
las principales coordinaciones sociales que hoy son co estadounidense de crear el ALCA, por la dimen-
gravitantes en la regin, tal el caso de la Coordina- sin que adquiere la Campaa Continental contra el
dora Latinoamericana de Organizaciones del Campo ALCA con la convergencia de movimientos sociales,
(CLOC-Va Campesina). culturales, polticos y otros estamentos. Por cierto,
con un enfoque comunicativo que recoge el acu-
Para lo que nos concierne, esta campaa obviamente mulado de la Campaa 500A. Y es por ello que se
se apoya en lo comunicativo, pero bsicamente se acuerda que la Minga Informativa sea el punto de
sustenta en una lgica militante que conjuga movi- referencia comunicacional.
lizacin y reflexin, con un sentido descentralizado.
Dira que se conforma una pauta que posteriormente Es con esta misma perspectiva de aglutinar fuerzas
servir como referente a iniciativas similares, tal el en torno a una plataforma comn que ahora est
caso de la Campaa Continental contra el rea de en desarrollo el proceso de Articulacin de Movi-
Libre Comercio de las Amricas (ALCA), 2002-2006. mientos Sociales hacia la Alianza Bolivariana para los
Y especficamente es el punto de arranque de lo que Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA), como tambin
terminar por consolidarse como Minga Informati- la Jornada Continental por la Democracia y contra
va de Movimientos Sociales (movimientos.org), que el Neoliberalismo, que se emparenta con la Campa-
a Global para Desmantelar el Poder Corporativo y
poner fin a su impunidad.
perspectiva? Sera posible caminar hacia una agenda Y aqu radica una de las
comn entre los colectivos sociales emancipadores?
contradicciones clave que se
Osvaldo: Vale sealar que desde hace unas dcadas expresa en el mundo Internet:
atrs asistimos a un desplazamiento del campo de la lgica de commodity que tales
la comunicacin hacia otros espacios, entre ellos el empresas buscan imponer, frente al
de la poltica, con decir que cada vez ms un factor
clave en una lid electoral se juega con el manejo de potencial de Internet para potenciar
imagen y el de las encuestas. Y ahora, con las llama- comunidad; esto es: Internet como
das redes sociales, con las emociones ad-hoc.
parte de los bienes comunes
Entonces, s estamos ante nueva realidad y uno de los
nes sociales que, por lo general, no tenan vincula-
fenmenos que se ha expandido intensamente es el
cin alguna, aparece con cierta claridad hacia fines
relativo a las redes como modalidad para establecer
de los aos 80, para en la siguiente dcada expandir-
interacciones y actuar socialmente, con alto grado de
flexibilidad, horizontalidad e interconectividad. Esta se como modalidad organizativa, debido a que esta
forma de articulacin reticular precede a la llegada configuracin reticular basada en la horizontalidad
de la Internet, pero con sta se profundiza su alcan- y reciprocidad, no solo permite congregar a compo-
ce, velocidad y complejidad. nentes heterogneos, organizaciones formales e in-
formales, estructuradas jerrquicamente o no, etc.;
sino que tambin estn en medida de expandirse por
Ahora bien, ante esta mayor complejidad precisamos
hacerla transparente y ello de entrada nos lleva a todos los lados, con un carcter multiplicador.
una disputa conceptual, por tanto ideolgica. Y es
ah cuando me pregunto: Podemos llamar redes so- De hecho, es esta modalidad que adopta la Campaa
ciales al servicio en lnea que ofrecen un puado de 500A y se reafirma en las iniciativas afines posterio-
mega-corporaciones para que las personas rescaten res, en el curso de las cuales el activismo social en
la dimensin relacional de la comunicacin, donde la regin ha demostrado una interesante versatilidad
los usuarios/as se convierten en los soportes clave para capitalizar los recursos que ofrecen la Internet
para su supervivencia? Estamos hablando de un me- y, en general, las TICs, configurndose una base tec-
canismo de explotacin del trabajo de usuarios, que nolgica que abre perspectivas para la organizacin
se complementa con la apropiacin de los datos que y vertebramiento de un sistema democrtico de co-
estos ofrecen y cuya venta est a la base del gran municacin. Portales, sitios Web, Blogs, chats, correo
negocio. Y aqu radica una de las contradicciones electrnico, listas de discusin, enlaces de mensajera
clave que se expresa en el mundo Internet: la lgica y telefona celular, etc., junto a los medios de comu-
de commodity que tales empresas buscan imponer, nicacin alternativa, popular, ciudadana, comunita-
frente al potencial de Internet para potenciar comu-
ria, etc. han establecido de hecho un espacio que es
nidad; esto es: Internet como parte de los bienes co-
cada vez ms reconocido socialmente.
munes. De ah la importancia, por ejemplo, de luchar
por la neutralidad de Internet.
De modo que, en el curso de los ltimos aos, junto a
la revitalizacin y ampliacin de iniciativas de comu-
Para nosotros, redes sociales nos remite a moda-
nicacin que expresan formas diversas de resistencia
lidades organizativas de colectivos articulados que
al sistema de comunicacin imperante, tambin ha
se identifican en torno a demandas o propuestas
venido cobrando fuerza la perspectiva de un nuevo
comunes, sea que estn o no en dichas plataformas
empresariales. Nos referimos a construcciones que se tejido comunicacional, imbricado con el tejido social
afirman de a poco, pero de larga duracin (como el que se est desarrollando como fuerza contrahege-
sentimiento), lo que difiere de confluencias puntua- mnica. Se trata de un reto a la creacin e innova-
les de alta intensidad que se diluyen de un da para cin, pues el cuestionamiento no se limita a los me-
otro (propia a la carga emotiva). dios y su acceso, ni a una rplica discursiva, sino que
interpela tambin el discurso, lenguajes mediticos,
En la dinmica social latinoamericana, esta modali- esttica, etc., como parte de la construccin de la
dad para interrelacionar entidades y/u organizacio- nueva cultura y su lgica social.
en dilogo
Las multitudes
conectadas
experimentan otras
formas de sociabilidad
y de encuentro
Imagen: Manuel Ramrez Rovira.
con la no delegacin, con el hecho de querer tomar la del capitalismo. Las multitudes conectadas son
palabra en primera persona, sin lderes o mediadores. performatividad: cuerpos enlazados, no solo en sus
A la vez, como dice Lance Bennett: La fragmentacin anhelos de libertad sino por la ciudad donde se quiere
social y el declive de las fidelidades grupales han dado con-vivir otro tiempo ya, en el amparo de lo inmediato
lugar al auge de la era de la poltica personalizada, y a la vez en la capacidad de conexin, de extender
en la que los marcos de accin de la expresin perso- el compromiso y el afecto. Su aparicin es local pero
nal individualizada desplazan los marcos colectivos impacta ms all. Es una promesa y una experiencia
(2012:21). Para este autor, cuanto ms diversa es la comunicable. Para Hannah Arendt (1993), el poder
movilizacin, ms personalizada se vuelve; las multi- no est en un lugar, persona o institucin, sino que
tudes de las plazas construyen un ethos basado en la surge cuando los hombres se juntan y desaparece en
diversidad y la inclusin y tejen lemas de accin para el momento en que se dispersan. El poder slo es
cualquiera, como el somos el 99% o indignad@s. realidad donde palabra y acto no se han separado,
La participacin en densas redes de cada uno de los donde las palabras no estn vacas y los hechos no
participantes lleva a que compartan sus propias histo- son brutales, donde las palabras no se emplean para
rias y problemas y se convierta cada quien en un ca- velar intenciones sino para descubrir realidades, y
talizador del proceso de movilizacin que se extiende los actos no se usan para violar y destruir sino para
viralmente en cascadas de redundancia. establecer relaciones y crear nuevas realidades. Es en
ese sentido que cuerpo y discurso, accin y palabra,
Qu importancia otorgas a la movilizacin de plaza y red son constitutivas de la misma experiencia
la ciudadana en los espacios pblicos? Son las prefigurativa de estas multitudes.
calles el altavoz para la lucha por la transformacin
social o es el ciberespacio? Defiendes que las protestas y movilizaciones que
se han venido dando en los ltimos tiempos tienen
Guiomar: El espacio de la revuelta es la realidad fsica como una de sus caractersticas fundamentales la
de encontrarse. Las palabras se ensayan porque los idea de red, a la vez que destacas la condicin de
cuerpos se acercan sin ser hostiles, se experimentan esta como performativo poltico. Este elemento
nuevas relaciones que llevan ms all, se recupera nos recuerda mucho a las prcticas del movimiento
el sentido de convivencia, se reinventa en el tiempo feminista, estamos interpretndolo bien?
de encuentro, dentro del tiempo de excepcin
Guiomar: Las multitudes conectadas son cons
telaciones donde los cuerpos inician la performance
de deseos e indignaciones, experimentan otras
formas de sociabilidad, de encuentro, en un gesto
donde accin y documentacin van de la mano. Esta
calidad preformativa hace surgir un espacio anulado:
el espacio de lo comn. La multitud hace inoperante
la dicotoma pblico/privado, es la irrupcin de lo
mltiple irreductible de los mismos cuerpos. Paolo
Virno explica: En el pensamiento liberal, la inquietud
despertada por los muchos fue aquietada mediante
el recurso de la dupla pblico-privado (2003:4).
Las primeras que pagaron esta divisin fueron
las mujeres, que se vieron postergadas a la esfera
privada, encerradas como propiedad de sus maridos
y borradas del espacio pblico, perseguidas como
brujas. Tambin el triunfo analtico de la oposicin
individuo/sociedad es un mito patriarcal. Contra la
soberbia del homo clausus masculino, Norbert Elias
ya nos advirti que los humanos no somos individuos
aislados ni la sociedad es un ente distinto superior,
sino que somos entramados de interdependencia
que indican la mutua orientacin entre todos.
Imagen: Manuel Ramrez Rovira. No existe un individuo atomizado dotado de una
en dilogo 21
intimidad incomunicable. El espacio pblico, como cascadas de difusin viral; son los
esa abstraccin universalizante, suele borrar los cualquiera, que, de repente, ac-
problemas inmediatos de las vidas humanas y sus tan polticamente. Y ponen a gi-
necesidades. Las multitudes conectadas que toman rar a los contrapblicos militantes,
la ciudad son procesos que se quieren situados esos espacios activistas politizados
y encarnados. Como experiencias feministas sin que se ven a su vez tomados por
necesidad de nombrarse as, rechazan un ideal sorpresa. Frente a la servidumbre
moderno de poltica que da la espalda al mundo de la voluntaria de la vida cotidiana, o
reproduccin de la vida y a sus tensiones. Son entonces frente a la rebelin voluntarista
experiencias de feminismo de libre apropiacin. Y al de los activistas ms conscientes,
mantener la forma red sin generar liderazgos fuertes las multitudes conectadas son una
permiten que la energa social fluya de otra forma, especie de rebelin involuntaria.
sin padre, sin autor nico o autoridad. S que suena muy optimista, pero
hay esa capacidad. A pesar de que
Nos parece muy sugerente el trmino de contra- hoy abunda todo lo contrario: lo manipulacin espu-
pblicos que retomas de Nancy Fraser para fun- ria de las redes, el control y la vigilancia, el gran ne-
damentar esa idea de generacin de espacios dis- gocio con nuestros datos y con nuestra sociabilidad,
cursivos por parte de los colectivos sociales para en el ruido ensordecedor, el miedo y la muerte como
crear alternativas al sistema neoliberal y a la vez negocio en el fascismo cada vez ms rampante del
contrarrestar la voz dominante de los medios masi- capital, hablar de las multitudes conectadas es ver
vos, qu posibilidades de impacto real y duradero su potencia
tienen estos contrapblicos?
Feminista es tal vez el adjetivo que de forma ms Una revista -con cuatro anuarios en papel editados-,
clara define a Pikara Magazine, una revista que naci un espacio de comunicacin para feminismos y femi-
en noviembre de 2010 con el nico objetivo de tener nistas diversas, un punto de debates intensos e inter-
un espacio para publicar esos temas que tenan las minables, pero tambin de risas y disfrute. De muchos
puertas cerradas en los medios tradicionales. Una textos, pero tambin de fotografas e ilustraciones,
habitacin propia, como dira Virginia Woolf, para vdeos, msica, podcasts, y un largo etctera de prc-
hacer periodismo. Pero la revista no es slo feminista; ticas y experiencias compartidas que demuestran el
en primer lugar, porque el feminismo no es un ente
valor de lo heterogneo, interteseccional, transversal
cerrado; sino tambin porque la transgresin, la
e inclusivo. Nada de pinceladas para cumplir con los
irreverencia, el cuestionamiento, la innovacin y el
cdigos establecidos. Periodismo de calidad (varios
humor son fundamentales en este proyecto.
reportajes han sido galardonados), reposado (la ac-
De hecho, lo que naci siendo una aventura de la tualidad no es una prioridad), analtico y diverso (pu-
periodista June Fernndez, aupada por el respaldo de blicamos textos en espaol, galego, euskera y catal)
varias compaeras de la Red Vasca de Periodistas con que aborda multitud de temticas e inquietudes. Pi-
Visin de Gnero / Kazetarion Berdinsarea y por la kara Magazine no es una revista especializada. Pikara
buena acogida de lectoras y lectores, se ha convertido Magazine es simplemente una revista que no oculta
en un espacio de periodismo horizontal (no hay jefes su motivacin.
hay alternativas 23
La comunicacin descolonizadora y
transformadora, un instrumento de lucha
de los pueblos indgenas de Amrica Latina*
Introduccin: una primera fotografa extensible a todos los pases y procesos que tienen
como protagonistas a los pueblos y organizaciones
Un texto escrito hace escasamente unos aos sobre indgenas de Amrica Latina.
la comunicacin indgena en Bolivia se iniciaba con
las siguientes palabras: Sistemas comunicacionales
radiales y audiovisuales en manos de hombres Comunicacin siempre ligada a los pueblos
y mujeres indgenas y campesinos controlando Lo que caracteriza sobre manera a la comunicacin
todos sus procesos, desde la idea y el guin hasta indgena es que sta se construye hoy como parte
la emisin en la televisin pblica o las radios, consustancial de los procesos, las problemticas y las
pasando por el rodaje y la produccin. Y todo alternativas de estos pueblos. As, si hiciramos un re-
ello desde una visin y determinacin colectiva, paso temtico de los ejes que abordan la gran mayo-
comunitaria. (donde adems)... hay decisin poltica ra de las experiencias comprobaremos la persistencia
de empoderarse en el uso y control de los medios de de los mismos. La denuncia de las violaciones a los
comunicacin al servicio de los procesos propios. (...) derechos territoriales y el expolio de la Madre Tierra,
Proceso que desde sus inicios ha partido del respeto ya sea en sus aguas (ros o lagos), montaas, selvas
al protagonismo de las organizaciones como sujetos o desiertos, son una constante; y por eso los respon-
polticos y desde el convencimiento de que, no solo sables de esas violaciones, encarnados en gobiernos,
es posible, sino que debe de ser una apuesta poltica clase oligrquica o en las transnacionales que tratan
apoyar procesos verdaderamente transformadores de seguir imponiendo modelos de desarrollo que no
y emancipadores frente a la injusta realidad social, tienen en cuenta a las personas ni a los pueblos sino la
econmica, cultural y poltica que hoy vivimos la consecucin del mximo de beneficios, estn presen-
mayora de pueblos y personas en este planeta. tes tambin en muchos programas comunicacionales
ya sean de radio o video. Pero tambin se muestra
Lo anterior, con sus evidentes matices de acuerdo la inquietud por recuperar elementos culturales que
con las diferentes coyunturas y realidades polticas, los sucesivos procesos colonialistas han ido, y siguen,
sociales y organizativas, aunque escrito en referencia atacando, para acabar con la identidad de pueblos
al proceso en Bolivia, se puede decir que es plenamente diferentes con derechos colectivos diversos, como el
de autodeterminacin entre muchos otros. Y si hay
* Este texto es resumen de Bases polticas de la comuni- una gran preocupacin por avanzar en procesos de
cacin indgena. Disponible en: <www.mugarikgabe. descolonizacin, tambin se van abriendo camino en
org/blog/2016/09/13/bases-politicas-de-la-comu- estos trabajos otras lneas vitales como la despatriar-
nicacion-indigena-en-abya-yala/> . calizacin. Al fin y al cabo hay cada vez ms claridad
hay alternativas 29
Ttulo: Boconas
Lugar, ao: Andaluca, 2016
Direccin: C
olectivo La Mirada Invertida
Produccin: A
sociacin Andaluza por la Solidaridad
y la Paz (ASPA)
Duracin: 68 minutos
Sinopsis. Este documental refleja las historias de superacin de las trabajadoras del hogar en Bo-
livia, un colectivo principalmente indgena que vive situaciones de clara explotacin, marginacin
y maltrato. Radio Deseo, la radio comunitaria del grupo feminista anarquista Mujeres Creando,
se convierte en un potente instrumento reivindicativo para estas mujeres con claras dificultades
para sindicarse. A travs del programa Soy trabajadora del hogar con orgullo y dignidad mues-
tran tanto su lucha y resistencia como la bsqueda de justicia y alternativas. Paralelamente, en
el Estado espaol la ausencia de derechos laborales para este colectivo de trabajadoras tambin
es una constante, que obliga a las y los espectadores a reflexionar sobre este tema y sobre ambas
realidades. Este filme forma parte de un proyecto ms amplio de ASPA denominado Fragmentos
(Jvenes andaluces, Nuevas tecnologas y Educacin global).
Sinopsis. Cuando el rgimen talibn gobernaba Afganistn, hacer fotos era un crimen. Despus
de la cada del rgimen en 2001, surgi una prensa libre en ciernes y naci una revolucin de la
fotografa. Ahora, a medida que las tropas y los medios de comunicacin extranjeros se retiran,
Afganistn empieza a respirar por s mismo, y tambin sus periodistas. Rodado en un moderno
Afganistn lleno de color y carcter, sigue a cuatro reporteros grficos afganos mientras na-
vegan por un panorama peligroso y emergente para los medios. Mediante entrevistas ntimas,
potente fotoperiodismo y material de archivo nunca antes visto y grabado en secreto durante el
rgimen talibn, la pelcula se conecta al pblico con cuatro humanos en bsqueda de la verdad
<http://festivaldecineyderechoshumanos.com/premiados>. Ha recibido el Premio al Mejor Lar-
gometraje en el XIII Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona.
miradas comprometidas 31
publicaciones
Sinopsis. En esta publicacin podrs encontrar los contenidos trabajados en las Jornadas Comu-
nicAccin para el cambio social organizadas por Calcuta Ondoan en octubre de 2016. Los medios
de comunicacin hegemnicos son en nuestros das herramientas al servicio de los intereses de
las grandes fortunas y poderes que perpetan y generan sociedades cada vez ms injustas y
desiguales, desinformadas y desactivadas. Hemos visto necesario crear un espacio de reflexin y
anlisis crtico en el que poder conocer otras alternativas comunicativas locales e internaciona-
les diversas y polifnicas que estn en resistencia ante los pensamientos nicos y que persiguen
promover y construir sociedades crticas, emancipadas y justas que recoloquen a las personas y
la vida en el centro del sistema. ComunicACCIN para el cambio social!! Transforma los discursos
para transformar el mundo (Calcuta Ondoan, 2017).
Ttulo: M
edios democrticos. Una revolucin pendiente
en la comunicacin
Autora: Pascual Serrano
Lugar, ao: Madrid, 2016
Editorial: Akal
Sinopsis. El autor aborda, en las pginas de este libro, la lucha por la democratizacin de la
comunicacin y describe para ello en qu consisten las legislaciones que se han desarrollado en
diferentes pases de Amrica Latina. Medidas gubernamentales, cuyo objetivo final es devolver el
derecho humano a la comunicacin a manos de la ciudadana, que se ha visto atropellada por el
poder de los grupos econmicos que actan en rgimen de oligopolio. Adems del funcionamiento
de los medios privados, otro de los temas que Serrano deja planteado en este texto es el papel
fundamental del Estado, tanto para democratizar la comunicacin como para hacer seguidismo
gubernamental. Ante este escenario de cambios revolucionarios en el mbito meditico en Amri-
ca Latina, todava hoy soportamos por parte de los medios en el Estado espaol sucesivas mentiras
y manipulaciones, que aunque sobradamente probadas, no generan consecuencia legal alguna ni
exigen rendir cuenta por su actuacin.
32 miradas comprometidas
organizaciones
Ideales de lucha. Este colectivo saharaui, fundado en 2009, est compuesto por un grupo de jvenes volunta-
rios comprometidos con romper el bloqueo informativo en los Territorios Ocupados por Marruecos en el Sahara
Occidental. Su principal objetivo es dar a conocer la grave violacin a los Derechos Humanos cometida por el
rgimen de Mohamed VI sobre la poblacin civil saharaui.
De esta forma relata uno de sus activistas, Ahmed Ettanji, la estrategia de trabajo de esta organizacin: reali-
zamos procesos de conciencia crtica y sensibilizacin a las masas sobre la importancia de la lucha pacfica;
desmentimos la propaganda marroqu que permanentemente manipula la informacin vertida sobre el Sahara
Occidental; y hacemos un trabajo profesional conforme con las metodologas de las ONG. Nos considera-
mos una nueva forma de resistencia no-violenta, que prosigue sus actividades con mucha determinacin a
pesar de la exposicin permanente al acoso, los arrestos y el encarcelamiento por parte de las autoridades
coloniales marroques. Los compaeros Bachir Khada y Banbari han sido condenados a 20 y 6 aos de crcel
respectivamente.
Ideales de lucha. Elena Nagore Cordn, tcnica del les del mbito de la educacin y comunicacin para
rea de Educacin, Comunicacin y Cultura para el el desarrollo. En los ltimos aos, CIC Bat mantiene
Desarrollo de esta organizacin nos explica de la si- esta lnea de incidencia y participacin en redes a
guiente manera cul es el significado que otorgan a la la vez que impulsa procesos de empoderamiento co-
comunicacin: CIC Bat es una organizacin no gu- municativo en el mbito de la educacin formal y
bernamental andaluza que, desde sus inicios, se em- no formal. Trabajamos desde la educacin popular
pea en posicionar la comunicacin como derecho y la comunicacin para el cambio social, partiendo
humano fundamental en la agenda pblica, desde de las experiencias y vivencias previas. Al situarnos
una visin crtica al modelo meditico hegemnico desde el enfoque de este derecho como vehculo
y poniendo en valor otras prcticas comunicativas transformador, estamos potenciando las capacida-
posibles a travs de espacios de debate, intercambio des comunicativas de las personas para reivindicar
y reflexin entre medios de comunicacin, experien- otros derechos fundamentales con la mirada puesta
cias del Sur y del Norte, comunicadores y profesiona- tambin en el mundo.
miradas comprometidas 33
agenda
imprescindible
El festival, organizado por KCD ONGD, es una celebracin anual dedicada a mostrar un cine repleto de diversidad
ycompromiso social, un cine que habitualmente est excluido de las pantallas convencionales. Su contenido
gira en torno a cuatro grandes ejes temticos: Desarrollo Sostenible, Derechos Humanos, Interculturalidad y
Equidad de Gnero. Con su trabajo continuado, se ha convertido en una cita indispensable para todasaquellas
personas interesadas en lacomunicacin para el desarrollo y la transformacin social. El Festival tambin es un
espacio de reconocimiento a todas aquellas personas que, a travs de sus obras audiovisuales, reflejan diferentes
realidades de la humanidad. Adems del festival, cada ao KCD ONGD organiza el Encuentro Internacional de
Cultura, Comunicacin y Desarrollo (junio), la Caravana de Cine rabe realizado por Mujeres (mayo) y otras
actividades de formacin, sensibilizacin y reflexin.
Evento: V
III Encuentro Panamericano de Ciencias de la Comunicacin y el X Congreso
Internacional de la Unin Latina de Economa Poltica de la Informacin,
la Comunicacin y la Cultura
Convocatoria: C
entro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacin para Amrica
Latina (CIESPAL)
Lugar y fecha: Sede de CIESPAL en Quito (Ecuador), 12 y 14 de julio de 2017
Ms informacin: http://ciespal.org/congresosyseminarios/20471