Professional Documents
Culture Documents
da Cerca
de São
Bernardo
jul ago set
2010
primeiro e inevitável destaque da programação deste tri-
mestre: a estreia de Auto da Barca do Inferno pelo
Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra. A
Escola da Noite “incubou” no TEUC e daí herdou, entre
muitas outras coisas, uma “marca genética vicentina” que
ao longo dos anos tem desenvolvido.
Perdoe-se-nos, pois, o júbilo de receber neste espaço mu-
nicipal que agora programamos a estreia de um novo tra-
balho do TEUC, ainda por cima a partir de uma peça do
nosso “autor-residente”. O acontecimento torna-se pos-
sível através de uma parceria estabelecida com o Festival
das Artes de Coimbra / Fundação Inês de Castro.
destaque dois: apesar de atravessada pelo mês de férias
(esperemos que uma nova conjuntura cultural nacional e
na cidade permita criar condições para que no próximo
ano o Teatro esteja aberto todo o ano) a programação do
trimestre revela-se diversificada nas diversas áreas artísti-
cas — música, teatro, perfomance, cinema/documentário
— e justifica várias incursões ao Pátio da Inquisição. Os
dois documentários de Pedro Sena Nunes e de Diana
Andringa são muito recentes — foram lançados no In-
die Lisboa — e a sua programação resulta de colaborações
com o Seminário SABEReseARTES (Centro de Estudos
Sociais) e com o Curso de Jornalismo da FLUC, que inicia
aqui uma série de tertúlias; na música, o grupo A Barca
dos Castiços lança no Teatro o seu primeiro disco; a
performance Os sons it(n)rantes, de Tiago Schwäbl,
resulta de uma colaboração com o Mestrado em Poesia
e Poética (FLUC); no teatro, duas primeiras obras de dois
novos grupos de teatro, Mulher Mim, de Rafaela Santos,
e um inusitado Noites Brancas, do grupo portuense
Chão Concreto.
o terceiro destaque vai para o significativo número de par-
cerias com instituições da cidade, que é motivo de satisfa-
ção pela confiança que em nós depositam as instituições
citadas e pela consciência de que o Teatro da Cerca de
São Bernardo vai fazendo o seu caminho no sentido de se
tornar um espaço público qualificado, vivo e dinâmico, no
centro da cidade.
documentário / debate
Há tourada na aldeia
PEDRO SENA NUNES
teatro
set 23 a 25 21h30 quin
ta a sá bado
música
Mancha em terras de cor
A BARCA DOS CASTIÇOS
teatro
Noites Brancas
CHÃO CONCRETO
Teatro
ESTACIONAMENTO nos Parques
do Mercado e do Bota Abaixo
da Cerca
AUTOCARROS 1A, 2A, 2F, 2T, 4, 5,
6, 7, 7T, 10, 11, 11C, 19, 24, 24T, 25,
de São 27, 28, 29, 30, 36, 36F, 42 e 103
Bernardo
CONTACTOS E RESERVAS
Teatro da Cerca de São Bernardo
3000-097 COIMBRA Portugal
tel. 351 239 718238
fax 351 239 703761
telm. 966 302 488
geral@aescoladanoite.pt
www.aescoladanoite.pt
4 11
Há tourada na aldeia
documentário/debate
21h30
1 8 15
set 5 12
Mancha em terras de cor Mulher Mim
A BARCA DOS CASTIÇOS Magnólia Teatro
21h30 21h30
Noites Brancas
CHÃO CONCRETO
21h30
18 25
Auto da Barca do Inferno
TEUC
21h30
22 29
19 26
Auto da Barca do Inferno os sons it(n)rantes
TEUC TIAGO SCHWÄBL
21h30 21h30
Tarrafal...
documentário/debate
21h30
[Em cada trimestre, um(a) convidado(a) d’A Escola da Noite partilha com os
espectadores a(s) sua(s) escolha(s) da programação apresentada.]
a minha escolha
José Bernardes
teatro
Mulher Mim
MAGNÓLIA TEATRO
documentário / debate
Tarrafal - Memórias do campo da morte lenta
DIANA ANDRINGA
performance
os sons it(n)rantes
tiago schwäbl
Ooooooooooooooooooooooooooooooo.
os sons. um som um som um som os sons.
sons que deambulam entre le t ras. sons-palavra e palavras-som.
o que é um som? e uma palavra? uma palavra é um som? um som é
palavra? como soa uma palavra? como se forma? chegamos à palavra
através do som ou partimos dela até ao som?
Rinnzekete bee bee nnz krrmüü?
sons itinerantes, deslizantes, mutantes, sons que nascem sem palavra,
palavras que nascem sem som. palavras que não mudam, mudas,
mudam.
Quero um significado.
Kwii Ee.
traço raço aço ço o. silêncio.
apoios:
agradecimentos: