Drillmaschinen

BS - GC 2
04

Drillsaat nach Ma !
 Drillmaschinen
BS - GC 2

Die Drillmaschinen fr hohe Ansprche:

Serie BS fr vielschichtig strukturierte Betriebe ...
ie Drillmaschinen BS und
D GC werden den unterschied-
lichsten Ansprchen gerecht. Mit
1 Sbreiten von 2,50 m und 3,00 m
eignet sich die Baureihe BS vor
allem fr mittlere Betriebe mit
vielschichtiger Anbaustruktur,
whrend die Baureihe GC mit
Sbreiten von 3 m und 4 m vor
allem fr grere Betriebe
entwickelt wurde. Mit diesen
Gerten kann jedes gngige
Saatgut ausgest werden.
Verstellung der Saatdichte von 1,5
bis ber 400 kg/ha. Robustheit
und Langlebigkeit verdanken
diese Maschinen dem hohen
Qualittstandard in der Fertigung
- das Ergebnis unserer jahrzehnte-
langen Erfahrung.

Bei der GC 2 betrgt die ffnung

Saatgutbehlter des Saatgutbehlters 55 cm.

Durch die Trapezform und die

glatten Innenwnde des
Behlters ist ein staufreies
Abflieen des Saatgutes zum
Dosiergert garantiert.
Die Beschickung mit Saatgut ist
durch den neu konzipierten,
weit aufklappbaren Deckel und
durch die flache, niedrige
Bauweise des Behlters beson-
ders einfach.
Trennwnde verhindern ein
seitliches Abdriften der Krner
am Seitenhang und bei der
Kurvenfahrt. Sie trgt auer-
dem zur Versteifung des
Behlters bei.
Durch die zellenfrmige
Ausfhrung des Behlterbodens
ist eine restlose
Saatgutentleerung garantiert.
Ein Rhrwerk verhindert jede
Brckenbildung und begnstigt
das Abflieen der Krner
Serie GC fr Grobetriebe

GC 2 : Robuste Bauweise,
breiter Saatgutbehlter 2
Erkennbar ist dies neben dem robust
ausgelegten Rahmen vor allem auch
am Fassungsvermgen des
Saatgutbehlters: 200 l pro Meter
Arbeitsbreite, das macht 600 l bei 3 m
und 800 l bei 4 m.
Zur Serienausrstung gehren:
- Am Rahmen befestigter Befllstand
- Spuranreier mit hydraulischer
Bettigung
- Anfahrsicherung bei Ausfhrung mit
Schleppscharen
- Parallelogrammgelagerter Saatstriegel
mit regulierbarem Auflagedruck

Optimale Saatgutablage in allen angeordneten Sscheiben. Die greren

Bedingungen Scheiben mit Antihaft-Beschichtung und
die verstopfungssichere Anordnung der
1 1 Schleppschar. Scheiben macht den Einsatz von
Die Universallsung fr praktisch jeden Abstreifern berflssig.
Bodentyp. Die Wechselspitze
aus NI-HARD-Stahlguss ist verschleifest und
problemlos zu warten.
2 Anfahrsicherung und Tiefenfhrungskufe.
Die Rckfahrsttze verhindert das Verstopfen Schardruckregulierung
2 der Schare beim Ablassen der Drillmaschine
Die Stiefe wird durch den Druck der Schare
(Sonderausstattung bei der Serie BS).
im Boden bestimmt. Die
ber die Tiefenfhrungskufe kann die Stiefe Schardruckregulierung erfolgt fr jedes
3
in einem Bereich von 1 bis 4 cm verndert Schar getrennt oder aber zentral fr die
und konstant gehalten werden. Je nach gesamte Scharschiene ber eine Kurbel. An
Scharstellung knnen zwei verschiedene einer Skala kann der jeweilige Druck abgele-
Kufenausfhrungen verwendet werden. sen werden.
3 Doppelscheibenschare.
Die kugelgelagerten Scheibenschare
verrichten auch in schwierigen
Einsatzverhltnissen, z.B. bei hohem Anteil an
organischer Masse, eine hervorragende
Sarbeit.
4 Scheibenschare
4 Diese Scharausfhrung, die sich vor allem bei
hohem Anteil an Ernterckstnden als
vorteilhaft erweist, besteht aus 2 versetzt
 Hochprzis und gleichmig:
die Dosierung ber Zellenrder
Dosierung ber Zellenrder
Die perfekt auf Gre und Form der Krner abgestimmten Zellenrder ergeben auch bei
schwierigen Sbedingungen eine absolut gleichmige Dosiermenge. Sie sind
unempfindlich gegen Schwingungen und ben auch bei unebenen Bodenverhltnissen
nichts an ihrer Przision ein.
3
Spezielle Feinsaat-Zellenrder ermglichen eine genaue Dosierung von feinkrnigen
Saatgtern, wie z.B. Raps.
Dreifach verstellbare Saatschieber dienen zur Voreinstellung der Zellenrder auf Grob- oder
Feinsaaten sowie zur Restmengenentleerung. In jedem Fall ist ein gleichmiger, schonen-
der Saatgutfluss gewhrleistet. Jedes Zellenrad kann ber eine Klappe gesperrt werden.
Die Zellenrder sind whrend des Drilleinsatzes vom Traktor aus einsehbar.

EINFACH UND ZUVERLSSIG: DIE SMENGENREGULIERUNG

1- Einstellung der Zellenrder auf Grob-

oder Feinsaaten / Restmengenentleerung 2- Schaltgetriebe 3- Smengenregulierung

Smengenregulierung
Sie erfolgt durch Verndern der Dosierzellenbreite ber eine Verstellvorrichtung mit Anzeigeskala. Alle Zellenrder
knnen przis auf die gleiche Durchsatzmenge eingestellt werden, es ist kein (stufenloses Getriebe) erforderlich!
Die richtige Saatgutmenge wird durch eine Abdrehprobe ermittelt: die Krner werden in dem hierfr vorgesehenen
Behlter aufgefangen und dann gewogen. Mit Hilfe der Richtwerte in den Einstelltabellen kann dann der Wert auf
der Dosierskala entsprechend verndert werden. Eine zuverlssige und przise Einstellung mit nur geringem
Zeitaufwand.
ber ein 6-stufiges Schaltgetriebe mit einem schnellen und einem langsamen Bereich kann die Drehzahl der
Zellenradwelle przis an die jeweiligen Sbedingungen angepasst werden.
Zur Optimierung des Sergebnisses sollten Sie bei gleicher Durchsatzmenge
den Saatschieber weiter ffnen und die Zellenrad-Drehzahl verringern.
 Drillmaschinen
BS - GC 2

Vorbildliche Saatgutbedeckung
Saatstriegel
Zur Serienausstattung gehrt ein Saatstriegel mit schrg
nach hinten stehenden Zinken, der auch bei hohem Anteil
4 an organischer Masse verstopfungsfrei arbeitet.
Fr eine noch intensivere Saatgutbedeckung ist auf Wunsch
ein Saatstriegel mit doppelter Zinkenreihe lieferbar (gerade
Zinken).
Je nach Stiefe und Bodenbeschaffenheit kann bei beiden
Striegelausfhrungen (nur bei GC 2) durch Vernderung
des Striegeldruckes die Saatgutbedeckung optimiert werden.

Elektronische Steuerung und berwachung (auf Wunsch)

berwachungscomputer HECTOR 3000

Seitliche Spuranreier
Display
Spuranreier hinterlassen eine
Funktionstaste ndern der Einstellwerte deutliche Leitspur. Die Bettigung
erfolgt hydraulisch.
Hektarzhler
Fahrgeschwindigkeit
Fahrgassenschaltung mit
Kontroll-Leuchte

Das Modell GC 2 bietet zustzlich die Funktionen Drehzahlkontrolle der

Zellenradwelle und Mindestmengenanzeige fr den Saatgutbehlter.

Vorauflaufmarkierung
Die Vorauflaufmarkierer knnen auf jede
Spurbreite einer Feldspritze eingestellt
werden. Sie werden hydraulisch ein- und
ausgeklappt und beim Transport in
senkrechter Position verriegelt.
Mit dem berwachungscomputer
HECTOR und dem mechanischen oder
hydraulischen Spuranreier erfolgt die
Vorauflaufmarkierung automatisch.

Spezial-Rhrwerk fr Gras
Zum Einbringen von Grassamen kann an der
Rhrwerkwelle ein Spezial-Rhrwerk fr Gras
montiert werden. Dadurch wird jede
Brckenbildung wirksam verhindert.
 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
MODELL BS GC 2

Arbeitsbreite 2,5 m 3m 3m 4m

Saatgutauslufe 19 25 25 33

Reihenanzahl /
17/19 19/21/25 19/21 23/27/29
Schleppschare

Reihenweite (cm) 14,7/13,1 15,8/14,2 15,8/14,2/12 17,4/14,8/13,8

Reihenanzahl /
17 19/21/23 21 27/29
Doppelscheibenschare

Reihenweite (cm) 14,7 15,8/14,2/13 14,2 14,8/13,8

Reihenanzahl /
- 21/23 - -
Scheibenschare

Reihenweite (cm) - 14,2/13 - -

Mgliche Spurbreite (m)

1,32-1,84 1,20-1,92 1,20-1,92 1,45-2,18

Der Umwelt zuliebe verwenden wir nur chlorfreies Papier. / Printed in France IMPRIMAIL / 10.03 - 9SL202D - KUHN 2004
bei Fahrgassenschaltung

Gewicht (kg)
- mit Schleppscharen ca. 400 ca. 460 ca. 720 ca. 875
- mit Doppelscheibenscharen ca. 460 ca. 560 ca. 900 ca. 1130

Bereifung 135 x 380 135 x 380 195 x 380 195 x 380

Saatstriegel

Befllstand auf Wunsch auf Wunsch

Seitliche Spuranreier auf Wunsch auf Wunsch hydraulisch hydraulisch

In den Lndern der Europischen Union entsprechen unsere Produkte der EG-Maschinenrichtlinie; in den anderen Lndern werden sie entsprechend den dort gltigen Vorschriften mit den erforderlichen
Sicherheitsvorrichtungen geliefert. Zu einer klareren Darstellung wurden ggf. manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie mssen sonst jedoch unter allen Umstnden in Schutzstellung bleiben,gem den
in der Montage- und Betriebsanleitung aufgefhrten Sicherheitshinweisen. nderungen, die der Verbesserung dienen, behalten wir uns vor. KUHN-Patente im In- und Ausland angemeldet.

Vertreten durch:
Deutschland :
KUHN Maschinen-Vertrieb GmbH
Industriestr. 14 - 39291 SCHOPSDORF
Tel .: 039225/9600 - Fax: 039225/96010
www.kuhn.de

sterreich : Schweiz:
KOTECH Maschinenvertriebs GmbH AGRIOTT
St.-Pltner-Strae 50 - 3130 HERZOGENBURG 3052 ZOLLIKOFEN
Tel.: 027 82 / 21 33-0 - Fax: 027 82/ 21 33 33 Tel.: (031) 911 2488 - Fax: (031) 911 4907
KUHN-NODET S.A. www.kotech.at www.agriott.ch
F - 77876 MONTEREAU