Complejo Educacional Pablo Sexto.

Depto. de Lenguaje y Comunicacin.

EVALUACIN DE LENGUAJE Y SOCIEDAD

ORIGEN DEL CASTELLANO

Nombre: ________________________________Curso:_____________ Fecha: _____________

Puntaje Ideal: 24ptos. Puntaje Obtenido: ___________ Nota:_________________________

Objetivo: Evaluar contenido sobre la evolucin de castellano, su permanencia y sus alternaciones

con otras lenguas.

Instrucciones: Responde la prueba de forma Individual

Utiliza lpiz de pasta azul o negro.
Evita borrones.

I.- Verdadero o Falso.

Antepn una V si el enunciado es correcto o una F si es falso. (Un punto cada una)
1.___ Con la llegada de los romanos se produce un sustrato.
2.___ La influencia de la corona Espaola entrego el lenguaje en toda Amrica.
3.___ Las variables diatpicas muestran las diferencias existentes en un lugar geogrfica.
4.___ La lengua puede manifestarse en un nivel culto, coloquial, inculto y jergal, lo anterior
corresponde a las variables diacrnicas.
5.___ El adstrato es cuando una lengua anula la existente en el mismo espacio geogrfico.
6.___ El euskaro es una lengua que se mantiene viva en Espaa pese al tiempo y las evoluciones.
7.___ El mapudungun es parte de un superestrato en Chile
8.___ Las diferencias de pronunciacin en Hispanoamrica se deben al llamado adstrato.
9.___ Las diferencias de palabras entre Chile y Argentina se llama variable diacrnica
10.___ El vasco se transform en un adstrato ya que se mantiene paralela al espaol.

II.- Define:
En el espacio asignado, responde con letra clara y sin errores de ortografa. (3 puntos cada
una)

1.- Qu es sustrato?

2.- Qu es adstrato?

3.- Qu es superestrato?

 Complejo Educacional Pablo Sexto.

Depto. de Lenguaje y Comunicacin.

III.- Seleccin Mltiple.

Marca la alternativa que consideres correcta. (1 punto cada una)

1.- Las palabras: almohada, pijama, aljibe y Guadalupe, son palabras de

origen:
1. Nhuatl
2. Ibero
3. Latino
4. rabe
5. Visigtico

2.- Las palabras: chocolate, tlapalera, huizache y huarache, son de origen:

1. Nhuatl
2. Ibero
3. Latino
4. rabe
5. Visigtico

3.- La base para la formacin del actual castellano fue el:

1. Latn clsico
2. Latn urbano
3. Latn vulgar
4. Bajo latn
5. Vascuense

4. Indique que palabra es de origen quechua:

1. Calato
2. Tiburn
3. and
4. Petate
5. Yuca

5.- Indique el origen de la palabra Guagua

1. Mapudungun
2. Quechua
3. Esclavas
4. Aymara
5. Nhuatl