ACTA DE LA SESIN ORDINARIA DEL PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE ORKOIEN

LLEVADA A CABO EL DA 19 DE ENERO DE 2017.

A las 09:30 horas del da 19 de enero de 2017, se renen en el Saln de Sesiones

de la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Orkoien las siguientes personas:

Alcalde: Don Carlos Arrniz Loyola

Concejales:

- Doa Ainara Izurzu Ormazabal (EHBILDU)

- Don Breixo Pequeo Fervenza (EHBILDU)
- Don Alfonso Elizalde Marco (EHBILDU)
- Don ngel Fermn Gonzlez Sanz (EHBILDU)
- Doa Julia Moratinos Olorn (UIO)
- Don Agustn Pacheco Pacheco (UIO)
- Don Miguel ngel Ruiz Langarica (UPN)
- Doa Mara Teresa Leyn Elizalde (UPN)
- Doa Erika Prez Soria (PSN)

Secretario: Don Ramn Contreras Lpez

Una vez comprobado que existe el qurum necesario, el Alcalde abre la

sesin segn el siguiente:

ORDEN DEL DA
1.- APROBACIN DE LAS ACTAS DE 15 Y 22 DE DICIEMBRE DE 2016
2.- APROBACIN DEFINITIVA ESTUDIO DE DETALLE PARCELAS 1186, 1187 Y 1188
3.- APROBACIN ACTUALIZACIN TARIFAS COMPLEJO MENDIKUR 2017
4.- APROBACIN INICIAL MODIFICACIN PRESUPUESTARIA 1/2017
5.- TOMA DE CONOCIMIENTO DE DIMISIN CONCEJAL
II.- PARTE DE CONTROL
6- DAR CUENTA DE RESOLUCIONES DE LA ALCALDA
7.- INFORMACIN DE ALCALDA
8.-MOCIONES
9.-RUEGOS Y PREGUNTAS

Seguidamente en el transcurso de la sesin se tratan los temas de la manera

que se describe a continuacin:

I.- PARTE RESOLUTIVA

1.- Lectura y aprobacin delas actas anteriores llevadas a cabo los das 15 y 22
de diciembre de 2016.
Todos los presentes han recibido copia de las actas, y por tanto se das por
ledas. El Alcalde pregunta si alguien tiene alguna observacin que hacer y no
habiendo ninguna, las actas son aprobadas por la unanimidad de los presentes.

2.- Aprobacin definitiva Estudio de Detalle parcelas 1186, 1187 y 1188.

 Dada cuenta de dictamen que presenta la Comisin informativa por el que
propone al Pleno municipal la adopcin de acuerdo de aprobacin del Estudio de
Detalle parcelas 1186, 1187 y 1188.

En relacin con el expediente que se tramita para la aprobacin del Estudio de

Detalle relativo a las condiciones de volumen y alineaciones mximas de las parcelas
1186, 1187 y 1188 del polgono 1 del catastro, instado por don Alberto Ciurriz, doa
Ana Izaguirre, don Iaki Ciurriz y doa Elena Garciandia, y visto que mediante
Resolucin de Alcalda de fecha 16 de noviembre de 2016 se aprob inicialmente el
mismo, sometindose al trmite de informacin pblica por plazo de veinte das a
contar desde el da siguiente al de publicacin del correspondiente anuncio en el
Boletn Oficial de Navarra n 229, de fecha 28 de noviembre de 2016, as como en el
Tabln de Anuncios de este Ayuntamiento y en la sede electrnica municipal, en que
ha permanecido expuesto al pblico.

Visto que durante el plazo referido se ha presentado una alegacin que ha

sido informada por la arquitecta asesora municipal en fecha 30 de diciembre de 2016
y en el que se concluye que la alineacin edificatoria debe ser respetada por la
fachada del edificio y que sobre esta alineacin puede sobrevolar cualquiera de los
cuerpos o salientes definidos como tales por la ordenanza y entre ellos el alero de
cubierta que en el caso que nos ocupa no podr superar la dimensin mxima de 90
cm.

Asimismo, se ha emitido informe jurdico por los servicios municipales en fecha 2

de enero de 2017, y en el que se propone estimar la alegacin presentada en el
sentido de recordar a los promotores que la propuesta edificatoria debe ceirse a las
ordenanzas del Plan Municipal y en este sentido el vuelo mximo del alero de la
cubierta ser de 90 cm.

Consecuentemente, a la vista de la documentacin que integra el expediente,

en el ejercicio de las competencias que tiene atribuidas en virtud del artculo 22.2.c)
de la Ley 7/1985, de 2 de abril, el Pleno de esta Corporacin municipal, por
unanimidad de los presentes, SE ACUERDA:

PRIMERO.- Estimar la alegacin presentada durante el trmite de informacin

pblica por D. Jose Ramn Murillo Azcona, por los argumentos contenidos en los
informes tcnico y jurdico que obran en el expediente y se incorporan como
motivacin al presente acuerdo, en el sentido de establecer que la propuesta
edificatoria debe ceirse a las ordenanzas del plan municipal y en este sentido el
vuelo mximo del alero de la cubierta ser de 90 cm.

SEGUNDO.- Aprobar definitivamente el Estudio de Detalle relativo a las

condiciones de volumen y alineaciones mximas de las parcelas 1186, 1187 y 1188 del
polgono 1 del catastro, instado por don Alberto Ciurriz, doa Ana Izaguirre, don Iaki
Ciurriz y doa Elena Garciandia, con las modificaciones resultantes de la estimacin
de la alegacin expresada en el punto anterior.

TERCERO.- Notificar el presente acuerdo a los interesados, y ordenar su

publicacin, junto con las normas urbansticas incluidas en el mismo, en el Boletn
Oficial de Navarra. Se remitir, asimismo, al Departamento competente en materia de
ordenacin del territorio y urbanismo del Gobierno de Navarra, comunicacin del
acuerdo de aprobacin definitiva as como una copia autenticada de un ejemplar
del instrumento aprobado definitivamente con todos los planos y documentos que lo
integran debidamente diligenciados por la Secretara del Ayuntamiento, y copia del
expediente completo tramitado, en un plazo mximo de 10 das contados desde
dicha aprobacin, para su control de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Foral 6/1990,
de 2 de julio, de la Administracin Local de Navarra.

CUARTO.- Facultar a la Alcalda-Presidencia para cuantas actuaciones sean

necesarias para la mejor ejecucin de lo acordado.

3.- Aprobacin actualizacin de tarifas polideportivo Mendikur ao 2017.

En la comisin informativa previa al presente Pleno, se acord solicitar de la
empresa gestora de la instalacin que ampliase motivando ms la propuesta de
tarifas presentada. Con fecha 16 de enero la empresa ha presentado escrito por el
que motiva su propuesta en lo siguiente: a) las tarifas no se han actualizado desde el
ao 2014, b) el resultado de todos los ejercicios desde el inicio del contrato en junio de
2012 ha sido negativo, c) el convenio colectivo de aplicacin se actualiz en el ao
2015 con una subida salarial del 0,75%, que ya se ha aplicado en el ejercicio anterior,
d) subidas e incrementos en los precios de todos los suministros, especialmente en
energa, e) el IPC del ao 2016 ha subido en Navarra un 1,8%.
No habiendo dictamen por parte de la comisin informativa, la unanimidad de
los componentes de la Corporacin presentes, acuerda incluir el punto como
propuesta de la empresa gestora por urgencia, pasando a su tratamiento.
Interviene la Sra. Erika Prez (PSN) para decir que no queda claro el tema del
personal en la propuesta presentada, pues no se especifica como incide la subida del
convenio en las nuevas tarifas, ni que parte de la misma se destina a personal ni que
parte de la actualizacin se refleja en la subida de los suministros. A su entender las
personas usuarias de la instalacin no tienen que ser las nicas paganas.
El Sr. Elizalde (EHBildu) dice que no es cierta la afirmacin sobre los resultados
negativos de la explotacin. Las auditorias presentadas por la empresa no estaban
bien hechas. Tampoco la subida del 0,75% en el convenio se corresponde con la
subida del 1,8% del IPC, por lo que siguen viendo muchas lagunas a la propuesta
presentada.
El Sr. Ruiz Langarica (UPN) interviene para resear que lo importante es
determinar si la propuesta de actualizacin de tarifas es razonable, y a su entender
ello es as por la no actualizacin desde el ao 2014 y por las razones planteadas.
El Sr. Alcalde dice que a su grupo la subida no le parece desproporcionada,
que muchas tarifas se mantienen en las mismas cantidades, y que la tcnica
municipal ha dado de palabra su conformidad con la propuesta de la empresa.
Finalizadas las intervenciones y sometida a votacin la propuesta de
actualizacin de tarifas para el ao 2017 presentada por URDI S.L., por 5 votos a favor
(3 UIO y 2 UPN), 1 voto en contra (PSN) y 4 abstenciones (EHBildu), SE ACUERDA:
Primero.- Dar el visto bueno a la actualizacin de tarifas para el ao 2017,
propuesta por la empresa URDI S.L. quedando las tarifas de la manera siguiente:

abonos Entrada inicial Adulto 18-64 58,43

Juvenil 14-17 43,72
Infantil 4-13 29,78
Otros +65 29,78
 Anual (cuota mensual Adulto 18-64 24,02
Juvenil 14-17 18,12
Infantil 4-13 12,27
Otros +65 12,27
Invierno (cuota mensual) Adulto 18-64 27,08
Juvenil 14-17 20,36
Infantil 4-13 13,95
Otros +65 13,95
Sala de Fitness Abono anual 24,13
trimestral Abono invierno 47,85
Bono mensual Adulto 18-64 43,21
30 das Juvenil 14-17 32,93
naturales Infantil 4-13 21,99
Otros +65 21,99
Abono verano Adulto 18-64 95,08
Del 13 de junio Juvenil 14-17 71,72
al 13 de Infantil 4-13 47,18
septiembre Otros +65 47,18
Entradas Laborable Adulto 18-64 11,50
diarias Juvenil 14-17 09,00
Infantil 4-13 06,00
Otros +65 06,00

Festivo Adulto 18-64 12,70

Juvenil 14-17 10,50
Infantil 4-13 06,50
Otros +65 06,50
Gorro Urdi 02,55
Gorro 03,46
Gastos de 06,92
devolucin
2 Carnet 09,16
Polideportivo Polideportivo abonados
Sin luz 32,00
Polideportivo no
abonados Sin luz 45,30
Polideportivo abonados
Con luz 36,50
Polideportivo no
abonados Con luz 49,80

Padel Todos abonados 1 hora 5,00

Cuando exista algn no
abonado 1 hora 16,00
Todos no abonados 1 hora 24,00
Todos no abonados pero
si empadronados 1 horas 20,00

Segundo.- Comunicar este acuerdo a la empresa URDI S.L. para su

conocimiento y efectos oportunos.

4.- Aprobacin inicial modificacin presupuestaria 1/2017.

 Dada cuenta de dictamen que presenta la Comisin informativa por el que
propone al Pleno municipal la adopcin de acuerdo de aprobacin inicial de
modificacin presupuestaria nmero 1/2017.

Vista la necesidad de habilitar aplicaciones presupuestarias en forma de

crdito extraordinario para la adjudicacin de la obra de mejora de baos en el
colegio pblico San Miguel.

Por unanimidad de los presentes, SE ACUERDA:

Primero.- Aprobar inicialmente la modificacin presupuestaria nmero 1/2017:

Crdito extraordinario

32320 63200 Obra mejora baos C.P. San Mguel 145.000,00

Financiacin
87000 Remanente Tesorera Gastos Generales 145.000,00

Segundo.-Someter a informacin pblica la aprobacin mediante anuncios en

el BON y tabln municipal, durante el plazo de quince das hbiles, al objeto de que
cualquier persona interesada pueda presentar alegaciones. En caso de que no se
presente ninguna alegacin, se considerar la modificacin aprobada.

5.- Toma conocimiento de dimisin de concejal.

Visto el escrito de renuncia al cargo de Concejal suscrito por Don Alfonso

Elizalde Marco, presentado por registro de entrada con el n 32 y fecha 11 de enero de
2017, en virtud del cual se ponen de manifiesto las razones que le han llevado a
formalizar la renuncia voluntaria al cargo.

Visto que Don Alfonso Elizalde Marco, Concejal de este Ayuntamiento, tom
posesin de este cargo el da 13 de junio de 2015, tras las elecciones locales
celebradas el da 24 de mayo de 2015 por la Candidatura presentada por EH BILDU.

En cumplimiento de los artculos 9.4 RD 2568/1986, de 26 de noviembre, por el

que se aprueba el Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Rgimen Jurdico
de las Entidades Locales, y 182 LO 5/1985, de 19 de junio, del Rgimen Electoral
General.

El Pleno de la Corporacin adopta el siguiente ACUERDO:

PRIMERO.-Tomar conocimiento de la renuncia al cargo de Concejal del

Ayuntamiento presentada por Don Alfonso Elizalde Marco.---------------------------------

SEGUNDO.-Remitir Certificacin de este Acuerdo a la Junta Electoral Central

junto con la copia del escrito de renuncia, e indicacin de que la persona a la que
corresponde cubrir la vacante, a juicio de esta Corporacin, es la siguiente de la
misma lista que el renunciante, y en caso de estar agotada la lista, solicitar la
designacin a la coalicin de cualquier ciudadano/a mayor de edad que no est
incurso/a en causa de inelegibilidad, comunicndolo a la Junta Electoral para que
remita la correspondiente credencial al objeto de la toma de posesin de su cargo.----

Seguidamente toma la palabra el Sr. Alcalde para agradecer al Sr. Elizalde la

dedicacin que ha tenido a las tareas de la Corporacin, desendole todo lo mejor
en el futuro. En el mismo sentido se expresa el Sr. Ruiz (UPN) y la Sra. Prez (PSN).

PARTE DE CONTROL.-

6.- Resoluciones de Alcalda.

Se da cuenta de las siguientes resoluciones de la Alcalda: las comprendidas

entre el 15 de diciembre de 2016 al 13 de enero de 2017, nmeros 554/2016 al 7/2017.

El Sr. Elizalde (EHBildu) pregunta por la resolucin nmero 597/2016 referente

al abono de la factura presentada por Menzu Producciones, dado que en los informes
aportados nadie dice quin encarg el trabajo, ya que no existe acuerdo ni de pleno,
ni resolucin de alcalda, por lo que considera que el pago no es correcto.

El Sr. Alcalde dice que le contestar por escrito.

7.- Informacin de Alcalda.

El Sr. Alcalde informa sobre los temas siguientes:

a) Procesos participativos referentes a la ordenanza reguladora de los

huertos comunales y a la actuacin urbanstica en la parcela ocupada
por Industrias Javer.

b) Reunin con el concejal delegado de urbanismo del Ayuntamiento

de Iruea/Pamplona, en relacin con la actuacin en la parcela
ocupada por la Proveedora, antiguo matadero, y la incidencia en el
paso elevado que se pretende en la carretera que une Orkoien con
Iruea/Pamplona. As como un posible convenio a tres bandas,
incluyendo al Gobierno de Navarra para su ejecucin.

c) Adhesin de la Corporacin a la declaracin del Ayuntamiento de

Burlada por el ltimo homicidio en Navarra de violencia contra las
mujeres acaecido en esa localidad. En este momento el Alcalde propone
que se guarde un minuto de silencio que es atendido por la Corporacin.

d) Da lectura a escrito presentado por el conserje del centro cvico en

relacin con una pregunta presentada en pleno anterior sobre traslado
de libros de la biblioteca municipal a otras entidades de fuera de la
localidad.

En este apartado, el Sr. Elizalde (EHBildu) interviene para decir que en el

escrito ledo se confirma que se haban realizado unos paquetes de libros para su
traslado fuera de la biblioteca y que la concejala responsable tena conocimiento de
ello, cuando en el Pleno en el que se pregunt sobre el tema, neg rotundamente que
se hubiesen sacado libros de la biblioteca.

La concejala aludida, Sra. Moratinos, dice que ella no tena conocimiento en

aquel momento de que se hubieran sacado libros a Traperos de Emas. Aade que se
est haciendo un acoso y persecucin sobre su persona intolerable.
 El Sr. Elizalde aade que bastaba con que hubiera dicho en aquella sesin
que no saba nada sobre el asunto en lugar de negar rotundamente que se hubieran
sacado libros.

El Sr. Alcalde finaliza el punto de informacin poniendo en conocimiento del

Pleno que la Sra. Teresa Leyn Elizalde (UPN) ser la nueva responsable del rea de
igualdad.

8.- Mociones.- No se presenta ninguna mocin.

9.- Ruegos y preguntas.

El Sr. Elizalde (EHBildu) presenta los siguientes ruegos:

Que se organicen campamentos urbanos durante el periodo de carnavales

dado el xito de los realizados en navidades.

Que se actualice la lista de contrataciones eventuales de personal de

limpieza.

Que se revise la iluminacin de la pista adyacente al centro cvico pues hay

quejas de que hay zonas que se quedan a oscuras.

El Sr. Gonzlez (EHbildu) dice que no alumbran las farolas nmeros 6, 7, 8, 9 y

56 y en la zona del cementerio estn apagadas las nmero 10, 11, 12, 13, 14 y 15.

Sigue el Sr. Gonzlez en uso de la palabra y dice que en la calle Jose Mara
Iribarren hay una zona con escaleras que est muy abandonada, con unas acacias
muertas donde no se hace desbroce, existiendo quejas del vecindario. Se ha
mandado unas fotos sobre la situacin de la zona.

El Sr. Elizalde (EHBildu), ruega que ante el cierre del bar de las piscinas sea
habilitado como local social.

Pregunta por la realizacin del diagnstico de desigualdades de gnero. El

Sr. Alcalde le contesta que el trabajo est adjudicado y que en breve se dar inicio al
mismo.

Pregunta por la devolucin de las cantidades cobradas de ms en las tarifas

de actividades de verano en el complejo deportivo Mendikur. El Sr. Alcalde contesta
que se interesar por el tema ante la empresa gestora.

Y no habiendo ms asuntos que tratar, el Sr. Alcalde levanta la sesin, cuando

son las 10,22 horas, habiendo asistido los miembros de la Corporacin que constan en
el encabezamiento con la ausencia del Sr. Jess Mara Unzu Ozcoidi (UIO),
extendindose esta Acta que firman el Alcalde y el Secretario.