Professional Documents
Culture Documents
A. CARACTERISTICAS
2. ESTIPULACIONES PROHIBIDAS
3. ESTIPULACIONES PERMITIDAS
4. ESTIPULACIONES CONDICIONADAS
1. NULIDAD TEXTUAL
2. NULIDAD ABSOLUTA
3. NULIDAD RELATIVA
Esta nulidad tendr lugar siempre que se hayan omitido los requi-
sitos que la ley establece en atencin a la calidad o estado de las
36 REGIMENES PATRIMONIALES
H. APRECIACION GENERAL
A. CARACTERES
Pg. 522.
42 REGIMENES PATRIMONIALES
4 Andrs Bello. Obras Completas. Imprenta Pedro G. Ramrez. 1887, 1888, 1889.
Pg. 444.
LA SOCIEDAD CONYUGAL 43
B. DEFINICION
La ley incluye entre estos bienes todos los pagos que se hagan a
cualquiera de los cnyuges durante el matrimonio por el desem-
peo de empleos, profesiones, oficios o actividad econmica de
todo orden. Surgen a ese respecto varias cuestiones interesantes,
que examinaremos a continuacin.
i) Desde luego, la ley dice que se trata de salarios o emolu-
mentos. Lo primero significa retribucin por el desempeo de un
trabajo que se presta con vnculo de dependencia, puesto que slo
recibe un salario aquel que en virtud del contrato de trabajo ejer-
ce un empleo, profesin u oficio. La expresin emolumento es
ms amplia y comprende cualquier otra prestacin que se percibe
con ocasin de un trabajo. El sentido natural y obvio de esta
expresin, consignado en el Diccionario de la Lengua Espaola,
es el siguiente: Remuneracin adicional que corresponde a un cargo o
empleo. En consecuencia, bajo esta expresin queda representado
todo beneficio econmico que tiene como presupuesto la presta-
cin de un servicio laboral. A la inversa, queda excluida toda
prestacin que consiste en una mera liberalidad (donacin);
LA SOCIEDAD CONYUGAL 55
7 Revista
de Derecho y Jurisprudencia. Tomo XXX. 2 Parte. Secc. 2. Pg. 17.
8 ARTURO ALESSANDRI. Obra citada. Pg. 138.
9 MANUEL SOMARRIVA UNDURRAGA. Derecho de Familia. Editorial Nascimento.
d) YACIMIENTOS MINEROS
b) TESORO
c) DONACIONES REMUNERATORIAS
d) RECOMPENSAS
3. PRESUNCIONES DE DOMINIO
12 FERNANDO ROZAS VIAL . Anlisis de las reformas que introdujo la Ley N 18.802.
exige que los fondos que se obtienen en la venta sean los fondos
que se destinan a la compra. Basta con expresarse el nimo de
subrogar. Ningn obstculo existe, por va de ejemplo, en que la
sociedad conyugal o un tercero le anticipe al cnyuge subrogante
el precio de compra del nuevo inmueble, con cargo a restituirlo
cuando se venda su propio bien. No sucede lo mismo tratndose
de valores, porque en este evento la ley exige que en la escritura
de compra aparezca la inversin de dichos valores y para que
tal ocurra es necesario, previamente, que ellos sean enajenados.
Nuestra jurisprudencia, sin embargo, ha negado valor a la subro-
gacin por anticipacin.14
Finalmente, conviene preguntarse si es posible que la subroga-
cin opere respecto de bienes de naturaleza mueble. La doctrina
niega esta posibilidad, atendida la circunstancia de que la ley slo
reglamenta la subrogacin de los inmuebles y esta institucin es
excepcional. Con todo, la cuestin es dudosa, si se considera que
el artculo 1727 dispone que, no obstante lo dispuesto en el artcu-
lo 1725 no entrarn a componer el haber social: 2. Las cosas compra-
das con valores propios de uno de los cnyuges, destinados a ello en las
capitulaciones matrimoniales o en una donacin por causa de matrimo-
nio. Como se observa, la ley no ha restringido esta institucin
exclusivamente a los inmuebles. Ms an, si se reglamenta la subro-
gacin de los inmuebles, ello corresponde al espritu del Cdigo,
que, como es sabido, valoriza singularmente este tipo de bienes.
Don Arturo Alessandri, sin embargo, niega rotundamente esta
posibilidad.15
No es esta nuestra opinin. El Cdigo Civil no autoriza subro-
gacin alguna. El se limita a fijar los efectos que se siguen de la
concurrencia de los requisitos que se imponen al respecto. El
artculo 1727 establece que tres tipos de bienes, no obstante lo
dispuesto en el artculo 1725, no entrarn a componer el haber
social. De ello se sigue que los mismos permanecen en el patri-
monio propio de cada cnyuge. En el N 1 se refiere expresa y
formalmente a los bienes races (el inmueble que fuere debida-
mente subrogado a otro inmueble). El N 2 se refiere a las cosas
compradas con valores propios de uno de los cnyuges. Se
Pg. 478.
15 ARTURO A LESSANDRI RODRGUEZ. Obra citada. Pg. 234.
88 REGIMENES PATRIMONIALES
1. OBLIGACION A LA DEUDA
Ellas son:
i) Las obligaciones contradas por el marido durante la socie-
dad conyugal cuando ellas ceden en utilidad personal de la mujer
(artculo 1750 inciso segundo). Estas obligaciones, si bien han sido
contradas por el marido como administrador de la sociedad con-
yugal, tienen por objeto el beneficio exclusivo de la mujer, razn
por la cual ellas pueden ser perseguidas sobre los bienes propios
de la mujer. En verdad, en este caso, existe una extensin de
responsabilidad que alcanza los bienes propios de la mujer en
razn del beneficio que ella reporta del contrato respectivo;
ii) Las obligaciones contradas por la mujer antes del matri-
monio. El tercero que contrat con la mujer antes de su matrimo-
nio afect el derecho de prenda general de sta conforme las
reglas establecidas en el artculo 2465 del Cdigo Civil. Por consi-
guiente, quedan comprometidos todos los bienes embargables que
sta posea en ese momento. Paralelamente, el artculo 1740 N 3
dispone que la sociedad conyugal es obligada al pago de las deu-
das personales de cada uno de los cnyuges, quedando el deudor
obligado a compensar a la sociedad lo que sta invierta en ello.
De lo cual se sigue que el acreedor ver incrementado su derecho
de prenda general, ya que a los bienes que la mujer tena al
contraer matrimonio habr que agregar los bienes sociales y los
bienes propios del marido, en razn de la confusin que experi-
mentan ambos a partir de la sociedad conyugal. Este efecto nos
parece excesivo, ya que si bien sera injusto perjudicar al tercero,
igualmente injusto nos resulta favorecerlo de manera tan evidente
y ostensible;
iii) Las obligaciones contradas por la mujer parcialmente se-
parada de bienes, habiendo el marido accedido a ellas como fia-
dor o de otro modo (artculo 161 inciso segundo). Ntese que
esta regla es inversa cuando se trata de la mujer (artculo 1751
inciso tercero), quedando en evidencia una proteccin especial
en favor de sta;
iv) Las obligaciones contradas por la mujer parcialmente se-
parada de bienes, cuando el contrato ha reportado beneficios al
marido, comprendindose en ellos los de la familia comn, en la
parte en que de derecho haya l debido proveer las necesidades
de sta. En este caso la responsabilidad del marido queda limita-
da al valor del provecho obtenido (artculo 161 inciso tercero);
v) Las obligaciones provenientes de delitos o cuasidelitos co-
metidos por la mujer (artculo 1748). Conviene precisar que si el
92 REGIMENES PATRIMONIALES
2. CONTRIBUCION A LA DEUDA
a) PASIVO DEFINITIVO
b) PASIVO PROVISIONAL
c) RECOMPENSAS
c.2) Renunciabilidad
c.5) Preferencia
3. PRINCIPIOS GENERALES
1. ADMINISTRACION ORDINARIA
30 Revista de Derecho y Jurisprudencia. Tomo LIII. Secc.1. Pg. 169 y Tomo LIV.
Los actos que el marido puede ejecutar por s solo son los siguien-
tes:
i) Todos los actos denominados de mera administracin, esto
es, aquellos destinados a la conservacin, explotacin y aprovecha-
miento de estos bienes. Pero no puede realizar actos de disposi-
cin. En consecuencia, podr, por va ejemplarizadora, interrumpir
prescripciones, contratar seguros, ejecutar mejoras menores y ma-
yores, darlos en arrendamiento, en mediera si se trata de bienes
races agrcolas, etc.;
ii) Puede tambin el marido recibir los pagos que se hacen a
la mujer de todos los crditos adeudados a ella antes del matrimo-
nio. El artculo 1579, ubicado al tratarse del pago, faculta expresa-
mente a los maridos para recibir legtimamente lo que se deba a
las mujeres, cuando tengan la administracin de los bienes de
stas. Estos capitales, por tratarse de bienes muebles, ingresarn
al haber relativo de la sociedad conyugal, puesto que se trata de
un aporte. Pero si ellos se adeudan en razn del uso de los bienes
propios de la mujer, ingresarn al haber absoluto o real;
iii) Puede el marido dar en arriendo los bienes races de la
mujer, sin autorizacin de sta, pero si el contrato se extiende por
ms de cinco aos tratndose de inmuebles urbanos, o de ocho
aos tratndose de inmuebles rurales, el contrato, en el exceso,
ser inoponible a la mujer. En estos plazos deben considerarse las
prrrogas expresas o tcitas que se hayan pactado (artculo 1757).
Conviene recordar que esta regla alcanza a cualquier otra forma
mediante la cual se ceda la tenencia de los bienes inmuebles,
128 REGIMENES PATRIMONIALES
mujer. Por nuestra parte, nos inclinamos por esta tesis, atendido
el hecho de que el artculo 1727 N 2 dispone que no entran a
componer el haber social las cosas (expresin genrica que cu-
bre tanto los muebles como inmuebles) compradas con valores
propios de uno de los cnyuges (marido o mujer), destinados a
ello en las capitulaciones matrimoniales o en una donacin por
causa de matrimonio. El hecho de que no exista en relacin a la
subrogacin de bienes muebles una norma reglamentaria, como
la contenida en el artculo 1733, no puede significar que este tipo
de operacin, expresamente descrito en la norma transcrita, no
pueda realizarse. Tampoco se advierte ventaja alguna en impedir
esta clase de actos, restringiendo indebidamente las posibilidades
de los cnyuges en el manejo de sus patrimonios. Con todo, hay
que recordar que el marido no puede enajenar los valores (mue-
bles) propios de la mujer sin su consentimiento (artculo 1755).
G. ADMINISTRACION EXTRAORDINARIA
DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
1. CARACTERISTICAS DE LA ADMINISTRACION
EXTRAORDINARIA
40 C SAR
FRIGERIO CASTALDI. Obra citada. Pg. 71.
41 S ERGIO
ROSSEL SAAVEDRA. Obra citada. Pg. 155.
42 ARTURO A LESSANDRI RODRGUEZ. Obra citada. Pg. 457.
43 MANUEL SOMARRIVA UNDURRAGA. Obra citada. Pg. 297.
152 REGIMENES PATRIMONIALES
Las facultades del tercero curador del marido son las que corres-
ponden a los guardadores en conformidad a las disposiciones del
Ttulo XIX del Libro 1 del Cdigo Civil. Estar sujeto, por lo
tanto, a todas las restricciones all indicadas, deber llevar cuenta
fiel, exacta y en cuanto fuere dable documentada de sus actos
administrativos da a da (artculo 415), y responder de culpa
leve.
oficial del Registro Civil, produce los mismos efectos que el vlido
respecto del cnyuge que, con buena fe, y con justa causa de
error, lo contrajo, pero deja de producir efectos civiles desde que
falte la buena fe por parte de ambos cnyuges. Por consiguiente,
es perfectamente posible, y as suceder en muchos casos, que el
matrimonio, no obstante ser declarado nulo, genere sociedad con-
yugal hasta el momento en que ambos contrayentes pierden la
buena fe, lo cual ocurrir, inevitablemente, al momento en que se
contesta la demanda de nulidad (principio que extraemos del
artculo 907 del Cdigo Civil). Por lo mismo, en ese instante se
disolver la sociedad conyugal, porque la ley extingue sus efectos
civiles entonces y no antes.
Conviene recordar que la putatividad del matrimonio debe ser
declarada por el juez, ya que se trata de una situacin de excep-
cin que slo opera cuando concurre por parte de uno o ambos
cnyuges justa causa de error y buena fe, cuestiones de hecho que
debern apreciar los jueces del fondo.
El artculo 170 del Cdigo Civil dispone que los efectos civiles del
divorcio principian por la sentencia del juez que lo declara. En
virtud de esta declaracin se restituyen a la mujer sus bienes y se
dispone de los gananciales como en el caso de la disolucin por
causa de muerte. Este artculo, unido al N 3 del 1764, dejan
perfectamente claro que la sentencia ejecutoriada que declara el
divorcio perpetuo trae consigo la disolucin de la sociedad conyu-
gal. Cabe sealar que la disolucin se produce al momento en
que la sentencia respectiva queda ejecutoriada, que se aplica a
esta causal lo previsto en el artculo 165 en cuanto a la irrevocabi-
lidad de la disolucin (artculo 178) y que, en el da de hoy, esta
sentencia no acarrea la prdida en caso alguno de los gananciales
de la sociedad conyugal (como suceda en el pasado en caso de
adulterio de la mujer).
Cabe observar que, en este supuesto, como el vnculo matri-
monial subsiste, ya que no se trata de un divorcio vincular, el
rgimen de bienes se sustituye por el de separacin total de bie-
nes. En los casos antes mencionados, a la disolucin de la socie-
dad conyugal segua una comunidad (cuasicontrato). En ste los
bienes que componen la sociedad conyugal quedan sujetos a las
reglas de la comunidad, pero entre los cnyuges el rgimen de
bienes se sustituye por el de separacin de bienes.
Csar Frigerio sostiene, a propsito del artculo 178 incorpora-
do por la Ley N 18.802, que ste habra derogado tcitamente el
artculo 28 de la Ley de Matrimonio Civil, que dispone que el
divorcio y sus efectos cesarn cuando los cnyuges consintieren en
volver a reunirse. Se excepta de lo dispuesto en el inciso anterior
el caso del divorcio sentenciado por las causales Nos 4 y 13 del
artculo 21. En otros trminos, estima este autor que la agrega-
cin del artculo 178 (que dice que al divorcio se aplicar lo
dispuesto en el artculo 165, el cual, por su parte, precepta que
producida la separacin de bienes, sta es irrevocable y no podr
quedar sin efecto por acuerdo de los cnyuges ni por resolucin
judicial) ha creado una contradiccin insalvable con el mencio-
nado artculo 28 de la Ley de Matrimonio Civil, puesto que la
reconciliacin de los cnyuges hara cesar los efectos del divorcio,
cuestin que no podra ocurrir, habida consideracin de lo orde-
nado en el artculo 178. No est en lo correcto este autor, ya que
162 REGIMENES PATRIMONIALES
3. EFECTOS DE LA DISOLUCION
DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
a) REQUISITOS DE LA ACEPTACIN
b) EFECTOS DE LA ACEPTACIN
1. INVENTARIO Y TASACION
del Cdigo Civil, los que se remiten al artculo 382 y siguientes del
mismo cuerpo legal y lo que en el Cdigo de Enjuiciamiento se
prescriba para los inventarios solemnes.
En verdad, si bien es cierto que la ley dice que el inventario y
tasacin debe hacerse inmediatamente, la ley no ha fijado un
plazo para estos efectos, ni sanciones especiales al respecto.
a) CLASES DE INVENTARIOS
b) SANCIONES
sacar (vale decir deducir del acervo bruto) los precios, saldos y
recompensas que constituyen el resto de su haber. Todos estos
rubros estn representados por las recompensas, cuyas caracte-
rsticas analizamos detalladamente en lo precedente. Concuerda
la doctrina en que el liquidador debe computar las deducciones
que se deben al cnyuge y las que ste debe, formando una verda-
dera cuenta corriente que se compensar hasta el monto menor.
De este modo, puede resultar que el cnyuge quede adeudando a
ttulo de recompensas a la sociedad conyugal o, a la inversa, que la
comunidad quede adeudando al cnyuge. Sobre este punto don
Arturo Alessandri afirma que Puede ocurrir, y ser lo frecuente, que
los cnyuges sean a la vez deudores y acreedores de la sociedad por recom-
pensas, en cuyo caso habr que liquidarlas restando la cantidad menor de
la mayor para determinar el saldo que resulte a favor o en contra de cada
cnyuge. Los crditos y deudas de los cnyuges en contra y a favor de la
sociedad no son independientes entre s, constituyen el activo y el pasivo
de una cuenta nica (cita a Planiol). De ah que su balance no importa
una compensacin de deudas independientes que se extinguen por el hecho
de su coexistencia, sino la liquidacin de una verdadera cuenta corriente
en que las recompensas adeudadas al cnyuge figurarn a su haber y las
adeudadas a la sociedad, al debe.50 El mismo autor, ms adelante,
reconoce que este procedimiento es meramente facultativo: Este
balance de cuentas no es obligatorio; no hay ninguna ley que as lo dispon-
ga. Las partes pueden prescindir de l y nada obsta a que se liquiden
separadamente las recompensas de que son deudores y las de que son
acreedores.51
Como qued dicho en lo precedente, si los cnyuges resultan
ser deudores de la sociedad, esta suma se incorporar imaginaria-
mente al haber bruto de la sociedad conyugal (artculo 1769).
ii.1) Retiro y pago preferente de la mujer. Si la mujer y el marido
tienen derecho a recompensas, el artculo 1773 da a la mujer un
derecho preferente. El artculo 1773 establece que la mujer har
antes que el marido las deducciones de que hablan los artculos preceden-
tes. Esta preferencia est concebida, como ya se manifest, como
un resguardo especial en favor de la mujer, atendido el hecho de
que ella no ha sido la administradora de la sociedad conyugal.
Adems, la mujer tiene derecho a cobrar las recompensas sobre
los bienes propios del marido en caso que los bienes de la socie-
dad no sean suficientes, debiendo, en este evento, elegirlos de
comn acuerdo y, en desacuerdo de las partes, elegir el juez
(artculo 1773 inciso segundo). Finalmente, la mujer goza para
estos efectos de un privilegio de cuarta clase, lo cual le permite
pagarse antes que los acreedores del marido (artculo 2481 N 3).
Como puede observarse, la mujer goza, entonces, de tres ven-
tajas: se paga antes las recompensas, se paga sobre los bienes socia-
les y siendo insuficientes sobre los bienes propios del marido, y
goza de un privilegio de cuarta clase (general).
La Ley N 19.335 modific el N 3 del artculo 2481, poniendo
fin a una discusin relativa a su alcance. En el da de hoy dicha
disposicin dice que: La cuarta clase de crditos comprende: 3
Los de las mujeres casadas, por los bienes de su propiedad que
administra el marido, sobre los bienes de ste o, en su caso, los
que tuvieren los cnyuges por gananciales. De esta manera que-
d establecido, con precisin, que el privilegio alcanza a los bie-
nes propios del marido y los bienes sociales que a ste corresponden
a ttulo de gananciales.
Nuestra ley, a propsito de las recompensas, establece un prin-
cipio general, aplicable tanto a las recompensas que correspon-
den al marido como a la mujer. Ellas se ejecutarn sobre el dinero
y muebles de la sociedad y, subsidiariamente, sobre los inmuebles
de la misma (artculo 1773 inciso primero). Por lo tanto, hay un
orden o prioridad que deber respetar el liquidador: primero, se
ejecutan las recompensas en el dinero de la sociedad conyugal;
segundo, sobre los bienes muebles sociales; tercero, sobre los bie-
nes inmuebles sociales; cuarto, si los bienes sociales no son sufi-
cientes, se pagar la mujer sobre los bienes propios del marido
elegidos de consuno o por el juez a falta de acuerdo (en este
evento pueden ser muebles o inmuebles).
c) BENEFICIO DE EMOLUMENTOS
5. ADJUDICACION DE BIENES
A. PATRIMONIO RESERVADO
DE LA MUJER CASADA
1. DEFINICION
2. REQUISITOS
Los requisitos para que pueda operar esta presuncin son los
siguientes:
REGIMENES ANEXOS A LA SOCIEDAD CONYUGAL 201
2. EFECTOS
Los efectos que se producen en este rgimen anexo son los si-
guientes:
1. Todos los bienes comprendidos en esta liberalidad condi-
cional son administrados por la mujer como separada de bienes,
sin que tenga el marido injerencia alguna en ello. El artculo 166
N 1 se remite, para estos efectos, a los artculos 159, 160, 161, 162
y 163. Por consiguiente:
i) La mujer administra estos bienes con las mismas facultades
que la mujer divorciada perpetuamente, en conformidad al artcu-
lo 173, vale decir, con absoluta independencia del marido;
ii) La mujer debe contribuir con sus bienes propios a proveer
las necesidades de la familia comn a proporcin de sus faculta-
des (artculos 134 y 160 del Cdigo Civil);
iii) Los acreedores de la mujer por actos provenientes de la
administracin de estos bienes no tienen accin contra el marido,
salvo cuando ste ha accedido a la obligacin como fiador o de
otro modo, y a prorrata del beneficio que le hubiere reportado la
obligacin contrada por la mujer, comprendindose en este be-
neficio el de la familia comn (artculo 161 del Cdigo Civil);
iv) Si la mujer confiere poder al marido para la administra-
cin de estos bienes, ste responde como simple mandatario (ar-
tculo 162 del Cdigo Civil); y
v) Si la mujer fuere incapaz, se le dar curador, pero ste no
puede ser el marido, atendida la naturaleza y contenido de la
condicin.
2. Una vez disuelta la sociedad conyugal, los acreedores de la
mujer, que provengan de la administracin de estos bienes, po-
drn perseguir su responsabilidad en todos sus bienes (propios
que administraba el marido, adjudicados a ttulo de gananciales,
etc.);
3. Las obligaciones contradas por la mujer durante la socie-
dad conyugal pueden perseguirse, adems, en los bienes reserva-
dos y los bienes que ella administra en conformidad al artculo 167.
Esto no lo dice la ley expresamente, pero se infiere claramente de
los siguientes antecedentes:
i) La mujer se considera separada de bienes para esta adminis-
tracin, lo propio ocurre para los efectos de su patrimonio reser-
vado (artculo 150) y de los bienes que la mujer se reserv en las
REGIMENES ANEXOS A LA SOCIEDAD CONYUGAL 217
2. EFECTOS
3. JUSTIFICACION
A. CARACTERISTICAS
c.1) Requisitos
Para que este pacto tenga valor deben concurrir los siguientes
requisitos:
1. Los cnyuges deben ser mayores de edad (mayores de 18
aos);
2. Debe celebrarse por escritura pblica;
3. La escritura debe subinscribirse al margen de la respectiva
inscripcin de matrimonio;
4. La subinscripcin debe practicarse en el plazo fatal de 30
das siguientes a la fecha de la escritura;
5. El pacto respectivo no es susceptible de condicin, plazo o
modo alguno.
La ausencia del primer requisito traer consigo la nulidad re-
lativa del pacto, en consideracin a que l est establecido en
atencin a la calidad o estado de las partes. La ausencia de los
dems requisitos traer aparejada la nulidad absoluta (por cuanto
ellos miran a la naturaleza del acto jurdico) o su inexistencia.
c.2) Efectos
a) CAUSALES
c) MEDIOS PROBATORIOS
A. CONCEPTO Y DEFINICION
B. CARACTERES
Ninguna duda puede asistir que, en este caso, uno de los cnyu-
ges es acreedor (derecho personal) del otro cnyuge, por una
suma que corresponde al 50% de la diferencia que se determine
entre las utilidades netas obtenidas entre uno y otro cnyuge. La
ley describe este crdito que, como se dijo, se paga luego de
cubierto el pasivo del cnyuge deudor y est amparado por un
privilegio de cuarta clase conforme lo establecido en el artcu-
lo 2481 N 3 del Cdigo Civil.
El artculo 21 inciso primero de la Ley N 19.335, dice que se
trata de un crdito puro y simple, pero el inciso siguiente del
mismo artculo desmiente lo anterior, ya que puede el deudor
obtener un plazo de hasta un ao completo, cuando su pago
inmediato causare grave perjuicio al cnyuge deudor o a los hijos
comunes, y ello se probare debidamente. En este evento, el crdi-
to se calcular en unidades tributarias mensuales, sin intereses, y
se asegurar por el propio deudor o un tercero, debiendo el cn-
yuge acreedor quedar de todos modos indemne. No se trata,
entonces, de un crdito puro y simple, sino susceptible de que-
dar sujeto a un plazo, reajustes y caucionado a satisfaccin del
tribunal competente.
D. REGIMEN PACTADO
1. NULIDAD
2. INOPONIBILIDAD
F. DETERMINACION Y CALCULO
DE LOS GANANCIALES
2. PATRIMONIO FINAL
a.1) Deducciones
les que uno y otro hayan obtenido.65 Es una lstima que la Ministra
no haya advertido que los casos contemplados en el artculo 15 de
la ley corresponden a actos inoponibles que, atendido el efecto
que generan (aumentar imaginariamente el patrimonio final de
cada cnyuge), constituyen, ciertamente, restricciones a la libre
administracin de los bienes de cada cnyuge.
El mismo autor, ms adelante, seala que:
Por su parte, el Profesor de Derecho Civil seor Carlos Pea G., en
esa misma oportunidad, seala que el rgimen de participacin en los
gananciales conoce dos alternativas (debi decir dos opciones) en el derecho
comparado: la primera establece que al finalizar el rgimen de bienes se
forme entre los cnyuges o entre el cnyuge sobreviviente y los herederos del
fallecido, una comunidad de bienes. La segunda, establecida por modo
supletorio en los cdigos alemn y francs, dispone que al finalizar este
rgimen nace un crdito de participacin, permaneciendo los patrimonios
de los cnyuges separados. No cabe duda, por consiguiente, que el rgimen
establecido por la ley adopta esta ltima modalidad y al no formarse una
comunidad a su trmino, es claramente un rgimen de separacin de
bienes.66
Recapitulando, entonces, diremos que de la presuncin esta-
blecida en el artculo 12 de la Ley N 19.335 no se deduce comu-
nidad de bienes muebles, sino incorporacin de todos los bienes
muebles adquiridos durante el rgimen, al patrimonio final de
cada uno de los cnyuges. Sern ellos, por lo tanto, los llamados a
acreditar que se han adquirido a ttulo lucrativo, que son de aque-
llos sealados en el artculo 8, o de derechos sobre bienes adqui-
ridos por ambos cnyuges en comunidad (artculo 10).
H. CREDITO DE PARTICIPACION
1. CARACTERISTICAS
L. SITUACION TRIBUTARIA
M. JUICIO CRITICO
lia, y los muebles que guarnecen el hogar, y que han sido objeto
de una declaracin judicial en tal sentido (afectacin). Esta defini-
cin se desprende de lo previsto en el artculo 141 del Cdigo
Civil.
De ella se sigue que este instituto supone la concurrencia de
dos elementos diversos: uno material y uno normativo. El primero
dice relacin con la naturaleza de los bienes que pueden ser afec-
tados, y el segundo con la existencia de una sentencia judicial que
reconozca la calidad sealada.
1. ELEMENTO MATERIAL
2. ELEMENTO NORMATIVO
B. CONCEPTO DE FAMILIA
C. CARACTERISTICAS
2. EFECTOS DE LA AFECTACION
L. PROBLEMA DE CONSTITUCIONALIDAD
DE LOS BIENES FAMILIARES
M. COMPAGINACION LEGAL
A. COMENTARIO GENERAL
B. VALORES ESENCIALES
E. OBSERVACIONES FINALES