Centro Tcnico Indura

14TO PROGRAMA DE CERTIFICACION DE INSPECTOR DE SOLDADURA

CERTIFIED WELDING INSPECTOR (CWI) - TALARA

INDURA PERU S.A., empresa autorizada por la Sociedad Americana de Soldadura (AWS) para
administrar programas de certificacin, pone a su disposicin su Decimocuarto Programa de
Certificacin de Inspector de Soldadura CWI - AWS, a realizarse en la Ciudad de Talara.
Detallamos en este documento la informacin y requisitos bsicos exigidos a los participantes,
fechas e inversin.

La certificacin, Certified Welding Inspector (CWI) es una acreditacin internacional ampliamente

reconocida por la industria de la soldadura y es tambin la forma que tiene la AWS de elevar los
estndares de calidad y cumplir con los requerimientos del mercado nacional y extranjero.

DESCRIPCION DEL PROGRAMA

La preparacin para el examen est organizada para ayudar al postulante a obtener el puntaje tan
alto como pueda con soporte de instructores calificados, que cuentan con experiencia en los temas
dictados. El examen consta de las siguientes partes:

Seccin Temas Herramienta INDURA

Parte A: Fundamentos
150 preguntas a libro
cerrado que cubren todo el
marco terico sobre los
procesos de soldadura y
ensayos.
Parte B: Prctica
46 preguntas que evaluaran
conocimientos sobre
inspeccin visual y el
correcto uso de las galgas.
Parte C: Aplicacin del
Cdigo
46 o 60 preguntas sobre
conocimiento y aplicacin
del Cdigo a libro abierto.
Simulacros de Exmenes
Deber es y responsabilidades del Taller Presencial:
inspector de soldadura 2 semanas
Seguridad El postulante ser entrenado en la
Procesos de soldadura revisin y aplicacin del cdigo,
Metalurgia de la soldadura con el fin de dar respuesta a dichas
Discontinuidades de las uniones preguntas. El Curso tiene por
soldadas objeto establecer una metodologa
Terminologa y definiciones para encontrar y comprender la
Simbologa informacin que se utiliza en el
Mtodos END cdigo, donde se le mostrar como
Reportes y registros sealar o marcar su propio
Ensayos destructivos ejemplar de la norma antes del
Calificacin de procedimientos y examen, lo que le permitir
soldadores ahorrar minutos crticos y
Ensayos mecnicos y propiedades bsquedas errneas.
Inspeccin de soldaduras y defectos
END
Uso de especificaciones y normas
Prctica con cdigo simulado y medicin
con kits de inspeccin
Introduccin al cdigo
Materiales y diseo
Fabricacin
Inspeccin
Calificacin
Prctica guiada de manejo de cdigo
Exmenes diarios a ser tomados en la
primera semana del Curso Presencial .

INFORMES: 708 4200 Anexo 4355 - dpezom@indura.net

www.indura.com.pe
 Centro Tcnico Indura

El examen est basado en el estndar QC1:2007 Standard for the AWS Certification of Welding
Inspector y la especificacin B5.1:2003 Specification for the Qualification of Welding Inspectors,
que contempla tres partes obligatorias o en su defecto solo alguna de ellas en caso ya haya
aprobado las otras partes en anteriores oportunidades. El mtodo de evaluacin es por medio de
alternativas mltiples (Multiple Choice). Todos los contenidos estn en idioma ingls, con la
incorporacin de la traduccin al espaol de cada una de las lneas de texto, tanto en preguntas y
respuestas.

INVERSION

Programa I Programa II Programa

III
Taller Presencial
Derecho de Examen*
E-learning y Asesora Virtual
INVERSION TOTAL (USD) $2,478.00 $1,499.00 $1049.00
- Los precios estn en dlares e incluyen IGV.
- Es requisito indispensable dar el examen con la Norma original en su ltima edicin.
- En caso se requiera rendir solo una parte del examen, cada una de ellas tendr un costo de USD 440.00.
- El alumno, en caso desapruebe el examen, tiene el derecho a rendir otro dentro de un plazo no mayor a 3 aos a partir de la fecha
en que rindi el ltimo examen y previa consulta con CETI, por un costo de $1,199.00.

INVERSION (opcional)

Programa I Programa
II
Norma API 1104 (libro)
INVERSION TOTAL (USD) GRATUITO $520.00
- Los precios estn en dlares e incluyen IGV.

FORMAS DE PAGO

- Depsito o transferencia a nuestras cuentas en el BBVA nombre de INDURA PERU S.A.

Cuentas corrientes:
o 0011-0163-0100024885-34 Dlares
o 0011-0163-0100024877-31 Soles
Cuenta interbancarias:
o 011-163-000100024885-34 Dlares
o 011-163-000100024877-31 Soles
- Orden de Compra, si es cliente de nuestra empresa, previa verificacin crediticia.
- Cheque a nombre de INDURA PERU S.A.
- En efectivo.

INFORMES: 708 4200 Anexo 4355 - dpezom@indura.net

www.indura.com.pe
 Centro Tcnico Indura

CRONOGRAMA DE MATRICULA

Actividades Fechas
Inscripcin Desde 16 de Mayo hasta el 19 de Julio
Fecha Lmite de Pago 19 de Julio
Fechas Curso Presencial Del 18 de Julio al 27 de Julio
Fecha Examen CWI 13 de Agosto
- Es un requerimiento obligatorio el cumplimiento de las fechas lmites de inscripcin. Esto obedece a la necesidad de realizar
tramitaciones internas y otras de carcter internacional
- Es requisito indispensable para rendir el Examen el haber pagado el total del precio del paquete elegido.

INFORMES E INSCRIPCIONES

Centro Tcnico de INDURA PERU

Av. Pacfico 401 Independencia - Lima
943753685
708 4200 - anexo 4355
dpezom@indura.net

INFORMES: 708 4200 Anexo 4355 - dpezom@indura.net

www.indura.com.pe
 Centro Tcnico Indura

ANEXOS

INSTRUCTOR DEL PROGRAM A

Ing. SCWI Javier Matos Quiroz

Ingeniero Metalrgico de la UNI (Primer lugar de la Promocin 1981-1) con 30 aos de experiencia
en el rubro de la soldadura. Se inici profesionalmente en la compaa Eutectic Castolin (Director
del Instituto), Tecnoweld (Gerente de Operaciones), Eutecsol (Gerente Tcnico) e INDURA (Jefe
Tcnico y Director del Programa CWI). Como Inspector de Soldadura tiene amplia experiencia en la
elaboracin de procedimientos y calificacin de soldadores en empresas metalmecnicas de
envergadura y ha dictado charlas para la preparacin de inspectores en Bolivia, Chile y Per.

Formacin acadmica:
- Universidad Nacional de Ingeniera (UNI).
- Graduado de Ingeniero Metalurgista el ao de 1981 en el primer lugar de la promocin.
- Inspector SCWI certificado por la AWS # 16020058.
- Instructor CWE certificado por la AWS # 1411026E.
- Inspector END en Lquidos Penetrantes Nivel II segn IPEN.
- Inspector END en Partculas magnticas Nivel II segn IPEN.
- Inspector END en Radiografa Nivel II segn IPEN.
- Diversos certificados de capacitacin en Procesos de Soldadura recibidos en Chile por INDURA y
en Miami, por la AWS.

Experiencia Profesional: 32 aos dedicados a la soldadura:

- Director del Instituto EUTECTIC + CASTOLIN, en la Compaa de Soldaduras especiales S.A.
(1984 a 1992).
- Gerente Tcnico de soldaduras TECNOWELD y SOMEINSA, empresas de fabricacin de
soldaduras autgenas (1993 a 2001).
- Jefe Tcnico de INDURA PER (2002 a 2014).
- Asesor Externo de INDURA PER (2014 a la actualidad).

INFORMES: 708 4200 Anexo 4355 - dpezom@indura.net

www.indura.com.pe
 Centro Tcnico Indura

REQUISITOS Y DOCUMENTACION

Los participantes debern enviar la siguiente documentacin al Centro Tcnico INDURA (CETI) para
su revisin, aprobacin y envo a la AWS:

- Solicitud de Inscripcin, firmada y legalizada (Descargar Formato Welding Inspector Exam

Aplication).
- Examen visual, emitido por un oftalmlogo, con una antigedad no mayor a seis meses (Descargar
Formato Visual Acuity Record)
- 02 fotos pasaporte (Ver Anexo inferior: Caractersticas de Fotografa)
- Copia Legalizada del certificado de estudios (Ttulo o Constancia de ltimos estudios).
- Carta membreteada original de la actual empresa donde trabaja, firmada por el jefe inmediato,
conteniendo la siguiente informacin:
- Aos de experiencia relacionada con la soldadura
- Responsabilidades y deberes del puesto actual
- Copias legalizadas de experiencias anteriores, hasta llegar a la experiencia mnima requerida
segn el nivel de formacin del postulante:

Formacin Experiencia Mnima

Carrera profesional en Ingeniera terminada 3 aos
Carrera profesional en Ingeniera no terminada (mnimo 2 aos) 4 aos
Carrera Tcnica 5 aos
Secundaria Completa 9 aos
Primaria Completa 12 aos

Los Formatos deben descargarse de la pgina web www.indura.com.pe y enviarse antes de la

matrcula para su revisin.

REQUERIMIENTOS PARA APROBACIN DEL EXAMEN CWI / CAWI

El mnimo nmero de preguntas necesarias para obtener una certificacin es:

Nmero de % requerido de % requerido de % requerido de

Examen
preguntas aciertos (CWI) aciertos (CAWI) aciertos (CAWI)
Parte A - Fundamentos 150 72% 60% 60%
Parte B - Prctico 60 72% 60% 60%
Parte C Cdigo API 1104 60 72% 60% X

INFORMES: 708 4200 Anexo 4355 - dpezom@indura.net

www.indura.com.pe
 Centro Tcnico Indura

FINANCIAMIENTO

El postulante deber cancelar el total del Programa elegido al inscribirse o gestionar las
facilidades de pago en INDURA PERU.
Si el postulante trabaja en una empresa cliente de INDURA PERU y pagar el Programa, recibir
facilidades segn las condiciones de crdito vigentes de su empresa, previo envo de la Orden
de Compra respectiva.
Si el postulante trabaja en una empresa cliente de INDURA PERU y cubrir personalmente el
costo del Programa, recibir facilidades para pagar en partes, segn las fechas indicadas.

POLTICA DE REEMBOLSO

Si la AWS postergara la fecha del examen, se reprogramarn los cursos con la nueva fecha,
salvo que el postulante opte por el retiro, para lo cual se le devolver el integro de su inversin.
Si por causas de fuerza mayor, INDURA PERU tuviera que cancelar cualquiera de los cursos, se
reintegrar el monto total recibido a la fecha.
El postulante slo podr retirarse del curso Presencial y del Examen, por causa de fuerza mayor
justificada, con una comunicacin escrita 6 semanas antes de la fecha del examen, para lo cual
se le reintegrar el 50% de su inversin hasta ese momento.
Para cualquier otro evento no contemplado, INDURA PERU evaluar cada caso.

CAPACIDAD DE ALUMNOS Y RESERVA DEL DERECHO DE CANCELACION

INDURA PERU se reserva el derecho de cancelar cualquier curso de preparacin y/o examen si
no se cumple con el qurum mnimo de participantes, en cuyo caso se devolver el monto total
de lo depositado.
Con el objetivo de poder mantener una buena calidad de la enseanza en el Taller Presencial,
INDURA PERU ha limitado a un nmero de 15 participantes como cantidad mxima a ser
inscritos en su Programa de Certificacin, lo cual ser hecho en estricto orden de inscripcin.

RESULTADOS DE LOS EXMENES CWI

Los resultados de los exmenes, por parte de AWS, estarn disponibles en las siguientes 8
semanas a partir del da del examen de Certificacin CWI aplicado.
Los participantes que aprueben el nivel CWI (72% en cada una de las tres partes), recibirn:
- Certificado como CWI con vigencia de 3 aos, renovable por documentacin.
- Credencial CWI
- Resultados de cada uno de los exmenes (Fundamentos, Prctico, y Cdigo).
- Sello o timbre con su registro y nombre.
- Registro de certificacin en la pgina WEB (CWI Quick Check).
Los participantes que no aprueben el nivel de CWI, pero obtengan en promedio del 60 % en
cada una de las 3 partes, y presenten por primera vez el examen, recibirn:
- Certificados como CAWI con vigencia de 3 aos NO renovable.
- Credencial CAWI.
- Resultados de cada uno de los Exmenes (Fundamentos, Prctico y Cdigo).

INFORMES: 708 4200 Anexo 4355 - dpezom@indura.net

www.indura.com.pe
 Centro Tcnico Indura

Para aquellos CAWI, que su promedio general de los tres exmenes, sea igual o mayor que 72%,
podrn presentarse nicamente al examen que no lograron aprobar, pero si el promedio es
inferior al 72%, el candidato tendr que presentar nuevamente los tres exmenes dentro del
siguiente ao.

CARACTERISTICAS DE FOTO DEL POSTULANTE

Con el fin de emitir los certificados y carnets correspondientes, la AWS requiere el envo de dos
fotos pasaporte con las siguientes caractersticas:

- A color.
- Impreso en papel de calidad fotogrfica.
- 2 x 2 pulgadas (51 x 51 mm) de tamao
- un tamao tal que la cabeza este entre 1 pulgada y 1 3/8 pulgadas (entre 25 y 35 mm), de la
parte inferior de la barbilla a la parte superior de la cabeza.
- Tomado dentro de los ltimos 6 meses anteriores a la presentacin de solicitudes.
- Tomados de frente con un fondo blanco.
- Se toma en cuenta que toda la cara mira directamente a la cmara.
- Con una expresin facial neutra y los dos ojos abiertos.
- Tomado con la ropa que normalmente usa a diario.
- Tomado sin artculos que pueden oscurecer su cara y / o la expresin facial, incluyendo, pero
no limitado a: auriculares, dispositivos inalmbricos, dispositivos de manos libres, sombreros,
gorras, gafas, maquillaje artstico, cristales tintados, etc.

INFORMES: 708 4200 Anexo 4355 - dpezom@indura.net

www.indura.com.pe