A

, 2016.


KLJUNA DOKUMENTACIJSKA INFORMACIJA

Redni broj:
RBR

Identifikacioni broj:
IBR
Tip dokumentacije: Monografska dokumentacija
TD

Tip zapisa: Tekstualni tampani materijal

TZ
Vrsta rada (dipl., mag., dokt.): Doktorska disertacija
VR
Ime i prezime autora: Katica Darmanovi
AU
Mentor (titula, ime, prezime, Dr Ljiljana Peikan Ljutanovi, redovni profesor
zvanje):
MN
Naslov rada: Tipologija i funkcija enskih likova u epskim pesmama
NR Vukove zbirke

Jezik publikacije: srpski

JP
Jezik izvoda: srp. / eng.
JI
Zemlja publikovanja: Republika Srbija
ZP
Ue geografsko podruje: Autonomna Pokrajina Vojvodina
UGP
Godina: 2016.
GO
Izdava: autorski reprint
IZ
Mesto i adresa: Novi Sad, Bulevar kralja Petra I 47/3
MA
Fiziki opis rada: 8 poglavlja, 245 stranica, 202 bibliografske odrednice
FO

Nauna oblast: Srpska i junoslovenske knjievnosti sa teorijom pismenosti

NO
Nauna disciplina: Narodna knjievnost
ND
Predmetna odrednica, kljune rei: Tip, funkcija, enski lik, epska poezija, binarna opozicija
PO
UDK UDK 821.163.41-13.09:398

uva se: FILOZOFSKI FAKULTET, Centralna Biblioteka

U
Vana napomena:
VN
Izvod:
IZ
.
,
( )
,

.

,
. , ,
, ,
, ( ,
, , , , )


.

.
,
, ,
,

.
Datum prihvatanja teme od strane 2010.
NN vea:
DP
Datum odbrane:
DO
lanovi komisije: predsednik:
(ime i prezime / titula / zvanje /
naziv organizacije / status) lan:
KO lan:

University of Novi Sad

Key word documentation

Accession number:
ANO
Identification number:
INO
Document type: Monograph documentation
DT
Type of record: Textual printed material
TR
Contents code: Doctoral thesis
CC
Author: Katica Darmanovic
AU
Mentor: Dr Ljiljana Pesikan Ljustanovic, professor
MN
Title: Typology and function of female characters in epic poetry
TI collection of epic poems written by Vuk

Language of text: Serbian

LT
Language of abstract: eng. / srp.
LA
Country of publication: Serbia
CP
Locality of publication: Vojvodina, Novi Sad
LP
Publication year: 2016.
PY
Publisher: Author reprint
PU

Publication place: Novi Sad, Bul. k .Petra I 47

PP

Physical description: 8 chapters , 245 pages, 202 bibliographic references

PD
Scientific field Serbian literature and Yugoslav literature and literary theory
SF

Scientific discipline Serbian literature of the twentieth century

SD

Subject, Key words type, function, female character, epic poem, binary
SKW opposition, Vuk Karadzic

UC UDK 821.163.41-13.09:398

Holding data: FILOZOFSKI FAKULTET, Centralna Biblioteka

HD
Note:
N
Abstract: Typological distinctions in the study of female characters in
AB Serbianepic poetry show the real importance of heroines and their
position in the epic system. We analysed functions of female
characters, level and kind of their activities in the structure of a
poem (from passive position to an extremely active) as well as
types of their relationships, especially with male characters and
found out that the number of positive female characters exceeded
the one of negative.
Epic context usually expresses the real position of a
woman and the framework within which exceptional, great and
timelesscharacters of epic heroines have beencreated. Family,
social, mythical, historical and psychological frames, as well as
the epic poetry, model the types of these heroines (type of a
mother, beloved one, bride, sister, daughter, girlfriend and fairy)
throughbinary opposing pairs and female characters in Vuk
 Karadis epic poems have been perceived as complex and
semantically diverse types.The precise position of heroines
within a poem means revealing the meaning of her wordsand
activities and the effect which is the reflection of the rules of
traditional culture. A female character, bearing in itself many
features uncharacteristic for the mans world, reveals how much
power, knowledge, strength and courage belongs to the female
principle, when it becomes a support or a danger and why the
strongest defense of the patriarchal systemhas been given to
female characters.

Accepted on Scientific Board on: 2010.

AS
Defended:
DE
Thesis Defend Board: president:
DB
member:

member:


.
, (
) ,
.

, . , ,
, , ,
( , , , , , )

.
.
, , ,
,

.
: , , , , ,
Contents
.............................................................................................................................................................. 1
1.1. ........................................ 4
1.2. .................................................................................................. 6
1.3. ............................................................................ 7
1.4. ................................................................................................................ 10
1.5. ......................................................................... 12
1.6. ....................................................................................... 14
2. .............................. 15
2.1. ............................................................................................................................. 18
2.1.1. ........................................................................................................................... 19
2.1.2. ................................................................................................................. 28
2.1.3. - ..................................................................................................................... 30
2.1.3. ...................................................................................................................... 33
2.1.4. ............................................................................................................................ 35
2.1.5. / ............................................ 35
2.1.6. ............................................................................................................... 39
2.1.7. ...................................................... 45
2.1.8. ..................................................................................................................... 51
2.2. ............................................................................................................................ 52
2.2.1. .......................................................................................................................................... 52
2.2.2. / ........................................................................................................................ 56
2.2.3. ......................................... 59
2.3. ( ,
) .......................................................................................................................... 62
3. ........................................................................................................................... 66
3.1. .................................................................................................................... 68
3.2. : .................................................................................................... 72
3.3. .................................................... 74
4. ..................................................................................................................................... 76
4.1. ............................................................................................................... 77
4.1.1. ........................................................ 78
4.1.2. ....................................................................................................... 83
 4.1.3. ........................................................................................................... 98
4.1.4. .......................................................................................................................... 103
4.1.5. ............................................................................................................. 106
4.2. .................................................................................................................. 108
4.3. .......................................................................................... 120
4.3.1. .............................................................................................................................. 121
4.3.2. ..................................................................................................................... 123
4.4. ................................................................................................................ 125
5. ........................................................................................................................................... 128
5.1. ............... 132
5.2. / ...................................................................................................... 135
5.3. ................................................................... 144
5.4. ....................................................................................................... 147
5.5. ....................................................................................... 150
5.6. .................................................................................................................. 153
5.7. .......................................................................................... 155
5.8. .................................................................................................................. 157
6. .............................................................................................................................................. 164
6.1. ........................................................................ 165
6.1.1. .................................................................. 170
6.1.2. ...................................................................................................................... 173
6.1.3. (: ) .................................................................... 177
6.1.4. ..................................................... 181
6.2. ...................................................................................................................... 182
6.2.1. ........................................................................................................................ 185
6.2.2. ..................................................................................................................... 189
7. ................................................................................................................................................ 190
7.1. ............................................................................................................... 191
7.1.1. .................................................................................................................... 193
7.2. E ......................................................................... 195
8. .............................................................................................................................................. 197
8.1. ............................................................................................................... 199
8.2. ....................................................................................................... 202
8.3. ................................................................................................................. 202
8.4. ........................................................................... 203
8.5. ................................................................................................................... 206
........................................................................................................................................... 214
........................................................................................................................................ 220


, .

( ,

)

,
1 .

,
, .


.

, ,
,

, , ,
.
, , ,
, .

1
.
. ,
, :
, .
, . ,
, XXI
- . ( ), -
(
- , , ), ( ), , . ,
.

1
Poezija je savreno poznavanje oveka i poznavanje sveta preko spoznaje oveka (Ivanov 2001:
61).
,
,

2 . Gnoseoloka priroda
estetike istovetnosti sastoji se u tome to se raznolike ivotne pojave spoznaju putem njihovog
izjednaavanja sa odreenim logikim modelima. Pri tome umetnik svesno odbacuje kao
nesutastveno sve ono to ini individualnu osobenost pojava, izjednaavajui pojavu sa njenom
sutinom, a sutinu sa jednim od gotovih gnoseolokih modela kojima raspolae (Lotman 1970:
246).

. ,
, (
, )
/ , ,
, , ( 2000: 114)

(- 2009: 130).
,
,
, ,
.
,
.
, ,

, : , , ...

2

, , ,
, , (- 2009:
56).

2

, ,
. ,
(, , ),

, (
- 1994: 24).
,
( )
( 1992: 30).

,
, ( ,
), ,
(
, , ),
,
( 2010: 10-11).

,
. Sve umee drevnosti posveeno je Pamenju;
iza Apolona, predvodnika Muza, stajala je utljiva boginja nadahnua Mnemozina (Ivanov
2001: 182). ,
. ,
, , , , .
,
( 2000: 95). ( )
,
. Svi enski boanski likovi su u sutini razliiti
oblici jedne boginje i ta boginja je ensko naelo sveta, jedan pol, uzdignut do apsoluta (Ivanov
2001 :185).
,
,

.
3
 , , , . ,
; ,
, ; , ,
; , , , ,
( 1994 I: 184).

, .
, ,
, , .
( )
( 2010: 11).

,
( 1990: 332).
( )
, . ,
,
, , ( 1992: 30).

1.1.

, ,
, , ( 1995:
15).
. ,
( 2008: 202),
( 2008: 22-25)
, ,
, , .

4
 ,
( 2008: 160).
3, :

( 2006: 269), , , junaci u
epskim pjesmama, moda veinom, poovjeeni bogovi pojunaeni nai bogovi (Nodilo
1981: 10-12). , .
, .
, :
.
, ,
,
- ( 1996: 14).
,
.

.
,
, , . , ,
.
, , , ,
, (
1978: 6).

, ,
- ,
( 2008: 134, 1994 II: 507).
, ,
, , ( 2008: 25).

3
, ,
:
; ,

, , ,
. , , ,
, ( 1996: 14).

5
 / , ,
.
, ,
, , ,
, , , ,
( 2008: 270). ,
,
.
,
, .

. ,
( 1992: 22); U narodnoj religiji ena, dodue, figurira kao opasno bie od koga se treba
tititi, ali isto tako, i kao bie koje je podlono zlim uticajima, kome je i samom zato potrebna
odgovarajua zatita (Bandi 1980: 331).
, ,
, , ,
. , ,
,
.

1.2.

,

,
, ( 2008:
201). ,
. ,
6
 ,

.
4,
, .
. Iako kulturno
potisnute, ene su zbog svog stvarnog znaaja imale svoje metode uticaja suprotstavljene
formalnim normama i nalazile se na terenu javno nepriznatog uticaja i moi (Papi -Sklevicky
2003: 25), ( )
.
: , ,
, , ( 1990: 82).

, ( 1992: 53). ,

.
,
( 2000: 161).

1.3.

,
.
, 457
,

4


( 2009:100). ,
.

7
 .
-
( ).

, (
) .


. , ,
,
.
, .
, ,
.
, ,
.
,
, , ( 2009: 99),
.

, ,
,
, ,
.
,
()
.
,
(
),
.

8
,
( ).
,
, , , ,
, , , ,
, (- 2015: 9).
,
,
, ( 2010: 8).
5
,
.
, ,
, ,
. ,
.
.
( , ),
( ,
, ) ,
. ,
,
;
( 1990: 91).

( II, III, IV, VI, VII, IX, II, III IV).

5
,
( , ,
) ( 2008:14) (
2008:35), (
2008:264).

9
1.4.

. ,
,
.

, ,
( 1990: 93)

.
Antropologija ene
.
Ritualom, svrhovitim manipulisanjem datim oblicima zarad regulisanja i odravanja poretka,
svaka kultura tvrdi da prikladni odnosi izmeu ljudskog postojanja i prirodnih sila zavise od toga
da li e kultura upotrebiti svoje posebne moi za regulisanje ukupnih procesa sveta i ivota
(Ortner 2003: 160). gotovo svuda i uvek
socijalizovana tako da ima ui i obino konzervativniji skup stavova i pogleda no mukarac, a to
stanje ojaavaju ogranieni drutveni konteksti njenog ivota kad odraste (Ortner 2003: 179)
, kao
posredujui element u odnosu kultura priroda, onda se moe delimino objasniti sklonost
kulture ne samo da enu obezvredi ve i da ogranii i suzi njene funkcije, jer kultura mora zadrati
kontrolu nad svojim (pragmatinim i simbolinim) mehanizmima za pretvaranje prirode u kulturu
(Ortner 2003: 181-182). je kao
njena aistorina, prirodna sutina, jednom zasvagda saznatljiva i saznata (Papi - Sklevicky 2003:
3) ili suvie ogranien ili suvie
tajan.
6
.

,
6

( 2013:418).

10
 ,
( 1994 III: 72 ) ,
.
.
, ,
( 2007: 5).
.
( 2006: 19-21) ,
: 1844.

,
, .

,
( 2006: 41-48)
, , , :
.
, : , .
, .
, , ( 2006: 56).

: ,
. :
( ,
) ,
( 1990:
16-20).

11
1.5.

,
, , ( )
: ,
( 1990; Grejvz 2004; 1994; 2011; 2004; Mati 1972;
Prop 1982...) 7 .
( 2014: 52)
, , ( 2014: 53).
,
, (
), , ,
.
-
.
( ,
);
, ( 2006: 265).

,
,
, .
, ,
. , ,
. ,
, ( 2007: 8).
-
.

7
Ne mogu da se setim nijednog pravog pesnika, od Homera naovamo, koji nije zabeleio neki od svojih
doivljaja boginje. Moglo bi se rei da je prava proba pesnikove mate verodostojnost portreta Bele boginje i ostrva
kojim ona vlada (Grejvz 2004: 21).

12
 ,
,
.
, , ,
,
/ ( 2008: 106).

,
.
, , ,
( 2008: 86). ,
,
.8
, , ,
...
, ,
. , ,
, , .
, , , ,
, (-
2007: 144).

,
, ,
(- 2007: 147).

,
,
. , , ,
, , , , ,
8
( )
( ), , : Tri Suaje su
razdvojeni oblik Trostruke boginje (Grejvz 2004: 221), a tri nimfe treba razumeti kao Tri Gracije, to jest, kao
Trostruku boginju ljubavi (Grejvz 2004: 225).

13
, ( 1996: 23).
, ,
.

. ,
.
, , .
, , (
2010: 466).

1.6.

( 1990: 92), ( ) ,

( 2003: 9).
,
.
, , , , ,
, ,
.
,
,
()
. 9
, , ,
9

. ,
(
1998: 31).

14
, , .
, ( )

, , .
, (
).
,
:
) (, , , ,
, , , )
) (, , , , , ,
, )
) (,
).

2.

, ,
. ,
,
( 2010:113).
( 1993: 63),
. ,
, ( 2008: 91).
, (Jung 2003: 93)
,

15
 , , ,
, , ,
.
. Majka vlada mestom magijskog preobraaja i ponovnog roenja, kao i
podzemnim svetom i njegovim stanovnicima (Jung 2003: 93). .

: ,
, ,
(Mati 1983: 124).
( 1993: 161-166)

, ( 1993: 228). 10

: ,
, ,
.
,
.
,
, ,
.


. , : , ,
, (II ), (III ), (VI), (VII), ,
(VIII, IX, II), , , (III), , (IV).
.
, ,
- ( 2008: 287).

10
, , ,
, , . ,
( 1993: 259).

16
 ,
, .
11 ,
, ( 2010: 11).
ecce homo,
,

: Moe se rei da se opte znaenje vlastitog imena u njegovoj
krajnoj apstrakciji svodi na mit. Upravo u sferi vlastitih imena dolazi do onog poistoveivanja rei
i denotata koje je toliko karakteristino za mitoloka shvatanja i koje, s jedne strane, odlikuju
svekoliki tabui, a s druge ritualna izmena vlastitih imena (Lotman Uspenski 1979: 366).
,
. :
, , , /,
.

, . ,

, .
:
, ,
, ,

, . ,

,
.

11
,
, , .
( 2008: 106).

17
 , (
) .
12 , ,
, , ,
.
, a ee ,
, .

2.1.

.

, , , (
), .
, ,
,
.
, ,
, . (
), ,

() .

.

12
Pod funkcijom podrazumevamo postupak lika odreen s obzirom na njegov znaaj za tok radnje (Prop
1982: 28). Svaki lik ima svoj nain pojavljivanja (Prop 1982: 91), .

18
2.1.1.

13:
, .
, . 14
,
,
.
,
.
, ,
. ,
,
,
, ( 2006: 324).

13

( 2006: 270-326).
,
, - .
( ), .
..
14
,
: , .
, ,
. , ,
, , .
, .
, , ,
.
,
. ,

. ,
,
, , . ,
, , , ,
, ,
( ).

19
,
, .
, ,
, 15:
,

.
,
,

. ()
,
( ).
.
: , ,
. , ,
, , 16
. , ,
.
(
)
, , .
, ,
. (
)
,
, ( 2006).
,

15
, ,
, , .
16

.

20
 ,
.
( ),
, ,
.
. ,
, ,
.
,
/ .
:
.

:
, , , : ,
, , ,
, , ( 2006: 165).
,
. , ,
, . 17

, (
,
, ),
. ,


: , , .
,

.
17

, .

21

( 1984: 126).
,
,
:
!
,
, ,
, ,
;
, , ( II: . 34)
,

.
,
. , , ,
,
.
,
18,
, ,
.19 ,
,
. ,
, , . 20
,

18
2006: 275, 313.
19
,
( I 1989: 118).
20
,
, .

22
 21 ,
, , .
22
, , ,
, , (
,
, , , , ).

: , ,
.
.
, ( 1989: 113).
,
,

.
,
23 ,

.
.

21
, -, - , , : ~ , ~ (
2007: 376).
22
:
, , ()
. ,
. .
,

. . , .,

.
23
, ,
, ( .)
. : ,
. 1369. ,
.

23
,
,
. ,
20
. 24
,
.

, ,
( II: . 62)
( , ):
,
,
:
, , ;
, , ,
. ( II: . 62)
,
,
.
,
. , ,

- .
( II: . 53).
/ :
, , .
,
, :

24
,
.

24

,
! ( II: . 53)
25 ,
,
: 12 ( II: . 63)
;
,
, . 26
( II: . 64)
:
. :
, .
( II: . 72)
, ,
.
( II: . 68) ,
,
, : ,
,

,
, :
,
.

25
Euphrosyne ( ) (
) .
, , , , .
26
( II: .61) ,
: ,
.
,
.

25
 ( ,
VI: . 18) .
( VI: . 21):
. ,
, , .
,
,
,
, . , , ,
, .27
( VI: . 16)
. ,
:
, , .
, ,
,
:
, .

, . ( -,
VI: . 17) ,
.
, (
) .28
( VI:
. 22),
, ,

27
( II: . 73):
,
.
28
()
, , .

26
 , : ,
, ' / .
,
( )
.
,
, .
( VI: . 38) -
, . ( VI: . 39)
: ,
.
,
. , (
, II: . 48) ,
,
(
).
,
, , : ,
. ( II: .
56) (), ( ),
, :
, .
( )
:
, ,
( ,
, ): ,
, . 29
( VI: . 24) :

29
.

27
 ,
, , .
( VI: . 25)
.
,
.
.
, ,

, , ,
: , ,
. , ,
( , )
( )
.


. ,
(
,
,
).

2.1.2.

, ( II:
. 11) .

28

() (). ,
, , .
, .
.
,
. , ( II:
. 85) :
,
( , , ).
,
, . 30 ,
, ,
. ,
.
() ,
, .

( II: . 66):

,
.
:
,

.

30

; , , ,
( 2005: 624).

29
2.1.3. -

2.1.3.1.

, , , (
) ( 1996: 57-58).
, .
,
, . ,
/, ,
.
,
. ,
( ),
(
), (
), .
( )
, ,
. ,
,
. ,
: ,
( )
. 31

31
( II: . 79),
(), ; ( II: . 82)
,
, . , ,
, . ( III: . 22),
. ( III: . 33)
. ( III: . 73),

30

.
32 (
), ( VI: . 36),
(
) ( ,
), , . ,
, :
, (
)
.
( ),
( )
.

( )
, ( III: . 34).
,
.
,

:
, . ( , VI: . 37)
,
. ( VI: . 40)
,
.
32
( II: . 87) -
, , .
- ( II: . 92) :
, .
(
, II: . 26). ( II: . 83)
,
. ( -, II: .
16) , :
. ( III: . 67)
:
.

31
 ,
( 2.1.7. ).

. , ( )
,
( )
.
.
, ,
. ( VI:
. 66) - 33, ,
, :
, ,
'
,
( VI: . 66)
.
( ) :
.

.
:
.

( , III: . 73)

33
: ,
( -, VI: . 67).
- , ,
: , ,
. ( ),
, ,
,/ .

.

32
 ,
. , ,
( ). ,
:

",
, ,
.
,
( ).
,
,
. ,
, . ,
,
, , .
, ,
,
. ,
,
.

2.1.3.

,
( )
( ) .
( II: . 97)
( ).

33
 ( II: . 44) (
, ) .
, :
!
, ! ( II: . 44)

, , ,
. , ,
, ,
. , ,

(- 2009: 46).

:
.
, ,
, (- 2009: 45).
, . , ,

.
.
( III: . 25)
,
. :

.
, ,
, , , ,

. ,
: , .

, .

34
2.1.4.

. ,
,
( ) . (
III: . 58)
. ,
.
( III: . 59):

, ,
( III: . 57)
/
.

, ( IV: . 32)
: ,/ ,/
, - ( IV: . 4),
, ,
.

2.1.5. /

( , III: . 28, - , VI: . 69).
; ()
, ,

35
 , . :
34 , ,
, .
( ,
, ).
- ( VI: . 69) : -
, , .
,
, , .
,
, .

, , ,
,
,
,
(-
2011: 242-243).
()
, ,
,
. :
(
), .
/ , ,
.
,
, (

34
. -

[...] (-
2011: 240).

36
 ).
( III: . 71): , ,
, .
, , , ,
, .
(
II: . 83): ,
, ,
. ,
,
( II: . 91). ,
.
, .
, , ( /
) , .
( III: . 75)
,
. ,
, ,
, .

,

, ,
. (
)
.
( III: . 20):
.

,

37
 ,
!
,

. ( III: . 20)
.
, , .
,
, .
, . :
, ,
.
, , .
.
,
. ( III: . 21),
:
,

.
: ,


, ,
.
:
,
, (
)
. ,
( ).

38
 :
( VII: . 10), , ,
,
, . ,
, .

.
,
( IX: . 21) ,
35 . ,
,
,

,
. ,
.

2.1.6.

,
.
, ,
, ,
, 36 .
,
, . . . ,
.

35
, ,
, . ..
36
, ( 2005: 51).

39
 ,
( ),
( 2005: 53).
,
, 37
.
,

.
, .
Majka Jugovia odlazi na bojno polje. Sud realnosti, pred stvarnom katastrofom na Kosovu, nije
dozvolio narodnom pevau da joj pripie isceliteljsku sposobnost i mo da povrati u ivot sinove.
Ona umire od tuge, kao junakinja neke klasine tragedije, a ne onako, kao epska heroina, suoena
sa voljom bogova. Tako smo od svetenice to doji i obuava divlje ivotinje, za obredni ples u
kojem se rtvuju, preko boginje smrti koja bez bola prinosi ljudske rtve, doli do herojske supruge
i majke, koja gordo tui nad detetom, i bol je ubija (Mati II 1979 :127).

: , , ,
.
; ,
, . ,
. ,
( I 1994: 100). . 38 (

) .
,
39 : ,
,

37
. ,
, ( 1994 I: 97).
38

, ( 2005: 56).
39

-
(M II 1989 :102).

40
, , .
, ,

.
( 2005: 62),
, , ,
( ) ,
, , () ( ).
,
( 25005: 60). , ,
(
?). , ,

, 40 , , .
.
Sva predanja, k su dugo prenoena, doivela su sudbinu da se u njima rtva deteta
boanstvu preobrazila u rtvu na bojnom polju, uporedo sa ovim razvojem tekla je i
profanizacija mitologeme o silasku u donji svet, koji se pretvorio u ovozemaljsku bitku
(Mati II 1979: 125-126).
,
, , ,
:
()
, , ,
, , ,
( 1995: 298).

( III: . 46)
. :
, ,
,
.
,

40
, , .

41
 . ,
, , ,
.
,
( II: . 6), , , ()
. , ,
, ,
( ) ( ),
41 .
,
( III: . 31). ,
.
, .
: .

( VI: . 14); ,
.
42
. ( II: . 22)
, .
, , ,
.
( VIII: . 13)
: ,
: .

41
,
( III: . 45). ,
: ,
, , ,
.
42
,
, ,

( 1994 I: 303-311). :
(Prop 1984: 147).

42
 , , ,
, , - ( VIII: . 8):
, ,
.
: ,
.
43


( VIII: . 65)
: ,
.
, ( IV: . 54).
,
.
( ), 44 ,
: ,
( ).
,
. (
, II: . 87, , II: . 88,
, II: . 89, , II: .91).
( III: . 77).
, .
( III: . 40), ,
, . , , ,
.
, ,
( ).

43
- 2002: 6.
44
, , ,
, ( III, 131) (- 2002:
57).

43
 ( III: . 56)
; ,
. (
, , ) ,
.
,
.
( VI: .
80) , .
.
()
.
( , VI: . 12), ,
.
.
, , , .
, ,
.
( II: . 23), ( II: . 24)
( II: . 25): ( ) /
. ,
, 45,
.
, .
46
:
/.
, : .

45
II: . 24 : , , /
,/ ,/ , ,/ ! ( II:
. 24).
46
,
, .

44
 - ,

(
).
.

2.1.7.

. , ,
,
,
,
. , (
) .
,
(
, ).

, . Ali ne treba zaboraviti da se mitovi
i obredi obraaju ovekovoj individualnoj svesti uglavnom radi prilagoavanja pojedinca
socijumu, preobraavanja njegove psihike energije u korist drutva, shvaenu na odreeni nain
(Meletinski 1982: 172).

, .
( )
. XXI ,
.

45
 VI
( ) ( VI: . 1),
: ,
.
,
.
.
, . ,
, ,
, .
: , .
( )
,
: ( II: . 1).
(
, II: . 63).
, ,
. ,
:
, .

, ,
.


. - (
, VII: . 46) .
, ( IV: . 3)
, ( )
. ,
.

46
 , ,
.
( , IV: . 19)
, ,
,
, .
, ,
, .
, ,
,
( ) ,
, ,
.
( VIII: . 12) ,

, .
( IV: . 11)
, .
( / ) .
, ( IV: . 3, IV: . 19, VIII: .12,
IV: . 11) /
,
, ,
, ,
.
, ,
(
) ,
,
, ,
.

47

,
, ,
.
, 47 ,
( VI: . 72) .
,
: ,
, . , .
( III: . 41)
.
, .
( III: . 42) , 48,
, ,
. ( III: .
43), ( III: .
44).

. ,
( VIII: . 64): ,
,
, ,
.
( IV: . 48), -.

47
.
( , VI: . 73)
, , , .
,
. : ,
, ,
, , . ( VI: . 77)

, .
48
,
.

48
 ,
,
.
.
, .
.

, ( IV: . 40)
,
, .

, . ,

.
,
. ,
.
,
. ovek bi trebalo da sledi mudar savet
majke i slua neumoljiv zakon prirode koji ograniava svako bie. On nikada ne treba da zaboravi
da svet postoji zato to se suprotne sile dre u ravnotei (Jung 2003:103).
( )
( II: . 9): ,
(). ,
, ,
,/ .

,
.
, , ,
.

49
 (
),
,
: ,
,
. ,
49,
, . 50
, (

) ( II: . 16) 51:
, ,
.
, .
, ,
. (
VI: . 9) ,
, ,
. ( VI: . 10)
, .
, ,
, ( II: . 8).

.

49
..
( 2001: 372-373).
50
:
/,
. :
, , ,
. /
, .
51
,
.

50
 ( II: . 9)
- ,
,
. ,
. , :

, .

2.1.8.

. , , ,
( 1997: 82).
() ,

() . , ,
() . -
,
, ,
,
. ( VI: . 3)
,
:
.
( IV: . 29) ,
. ,
IV, 30:
,
-.
,

51
 , , ,
.

2.2.

2.2.1.

.

.
. ,
: ,
(- 2002: 58)
( ).

. , , ,
, ,
(- 2002: 61),
(-
2002: 61) .
: ,
( ) .
, , ,
, , ,
. ,
. ,
: ,
( ),
.

52


,
(- 2002: 61,62). , ,
, ,
, ,
, ,
( , 305) (- 2002: 62).
, ,
,
, (- 2002: 65).

, . , . ,
, , , , , -
( 2008: 228).

.
,
, , , .
:
( II: . 64), :

,
, , ( II: . 64)
, ,
.
, :
, , ,
,
?

53
 . ,
: 52 ,
.
. ,
, , (
, ).
.
, . , ,
, ,
.
( , II: .
64 , II: . 80) 53

,
, .
( II: . 87)
, ,
( ).
,
, , (-
2002: 59-62). ,
,
, . ,
, ( II: .
82).54 , ,

52
. ,
, (. 2002: 60).
53

, , .
, , .
54
,
(, ) ,
, ,
. , ,
. , , .

54
 .
:
,

, .
,
.
, .
?
( II: . 83)
, ,

(- 2002: 59).
: ,
.
( VI: . 20) (
, II: 49, )
.

, .
, ( ) .
, ,
(
, ) ,
( ).
. ,
.

55
 2.2.2. /

. ,

. ( VI: . 2)
, ,
.
: ( II 1930: 146).
55,
. ,
, : ,/
.
.
, ,
, , .
,
.
( II: .
4): .
, , :
( ), ( ) () 56.
( II: . 1) , ,
,
.

, . .
55
56

.
, .
: , ,
. .

56
 ( II: . 8)
. Pesma o Jovanu spada u grupu
mitolokih tema sa kobnom majkom ili majkom krvnikom koja se pojavljuje i u narodnim priama.
Majka koja, kako pesma kae, ukobi sopstvenog sina, je neobian, pomalo neprijatan motiv, sa
kojim se naa kultura, koja glorifikuje materinsku ljubav, ne suoava rado (Mati II 1979: 85).
:
, , ,
, . ,
, (
), .
: ,
,
. ,
, . Mitsko,
verovatno numinozno ime Jovanove majke, podleglo je cenzuri. Tako se ne vidi ta je njena
krivica zbog koje je car hteo da je ubije (Mati II 1979: 106).

( ),

tako smo doli do patrijarhalne interpretacije jednog matrijarhalnog mita, sa osudom zloina i
moralnim stavovima jednog vremena kome su se pesme tradicionalno nametale, pa je ne govoriti ih
izazivalo oseanje krivice i straha, dok je njihov sadraj bio u opreci sa vladajuim merilima
vrednosti (Mati II 1979: 111).

( VII: . 30). ,
.57 , ,

57
, ,
, .
, .
, ,
. .
, , :
, . , :
, . ,
.

57
 . ,
, ,
. ,
, . ,
, 58 ( III: . 23):
, ,
, .
, ,
, .
,
( III: . 7).
, .
, ,
( III: . 4): ,
. ( )

( III: . 5 III: . 6). /
, .
. ,
,
.
( III: . 51) ( III: . 8)
/ /
,
. / ,
(
).
, .

58
, .
. , ,
(- 2002: 72).

58
 / ,
( , ,
, ).
,
,
, .

, .
, ( )
.

2.2.3.

: ,

,
.
( II: . 12), , ( II: . 13)
( VI: . 4). (
, ), :
59,

59
( II: . 12) : (
), .
, ,
, . , ,
, :
() , . ,
, .
, ( II: . 13),
,
. , :

59
( /) .
,

( 2014: 100). ,
,
-
( 2014: 100).

( , ) . 60
( II: . 6),
: ,
.
61 ,
, .
, : ( ) .
, , , ,
/
, ,
, ( 2014: 117-118),
.

, , , ,
(
, II: . 29).
.
( )
, .

, . ( VI: . 4)
: , (
, ) , .
60
. ( 2008: 133)
,
.
61
,
-, -,
- , -
, .

60
 ,
( ),
. -
( VI: . 34)
, .
.
( II: . 72)

.

(
, ). ,
( II: . 94):
, (
, ,
), .
,
, , ,
.
() (),
( ). ,
(
). ,
. ,
.
( VI:
. 41): , (
) , ,
.
, (
) . ,

61
 (
) .

.
( ) ,
: , ,
, , ,
.

.

2.3. ( ,
)

( )
,
.
.
( II: . 14) ,
, .
:
, .

. / ,
(
,
, , ,
) ,
, . ,

62
 , .
.
( II: . 15),
. , ,

: , , ! ,

. ,

, ,
. (
, ) ,
.
, ,
, .
/.
. ,
/ :
( ), , ,
.
,

.
,
, ( ).

,
.
( II: . 15)
.
. ,

63
 ,
.
, , ,
,
. , ( ) ,
,
(
) .
(
II: . 84): ,
. ,
, ,
( 2010: 173) 62
( 2010: 167-168).
(
, ).


, .

:
.

. ( III: . 31)
.

.
, ,

62

(), .
, ( 2010:
103).

64
 ,
, , .
,

. 63, ,
.
( IV: . 25) ,
, .

, . ,
,
. ( )
,
,
. (
) .

, ,
,
, .64
( IV: . 39)
,
. ,
, .
,

63
.
64
(
), . ,
-.
, .
.

65
 . , ,
.
,

.

. ,
,
,
. ,

, ,
.

3.

,
, ,
, .
,
( ) ,
. kultura komunicira ,

kompleksna meupovezanost kulturnih pojava sama po sebi prenosi informaciju uesnicima u
tim pojavama (Li 1983: 7). ,

66
 .
, .
,
, , , ( 2003: 47).

,
, ,
, ( II 1984: 7-9).

( ),
,
, ,
(
).
, ,
. ()

, .
,

. ,
, ,
.
,

, .
, , :
,
. ,
,
.

67
, :

. , ,
,
.
(
),
. ,
(, )
.

3.1.

.
.
, :
, , , .
, , .
, (-
2015: 25).

, ( )
.
, .

.
,
.
( 2010: 135).
:
, , ?

68
 . (
)
,
.
, ,
, , .
, ,

. : ,
,
. ,
:
.
, ( 2003: 64).
, ,
, , ,
- .
:
, ,
.
, . ,
. , .
, ,
, .
, ,
. ,
: (),
(), (). ,

( 2009: 104). ,
, ,

69
 . ,
:
, .

.

: , ,
. , ,
,
, .
( , )

. ,
, ,
. , ,
//, ,
, .
: , , ,
, .

. : , ,
.
( II: . 47):

;
.

,
, (
) - ( 2010: 136).

( II: . 69), ,

70
 .
,
, .
: ,
, .
( II: . 70): ,
, .

. , ,
. ,
.
.
( II: . 51)
,
.
,
( ),
.
, ,
. , ()
,
.
,
.
( II: .
69) ,
( ) .

, ,
. ( II: . 51),
,

71
,
, ,
.

3.2. :

.
-
, ,
, , (
2011: 2425) (
), .
, . (1992: 101)
:
, ,
( 2009:106),
.
( 2009:107). .


, (- 2011: 240)


, ,
, (-
2011: 241-242).
( II: . 57)
( )
, .

72
 ,
(
), , .
,
,
.

( III: . 22): .
, ,
.
.
- ( VI: . 70):
,
:
, !
, ,
, !
(-),
,
. .
, ,
. (
II: . 96) :
.

- ( II: . 92)
, ,
(- 2002: 73);
,
( , II: . 97);
( VI: . 2)

73
( ),
( ,
).
( , III: . 83)
.

( III: . 2) :
, ,
, ' , ( III: . 2)

.
( , III: . 10)
,

.
, .
, ,
. ,
:
, /
?
.

3.3.

-
( IV: . 9): , ,
. ,

74
 : ,/ /
.
- ( III: . 86)
- :
, ,
,
( III: . 86)
, .
. ,
,
. :
( II: . 85)
, ;
, .
:
. ,
:
( 2000: 181). ( III: . 50)
. ,
:
, .
,
, (
12 , II: . 63), ,
.
, , .
,
( , II: . 66).
12 ( II: .
63).
, , . ,

75
 , (
, , ),
( ),
.
,

.
,
, .
,
.

4.

: , .
, ,

, .
, , ,
,
: . ,

,
(
, , ).
, ,

76
 ( ,
) ( 1992: 172).
:

, () .
:
, , , , .
,
. .
, ,
( 2008: 86,102,139): (
), , .

65 ( 2006: 324).

4.1.

(),
( ), ( )
( ) ,
, .
,
,
,
, .

, , , ,

65
, , svaka metafora ili metonimija poreklom mali mit (Meletinski
1982: 17).

77
 , (
).

4.1.1.

, ,
, ,
. ,
, ,
.
,
, ( 1989: 41-49).
,
( , II: . 32): -
, .
,
, -
,
,
. ( II: . 32)
: ,
,
.
.
,
, .
-, .

( II 1994: 389),
,

78
.
, , .
,
: , , .
: , ,
, .
, ,
,

, .
( , II: . 26)
.
, .
/
: , .
( II: . 35):
, -!
,
,
, , ( II: . 35)

.

,
. :
-
,
( ).
, , ,
. , ,
,

79
 , , ,/
, .
( ) ,
,
.
, ,
.
, ,
, , ,
,
, , ,
(- 2015: 12).
:
- , .
, ,
, , .

, , . ,
,
, , .
, :
,
, ;
, , ,
, :
. ( II: . 35)
,
, ,
.
, (
) .

80
 , ,
(- 2015: 17).
( II: . 36)
,
. ,
()
, .
, .

(
, II: . 45),
/ . (
II: . 28) ,
.
: .66 ,
.
, .
67 ( II: . 43):
,
, , ,
,
,
(- 2002: 71).

,

66
( II: . 30)
, , ,
. -
( II: . 32) ,
, .
II .
67
, . -
.
, (-
2002: 32).

81
. (
,
).
.

- , ,
( 2000: 354).
, ,
( ) (- 2002: 72). ,
,
,
( 2000: 334).
,
, .

, , ,
(- 2002: 169) .
:
(
, ,
).68
.
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, . ,
, ,

68

: ,
, ,
, [...]. ,
(- 2002: 167).
( ) ,
( )
(- 2002: 166).

82
 , , ,
. (-
2002: 169).

: ( II:
. 45) .

69 .
( ) .
, . ,
,/ ,
.

( ),

.
( 1996) .

: ,
.
.
.

4.1.2.

:
,
. 70 ,
, .

69
: (
) ? ?
70
( 2008:122).

83

.
,
(
, II: . 3). ,

,
, . ,

( diakonos, , ).
,
( ),
() . ,
(
,
).
, ,
. 71
( , II:
. 12) , ,
.
: ( ) ,

71

.
, ,
.
.
. ,
, . ,
, , .
: (
) , , (
, , , ) (),

.

84
 , ,
,

,
( , , , )72.
( II: . 26) :
,
( ), ,
.
: ,
.
, :
, ( ), .
, ,
, osnovni simbol rituala: u njemu se sustiu sile sa razliitih strana, iz njega bije sila
ploenja, obnove, daljeg ivota, stvaranja oblika (Pavlovi 1986:10).
( , II:
. 30)
: .
, , ,
( , II: . 6).
, .
, ,
.
( II: . 33)
, , ,
.
,
. ,

72
,
.

85
 , .
.
73, , (-
2002: 65) ( II: . 87)
.
74
.
,
. , , , ,
(- 2007: 99).

( II: . 84) , . , ,
, ,
, ( 1976: 10).
: ,
. ( )
, (
),
.
, ,
.
,
(- 2015: 17).
II: . 78.

73

,
. ,
: ,
( ) (, 112),
, ,
(-
2007: 99).
74
,
,
, , (- 2007: 114).

86
 ,
( IV: . 4).
( )
, ,
. (
-, IV: . 7)
.
( IV: . 4)
. ,
.
.
, ( II:
. 53). , , ,
,
, , . ,
, , .
, (, ) . ,
, ,
.
. (
, II: . 62). , ,
:
.
,
(
).
( II: . 89)
,
. ,
.

87
 ,
: ;
, . ( II: . 89)
,
:
. ,
,
() ( 2011: 210). ,
, 75.
()
. 76
. ,
. :

, ? ,
, .
, (
), ,
( , , ).
, ,
.
, .
:

.
,
.
75
. ,
,
( 1939: 100-101).
, , , ,
() ( 1939: 105-124).
76

( 2011: 192).

88
 ( ),
, .
,
, ,
( 2001: 338).
. ,
,

( 2010: 399).
:
,
,

. ( II: . 89)
,
,
.
. ,
, . :
,
,

, ( II: . 89)
, , ,
.
, .
, ,
77 , ,

77
,
.
, . ,
, , .

89
 :
, !.
,
. ,
,
. (
) , .
, . ,
. ,
( ), .
. ,
, ,
! ( 2011: 197).
; , .
, .
,
. ,


.
.

.
,
.
, .
( II: . 98)
( -
) ( 1992: 191),

, ,
.

90
( )
.
,
.
, (
,
). :
-,
( 1997: 82).

, ,
( 2012: 167). , ,

.
,
, .
, , .
, . ,
, , (
1997: 101). (
) . ,
( - ),
() () ,
. ,
( 1997: 104). --
.
:

, . ,
, ,
.
, , , ,
.

91
, , . ,
. ()
() , , ,
, (
), .

( 2012: 168), ,
, , .
, ,
(
1997: 93).
, , :
, ,
,
78


( )79.
,
, . , ,

. ,
, ( )
( 1997: 104).

78

, ,
(, ) , ,
-, , ( 1997:
91-92).
79
, ,
( ), -
, . ,
, , ,
. . ,
, ( 2012: 172).

92

- ( II: . 75).
, - 80,
. ,
: : / ,
, .
, ,
( ) .
,
:
.
- ( II:
.100), :
, , ,
, . , ,
.
81
. ,

: ,/ . ,
, .
( II: . 5)
.
( )
. (
),
.

80
, -
.
81

.

93
 (
).
(
,
), ( VI: . 2).
,
, , . ,
, ( 1992: 243),
( )
. ,
. ,
.

,
.
82 .
, , (
)
. (
III: . 69): ,
, , ,
, . ,
. ,
,/ ,
,
.
, . -

82
,
. ( VI: . 17)
. , ,
.
, . .

94
 ( IV: . 52)
( 1990: 91):
,
. ,
, , ,
, .

, - (
) .
( II: .
76): ( )
. ,
;
, , .
, ( II: . 77).
, ,
.
, .
( , II: . 78)
.
, .

. ,
( II: . 101). ,
, .
. ,
, .
, .
, ,
. ( III:

95
. 10) ,
.
( III: .
25) :
, .
,
. ,
. ,
, ( 2010: 225). ,
, , , , .
, , .
, ( III: . 30)
,
.
,
. ,
, : , , .
, . ,
,
,
,
.
( II: . 71): ,

, ,
, .
, ,
(
) (
, ,
, ).

96
, , ( III: . 53)
, ,
.
:
, , ,
, ! ( III: . 53)

( III: . 58) (
), , .
( IV: . 41)
, , ,
( IV: . 25).
, : ,
, .
.
( III: . 61) ,
. ( , IV: .
50) . ,
.
,
( III: . 66):
,
.
. ,
.
,
:
, ,
.
, ,

97
 ,
.

4.1.3.

.
, ,
, , . ,
, ,
,
.[...]
, ,

. , / ,

(- 2015: 24).
, :
(- 2015:
23).

, .
,
, (- 2015: 23).
83
.
( -
, III: . 49) ,
, .
, ,
. : ,

83
[..] , ,
, ,
(- 2002: 39).
,
.

98
 , , , .
,
, .
,
. , ,
. 84 ,

.
: ( II: . 52)
.
, .
( III: . 31)
/ . ,
.
( III: . 59) :
, . ,
, ,
. ,
, . ,

84

( , III: . 57).
,
.
, , .
, .
.
( III: . 58)
. ,
. ,
. ,
. ,
. ,
, .
( III: . 59)
,
, . :
, ,
. ,
.

99
 .
, :
, , ,/ , , ?,
.
,
(- 2015: 23),
.


.
,
. ( III: . 28)
85 ,
,
,
, () () .


, .
, ,
, (
) . ,
, ,
. (
): , ,/
! .
, :
, . ,
, .

85
.
( ) .

100
 ,
.
:
, ,
,
.
- ( VI: . 69)
,
,
. ,
.
, ,
. , :
, ,
! ( VI: . 69)
,
, , .
- ( III: . 29)
( ) , .
,
( ,/
) .
,
.
,
.
,
.
,
. .

101
 :

.
: .

, ( , IV: .
21), ,
, .
,

.
( IV: . 36) ,
, ,
,
: ,/ .
,
() ,
.
. ,
. 86

, ,
( )
.
,
.

86
( III: . 77).
, ,
. .
( IX: . 24),
, .

102
 4.1.4.

,
( )
, ,
,
. -- ( III: . 65)
. ,
.
, ,
. ,

.
?

- (
III: . 64). ,
, .
,
. ,
, .
.

,
, , . ,
,
.
.
( VI: . 75)
( ) .

103
 ,
. ,
( ).
.
,
.
- ( III: . 17)
, , ,
; , ,
,

.
- ( VI: . 58) , ,
. : , ,
.
, .
: , :
, , !

,


' . ( VI: . 58)
: , ,
. , .
- ( VI: . 58) ,
. ,
.
( II: . 92)
, , ,
.

104
 / , ,
.
( ) (
)
:

,
,
;
,
,
;
,
,
! ( II: . 92)

, , (
, II: . 75).
. ,
.
( II: . 76) :
, ,
.
,
( III: . 14)
( III: . 15):
, .
,
( )
.
,

105
 ,
, .

4.1.5.

/
.
. ,
, ( 2009: 36).
, . ( 1992: 261)
,
, ,

. , ,
, ,

, , , ,
, ,
, ( 1992: 262265).

( II: . 47)
:
,

, . ( IV: . 12)
, .
( III: . 68) ,
,
. : ,
. ,
. ,

106
 . 87 (
IV: . 32) .
.
, ( IV: . 56) :
, (
). ( IV: . 27)
: , , :
, ! . .

( , VI: .8)
, , . ,
.
: ,
, .
, ,
, ,
( -
, IX: . 5). ,
. ( IX: . 6)
, , .

, .
,
: ( , IX: . 22)
, , .
,
( ) ( ).
.

87

.

107
 ,
( ) . , :

.
, .
,
/.
, : , .
.

: (
), /
( VI: .8 II: . 47) ,
, , IX: . 6
( ) . ,
,
.
() , () ,
.
.

4.2.

: ,
,
.
. (
, ,
, , ). ,

108
 ,
,
.
,
,
.
,
, , ,
. ,
,
, , , , , ,
(- 2002: 72).

: , .
,
. ( ,
) ( VII:
. 29) .

, . ( 2008: 200).
, , , ,
: ,
, , , .
,
( ).

( ).
,
.
( , ),
, .
,

109
 .
.
( II: . 5)
, , :

. ( II: . 5)
,
.
, , : ,
.
,
, ( ).
,
,

, ( 1992: 46).
II: . 4 .
,

. ( , II:
. 8), . ,
,
.
- - ( II:
. 10):
,
. ,
. ,
.
,

110
 . 88 (
,
), , ( ,
) : , .
( )
( )
, ( -).

( II: . 99):
. ;
,
:
. ( , )

. (
II: . 100). , , ,
,
.
( II: . 25)
.
( 2006: 122),

( 2006: 123).
: , , .
,
. ,
,
. ()
, , . .

88
.

( 1997: 99-101).

111
 ,
, ,
, ,
, .
,
. ,
:
, .
, ,
, .
, ,
.

- ,
( ) .
,
,
, (
2006: 321).

, . :
.
, ,
, , ( 2008: 157).

, ,
.
ena ija sudbina je da bude remetilaki element nije iskljuivo destruktivna, osim u patolokim
sluajevima. Normalno je da onaj ko remeti i sam bude uhvaen u zamku poremeaja; onaj ko raa
promenu i sam se menja, a bletanje vatre koju ona pali osvetljava i prosvetljuje sve rtve zamke
(Jung 2003: 105).

, , ,
, .

112
 ( 2006: 318) ,
,
. ,
, , .
( 2006: 316).


(
2008: 123).
( 2006: 319).
,
.
,
, , , ,
( 2006: 247).
89 , ,
, . ,
.
, ,
, .

, , (-
2002: 73).
, ,
: ,
.
( )
.
, ,
.

89
, . .

113

.

.
. ,
, ,
, .
,
.
,
( VII: . 29).
.
,
, , .
:
,
. , .
,
. ,
, , ,
.
, : , ,
, .
: / .
, .
( ) :
( ).
( III: . 7)
.
, , .

114
 .
(
).
, (
),
, (
) .
. (
), , (
, ),
,
.
, .
, ,
. ,
,
, .
, II
. ,
, .
, ,
, ( 2014: 102).
III :
. ( ,
III: . 4) , .
,
. , . (
, III: . 5) ,
. ( , III:
. 6) .

115
 ,
,
.
( VII: . 31)
( ), .
,
, . , :
,
( ).
, .
, , .
, .
, , .
, ,
. ,
. ,
, : , . ,
( )
.
: ,
, ,
( )90.
,
( II: . 31)91 :
( , , ,

90
,
,
.
. , ,

.
91

, , , ,
, ( ) .
.

116
 ),
( ), ,
() . ,
.
( II: . 20 21)
.
(
- , VI: . 6). ,
,
. ,
, . ,
, , ,
, ,
, (-
2002: 72).
,
.
,
, .
,
,
, , , , , ,
(- 2002: 72).

(
) ,
.
, ,
, /
.
( ) ,
.

117
 ,
, .
( IV: . 26)
, (
).
,
,
:
. .
, ( II: . 54):

. , (
),
, (
) .
.
:
, ( )
. , .
, . ( ),
( II: . 93),
-
. ,
,
.
( VI: . 25)
.
, ,
. ,
.

118

( II: . 59): ,
, ,
, .
,
( ).
( III: . 51)
- .
:
. , .
,
,
. ,
, .
. ( III: . 8),
. , (
) .
( )
, ,
. , , ()
,
.
(
-, III: . 52), ,
.
, ,
: .
.
, .
- ( III: . 11)

119
 . ,
, .


.
,
,
.

4.3.

.
,
,
, , ,

.
( VI: . 59), ( VI: . 60)
( VI: . 61).

: ,
,
. ( VI: . 60)
- ( VI: . 62) -

, .
, . ,
. ,

120
 , ,
.

4.3.1.

, ,
,
,
. , :
, ,
(- 2009: 39).
,
, . - ,
.
,
, ( 2008:105). ,
,

,
() .
, ,
( 2008: 106).

,
.
:
, ,
, , , , .
-.
: ,
, , (

121
 ). , ,
(- 2009: 37).

: , ,
. ,
. ,
:
,
,
,
, ( II: . 44)
, .
:
, , , -
(- 2009: 42).

,
, .
,
, .
, ,
.
( 2010: 388).
( ) ,
, . ,
, ,
:
,
:
,
. ( II: . 44)
,
.
,

122
 , :

. : , , , / ,
,
, ,
.
:
,
.
:
,
( 2000: 118). () ,

, ,
. ( 2010: 388).

4.3.2.

, .
,
( III: . 63) , ( III: . 64):
, ,
, , ( III . 64),

,
. ,
, ,
. ,
.

123
 ( III:
. 45). ,
,
. , ,
, .
- ( III: . 12)
.
.
, ,
, (
, III: . 54). ,
.
,
. ,
.
/ ,
.
, ,
.
( II: . 94)
, , ,
. ,
,
. ,
.
,
.
, .

, , , ,
.

124
 , , .
:
( ),
.
( II: . 79)
, :
, ,
, ,
( II: . 79)

, . , ,
, .
,
, (
, ).
(
III: . 55):
, ,
.
:
, ( )
.

4.4.

, .
( IX: . 25)
, ,

125
 . 92 ( VII: . 56),
,
, . , .
( III: . 86)
, ,
,
. , .
( IV: . 2)
( ,
),
( VIII: . 2),
, ( III: . 19)
: ?

! ( III: . 19)
, .
( IV: . 30) ,
,
.
, ,
.

, .
( IV: . 45)
-, ( /
), ,
. , ,
, ,

92
,
. ,
.

126
 . .
( , , IV: . 59).
93 ,
.
. (
) :
,
( ),
,
, . ,

, .

, ,
,
, . ,
,
, .

, ,
.
, ,
, ,
, .

93
( III: . 52)
, ,
. ( III: .
52) .
( , IV:
. 11), ( IV: . 26) .
( IV: . 52)
.

127
5.

,
, ,

, ,
( 1996: 58).

, ,
( , )
. , ,
,


,
. ,
,
, ( 1996: 59),
, ,
( 1996: 97).
, ( 2014: 59),
.
: , , ,
.
( ,
), , ( ),
( ,
). ,
, ( 1994 I: 71).

[] ( 1992:
223; 1996: 58) ( 2014: 59).

128
 .
, ,
( 1992; 1954; 1998).
,
, ( 1992: 224;
1996: 59), : ,
(
) .

,
( 1996: 59)

.
, , ,
, . ,

( 1998: 7).

, (
),
: ,
, .
, (
)
, (
) , ,
.94
,
,
, , . ,

94

, -
, ( 1996: 60).

129
 ,
,
(, , ,
, ) ,
, , ulazimo u obrede da bismo
preneli kolektivne poruke sebi samima (Li 1983: 69). .

- ,
( 1996: 61).

, , :
,
( 1992: 69).
. ,

. , , ( 1992:
172).
, . ,

(, , ), ( 2008: 152),
( 2008: 269) : ,
( , ), , ,
, , , ( 2008:
159). ,
( 2008: 183),
. (
), : ( )
, .
( 2009:
101). , .

130
 ( 2008: 210-211)
, ,
, , ,
( , , ) ( 2008:
198). ,
, , ( 2008: 152),
,
.
,
( ).
,
, . ,
, , ,
, .
, , , ? ( 2006:
306).

. ,
,

, .

,
, .
, ,
.
,
.

131
 5.1.

(
) . ,
, , ,
( 2001: 333).
(
) , ,
.
, ,
( ) .
( II: . 56):
, , ,
, ,
:
,
. 95

. ( ),

,
.

( II: . 83):

95
,
, .
,
. ,
.
( ) (
),
, . ,
.

132
, ,96
, .
, , , .

( ),
.
, , .
, , /
. ,
, .
, ( )
. ,
.
,
, , ,
( , III: . 81).
(
) .
, ,
, .
' , : ,
, .
,
, ,
. (
) .
, , ,
, ( , VII: .
21).

96
,

.

133
, , . ,
, , .
, ,
:
, !
! ( VII: . 21)
,
.
, .
( , IV: . 25),
, ,
. , ,
,
: . ,
, .

.
, ,
,
.
- ( III: . 16)
97, . ,
, ,
.
. , ,
,
. ,
,

97

.

134
( ) .
.

( )
, .
,
.
.

5.2. /

, , .
,
.
, , , ,
( 1923: 3).
:
, ,
, ( )
.
( III: . 34) ,
, , .
:
,
,
( III: . 34)

. .

135
 ,
.
( III: . 34) :

( ), .
.
, .
( VII: . 1):
,
. , ,
.
.

/.
, (
, VII: . 1), , ,
,
( , VII: . 2,
, III: . 39, -, III: . 61).
( III: . 49)
,
.
, .

:
,
.

.
,
,

136
 98
(
, VII: . 3, -, VII: . 4,
-, VII: . 5, -, VII: . 6).


, , .
,

, (
)
.
VII ,
, .
, , ( VII: . 10)
, ,
, :
' ! ( VII: . 10)
,
. ,
, .
- , .
(
III: . 21): , - , ,
:
, !

98
, - , (
- ( VII: . 5) ,
.
.
- ( VII: . 6): , ,
, . , ,
. : .

137
 !
, ;
.

, .
( --,
VII: . 8) ,
, .
.
.

( II: . 66): , ,
. ( III:
. 55) ,
,
.
, ,
, .
() ( ).
,
: ,
, (
) ,
( ).
.
- ( VII: . 4) ,
.

.
, ,
: .

138
 (
) .
.
, ,
, ,
, ,
.
( III: . 47)
. , ,
, -.
, ,
, . :
, . ( III:
. 37) -
, .
, ,
:
, ,

! ( III: . 37)
, , ,
, .

, .
( III:
. 82) , -,
. ,
:
,
( III: . 82),

139
 . ,

. ,
:
,
, .( III: . 82)

.

. ,
, .
, ,
.
, ,
,
,
. ,
, ,
.
( -
, VII: . 7)
:
, !
, !
,
. ( VII: . 7)
,
. , / ,
.

( III: . 27): , ,

140
 , ,
. ,
, :
, , !

.
, ,
. ,
:
, .
, ( ),
, ( )
. :
, (
) .
,
,
.
,
( ) , , .
( III: . 35)
: ,
.99
,
. ,
100. ,

99
, :

.
100
/, .
:
, ,
, ,
.

141
, .
,
. , ,
.
( III: . 18) , -
, (
), . , ,
.
( III: . 22) , -,
, ,
. ,
:
.

. o , (
) , a ().
, .
(
, III: . 24); ,
. ,
. ( III: . 83),
, , .
, , , :
,
,
( III: . 83)
.
( , VI: .
35):
. ( , ) ()
.

142
 . (
IV: . 14) , , ,
, (
, ).
.

, .
,
: ,
,
( III: . 48).
,
.
, .
.
( VI: . 66) , ,
, 101 (
, , ),
. ,
,
,
( ).
( III: .26) , ,
- , .
:
,
,
.
-
. ,

101
, , .

143
 / ,
.
, .

5.3.

, (.
)
, .

- ( ).
( , VII:
. 12 , VII: . 13)
.
, .
: , ,
. ( )
,
( 2009: 305).
,
, .
,
,
, ,
( 1992: 101).

.
( III: . 35): ,
,
.

144
( III: . 38)
,
( ) ,
: 102 , .

( VII: . 12). ,
, , ,
,
, . :
- ,
, .
, ,
.
,
.

. . : ,
,
, , . ,
, , ,
( 1992: 101).
: .
( , VII: . 13):
. , .
, 103:

102
, :
,
,
,
! ( III: . 38)

103

, ,
.

145
 ,
( VII: . 13)
. , ,
.
,
( VI: . 24), . ,

104 . :
,
, , , ,
: . ,
,
105 (
, ).
.
, ,
, .
( VI: . 43)
. ,
, , .
:
,
,

. ( VI: . 43)
, .
, ,

104
( )
, , ,
.
105
Prekomjerno pijenje Gjurgjevo i Markovo boje je svojstvo: u svemu mitu arijskom, sjajni bogovi opijaju
se svjetlou; prije borbe, indijski Indra napija se somom, kako skandinavski Odhin medovinom. Protiv dumanske
tame, na taj nain, bogovi postaju jaki (Nodilo 1981: 339).

146
 .
. ,

. ,
.
, .
. ( II: . 95)
, .
:
, , ,
,
, .
:
, ,
( ).

( ) (
),
( )
, .

5.4.

, .
.
, III: . 28,
: , ,
,

147
106. :
,
107.

, ,
,
.

( ,
).
,
.108
( III: . 76) (
)
. ,
, .
, :
, ,
? ( III: .76)

106
,
. , .
, , ,
, . ,
, .
107
, :
, , , (
, III: . 36) .
. - ,
( , VII: . 23).
. , ,
( , VII: . 22).
108
( VII: . 22) , ,
, , .
, , ( ,
). ,
. , .
, ,
, .
.

148
 .
,
,
.
, , ,

.

.
,
( VI: 80):
, ,
.
,
,
. ( VII: .
27) : ,
. ,
. , :
, ,
,
,
' ,
' . ( VII: . 27)
,
, .
,
. ,
( , III: . 76)
(, , ),

149

.

5.5.

( )
. , , ,
(
) ,
- ( VII: . 19). , ,
.
, ,
, .
,
( , VII: . 20).
:

.
,
( )
.
( VII: . 20)
. ( III: . 20)
.
,
. ( )
, .
,
. .
( III: . 21): ,

150
 .
, ,
, .
( )
, . ,
.
:

,
, , .
, ,
109.
, (
II: . 78), ,
.
,
, , .
, , .
,
,
. ,
. ,
, , ,
77 . , ,

109

( )
, ,
( )
, .
( II: . 88): ( ,
) ,
, . ,
, .

151
 ( , ),
?

( II: . 41). ,
, , .
, :
,
;
- ( II: . 41),

.
,
.

(
, ). ,
.
.
, .

, . 110
, ,
,
. ,
, .

110
: ,
,
. , , ,
, .

152
5.6.

(
) : (
-, VII: . 15),111 .
, , (
-, VII: . 16), ,
, .
,
, .
( VII: . 17)
.
-
, .
,
( , ,
) .
( , VII: . 18).
( III: . 33), -,
, .
, ,
, .
.
,
.

111
, ( ), ,
, .
, : , .
, , .
, ,
.

153
 ( III: . 50
.51) : .
,
, :
, , ,
.
, ,
. ,
,/ , ,
.112 :
, ,
. ,
.
, , .
,
, .
.
( III: . 51)

.
, . .
, , , .
(
, , ,
) ( III: . 54).
,
.
-

112
:
-, ,
, , ,
, ( ).

154
,/ !
.
( III: . 66)
. ,
,
. ,
.
,
, .
( III: . 67)
,
.
. ,
. , ,
. ,
,
. ,
.
: , ,
, , , .
,
. ,
,
.

5.7.

. ( II: . 87)
( )

155
 , ,
. ,
,
. ,
. ( II: . 94)
, :
.
( , II: . 80), :
.

, , .

. , :
(
,
).
, ,
( -, III: .72). ,
, : ,
, , .
,
.
. ,
-- ( )
, ,
,
,
. :
, , , , .
,
.

156
 , - ( II: .
92), ( )

. ,
( , VII: . 14)
, .
( , VI: . 39)
: , , .
, , , , :
, :
,
' ,
,
,
. ( VI: . 39)
,
, .
,
, .
,
,
.
,

.

5.8.

( 1992: 72).

157


( 1992: 73).
,
.
( II: . 89)

( 1996: 60).
,
( )
. :
,
( ,
, ). ,
(
).113
.
, ,
, : , .
,
, , :
,
.
, , !
,
,
, , ,
. ( II: . 89)

113
() : ,
, ,
( ). , ,
. ,
.

158
 ,
. :
,
.
, , ,
,
. ,/ ,/
,
.
, , :
, .
114 .
: ,
. ,
.

( II, 88) (- 2007: 145).
,
.
, .
, , .
, ,
.
.
,
- , , ,
, , ...
- ,
(- 2007: 145).

114
:
( )
. ,
.

159
 , , (
II: . 74)
, (
).
, ,
. ,
.
, , (
) , ,
. ;
, , , ,
,
. ,
: .
,
, , , (
, III: . 75).
, .
: , ,
, , , , ,
,
, ;

. , , ,
. ( )
, :
,
. ( III: . 68)
( ),
.

160
 (
, III: . 17)

, , .
.
.
, , ( ,
) (,
, !). :
, ,
( ).
(.
1930: 106 107).
( III: . 68)
,
, .
,
, .
, ,
, .
, , :
, ,

. ,
.
, , ,

, .
( III: . 62),
,
.

161
 ,

, . ,

.
, ( III: . 83)
, ,
. , /
, ,
. , ,
,
.
. ,
( / ) (
) ,
, . ,
.
, .
, ,
, 115
,
.

115

( III: . 30):
,

. , ,
, . ,
,
, .

( , II: . 90)
, .
, .

162
 ( , VI: . 42)
, . , ,
, .
, , . ,
,

. , ,
:
,
. ( VI: . 42)
.

( VIII: . 45):
, , .
. ,
.
, , ()
.
, ,
,
. ,
,
,
.
,
(, ),
( ,
).
( ,
) ,
.

163
,
, , ,
.
(
)
. ,
.
( )
: // ,
, .

6.

.
,
,
()
, , .
( ) ,
.
(, )
,
.
, ,

.

. ,

164
 , .
(
2008: 145146)
: , ,
. ,
, , ,
. ,
.
,
( 2014: 69),
() ,
, . ,
.
,
.

6.1.

( 2008:
97), .
,
, (
) ,
.
,
( 2008: 101), ,
.
,
, .
:
, , , ,

165
 .
,
, .

: ,
,
, , ,
.
. ,
. , ,
. , ,
( 1990: 102), ,
,
, ,
, ,
: ,
( 1990: 102).
( II: . 1), , ,
: () 116
,
( ,
, ) ,
.117
, ,
.
,

116

.
117
:
, -
.
, ,
.

166
. ,
.118 , (
II: . 2) ,
: .
, :
, () .
Naizgled zatitnica ljudi, ona titi vrlinu, pravdu i tabue. Na njenu albu dolazi do stranih
kanjavanja ljudskog roda, koji dospeva na granicu istrebljenosti. Tako da nasuprot atributu
blaene, ova svedokinja zapravo dejstvuje kao strana boginja, u Indiji poznata pod imenima
Durga, ili Kali (Pavlovi 1986: 33).

( II: . 2)
, ,
, .
,
, : ,
. ,
, ,
.
, , .

.
, .
(
) .
II: . 5 II: . 53, , :
, II: . 53, .
,
(, , ,/ ), .
( )
: ,

118
. (Pavlovi 1986: 34)
, .

167
 ,
. ( II: . 5)

,
, , .

,
, .
,
: ,
, ,
(, )

.
( II: . 9 )
119 od najtmurnijih narodnih pesama, epska po stilu, ali neistorijska, odie tugom i
tragizmom, kojima se ne vidi jasno uzrok, niti se ikakav lek njenoj tuzi negde nagovetava. Ono
to nam tkivo pesme pokazuje nije greh, niti korisnost kajanja, mogunost preokreta nabolje,
mogunost naknadne satisfakcije ili izbavljenja (Pavlovi 1986: 25).
, :
, (
), ,
. drevnu mitologemu plaa majke za
erkom koja je oteta u podzemlje, ili poslana u neku nepremostivu daljinu (Pavlovi 1986: 26),
: Kao da
neko drevno boanstvo to je zahtevalo endogamiju, brakove u okviru roda, ili u granicama istog
sela, vri svoju osvetu nad braom, to su zastupala jedan drugi princip enidbe i udadbe
(Pavlovi 1986: 26). ,
,

.
119

, pharmakos,
( 2005: 74-80).

168
 ( 2014: 71)
, .
:
()
1 9 , ( ,
), .
, :
( II: . 11) ( )
. , ()
()
(- 2009: 39).

( 2014: 71), 120
. , ,
,
, , .
,
.
. 121 , ,

120
, VII: .
1). , , , ,
, : .
.
, , .
, , ,
, , , .
, ,
, .
:
- . ,
, ,
: .
,
.
121
, , . No
ona koja uspeva boga da namoli da mrtvaca vrati meu ive, sestra je, ali ne sestra u bukvalnom, rodbinskom smislu
rei. U mitovima kao i u drevnim religiskim izvorima upotrebljava se srodnika terminologija i za neke druge odnose
izmeu mukaraca i ene.[...] I Jung kae na jednom mestu (Mysterium Coniunctionis) da tamo gde se govori o

169
 ( ).122 ( )
, ,
, ,
.

Sestra je verovatno bila svetenica nekog lokalnog kulta stare religije. Njeno udavanje na daljinu
stvaralo je nesreu, i prizivalo moriju, umu, zbog zanemarivanja tog lokalnog kulta. Ona se i vraa
u selo ne bi li taj zanemareni kult obnovila. Ali njen povratak je zakasneo: kazna-katastrofa se ve
desila (Pavlovi 1986: 29-30).
, ,
, () .
,
( ),
.
,
, ( )
, .

6.1.1.

( )
( ) 123 ,
( 2010: 21)
, ,
( 2010: 27). ( II: . 27)
( II: . 28) ,

incestu, zapravo imamo hijerogamiju, svadbu meu boanstvima, ili sa boanstvom na jednoj strani, sa ljudskim
partnerom na drugoj strani (Pavlovi 1986: 29).
122
Kao da je od starih mitova i nekadanjih verovanja ostala samo usredsreenost na ovekovo stradanje.
[...] Nema druge utehe na vidiku pesme, osim da se neizleivi tragizam ovekovog poloaja u svetu sazna do krajnjih
granica, koje ova pesma uspeva da ponudi i dotakne, i da sa tim saznanjem ovek lake doeka ishoanje sopstvene
sudbine (Pavlovi 1986: 25).
123
, , , , ,
, ,
, , ,
( 2010: 21).

170
 , , ,
, , ( 2010: 24).
(
) ( II: . 27)
( II: . 28) :
.124 ,
, ,
, ,
, ,
. Mit kodifikuje misao, uvruje moral, postavlja odreena pravila ponaanja i
sankcionie obrede, racionalizuje i opravdava socijalne ustanove (Meletinski 1982: 40).

. , , ,
(),
. ( II: . 19)
:
.
: , ,

,

.
, ,
( II: . 28), , ,
, .
, .
,
, .

,
124

( ) (
).

171
 (

) ( II: . 29):
.
,
, ,
/,
. ,
.
: ( ,
) .
, , .
(
II: . 30) ( II: . 16),
, . ,
// /,
.
, ( II: . 16
). ,
.

( II: . 17):
,
, , ,
. ( III: . 3)
. :
,
( III: . 3)
, .
,
.

172
 ,
/
. ,

, ,
.
,
( VI: . 5)
.

. ,

,
.
( VI: . 5)

, ( ),

. ,
, .

6.1.2.

, .
, ,
125. , ( )

125
(
5.2 /), .
,
,
.

173
 , 126 (
VI: . 68).
( II: . 97) -.
, (
)
, ,
, ,
.
( -),
: ( ),
. , ,
,

( 1992: 99).
II: . 82:
.
.

.
, ,
...
, ,
. ,

.
,

.

126
,
, .

174
 :
,
.
( III: . 32) , ,
127 . ,
. ,
/
:
,
.
, :

. (
) : , (
).
:
( ), (
). ,
.

.
, (
, III: . 35). ,
.
-

127
,
, ,
. ,
, .
.
( III: . 33): , :
, .
, , .
,
. , .

175
- ( III: . 36): , ,
. ( VI:
. 56): , ,
, ,
, ,
, .128
, :
,
.
, ,
.
, ,
129 ( IV: . 41).
, ,
.
, .
,
, , .
,
.
,
: , (
)
().

128
, ( VI: . 49)
:
, .
.
129
, , ,
.
, .

176
 6.1.3. (: )

,
.
,
( II: . 31): ,
.
, ,
.
,
( , II: . 78).
, .

.
130.
: - ( VI: . 6)
( ) :
, ,
. ,
,
, .

,
.
:
( III: . 25) ,
,
. ,
, ,
130
. .
.

177
 .
,

(, ),
, .
, (
), .
( III: . 54) ,
:
, .
,
, .
, :
, .

, .
,
. ,
.
( , ) ,
,
.
:
( II: . 85)
, . ( II: . 86)
: ( )
, ,
.
(
).
.

178
 , ,

. ,
: ( )

. ( ) .
, , :
,
.

(
), , ( III: . 30): ,

. ,
, : ,/
, .
, .
: ,
, . ,
/ .
:
( IV:
. 8), .
, , .
,

, .
( IV: . 36) (
):
, ,
, . ,

179
 ,
.
,
.
-- ( III: . 65)
:

.
, ,
.
:
,
! ( III: . 65)

; ,
( )
.
( III: . 65) , - ,
,
: ,
.
131 ,
,
, . .

131

( , VII: . 14).
: ,
,
, .

180
 6.1.4.

.
( ), ( III: .
57)
.
, ,
. ,
,
, .

( II: . 59). ,
, .
, , .
, .
, .
, : .
, ,
.
, .
.
, ,
, ( ),
: ,
.
, .

,
. ,
, ,

181
 ,
.

6.2.

,
. , , ,
( VI: . 64), .
,
. ,
. : ,
, (
) ,
.
: ,
( II: . 13)
. , ,
, . ,
. ,
, .
,
, .
.
,
(- 2015: 22).

,

.

182
 , ,
,
(, 95; ; 106,111), , ,
, ,
(- 2002: 62).

( II: . 87)
.
. ,
,
: ,
, ,
.
,
:

, .
,
.
,
, .
,

(- 2015: 22).

132 , ,

133.

,
.
, ,
. ,
,

132

(- 2002: 61).
133
, ,
.
, , ,
, (. 2007: 117).

183
 (-
2007: 108).

.
, .
, ,
.
, , ,



, ,
.
- ( VI: . 63)
, ,
, .
,
. (
) , .
, .
,
,
,
.
,
: .

184
6.2.1.

:

.
( )
: /,
,

, . ()
, .

,
:
(: 178).
134 (
).
( II: . 40) :
. obino
podrazumevamo likove koji mogu imati zajednike osobine, ili lik koji ima osobine karakteristine
za neku grupu ljudi, sredinu ili ljudski rod uopte, koji je dovoljno konkretizovan da
se predstavlja kao odreena ljudska linost, ali ija je psihologija pre svega izraz jedne snano
istaknute crte ili osobine opteljudskog znaaja (RKT: 813-814).

,
135 vie ne predstavlja toliko

134

/ . ( )
()
. ,
.
135
. ( )
,

185
ilustraciju neke teme opteg znaaja koliko izraz pieve zaokupljenosti nekim vidom individualne
ljudske sudbine (RKT: 397). ,
.
,
, .
:
,
,
, ,
. ( II: . 40)
16
( , , , ).
,
. ,
( ),
.

, .
:
, . .
,
,
, ( 2002: 112).
:
, ( , ).
,
.
, ,
.

, : ,
. : ( 1984: 93).

186
 : ,
, ,
( ) .
.
.
, , , , . ,
( 2010: 225),
, . ,
( 2008: 213). ,
,
.
, .
( 2010: 427).
:
,
,
( II: . 40)
,
,
( 1992: 163).
.

, . :

? ,
, ? ,
, ,
. (-
2015: 22) ,
.
: ,
.

187
 .[...], ,
, , .
, ,
.
, ,
, ,
, (- 2015: 22).

, .
, ,

( 2009: 111). ( )
, ( 2009: 112).

( 2009: 105),
, .
, . , ;
: , ,
,
( 1979: 614).
,
( VI: . 65), :
136 , , ,
. (
)
, .
, ,
.
, , .

136
,
, .
,
. , , , ,
.
, .
: , ,
.

188
6.2.2.

, ,
. / ,
, , ,
. , , , ,
.
( II: .
90) : ,
,

, .

, ,
. ,
, , .
,

.
( III: . 23)
, ,
.
,
( III: . 26)
. ,
.
,

, .

189
 , , ,
, ,
(, ).

. :
,
,

, .

7.

,
. (
) :
.
, , , :
//
, ,
.

. ( ),

( ) .

,
( ).

190

.
, ,
(
), .
,
. ,
.
,
.
,
, ,
.
,
,
, .

, .

7.1.

, ,

.
, ,
( ) .
( III: . 5)
, , : 30 30 ,
30 ,
30 . ,

191
 : ,
,
. ,
, ,
. ,

.
( II: . 84)
, , ,
,
. ,

/.
.
,
.
, ,
. :
,
,
. ,
.
( II: . 4) :

. ,
.
,
(
, ). ,
: ,/
.

192
 ( )


:

.
( , III: . 74)
137 ,
, .
( VI: . 29):
,
. , ,
, :
, , .

, . ,
.

.
, ,
138.

7.1.1.

137
,
.
138

.
, .

193
 .
( III: . 40) (
), .
,
, ,
.
.
.
, ,
, ,
.
:
,
,
.

( II: . 67). ,
, .
, . ,
; , ,
, ,
.
,
.
,
. , :
.

,
,
.

194
7.2. E

(
),
. ,
, (, )
,
.
, - , ( III: . 51)
,
. ,
, , .

, .
, .
: - ,
, , (
,
,
, ).
( III: .
8). , ,/
.
, . ,

: , ,
.

, .
: ( VI:
. 47)

195
 . , : ,
, .
, , ,
. ,
.

.
( II: . 72) ( II:
. 73) ,
.
, , .
,
. ,



( )
, .

,
, , .

.
, ,
,
. ,
,

.

196
8.

a
( 1992: 67),
( 2014: 58).
; ( 2001: 87),
, ,
.
(Jung 2003: 33)
. ( )
.
( 1992: 65),
: .
,
() 139 ,
.
:
, , , ,
.

( ), ,
. ,
,

139
( 2009: 303) -
( 2009: 299),
( , ).
,
, (
2009: 297). ,
. , , , , ,
( 2010: 297).
, , ( 2009: 307),
( 2009: 305).

197
 , ,
, , ,
, / ,
. , , .
, ,
( 2009: 299).
( 2009: 298299) ,
.
:
( , ),
, ,
.
, , ,
, ( 1996: 69)
,
( 1996: 82).
: ( )
,
, , ,
. , ,

,
.
, ;
,
.
( 2008). .
: , ,
( I 1994: 106),
( II 1994: 380).
,

198
 ( II 1994: 397).
.

8.1.

:
, ,
. ,
(- 2002: 79)
.
, ( ,
, ) (
, , , ) ( 2009: 299).
, .
, (
, ),
. ( II: . 67)
,
. , ,
, . ,

. ,
,
.
, ,
() .
( , II: . 54),
( )
,
. . ,

199
 ,
, .
,
.
, ,
.
( III: . 6)
,
. ( II: . 63)
, . ,
,
.
, ( )
.
.
,

,
.
( - , VI: .6)
, ,
, . ,
( ). ,
:
, .

. ,
( VI: . 19)
, ,
, .
: (

200
 , ),
, ( )
, , .
.
,
.
140
. ,
.
,
:
, , .
,
:
( , II: . 8) ,
( , II: . 67,
- , VI: . 6 ), (
II: . 74), (
II: . 12) (
, ).
: ,
. ( ,
)

.
.
,
:
. ,
,

140
. , , .

201
 .
,

, . ,
,
.

8.2.

( II .8)
, ( II: . 38),
,
.
( II: . 8) ,
,
:
( )
, ,
,

.

8.3.

, : ,
, . ( II: . 12)
(

202
 ) ,
( II: . 74), ( ,
).

, ,
.

8.4.

,
.
, (
),
.
( II: . 11):
, , .
, , ,
.
, , ,
.
( VI: . 8)
,/ .
, ,
/ , /
,
, , . ,
,
,
,

203
 ( )
.
( , II:
. 26) ( , ,
)
. ( VII: . 47)

( )
(

):

,
,
,
,
,

( VII: . 47)
, ,
, .
, ,
: , ,
, , , ,
(- 2007: 50).
-
(- II 2009: 6365). ,
, ,
(- 2009: 65).
( II: . 38, II: . 35,
, II: . 36)

204
 .
; ,

.
( VI: . 23, II: . 37):
, . -
: ,
, (
). ,
.

, ,
( 2001: 11). (
),
. , ,
,
.
,
, , ,
( 2001: 98).
,
( 2001: 15) ,
. ,
, , , ,
, , .

. .
( )
, , ,
( 2001: 98).
() ,

205
 ,

,

( 1992: 81).

8.5.

,
( , )
.
,
: ,
.
, (
2010: 21).

.
, .
( ),
. ,

. ,
, .
141 ( )
,

141
()
( , II .95), ( IV: . 34)
,
; ( IV: . 49) : ,
.

206
 . (- 2002:
73), ,
( ).

.
: ,
, , , .
.
( IX: . 26) :
, ,
,
, ,
( IX: . 26)
. ( , IX: . 27)
.
, ( , IX:
. 28) .
, !
.
,
,
, . (

( VIII: . 52)
. ( -
, VIII: . 74)
, -. , ,
, , ,
. .
( , IX: . 14) :
.
, ( ).
1772. ( IV: . 50):
,
, . ,
.

207
IX: . 2)
: , :
,
! ( IX: . 2)
,
.
,
. ( IV: . 37)

. :
, , .
,

.
- ( IV: . 40)
:
: , , !
,
. :
,
:
, ,

: ,
,
, .

, .
:
( )

208

.
,
: ,
, ,
, - ( IV: . 38)
( ,
), ( IV: . 31)
, ,
( IV: . 46)
,
. - ( VIII: . 47)
,
, . :
, .
, .
142 //,
- ( III: . 17) ,
( )
, -
( VI: . 67) , , ,
.
( IV: . 43) -
,
. (
, VI: . 73)
; ( , VIII: . 17)

142
- ( IV: . 21)

( ,
).

209
 , , (
, ).
( , IX: . 23),
.
.
( IV: . 38):
,
.
.
: , (
IV: . 44) ,
. ,
(
).

( IV: . 4):
. ,
,
, .
( III: . 75) ,
, (
, ).

,
. (
) , () ,
. ,
,
.

,

210
 : ,
, , -
( VI: . 67), .
,
( 2008: 192),
, . , ,
, ,
( 2008: 179),
( 2003: 35).
, ,
, . ,
( VI: . 17), ,
: , ,
. ( )
, ,
. ,

. , .
, , .
.
( VI: . 18)

.
:
. : ,
.
,
.
(
),
.

211
 ( ,
),
.

.
,
. ( II:
. 68)
.

, .
.
( III: . 8)
, ,
.
( II: . 8)
, ,
. (
) .
,
.
, . , ,
, ,
.
( ),
.
( III: . 22)
,
, : ,

, .

212
 .
,
.
( III:
. 26): , ,
.
,
(
) . ,
, .
(
).
,
.
,
,
(
,
). ,
, ,
.
,
,

.

213


, , , ,
, .
, .
,
. ,
(
)
, .

.

. , ,
,
.
,
,
.
, .

( )
,
. ,
. ,
, ,
,
.
.
,
(, , ...)

214

,

( ). ,
, ,
. (
) .
,
, ( ),
.

.
,
, .

, , .

( ) ,
.

: .
,

, . , ,

, ,
,
.
, .
.
,

215
( , )
. ,
,
,
.

.


,
. ,

,
,
. ( )
, .
,
, .
,

.

( ) ,
.
, ,
, .
, ( ,
), ,
.
( )
, , .

216
 ,
.

.
,
, ,
,
.
,
,
.
, .

, ,
. ,
,
: ,
, ,
(
) .
,
.
, ,
, . ,

.
, ,

. ,

.

217

.
. , , ,
, , .

.
,
.

.

,
.

.
,
, .

.
,
( ) .
,
.
,
.
,

.

,
.

218

.

219


, (1996). .
, Clio, : 1996.
, (2007). , ,
, : 2007.
, (2006). , ,
34, , : 2006.
, (2008). , ,
44, , : 2008.

Bandi, Duan (1980). Tabu u tradicionalnoj kulturi Srba, Beogradski izdavako-grafiki

zavod, Biblioteka XX vek, Beograd: 1980.
Bandi, Duan (1990). Carstvo zemaljsko i carstvo nebesko, Ogledi o narodnoj religiji,
Biblioteka XX vek, Beograd: 1990.
, (1991). 100 , , : 1991.
(1943). .
, , : 1943.
, (1993). ,
, : 1993.
Balar, Gaston (1996). Psihoanaliza vatre, prevela sa francuskog Vesna Cakelji, Dom
kulture, Umetniko drutvo Gradac, aak -Beograd: 1996.
, (1996). , ,
, , , : 1996.
, (2005).
. , 53, 1-3,
: 2005.

Brati, Dobrila (1993). Gluvo doba, Predstave o noi u narodnoj religiji Srba, Biblioteka
XX vek, Plato, Beograd: 1993.

, (1993). , ,
, 19, , : 1993.

220
 Vasiljev, Spasoje (1986). Slovenska mitologija, Biblioteka Astra, kolo 2, knjiga 7, Arion,
Smederevo: 1986.

Velek, Rene Voren, Ostin (1974). Teorija knjievnosti, preveli Aleksandar Spasi i
Slobodan orevi, Nolit, Beograd:1974
, . (2005). , a
, Zepter Book World, : 2005.

, (2009). . : in
memoriam , , ,
, : 2009.

Vukovi, Gordana (1998). Prezimena epskih junaka. Folklor u Vojvodini, sv. 10, Novi
Sad: 1998.

Vest, Rebeka (2000). Crno jagnje i sivi soko, Putovanje kroz Jugoslaviju, preveo sa
engleskog, priredio i napisao predgovor Nikola Koljevi, BIGZ, Beograd: 2000.

, (2010). , ,
7, , : 2010.

, (2014). ,
, , ,
, : 2014.

, (2014). : , ,
, , ,
: 2003.

, (2002). , ,
, ,
, : 2002.

Grejvz, Robert (2004). Bela boginja: istorijska gramatika pesnikog mita, priredio Grevil
Lindap, prevod Nevena Mrenovi, Dosije Slubeni list SCG, Beograd: 2004.

Grkovi, Milica (1999). Imena bogova i ljudi, Folklor u Vovodini, sv. 10, Novi Sad:
1999.

221
 , (2006). ,
, : 2006.
, (2011).
: . 1841 -1910- 2010,
I 18.I 2011.
, , ,
CXXXIII, , 23, : 2011.

, (1978). , , :1978.

, (1995). ,
, , : 1995.

, (1995). ,
, 18, , , :
2007.
, (1992). ,
, , , 46, : 1992.

, (1996). , ,
, , , 64, :
1996.

, (2012). : ,
. , 60, 2,
: 2012.

Deteli, Mirjana (2006). Beli grad, poreklo epske formule i slovenskog toponima, SANU,
Balkanoloki institut SANU, Posebna izdanja 93, Beograd: 2006.
, (1997). , ,
, 62, , : 1997.
, (2001). , ,
: 2001.

222
 , (1989). ,
,
, - : 1989.

, (1985). , , :
1985.

, (1984). , 1, ,
, , : 1984.
, (1984). , 2, ,
, , : 1984.
, (1984). , 3, ,
, , : 1984.
, (1984). , 4, ,
, , : 1984.
, (1934). , 9, , :
1934.
, (1935). , 5, . , , :
1935.
, (1939). ,
, : 1939.
, (1925).
, : 1925.
, (1954). , , :
1954.
k, Umberto (2001). Granice tumaenja, prevela Milna Pileti, Paidea, Beograd: 2001.,
, (1986). , ,
, , : 1986.
Elijade, Mira (1981). kultizam magija i pomodne kulture, prevela Ljiljana Filipovi,
Grafiki zavod Hrvatske, Biblioteka Zora, Zagreb:1981.
Elijade, Mira (1970). Mit i zbilja, prevod Mirna Cvitan i Ljerka Mifka, Matica hrvatska,
Zagreb: 1970.

223
 , (1999). , - ,
, , 42,
, - : 1999.
, (2006). , ,
-, , , : 2006.
Elijade, Mira (1991). Istorija verovanja i religijskih ideja, Od kamenog doba do
Eleusinskih misterija, knjiga 1, prevela Biljana Luki, Prosveta, Beograd: 1991.
Elijade, Mira (1991). Istorija verovanja i religijskih ideja, Od Gautame Bude do
hrianstva, knjiga 2, prevela Mirjana Peri, Prosveta, Beograd: 1991.
Elijade, Mira (1991). Istorija verovanja i religijskih ideja, Od Muhameda do Reformacije,
knjiga 3, prevelaMirjana Zdravkovi, Prosveta, Beograd: 1991.
, (1981). ,
, : 1981.
, (1982). , , :
1982.
, (1998). . ,
, Clio, : 1998.
Ivanov, V.V.-porov, V.N. (1975). Neke tipoloke oznake o starom slovenskom sistemu
religije. Trei program, leto 1979.
Ivanov,Vjaeslav (2001). Predoseanja i predskazanja, prevela E. Uspenski, predgovor J.
V. Anikov, Zepter Book World, Beograd:2001.
niijevi, van (1986). U znaku loha, ntropoloki ogled o rtvovanju, Vajat,
Beograd: 1986.
, (2000). ,
, : 2000.
, (2003). , , : 2003.
, (1996). ,
, : 1996.
, (2001). ,
,
, : 2001.

224
 , (2000). ,
, : 2000.
vanovi, Bojan (2007). Sudbina i magija: antropoloki ogledi, Biblioteka Svetionik,
Prosveta, Beograd: 2007.
vanovi, Bojan (2004). Govor peinskih senki, anahronike, II, Stylos, Biblioteka Parnas,
knjiga 10, Novi Sad:2004.
Jung, Karl Gustav (2003). Arhetipovi i kolektivno nesvesno, prevod Bosiljka Milakara i dr
Duica Lei-Toevska, Izabrana dela Karla Gustava Junga, IV knjiga, tom V, Atos, Beograd:
2003.
Jung, Karl Gustav - Kerenji, Karl (2007). Uvod u sutinu mitologije, prevod Boidar Zec,
Fedon, Beograd: 2007.
Karanovi, Zoja (1994). Simbolizacija prostora svatovskog rituala bojom. Folkor u
Vovodini, sv. 8, Novi Sad: 1994.
, -, (1994).
, , : 1994.
, (2010). , ,
, 35, , : 2010.
, (1975). , ,
1837, . , , : 1975.
, (1975). ,
, 1860, , : 1975.
, (2006). : ,
, , : 2006.
, (2012). , ,
, 39, , :
2012.
Kleut, Marija (1998). Ime i anr u narodnoj poeziji. Folklor u Vojvodini, sv. 10, Novi
Sad: 1998.

, - -, - , - ,
(2014). , ,
, , : 2014.

225
 vaevi, Ivan (1985). Semiologija rituala, Biblioteka XX vek, Prosveta, Beograd:1985.
Kolakovski, Leek (1989). Prisutnost mita, preveo Petar Vujii, Rad, Beograd: 1989.
lingvud, Robin (1986). Ideja istorije, prevod i pogovor Risto Tubi, Svjetlost Sarajevo,
Globus Zagreb: 1986.
, (1974). , , :1974.
, (1990). , ,
, : 1990.
, (1937). .
, , , : 1937.
, (1990). , ,
, : 1990.
Krnjevi, Hatida (1980). ivi palimpsesti ili O usmenoj poeziji, Nolit, Beograd: 1980.
, , . , (1998).
, , , : 1998.
, (2005). ,
. , 67, : 2005.
, (1975). , I .
. , , : 1975.
Levi Stros, Klod (1979). Totemizam danas, Beogradski izdavako-grafiki zavod,
Biblioteka XX vek, Beograd: 1979.
Lee, Luj (1984). Slovenska mitologija, Biblioteka Horizonti, Grafos, Beograd:1984.
Li, Edmund (1983). Kultura i komunikacija. Logika povezivanja simbola. Uvod u
primenu strukturalistike analize u socijalnoj antropologiji, Prosveta, Biblioteka XX vek,
Beograd:1983.
Lovmjanjski, Henrik (1998). Religija Slovena, s poljskog prevela Biserka Raji,
Biblioteka XX vek, Posebna izdanja, Slovograf, Beograd: 1998.
, (1996). .
. , 1996.
, (2002). : ,
, , , 78, :
2002.

226
 Lotman, Jurij (1976). Struktura umetnikog teksta, prevod i predgovor Novica Petkov,
Nolit, Beograd: 1976.
Lotman, Jurij (1970). Predavanja iz strukturalne poetike (uvod, teorija stiha), prevod i
predgovor Novica Petkovi, Zavod za izdavanje udbenika, Sarajevo: 1970.
Lotman, Jurij - Uspenski, Boris (1979). Mit ime kultura. Trei program, broj 42, III,
Radio-televizija Sarajevo, 1979.
Lotman, Jurij (1979). graniavanje i razvijanje semiotikih sistema (uvod u problem:
frojdizam i semiotika kulturologija). Trei program, broj 42, III, Radio-televizija Sarajevo, 1979.
Lotman, Jurij (1979). Jedan dinamiki model semiotikog sistema. Trei program, broj
42, III, Radio-televizija Sarajevo, 1979.
, (2004). : : , , ,
, , , ,
: 2004.
, (2010). ,
, I, , : 2010.
, (1989).
. , .55-56, : 1989.
Mareti, Tomo (1966). Naa narodna epika, napomene i pogovor V. Nedi, Biblioteka
Znamen, Nolit, Beograd: 1966.
Mati, Vojin (1972). Zaboravljena boanstva, Biblioteka Dananji svet, 12, Prosveta,
Beograd: 1972.
Mati, Vojin (1979). Psihoanaliza mitske prolosti, II,Prosveta, Beograd: 1979.
Mati, Vojin (1983). Psihoanaliza mitske prolosti, III, Prosveta, Beograd: 1983.
, (1972). , ,
: 1972.
, (1979). (
). , XI, 44, : 1979.
Meletinski, Eleazar (1983). Poetika mita, prevod Jovan Janiijevi, Knjievnost i
civilizacija, Nolit, Beograd: 1983.
, E (1982). -
. , .31, : 1982.

227
 , (2009). :
. , . 1-2, : 2009.
-, (1971). -
, ,
: 1971.
-, (1990). K ,
, : 1990.
, I(1989). , -
, : 1989.
, II(1989). , -
, : 1989.
, (2001). , -
, : 2001.
, (1989). , , , ,
- , : 1989.
. In memoriam , ,
, 110, : 2009.
Nodilo, Natko (1981). Stara vjera Srba i Hrvata, Logos, Split: 1981.
, (1984). , , , : 1984.
, (1975). , ,
: 1975.
, (1976). , , ,
LXIX 462, : 1976.
, (1982). , ,
, , : 1982.
, (2003). .
, , ,
, : 2003.
, (2000). , ,
: 2000.

228
 Pavlovi, Miodrag (1986). Obredno i govorno delo. Ogledi sa srpskm predanjem, Prosveta,
Beograd: 1986.
, (2011). ,
. : , , ,
: 2011.
Papi, arana, Sklevycki, Lydia (2003). Antropologija ene, Biblioteka XX vek, Beograd:
2003.
, (2003). , , :
2003.
, (2000). , , : 2000.
-, (2007). ,
, , : 2008.
-, (2002). -, , ,
, : 2002.
Peikan-Ljutanovi, Ljiljana (1994). rakterizacija epskog junaka bojom. Folklor u
Vojvodini,sv.8, Novi Sad: 1994.
-, I (2009). , ,
, 4, : 2009.
-, II (2009).
.
, II, , : 2009.
-, (1991).
, ,
, 39/1: 1991.
-, I (2009). ?
20. ,
, XIII, : 2009.
-, (2015). , ,
-,
, 8, , : 2015.

229
 -, (2011).
. 1841 -1910- 2010, I
18.I 2011.
, , , CXXXIII,
, 23, : 2011.
, (2008). ,
, : 2008.
, (2009). ?
. , in memoriam ,
, : , , 97-113.
, (2008). ,
(- ), ,
, 3, : 2008.
, (2007). , , ,
1, - : 2007.
, (2011). , ,
, , : 2011.
, (2010). a
. ,
, 2, ,
: 2010.
, (2005). . , 475, 6,
2005.
, (2012). , ,
: 2012.
Popovi, Miodrag (1998). Vidovdan i asni krst: ogled iz knjievne arheologije, Biblioteka
XX vek, igoja tampa, Beograd:1985.
Prop, Vladimir (1982). Morfologija bajke, prevod Petar Vujii, Radovan Matijaevi i
Mira Vukovi, Prosveta Beogradski grafiki zavod, Beograd: 1982.
Prop, Vladimir (1984). Problemi komike i smeha, preveo Bogdan Kosanovi, Dnevnik
Knjievnazajednica, Novi Sad: 1984.

230
 , (2013). ,
, ,
o : 2013.
, (1996). ,
, , , 67,
, : 1996.
, (2007). , ,
, : 2007.
, (1995). , - ,
: 1995.
, , , : 2007.
Renik simbola: mitovi, snovi, obiaji, postupci, oblici, likovi, boje, brojevi, an evalije,
Alen Gerbran, prevod i adaptacija Pavle Sekeru, Kristina Koprivek, Isidora Gordi, Stylos, Novi
Sad: 2009.
, (1978). , ,
, : 1978.
, (2007). , , ,
: 2007.
, (2008). ,
, 27, : 2008.
, (2009). .
: in memoriam , ,
, , : 2009.
, (2001).
,
, 49, 3, 2001.
, (2010). .
, , , 6,
, : 2010.
, (2011). .
1841 -1910- 2010, I 18.I 2011.

231
 , ,
, CXXXIII, , 23, : 2011.
, II,
, : 2009.
, I,
, , : 2007.
, , .
., : 2001.
, , ,
: 2008.
, , 2,
, , : 1972.
, (2008). .
, , , : 2008.
, (2010). , , : 2010.
, (2005). : ,
, : 2005.
, (2004). :
. 3-4, : 2004.
, (2007). ,
, , : 2007.
, (2004). .
, , 3, , : 2004.
, (2006). , .
. , : 2006.
, (1995). ,
, , , ,
: 1995.
lstoj, Nikita i Svetlana (1979). Za semantiku leve i desne strane u njihovim odnosima
sa drugim simbolikim elementima. Trei program, broj 42, III, Radio-televizija Sarajevo: 1979.

232
 Toporov, N. Vladimir (1979). osmoloki izvori prvih istorijskih opisa. Trei program,
broj 42, III, Radio-televizija Sarajevo, 1979.
, (1983). , ,
, :1983.
Uspenski, Boris (1979). Historiae sub specie semioticae. Trei program, broj 42, III,
Radio-televizija Sarajevo, 1979.
Fraj, Nortrop (1979). natomija kritike. etiri eseja, prevela Giga Graan, Naprijed,
Zagreb:1979.
Fraj, Nortrop (1991). it i struktura, prevela Maja Herman Sekuli, Biblioteka Raskra,
Svjetlost, Sarajevo: 1991.
, (1982). ,
, , .31, : 1982.
, I (1994). 1910-1924,
, , ,
- , .
. ., 1994.
, II (1994). 1925-1942,
, , ,
- , .
. ., 1994.
, III (1994). ,
, , ,
- , . . .,
1994.
, IV (1994). ,
, , ,
- , .
. ., 1994.
, V (1994). ,
, , ,

233
 - , . . .,
1994.
kreb, Zdenko Stama, Ante (1983). Uvod u knjievnost, Teorija, metodologija, Grafiki
zavod Hrvatske, Zagreb: 1983.
: in memoriam , ,
, , : 2009.
, , ,
, 3, : 2010.

II , . ,
, ,
, 1845. , , ,
, : 1988.
III , . ,
, ,
, 1845. , , ,
, : 1988.
IV , . ,
,
, , , : 1987.
VI , . ,
, ,
, : 1899.
VII , . ,
, , : 1935.

234
 VIII , . ,
, (
), , : 1936.
IX , . ,
,
, : 1936.
II . ,
, ,
, , , : 1974.
III . ,
, ,
, , , : 1974.
IV . ,,
, ,
, , , :
1974.

235