Ejercicio prctico de Etnografa y prcticas introductorias al trabajo de campo II

Jess Comesaa Mrquez

Ejercicio 1.2
La localizacin de los datos aportados por el etngrafo nos da la posibilidad de
encarnarlos en situaciones de realidad y describirla con ms detalle y matices. Podemos
entenderlo como la contextualizacin espacial y social de la accin, donde se valora el
punto de vista del sujeto de estudio.
Localizar la informacin nos permite apreciar el hecho de que las acciones que
observamos y registramos estn mediadas por el lugar, el momento y las personas que
conforman el escenario. Es decir, la misma situacin podra cambiar ante nuestros ojos
si se alterasen estos elementos, mostrando la relacin de los agentes de la cultura con su
propia conciencia es compleja y diversa, mediada por multitud de otros elementos, y por
ello podemos afirmar que el trabajo de campo es una parte importante, si no crucial, del
estudio etnogrfico.
En cuanto a la encarnacin, el hecho de que nuestra informacin est siendo extrada de
otras personas, ya sea por participacin de las mismas de forma directa o por
observacin de sus actividades, es imprescindible mostrar en nuestra escritura que estos
sujetos son personas reales, que lo que describimos es algo vivido, que ha pasado de
verdad, y no una muestra artificial. De nuevo, en este punto el trabajo de campo se hace
especialmente importante para contar con suficientes detalles y conocimientos de los
sujetos que intervienen, para que nuestra escritura sea capaz de reflejarlos como sujetos
que viven sus modos de vida, en lugar de como ejemplos, como personas que actan en
base a su contexto.
Recapitulando, la importancia del trabajo de campo en la localizacin y la encarnacin
radica en que la observacin de los sujetos, los escenarios, los sucesos Nos
proporciona de primera mano una cantidad de informacin que nos permite plasmar con
ms fidelidad la realidad estudiada que cualquier documento escrito, fotografa o video
que podamos usar para nuestro estudio, y por ello sigue siendo un pilar de la
investigacin antropolgica y la actividad caracterstica de los etngrafos.