'LUTTEDECLASSE

POr,r IE PCDUT'OTR CTES TRAUAILLEURS

I
II eour / srerrMBRE / ocronnr ry72

ilRLANDE
F;\JT]]-E
\r\)_- U' l-;\
c)cf. r\-

e]-;\SST OLJV;JJEfIE
rrThses
l L e p r s e n t t e x t e a pour point de dpart une critique des
ur lrlrlande du Nordrr publies dans Solidarity (Londres) Vol. 7
no I et traduitee dans Lutte de Classe de juillet tglZil

HISTOIRES IRI,ANDAISES OU HISTOIRE ?

Lrhistoire nrest pas eeulement lrhistoire des ides, ni celle des affrontements entre
leurs supports institutionnels (egHsesr partis, sectes), mais dfabord et avant tout
lrhistoire des luttes qui se droulent sur le terrain de la production sociale' sans
laquelle (est-il besoin de le prciser ? ) il nty aurait ni ides ni institutions.

Dire ce1a, ce ntest pas nier le r61e de lridologie dans les luttes, mais la remettre
sa vraie place, subordonne aux conditions rnatrielles de son aPparition et de sa
mise en pratique. Ainsi, dans le cas d,e lrlrlande, le r6le de lrEglise et celui du
nationalisme sont enracins dans ltvolution dee formes de proprit de la terre
et dans la lutte entre les claeges intregses. Ctest donc partir de cette volution
 -z

historique que nous essaierons de les comprendre. De mrne, lranalyse de la situa-

tion actuelLe ne peut se limiter noncer des principes vrais en tout ternps et en
tous lieux, rnais doit dgager les caractres spcifiques des contradictions actuelles
en lrlande. Car ctest prcisinent dans ce qutil y a de particulier dans la situation
irlandaise quril sragit de retrouver les principes qui doivent guider lraction de ceux
qui visei,rt, non pas un arnnageinent du capitalisrne, rnais son renversernent.

LE trOIDS HISTOR"I-UEDES SYSTEi,,iES TONCIELS I

I

On se bornera ici, par la force des choses, dgager les tendances gnrales de
Ithistoire de lrlrlande (l).

Ds Itabord, on peut voir Ia racine du dveloppernent ingal des deux parties du

pays dans la prsence, au Nord, drune importante colonisation anglaise, et dans
son absence au Sud. Tandis qurau Sud lrabsentisrne des grands propritaires fon-
ciers oriente la rente foncire vers Ies banques de Londres, au Nord Ie surplus
agricole ali:nente une bourgeoisie financire et industrielle locale.

Si nanmoins, pendant le sic1e qui suit la conqute, une industrie lainire locale
parvient se rnaintenir dans le Sud, crest grce une protection douanire que la
bourgeoisie anglaise, en qute de dbouchs, abolira en l80O par lrActe drUnion.
Pour ce fairc, la puissance colonisatrice stappuie aussi bien sur les grands propri-
taires fonciers du Sud (anglais protestants ou aristocrates irlandais catholiques) dont
les droits sur la terre drivent de Ia domination anglaise, que sur Ia bourgeoisie du
Nord, dont les intrts sont lis au cornnrerce avec lrAngleterre.

L a s e u l e t e n t a t i v e d e r s i s t a n c e p r o v i e n t a l o r s d e la bourgeoisie urbaine du Sud, qui

se voit interdire tout espoir de dveloppement par l a f i n d e s b a r r i r e s d o u a n i r e s .
. r . r i a i sc e t t e r s i s t a n c e e s t e I I e - : n m e 6 a n s e s p o i r , c a r e l l e n e p e u t s r a p p u y e r s u r
aucune force sociale irnportante.

(I) De nombreux lments de ce texte ont t emprunts lfintressant ouvrage de

J.P. CARASSO, trLa rurneur irland.aiserr(Ctramp Libre, Iiaris l9?0) qui perrnt de
dgager une analyse de classe de la question irlandaise, rnalgr des points faibles
en ce qui concerne notarnment les problrnes afraires. Cn trouvera drautre part,
dans le nurnro de j u i n I!?2 des Tg4qpg;;]gdrnes, consacr rrLa'question irlandaiserr,
trois articles discutables mais dtun certain intrt : LrI. &.4. : an4lyees-g!-int-er-
views (Y. Hardy) ; La Epplets Derrocracv (.1.;c.. L-f) ;
daise (S. Van der Straeten et r. Daufouy). 11 rnanque, par contre, une bonne analyse
critique des bases rnatrielles de Itactivit des organisations bourgeoises protestan-
tes, cl de Ia comprhensiondu farneux trextrrnisrne fascisantrr de la fraction pro-
testarit'e' de la classe ouvrire.
 -3

Les seuls aLLis naturels de la bourgeoisie du Sud sont les felrniers, mtayers,
etc,. " qui travaillent La terre pour le cornpte dec grands propritaires absentistes.
Sur leurs exploitations archalQues et extrrnement rnorceles, ils sont priodique-
i-nent victimes de farnines, qui 1es pousse:rt se rvoiter contre leurs exploiteers.
r''riais une fcis la rvolte crase par la supriorit de Itappareil rnilitaire anglais ,
la domination idologique dec gran4s prop::itaires reprend le dessusr grce touie
une arme de curs de vil-lages, de gendarmes, dlavocats et autres bureaucrts, qr.'-i
en change de leurs services consoinment une bonae partie du surplus agricole (I)"

Ainsi, loin drtre un facteur national-ister le catholicisrrre apparaft ltpoque co:nr:-1.c

un soutien de la dominaij.on anglaise. Quarrt 1rcrasement dc la bourgeoisie natio,.
nale du Sud, il restera un des traits le cette domination, et ne manguera pas dte:lc::.,
cer une profonde influence sur Irvoh'.tion ultrieure de lrlrlande.

i,A BAStr DE LTACCUMULATION DU APITALIS]vIE ANGLIS-

La crise sociale et lrinsurrection de 1848, la famine et Irabandon de la carnpagne p^ -

la ponrrlati.on, lrrnigration rnassive vers les Etaic-Unis et lrAngleterre vont provo-
quer cies change(rents dterminants dans la forme de la proorit agricole. Leurs
';errcs abanclonnes et incultes ne
leur procurant pltrs de rente foncire, les grands
;r:opritaires srendettent et sont finalement e>ropris par les banques et ltEtat
::.nglais. La proprit se concentre entre les rnains de puissants ferrniers anglais
c.ui remplacent llancienne polyculture par un levage e><tensif.

Lilrlande devient alors llune des bases essentielles du dveloppement du capitalisr::.3

anglais, gui parvient comprimer la valeur de la force de travail, Ia fois par
lrimpoi'tation cie Ia viande et des texi:!--,'; irlandais, et .par Itirnmigration dtune
i'nain-cl.:oeu\rre bon :narch, qui cornporte du reste llavantage supplrnentaire de
diviser la classe ouvrire anglaise et de rduire sa capacit de lutte. En outre, la
rente foncire irlandaise continue stii:..restir en Angleterre.

Le sous-dvelcppernent de lrlrlancie et Ces autres rgions ttpriphriquestt du Royaun::

Uni apparaft ainsi comrne le cornplment indispensable du dveloppement du capia-
Iisrne anglais. Le problme nrest pas que certaines rgions ttsouffrentrt du dvelop-
pement des autres, rnais que toutes ttsouffrentrt d.iun type de dveloppernent qui ntest
autre que celui du capital (2)

(t) On retrouve ce rle de ltappareil letrigieux et bureaucratique dans d r a u t r e s r g i o n s

o lrabsentisme des propritaires fonciers va de pair avec un grand rnorcellement
du sol (Italie du Sud, certaines rgions de ItEspagne et du Fortugal).

(Z) cf. rtThses sur lrlrlande du Nordtr, thse no I

 I
RtrNAISSANCtr DU NATI{TNALIS, iE i

L,a rorganisation de 1!agriculture irl.andaise perrnet la domination anglaise de

slapouyer srf,rlrr rrouveau Sront de Classe, constitu par ltalliance des grands fer-
rnj.ers du Sud avec Ia boulgeoisic du Nord, tous deux produisant pour Ie march
a.nglais. Une fois de plus, la petite bourgeoisie du Sud reste isole, et sa tenta-
tive de rvolte en lE/'B est aisment crase"

i'viais la concentraiion de irexploitation agricole finira par se heurter la rsistance

des petits fe-.'miers i.rlanciais. Vers 1880, alors que la dpression conomique srac-
compagne drune nouvelle farrrine, leur exaspration les conduit faire alliance avec
la petite bourgeoisie de Dublin au sein du mouvement Fenian, qui avance 1e rnot
drordre de la rforme agraire, ou tout au moins dtun arrt de la concentration des
expLoitaticns agricoles.

Face cette agitation, le capitalisme angtais fait quelques concessions. Le Ho_i'ne

B*g (autono,nie potitique interne) devient un sujet de discussion politique, tandis
-{Vdltamg!(I903)
eue Ie perrnet au:r petits fermiers irlandais de racheter les
tcrres des propritaires fonciers en faillite au lieu de Ies rernettre aux banques
anglais e s.

i..iais ies ferrniers irlandais devenus propritaires ne disposent pas pour autant des
catitaux qr-ri leur perroettraient de produire pour lrexportation. Condainns vendre
s,t'i le ma:ch irlandaj.s, ils sont ds lors dfinitivernent vous au nationalisrne,

FaraiiLeinent, )a dpression de lBB0 pousse la bourgeoisie du Nord augrnenter le

taux drexpLcitation de la classe ouvrire en intgrant dans Ia force de travail les
petits ferm:ers et travailieur; agrico1ec jets par la farrrine dans les rues de Belfast"
Le fait qu.' les nclr./eau:i oroltaires sort dtorigine catholique vient opportunrnent
sen'ir de justification id-rclcgiqu.e li: diffrenciation des taux de salaires,

A partir de i9, lruirit du mouvement ouvrier, qui jusque-l sttait affirrne par
dessus les d:vj.sion; reiigieu:cs , esi brise irar ltintensification de la concurrence
s',rr le rnarch Orr '-"31';,.-',i..
i,as lcges :rangj.stes sont/rlactives ; organisations de
type rnaonnique, irrnant la coilaboration des ciasses, elles procrernd aux ouvriers
protestants des avantages rnatriels non ngligeables. En mrne ternps rtdans la
rrresure o les di.zisions religieuses affaibLissaient les syndicats ouvriers, les entre-
prises de Belfast engageaient un r:or,rbre suffisant drouvriers catho)iquee pour sras-
sure_r que les confLits religieu:< ne sltcindraient past' (1).

( t ) t . z i a u r i c eG o l d r i n g - L 4qlme d9 lrIl'lqnde (Bordas, Faris, l)72) p,, 89

 _ 5_

Crest <ionc pendant cette priode gue le nationalisr.re srerrrpare de Itlrlande du Sud, en
sridentifiant avec une idologie religieuse dont la fonction primitive tait tout artre.
Et crestl galeinent qulapparait la division de la classe ouvrire du Nord sur des
bases for.r'nellernent religieuses :mais qui recouvrent, comine on le verra plus loin,
des intrts imrndiats divergents (l).

VISAGE SOCIALISTE FCUIR DES FROBLEI,,IES CAPITALISTES

I

Lrexistence de couches sociales qui ont intrt un dveloppement spar ne suffit

pas pour fonder un capitalisme national. Durant une priode historique - qui va en
gros jusqur la fin de la deuxirne guerre :nondiale - lrhritage de la colonisation
anglaise continuera de peser sur lrIrlande, se aaanifestant la fois par la faiblesse
de la bourgeoisie locale, incapable de dvelopper le capitalisme, et par lrii-npuis-
sance du proltariat, incapable de lutter pour ses propres intrts et donc condarnn
intervenir ous les drapeaux des diverses fractions de la bourgeoisie.

Ctest cette double impuissance qulexprime le ttsocialismett de Conno.Iyet consorts.

Visant au dveloppernent <ies forces productives grce lrindpendance de lrlrlande,
il se situe entirernent sur le terrain de la rvolution bourgeoisie. Il ne slagit pas
de socialistes rrsoutenanttt (2) le nationalisrne, rnais dtune tendance au dveloppernent
des forces productives sur la base du capitalisrne dtEtat, en Itabsence dtune bour-'
geoisie capable drassurer ltaccumulation (f). Se rclarner aujourdrhui des ides de
Connolly, corrrlrre le font Ies groupes gauchistes anglais et irlandais, clest simple-
ment rnontrer que lton se situe sur 1e rnme terrain que lui, alors rnrne que les
conditions historiques ont chang.

(l) Ce que lton ne voit pas du tout, par contre, ctestttlrunification du proltariat
1rchelle nationaletr tt]ra.ttaqueproltariennertqui fondent (et faussent)',' toute
"1
Itanal,use contenue dans lrun des articles cits plus haut (ttI,a conre-rvolution
irlandaisert). On se deinande, du reste, comment un te1 inouverrtent rvolutionnaire
aurait pu se produire, la fin du I9lre sicle, dans un pays qui, selon les :lrrres
auteurs, rr! ttjarnais pu exister,du point de vue capitalistetr.

(2) "Thses sur 1tlrlande du Nordt', thse n" 5

(3) Cet aspect apparait en pleine IuiTrire dans les prises de position actuelles de
1tI. R. A. : rrLes capi.talistes locaux se sont montrs parfaiternent incapables de
construire Itindpendance, ce qui signifie que seule la classe ouvrire est r-nainte-
nant capable de rnener une lutte dfindpendance nationalert (rtLt I Il" A : analyses et
interviewstl article cit plus haut).
 -6

LJ.] ]-TiOI.]TS DE CCLLABOiIATICN DE

:t"-il
Crest dans ces conditions que se consolident, durant la prernire guerre rnondiale,
les deux fronts de collaboration de classe : au Sud, un Front National .($ouggeoisie,
proltriat et ferrniers catholiques) ; au Nord un Front,Qolgnial (bourgeoisie et pro-
ltariat orangistes). Leurs organisations paraJmilitaires respectives (I .i. A et
U V F) sraffrontent violernment, dtruisant les conditions dtune exploitation directe
par le capital anglais de la rrajeure partie de lrlrlande.

Faisant Ia part du feu, la bourgeoisie anglaise reconuaft en 1923 lrindpendance de

lrlrlande du Sud. Toutefois, la bourgeoisie du Nord parvient faire reconnaftre ses
intrts spcifiques, lis au r-naintien de lrUnion avec la Grande-Bretagne, par une
lutte arrne dont le paroxysrne est reprsent par les rneutes de Belfast ontre la
population catholique (1919), prernier grand affronternent entre les deux fractions
de la classe ouvrire d lrUlster.

La s;4raticrrpolitique des deux bourgeoisies irlandaises semble conforme leurs

intr1,: iitrindiats, dont Ia divergence reflte les niveaux diffrents de dveloppe-
ment atteints par le capitalisrne au Nord et au Sud de Ia nouvelle frontire. A plus
long terrrre, toutefois, la partition sera pour les deux fractions du capitalisrne ir-
landais une source de difficults, qui finiront par -.,niner Ia base sur laquelle repo-
sent les deux fronts de collaboration de classe rivaux.

Durant la priode qui suit Itindpendance, ctest au Sud qu.e se posent les problmes
1es plus gravesr r le cairital industriet y est pratiqueraent inexistant (t). Jusquren
1929, le dveloppement du Sud reste sous 1ttroite dpendance du capital anglais,
qui continue y puiser la force de travail dont sa propre industrie a besoin tout en
investissant tout juste les r:-rontantsncessaires pour assurer la reproduction de
cette ''narchandise. Crest ce qui explique que lrindpendance nrait pas entrafn une
augr:nentation du niveau Ce vie de la population, et que 1a stagnation conornique de la
nouvelle nation se soit traduite par la persistance de 1attbigoterie catholiquerret
autres traits ractionnaires (Z).

i'iais la crise de 1929, en mettant fin aux investissernents britanniques, contraint

la bourgeoisie irlandaise assurer elle-rnirre Itaccurnulation, sous peine de dispa-
raftre, En I$32, un gouvernement de Front National, dirig par le rrvieux lutteurtt
Ce VaIera prend des mesures protectionnistes contre lrAngleterre et srefforce de
relancer 1rconornie grce lrintervention de llEtat.

(l) En stopposant en i92l ltindpendance spare, ltI R A rnontre qutune::rinorit

de la bourgeoisie sudiste est sensible cette difficult.

(Z) cf. ttThses sur ltlrlande du Nordtr, thse no 3.

 7-

En tant qutorientation vers f" c.pitafisrne dtEtat, cette politique se solde par un chec,
qui corrduira Ircroulement du Front National fascisant de de Valera. Lllrlande ne
se prte pas un dveloppernent autarcique des forces productives, et les projets de
nationalisation nrosent pas slattaquer aux grandes entreprises capitaux anglais.
Cependant, le Front National aura supprirn Ia principale entrave qui sroppose au
dveloppeireent du capitalisme irlandais, en entreprenant la liquidation de la couche
sociale o il trouvait son principal soutien 1-::tin'r.a1;.*: les petits exploitants agricoles.
La proprit foncire est concentre, et Itagriculture intensive que la bourgeoisie
anglaise avait tent drintroduire en Irlande ds la fin du l9rne sible est gnralise.
Cette volution renforce la bourgeoisie nationale qui peut, partir de la fin de la
deuxirne guerre mondiale, se tourner de nouveau vers llaccumulation, dans le cadre
du tibralisme conornique et de ltouverture aux capitaux trangers (pas seulernent
anglais). (f,uant aux petits agriculteurs, dans le mesure oir ils nront pas t liquids,
ils nfont plus pour dfenseur qutune I R ,4. moribonde. De son ct, la classe ouvrire,
qui voit son nombre augmenter en mme temps que son taux dle:cploitation, cesse de
consacrer son activit aux revendications nationalistes : le Front National se trouve
politiquement b ranl.

Au Nord galement, la bourgeoisie a de plus en plus de mal maintenir la collabora-

tion des classes. Ici Ia question agrair,e i ne se pose pas - la concentration de la
proprit et 1a capitalisation de lrag^'re.rluure 6tant intervenues de longue date - rnais
clest le secteur industriel qui pose des probliaes.

Depuis le dbut du sicle, lrindustrie de lrUlster avait pu se dvelopper rapidement,

en intensifiant lrercploitation de sa main droeuvre. lvfais le maintien de ItUIster au sein
du Royauroe:Uni lirnite les possibilit.s de diffrenciation du cott de la force de travail.
Les ouvriers des industries traditionnelles (essentiellement protestante), organiss
en syndicats du type anglais, rapprochent leur niveau de vie de celui de leurs coll-
gues britanniques. De son ct, la rnain-droeuvre peu qualifie des nouvelles indus-
tries (essentiellement cdrolique), bien que surexploite et frappe par le ch6mage,
rrbnficierr tout de mme de meilleur conditions dtexistence que celle de la Rpu-
blique drlrlande.

Or, les diffrences dans la productivit du travail ne semblent pas suffisantes pour
comPenser ces disparits dans la valeur de la force de travail. Il en rsulte en prernier
lieu que les capitaux se dirigent de prfrence vers Ie Sud (ce qui tend la longue
niveler le dveloppement des deux parties de Itlrlande), et en second lieu que le peu
de capital qui srinvestit au Nord sroriente vers les industries main-dtoeuvre peut
qualifie, rnenaant de pl.us en plus la position privilgie des ouvrires qualifis
(protestarrts) d.es vieilles industries, telles que Ia construction navale. L encore,
la base objective de la collaboration des classes tend disparaftre.
 ,ie-r-lu:ta.:'ticulirement vulnerable par'1a vetuste Lrune grande partie -!e sorr intlus-
trie, l'Ulster etait atteint':e plein fouet par la crise qui frappe le capitalisrne bri-
ta:)..iqL,.e ' - , e p u i s 1e milieu 1es/:r,.ees 196J. Le ci-rrnage atteiat quelque I ) f. ;le 1a
populatio.ir active - bie,r riavaiitage sans aucu..r ioute, parml Ies catholiques. u
revolte j e la population catholique pousse 1a bourgeoisie e : a l i s e r l e s c o n c i i t ions
J'ern1:J.oi.-ies Ceux fractions cle la classe ouvrire ; rnais toute teoiative -ie ce
genre 1a fraction protestante, se sentant ' r I c h e e " pu" s a b o u r r e o i s i e , r ' c l oil: par
cc r - . i e ll'. source
. . i . e s; r - c E a q i , e sv i o l e n t e s contre les catholiques, consideres
.!c to.lres les difficultds,

.,-ais si la civision c l . el a c l a s s e o u v r i r e avait pu pendant toute u.1e rlerio- e, jouer

.c"r iaveur ; e Ia bourgeoisi-e, Ie capitalisr-re ne peut pas fonctioa,.ter .la'ig -,us cori,Li-
. - e sc J&r.;r-lc..t (-ilcore
tic.rs Lerre civi,le. ! e s i vestissernent\s, "lej insuffisrtts,
/ L ' i n t c r t dlune partlc ie ia Lcu,ri'eolsl(r
1 ; 1u s , l e s c o - t s - e p r o d u c t i : t s u i , m e n t e n t f
. " . 3I I . - i l s t e r - obteirtlorr 'te : s u r p r o f i t s par la surexploitatioti - I e l a - r a j 1 . - l -r-ot . u v r ' o
cat^:ollqi:e - er-itre en conflit avec Irintert gineral ciu capltalis -ee -ro;..-isue -
r:t,ri:lisscT:^eitt Ces conlltio,:rs Jlrur lcvelopperne:rt pacifique, avarlt tout r';:r lir
rcst.r;1'auion c ' - r u nt a u x C r e x p l o i t a t i o n aciequat de lrense,rrble de Ia classe otivrire
iccal^.

.lr u-re telle restauration ne peut tre obtenue que cte deux rnairires : soit par la
re.-i'.r-ctio.i -e Ia valeur ie la force cie travail au nlveau irlanJais (iiu iu1), soit par
Ir;l-v;rtion t.e Ia productivite du travail (et Jonc .1e la cornposi.tion orAarlique Ju
ca^ r;al)' au rliveau britannique. rolit'iquement la prer-nire voie implique 1e ratta-
c r r - i : ' e r r ' i: e I ' U I s t e r 1a ^tepublique d'Irlande ; I a s e c o n d e , l r h o r n o , . i n i s a t icnrle la
classe ir.,vrire, soit par Irexphlsion des catholiques, soit par la suppression Jes
-lis c ii rii, ations dont ils s ont victirnes ,

E r iair, lrune et ltautre de ces solutions se heurtent Crenorrnes Cir-ficultes, dont

-: nrest pas 1a resistance des ouvriers protestants toute atteinte leur
I a . - , r o i , . , e
iveau- :'ievie, ou mrne leur position prlvildgiee.

Cepe.: ia:lt, il est clair qututre solution clevrqtre trouvee, Ia sltuation actuelle ne
pouvant pas se maintnir indcfiuirnent.

(1-) ii Ies grvessont rares dans ItinJustrie Ce lrUlster, 1e rlesorire -ai-s Ia rue
-re .dnque pas,-ltavoir,Jes repercussions sur lractivite iicorlo o i q u e . -a Pro-
'"'resor
vi:rce ,i.e i..a.rvient survivre economiquernent que grce aux subve-lticils,,.t1
irrr;a;uriqi,e, qui compren,.le'r[ notarnment, pour lrannee en cours : l3 - ,--,illrons .-e
livies . c L i . Tc o u v r i r l e * : e f i c i t b u - l l , e t a i r e , 3 5 r n i l l i o n s p o u r I a r : c r - a . r i s a [ l o r ^ -es
c.ra-rciers riavals -ie ,:elfast, q u e l q u e 6 . 1 r - n i l l i o n s d r i n v e s t i s s e : - 1 ' r e r " 1 t sr - - ' u b l r c s , e t
tvtro.l c.- mi.llions pour iler-rcouraer" les lnvestrsse'nents ilrtvis (l Livr'e = IZ .':;'
e , r V r ' i : b -r ) .
 -i! ISAfICTT:S l3CU ir.,ECISES DAj',S i-A CLASS]t JU v',tIL-tt

Crest precisernent preparer 1cs conclitioirs Crune tellertsolution" q.te srernploient

les ii.rel'ses organisations bourg.eoises (1cs rieux I.r, A pourles catholiques, lrU I ;\
et lrUlster Vanguard pour Ies 5rrotestants) dont lractivlte rlans la classe ouvrlre le
lrtllster exprirne tous les aspects clu Jiler.nne capitaliste. t'oir dans ces organisa-
tions llexpression Clune "fausse coilsciencerr esi aussi errone que jlaccuser les syn-
licats c"crrtrahirrrla classe ouvrire : ce quleLles expriment, ce ']rest 1-as ulte
c o n s c i e - , c e ( v r a i e o u f a u s s e ) n : a i . s l a n e c e s s i t a b s o l u e , p o u r l e c a i - r i c a l, u e r e o r g a -
niser" l-es contlitions cle lrexr:loltation . l a n s l e i . , o r , - i .C e I ' I r l a n : . [ e , e-r iit:c ter-nps que
Ia .-rtrcirli. , l y . parvenir.

r! ce[ e-er.-, Ie rle joue par ]rI ^t A est partlculirei-nent ec]aira;rt. :ors ( es 3rTcu-
tcs .taot 1c,59 clans les ghetios catholigues, ceIJ.e-ci,.itait pratique.le'it inexi.stante.
veS --ivc1'scs -rscriptlons ales v?:)nements il ressort, non g e u l e let[ q ; c 1 e ,1 : o 1 : u l a . -
tlo..r srest a r r " r e e e t o r a n i s e e l n l l e p e n , - i a T n r n e n t < - I e sr e s p o n s a b l e s -le IrI .. /* -lairs Ies
,fuartie,:s, -i]^ais que ces :ierniers ctte activitc,
oilt souvent evite ile participer'
L.7T t r u : e i . . . t a c l . i e e . - i s
e p o n t a l r ' e i s n l e , i . a r c o n t r e , l e s r n i l i t a n t s - l e --eo;-lers i--.eneocra-
cy'-c , i , r-lirJ.crs j o u e r uii rIe non negliqeable (i)

'Jo r-r.2ri, en lt'espace 'ie trcis

ans, llI 3 A a-t-e1le pu r-ievenir la seule fcrce poli.-
tique c:<istant clans les ghettos, o son activitej militaire se substitue j:rrotressive-
rrle,rr Itaction ttes r-nasses catrroliques ? Sans <loute, sa puissance finaricire y est
por-i qt.elque chose (essentiellement grce 1a ' t c o l o n i e r t i r l a n d a i s e s aux Etate-Unis),
i:Jis{uc lion sait cornment les chrner' r catholiques retrouvent leur salaire cJans
les ia-r s . : . e lr] { A (pour upe caus. - : o n a l e beaucoup plus juste, cela va salls
, i . 1: : 3 , q t i c c e l l e q l e s proleltaires anglai;, et ecossais cl.ontla solde est versee par
..r&cisu.ss I ajeste l). , . ' i a i s 1e facteur cleterrnjnairt du renforce:rrent Jes organisa-
tioes.:a,icnirlistes a ete 1 a I i r - n i t a t i o n t l e Ia revolte cles o u v r i e r s et p e t its bourgeois
cat;rcliqr-ies ltinterieur cle leurs ghettos, l,ans la rnesure o Ia rdvclte est centre'e
sur 1a -lifense de Ia corrrrnrrnaute, elle ne peut tre ersslrrnee que par,jes organisa-
tions aationalistes et religieuses (Z). Une fois 1e ghetto isole, ItI llprend progres-
sivernent l-a place de lrEtat absent. Crest ici que 1a distinction entre 1es deux bran-
cires ile Irl tt A pren<l son sens. La branche I'ofticislle't, dirigeje par r.levieux poli-
ticiens staliniens, Conne 1a prioritd au coirtr1e administratrf de la 1:opulation. La
brancherrFrovisqirerr, plus aventuriste, de specialise lans lractio,r:,rilitaire contre
Ir apparcil iiEtat britannique.

(l) /cir r':-a F eoplers Denocracy" (article -a;r -,rJiitrair.t assez

clte plus hautrl. iout
i:ie-. 1a spontaneite'-lu ) . ' l . t o u v e r n e n tc l e e v o l t e , l e I 9 6 9 e t l r a u t o - o r ' . _ - a ; i i s a t i o n , t e
Ia. ciulation, Irauteur ttrsplique pas I'eichec ies interventloi-rs :Iterieures ile
la ^ . - . eu iriveau le la .-,ro-uction, ei ne rnonre llas le lien e.i[re cet e ciiec et
lruvoiution r.le 1a I'. ,l;. vers ,les positiolts n.r;ionalistes.
(Z) il esi -or,c vain -re.lr.re que "1'auto-:iifense n'a Ce sens que sr elle est I fait -;e
la . c1ulation et non irune arrnie quelconque qui utili.se cette ,io;.:ulatlcri Cor]tit
i:cucli,crtl ('rl'I .i, A : analyse et interviews',t article cite, p., Irt-). -Iauto-;,eferisc
- i r u : -e. i r a c t i o n . l e l a c l a s s e c u v r i r e n e p e u t q r r e n f o r c e r La jivlsior. c,e lir classe
et crer necessairernent l e s b a s e s C L el r i n t e r v e n t i o r r . - i r u n e ' r a r - ' , : ! : eq u e l c o a q u e ' r .
 l0

i,rair-ninistration, 1a justice et 1a police Cu ghetto sont entre les r-nains des Comites
de -{ue crees par ItI ^t A off-rcielle . rr'Toute personne habitant dans une rue est
rrrerrbre c1uCorniti de sa rue, chacun a le droit de clonner son avis sur 1es Froposi-
tions Ce son Cornite" (l) . Les Comites de rtue elisent le -gn1&j:j;.entral qui prenci
Ies iicisions au niveau de la ville. Si lron connalt rnal les modalit':s ,.e ionction-
n e i . ] l ' e . r ' L* - e c e s c o r n i t s , il nlen est pas rnoins clair qu'ils constitue,rf lrcl:ine dcr-
sale rti contr1 e de lrI tt A sur la population. Leur rIe policier rerest Fas la rnoin-
-lre --ies activites r r r e v o l u t i o n u l i r e s ' r du mini-Etat d e I ' I r t A . S i l e s ; . . , r e m i :r e s
- n e ' u r t c s
d avaient dt r-narqudes par une certaine activite autonorne, iir Ia suite tout
a r'c or ai.rrse, planifie, diri!e et contrIe par I'I R A. .i-a justice bour:reoise est
rtisc en ceuvre de faoir t'revolutionnai.ret': des filles ayant eu iles ralji-rorts
sexuels avec Lies sollats anglais sont lrobjet.fe sevlces, les prcletaires qui srata-
q u e J t a i - , . xb a r r q u e s p e n c l a n t l e s L - n ' l e u t e s s o n t r e p r i r n e s , etc... (Z). -rlus rt:cernntellt,
le puritatiisrne rrrevolutlonnaire" a ete pousse jusqul Ia rnise en ju;erlerrt ( e ceux
qui ,:tai.ent accuses dtusa3e ou d.e .ilistribution ile drogues.

I1 est Ju reste syrnptrnatique de constater que Iradrninistration J e I ' I - 1 ,l : . s e h e u r t e

aux 'ttr'nes problrnes que toute autre adminlstration capitaliste lrepoque actuel-
le. Il nrest que dricouter les plaintes dtun Ce ses clirigeants : t r l e s jeunes ont
rejet,i route sorte drautorite - mrne celle de lrI s( A - sauf si lrautoritd est
lree leur lutte contre lrArrneje britannique et le gouvernement ( . . . ) i . jo t r e t c i r e
a ct:,' ;'essayer Crorganiser les jeunes, (... ) on arrive se faire corrrprendre
'iruite i:,;rrtie clrentre eu:K, mais Irelcjrnent emotionnel rernonte trs fort tt( sic ) (1).

-,.ars lriristitutionde ce contrle territorial ne peut tre qurune phase transitoire,

corrospcnclant une pdriode de guerre civll e larvee. Cornr-ne le dit IrI R A offLciel-
le :'rll est clair qutil faut dvelopper encore 1a politisation et la raCicalisation des
rnasses avant qurelles soient reellernent prtes nous suivre jusqurau bout dans
une carrrpagne rnilitaire" (l). Plus exactement, iI importe d'avoir la population
bien en rnains pour la preparer lrune des deux solutions bourgeoises : incorpo-
ration tlans une.l-ejpublique.l'lrlande uniflee, ou dans une province britannique plus
ou rnoins homogne et rrrentablelr.

Dans cette optique, si lrl rl A est destinee jouer un rle quelconque (ce qui nrest
nulleirreiit certain) il est obligatoire pour el1e de sortir du ghetto et ie:Levenir un
<jleineir.t -:e lrappareiL politique bourgeois traditionnel. Cette opdratlo,). est actuel-
Ie nen[ eiL col-trs avec lraicle bienveillante Ce lrarrnee britannique, qui srest cirargce
. ( ] o t : r - I i - - ] i .ct r e r r b v e r l e s b a r r i c a c l e s qui connanaient gner 1a rnutatiorr Folitique
, , r eI t I - . . t ' . 1 . . ' a i s p o u r r u s s i r cette Cernire a encore rsouJre u,i i-'roblrne
1es;rlus cI-ineux:1e passa;e Cu contrle purement territorial un co.i.rtrle syn-
-lical , setile forme efficace jrencalrernent partir C,u mornent cu 1e retablisse-
- i - I e : l t. . l e l a p a t x
perrnettra la reprise cte 1a production sur une ecirelle clarr ie.
Crest bieri pourquoi ItI 't A cornr"rence se preoccuper serieuse,r:elt .:e la questicn
syniicale, comme le prouve cet extrait d.'un article paru dans Ie .(pr,rblican 1\ews

(l) llu sujet du I'programme'r de ltI il A et de sss proccupations co;rcernai,t le

co:':.trIe de la population, voir la brochure t rr (i9
"Ir1 ande, ira r?ubourg
^:isso,;,^ie re - ; aris ).:re).
(^Z) i . io u v e l Obs ervat eur , Zj avril 1972.
 - Il -

(rr-.a-ie -e IrI R A Frovisoire) : rri-e mouvernent syndical a son rle jouer ttairs le
c r n b a t _ i . o u ru n e r { d p u b l i q u e s o c i a l i s t e , C ' e s t u n ' J e v o l r . p o u T c h a g u e r e p u b l i c a r n .
. r c r e , - , : e r . . , b r e- e t m e m b r e a c i i f - C e s o n s y n d l c a t ( l ) .
---:_-----__-r_
i
I-'lE,':I5 DT LIACIIVIiE ]]E CLASSI' I
I
I

La syn.licalistion marqueralt incontestablenient IljtaLlissement Jans llensemble

le lrlrlanile, non pas Crune r r - { e p u b l i q u e socialiste" (? ?l !)*ut" tout atr rnoins des
conclitions h.e base du dvelopperneirt itun capitalisrne rnoderne. i)our lrlleure,
celui-ci er: est encore tenter d'e creer 1e caclre territorial de scn ex'loitation' iJe
bloca_.e iileologique ne faii. que trailuire f irnpasse capitaliste, rjsulIairt Ia fois
-.les ccn-.rtions locales et les clifficuites que connalT 1e systrne sur le i-.Ian mondial(2).

,: corlsquence essentielle Je cette situation, clest la farblesse -ie Ia classe ouvrie-

1, j.-rca;:able Crintervenir autr:ement quren se mettant 1a remorque .les.liverses
ir.:r,ctior.rs u capital . Ce ire soilt uonc pas les i'lees nationalistes oir rcli-_iet1ses, ou
e,rcJrc les pratiques.le ccllaboatron cie.:lasse, qui frelnent la lutte ouvrii.re. trest
Li Coirtr."arre ltabsence cies ccn,iitions objectives clrune lutte propre i'lerif sLr,vriere qui
e x ; - , l L q , : . el a p e r s i s t a n c e , - l e s mystifications ideologiques.

- r -c - r r g ' . i e l q 1 : r o 1d t a r r a t a p , p a r a i s s e c o r n r n e c l a s s e r e v o l u t i o n n a i r e , il faut qurau

c , t ; . r . r : s- i e s l u t t e s q u i p r i c e c l e n t et priparent 1a crise du capitalisrne il ait icveloppi
so'i accivite autonome et e-xprimd sa conscience pratique dans la ccn-luite le la
lutte. E ' t I 1 1a n c l e , e t p a r t i c u l i r e m e n t err Ulster, 1a classe ouvrire en est encore
revei:.:iqrrer Ie "droitrrdrexister en tant que categorie du capital - le -iroit I'ex-
plci:atro.r ou, ,-[ansle cas des I'privildgiesil protestants, lrexc]usivite de ce clroit.

Ii esc rrr-r:tile, clans ce6 conclitions, cte verser Jes larmes sur 'rla fausse conscierlcrr,
et e.;ccre plus inutile clressayer dri.nventer unrrprograrn6srrglt Ces rnodes c.irinter-
verrcic'r t-svolutionnai.res pour ur:]e situation qui nren comporte pas. A cet ejgard,
I ' . i c i e c r - : el e o p l e r s l e r n o c a a c y est particulirernent rdvelateur. r\u printemps ile
L(),i:,s""'@eni':^surunebasecec1assel'occaSiondeIagrve
iles ci::re;iteries e n I r l a n d e d u S u d ; c l e s d o c k e r s l u l r to r d , c a t h o l i q u e s aussi bien que
protesta)ts, refusent alors de charger du cirnent destine briser 1 a ; r ve. Draot
octoirre cie la rnrne annee, utre carrrpagne contre lraugrnentation Ces tarifs des
autobus r-letielfast est rnene avec 1'approbation drouvriers des deux corrtrrrunautes (3).
.v-ais par Ia suite ce typc.lrintervention disparaft, tandis que Iton asiste la mon-
tee 1e lrI rt A. If ne reste alors aux rnilitants revolutionnaires - Jans Ia r:resure or
ils nront pas la vocation Cu suicide - que Ie choix entre tr'emigration et I'attente Je
con.litiols plus favorables I'activrte de classe.

(1) Irlande, c irarl p 25

(:Z) iui; r - - . :t-e. r r i t o l r eexi:u. llaccumulation
aussi est forcdment trioutarle c,e 1a situa-
ii,ci.r:,u trrarche rnon.lial , qui represerfte un dbouch,<j indi.spensaole (i,rlrlance -iu
Jc* exlorte q u e l q u e . ' iJ l ' " ^ e s a p r o c l u c t i o n t o t a l e , proportion lar,:-ri l e s p l u s
elcvces ,--rEurope).
(3) tr:-ir i
eoplets De:Trocracyrr(article cite plus haut) pp Z'JZ7-2)31
Sans doute se trouvera-t-il des lninistes pour objecter quril stagit juster"nent draider
lrapparition de conditions plus favorables (autreirrent Cit, de faciliter le dvelop-
per-aentdu capitalisme - clest 1 tout Ie contenu de Ilanalyse de la question natio-
nale chez LENINE). ,iais lractivit des rvolutionnaires (coinrrre celle du prolta-
riat tout entier) slexerce, non pas au niveau des superstructures politiques (par
des manoeuvres lectorales, propagandistes ou putchistes qui effacent la d:'narca-
tion entre les classes) mais au niveau des rapports sociaux qui se forment dans la
production, Lragitation en faveur de lrindpendance de telle ou telle fraction du
capital nia pas plus de contenu rvolutionnaire que le soutien apport nrimporte
quelle autre r r r f o r r n e r r du capitalisrne.

I,I -J
-
.
s l_L_l
I J-!s
r)L_l
vfjl
-J
I
_)
I
l
r)
J]
/
rJ
J
---- \
\i

(Extrait
-l
f
-

drune lettre
J\ -l
.
-
er)s
dtun canrr.arade dtAberd--B)
a'\
\-\
-
. I

La lutte de classe se caractrise u..t,-l"tturrrent na.r un grand nornbre de grves de

longue dure, o les patrons opposent une vigoureuse rsistance aux revendications,
tandis que les syndicats srefforcent de rcuprer les luttes en 1es dclarant offi-
cielles et en tentant de les lirniter. Les objectifs de ces grves sont dicts par la
situation actuelle: ce sont des luttes contre le chi-nage et lrinflation, contre lrac-
crois sement du taux dlexploitation.

I1 est caractristique que ce soit en Ecosse que la tactique des occupations se soit
introduite au Royaurne-Uni, llanne dernire, avec ltoccupation des chantiers navals
de la Clyde (U.C.S. ), et plus tard de ltusine dtlectronique Plessey, dans la rni::re
rgion (l). La lutte chez les U. C. S. a t dirige par les shop stewards (dlgus
dlatelier) appartenant au P. C. , 1es travailleurs restant passifs et continuant, durant
Ia lutte, produire des bteaux pour les patrons I $prs une grve gnra1e de
cent rnille travailleurs de Glasgow le Gouvernerneni/ r''nndonn ltide de fer:ner
ltense'rnble des chantiers et de rnettre huit rnilte travailleurs au chrnaqe.

(1) ]-our un compte-rendu plus dtaill de c e s o c c t l p a t i o n s , v o i r ( r s o l i d a r i t y t r , v o l u -

me 6 no l1 traduit dans trlnforrnations C o r r e s p o n d a n c e C u v r i r o r h o l I 2 / l L 3
 _ t3 _

Troi chantiers ont t regroups pour forrner une nouvelle socit e:nployant trois
rnille ciqg ce4-!s ouvriers, tandis que le quatrime, rachet par la firrne ai-nricaine
i,iiarathon.en'vue de Ia construction de plate-fori:nes cle forage flottantes (t), aoit
espre-'ton, en employer deux rrrille (t .). Le syndicats, alrrsi que les shop stewarCs
du P.C. ont sign avec i,tarathon un accord qui interdit la grve pour quatre ans.
rrCrest un bon accord, personne ne veut de grvett, a dit Reed, chef des shop stewards
du F. C. La lutte chez Flessey a t dirige par les travailleurs eux-mmes, refu-
sant de laisser ltentreprise transfrr les nlachines dans dlautres usines. .lais en
fin de cor:rpie, sur sept cents travailleurs, soixante dix seulernent ont retrouv du'
travail auprs drune nouvelle socit. La tactique de ltoccupation risque ditre
discrdit6e par son utilisation contre les licenciernents. ,

Dtautres grves ont eu lieu rcernrnent dans les usines autor:robiles Ce llEcosse
centrale (chez Rootes Linwood et chez B. N. C. prs dtEdiirrburgU pour Ia parii
des salaires avec les usines des mmes groupes'en Angleterre (2). La rsistance
des clirections est alle, chez B. N. C. , jusqul la n:renace de ferrner llusine, A
Lindwood, les travailleurs ont fait ur/moinent la grve du zle, r'efusant de faire
quoi que ce soit sans instructions prcises, ce qui perturbait gravei-nent la produc-
tion.

11 existe dans les luttes actuelles une tendance au dpassei-nent de la passivit habi-
tuelle. Lors de la grve de mille cinq cents iltallos drAberdeen et des environs,
la ferrnetd des piquets de grve a conduit des heurts avec la police chez C. i--.T.
(firrrre amricaine ernployant sept cents ouvriers), . Fraserburgh Aprs llarresta-
tion de cinquante travailleurs c l e s C h a n t i e r s N a v a l s d e G r e e n o c k e t c l eF o r t C l a s g o w ,
la suite c1eheurts avec la police, deux rnille ouvrier6 ont rnarch sur le tribunal
pour exiger leur libration. Dans lrune et llautre de ces grves, les revenclicaticns
portaient sur une augmentation 'le six livres (3) par sc;naine, la rduction cle 1a
se:*raine de travail trente cinq heures, et Itallongernent des congs pays. Toutes
ces revendications ntont pas t satisfaites, rrrais llaccord conclu en Cfinitive
- par exe.nple , L5/Z "/" Aberdeen - est encore inflationniste.

Les dockers cossais ont pris part la lutte rncne par Ilensernble cles dockers bri-
tanniqucs contre llextension des transports par containers, qui a pour effet de rem-
placer les dockers par une main-droeuvre bon inarch er:nploye dans les dpts
situs llintc<rieur des terres (le salaire firoyen ost de Cix huit livres par sernaine
d a n s l e s d p ? : r sd e c o n t a i n e r s , c o n t r e q u a r a n t e l i v r e s p o u r u n d o c k e r ) .

(i) Dtimportantes rserves de ptrole ont t dcouvertes au large des ctes cle
ltEcosse (N. d T. )
(t a)aux dernires nouvelles, iI ne sragirait 1 que cltun objectif assez lointain (N d T)

(2) Le salaire i]oyen est de lO d/nplus bas en E c o s s e q u l e n A n g l e t e r r e , tandis que

Ie taux de chrnage y est prs de deux fois plus lev (N d T)

(3) Actuellernent une livre gale douze francs environ.

 _14

Des tentatives ayant t faites de briser la grve en dtournant les chargernents

vers des ports secondaires, ceux-ci ont vu converger sur eux des autocars remplis
de d.ockers ; il en est rsult des heurts avec la police, rriontrose pour les dockers
de 1a cte Est, et Port-Kilpatrick pour ceux de Glasgow. Les dockers de Glaegow
et dtr,berdeen, volontaires pour a6surer le ravitaillernent ds les situes au large
de ItEcose, ont vu leur salaire (dont ils avaient fait don dc's o:uvres charitatrles)
dduit des prestations v'erscs -1cur fanrille par la Scurit Socialc (t); dtoir.sus-
pension du travail et manifcstations devant les bureaux de Ia Scurit Sociale.

Un autre cas intressant est celui de la grve du btirnent, oir les rneetings ont t
prcd de rnanifestaions, tandis que les piquets de grve faisaient le tour des chan-
tiers, appclant les travailleurs dbrayer pour obtenir trente livres pour un s-
maine de trente cinq heures. Pour tenir la lutte en :nain, les syndicats nc voulaient
que des grves sIectives, 'mais pour llinstant celles-ci ont chapp leur contrle,
Ies quarante mille ouvriers du btirnent drEcosse tantparrni les premierg srengager
dans une grve non officielle illirrrite. Il se peut que les efforts dploys par les
syndicats pour reprendre le contrIs de la lutte - preuve, selon les soi-disant
rvolutionnaires du P.C., de 1fI.S. et de la S. L.L. (2) qutil est possible de les
pousser au militantisme par dest'pressionsrt adquates - nraboutissent pas, ce
qui contraindrait la classe dirigeante engager une preuve de force directe (3).

VIENT DE PARAITRE :

LE TIGR.E EN PAPIE^].

sur le dveloppernent du capitalisine en Chine 1949 / l97I

(Cahiers Spartacus, B. 48, juin-juiltet 1972)

En Chine, lrhistoire de 1a socit nra cess drtre celle du

$ocessus dtaccuinulation de la plus-va1ue exproprie aux
producteurs,.et de leur lutte contre ce processus. Les
vnements politiques ne peuvent tre cornpris en dehors
de la lutte declasse qui oppose le proltariat chinois et
Ies grants du capitalisme drEtat. Les formes drorganisa-
tion sociale ne sont que des tentatives pour accrollre lrex-
ploitation des travailleurs. De leur faible russite dpend
en grande partie la relative stagnation de ltaccumulation.
I50 pages, l5 F, en vente toutes librairies

(l) En Grande-Bretagnen les fainilles des grvistes peroivent des allocations de

chma$e (voir'rl-utte de Classettmai t97l page l0 ) (N de T)
(Z) International Socialisizr et la Socialist Labour League sont les deux principales
tendances du trotski sme britannique (N d T)

(3) En dfinitive les choses sont rentres dans lrorclre moyennant une augrnentation
de la rasse des salaires de ltordre de 14 % (N d T)
Vient de paraftre

COUR/'NT

.,.. choix de texteg

publis dans IILUTTE de CLASSE'' antrieurernent 1972

cent dix neuf pages corrrprenant notarnrnent :

Analyse de la situation de classe un an avant mai 1968 i

Textes voguant lraction du G L A T pendant la grve gnrale

Plateforme du groupe (jui. 1969) ;

Textes sur lrorganisation rvolutionnaire, la question syndicale, le

fonctionnernent du capitalisrne t
- Exemples dranalyse et dtinformation sur les luttes ouvrires et les
vicissitudes de la socit de classe.

BROCHURE EN VENTE DANS LES LIBRAIRIES SUIVANTES '

ilLA COMMtiNE:r' - 28, rue Geoffroy-St-Hilaire PARXS 5me

I'LES JOUEURS DE " - 9, rue des Lions - PARIS 4rne
FOULON - ?3, boulevard Saint-Michel PARIS 5me
LIBRAIRIE-BAZ,{.R COOPERATM - 1, rue des Veaux -
6T.STRASBOURG
- trl VIEILLE TAUPE" - l, rue des Fosss-St-Jacques- PARIS 5rne

Envoi contre 3 francs en timbres poste sur dernande adresse :

JBAN COLIN
75, rue Saint-Antoine
75 - PARIS 4me
adresse postaLe uniquernent.
 0 n&u rt{eul@n6 en enic
sme et bureaucratie
Partout dans le monde, sans aucune exceptlon, la socit est aujourd'huidivise en deux
classes irrductiblementopposes: celle des travailleurs,qui produit-toutesles richesses,et
celle des capitalistes,qui dispose de ces richesseset de l vie mme des travailleurs.
Pour chapper la crise mortelle qui les guette, les capitalistesne peuvent qu'accrotre
sans ce.sseI'exploitationdu travail. Mais celle-ci provoque la rsistance'des travailleurs,te
dsquilibre de l'conomie, et finalement la ruihe des bases mmes de la vie humaine.
C'est en vain que partis et syndicats continuent prcher la patienceet la rsignation,
en changede quelquesmiettes baptises" niveaude vie La base de leur activit s'effondre,
".
car les capitalistes n'ont plus gure de miettes offrir.
Mais voici que de nouveauxdirigeants,soi-disantrvolutionnaires, viennent tenter de
relever ceux qui ont failli, promettant de guider la classe ouvrire vers son mancipation.
En soumettant les travailleurs une hirarchie supplmentaire
'du de chefs et de chfaillons,
ils ne font que .complter et renforcer le pouvoir' capital. La seule perspective gu'its
ouvrent, c'est celle du capitalisme d'Etat la russe ou la chinoise, ave une exploittion
redoubleet le massacre de ceux qui rsistent.
Action de classe
En fait, seule la prise en mains par les travailleursdes armes et des instrumentsde
productionpeut empcher I'anantissement de I'humanit.Mais cette solution ne peut venir
que des travailleurs eux-mmes,s'organisantentre eux la base, sans stratges ni chefs
gniaux.
La route est ardue, jalonne d'checs et de dfaites : soviets de Russie touffs par
les bolcheviks,conseils ouvriers d'Allemagneet de Hongrie noys dans le sang, comits'de
shop .stewards en Grande-Bretagnesans cesse menacs par- la pntration des rapports
capitalistes.
Mais I'action autonome de la classe ouvrire ressurgit priodiquement,toujours plus
puissante et plus tendue, que ce soit travers les grve dites suvageso ou travers
"
fa formation de comits de base, malgr la rpression conjugue du fatronat et de la
bureaucratiesyndicale
lnutile donc d'attendre des sauveurs qui ne peuvent pas venir. Seul le dveloppement
des initiatives de la base pourra abattre I'exploitation.Et seule ds aujourd'huiI'action-voulue
et dirige par les travailleurseux-mmespeut faire reculer le capital et dfendre les intrts
les plus immdiatsde la classe ouvrire.
Ds maintenant.donc :
- toute dcision sur les luttes ouvrires doit tre prise par une assembledes travailleurs
concerns,aprs une discussiono tous auront la parole sur un pied d'galit;
- il est exclu d'lire des reprsentantsayanl un pouvoir de dcision quelcnque- il ne
peut tre question que de dlgus mandats de faon prcise pour une tche bien
dtermine;
- la lutte doit tre coordonnepar les dlgusde la base et non par des bonzes inamo-
vibles qui parlent au nom des travailleurssns prendre leur avis.
pement des rvolutionnaires
C'"gt pour rpandreces principes et aider matriellement leur mise en pratiqueque
les travailleurs les plus combatifs et les plus lucides doivent aujourd'huise grouper, sns
distinction de nationalitou de profession,pour contester dans les faits le droit divin des
dirigeants.
La tche accomplir est immense:
- rompre I'isolement des minorits . gauchistesr
Qui existent un peu partout;
_. crer les liaisons qui aideront la classe ouvrire organiser elle-mme son action ;
- interprter et diffuser largement les informationstouffes par Ia presse bourgeoiseet
bureaucratique;
- appuyer, par la propagandeet par I'action, les luttes engagespar les travailleurs.
ll ne s'agit pas de former de nouveauxdirigeants,un nouveauparti ou un nouveausyn-
dicat. L'organisationrvolutionnaire- indispensablepour viter la dispersiondes efforts -
n'aura ni hirarchie, ni organes de direction spcialiss, les dcisins tant prises par
I'ensembledes militants.
Loin de prtendre faire Ia rvolution la place des travailleurs,il s'agit au contraire
de leur faire mieux connatre la possibilit qu'ils ont de se librer par leurs propres moyens
de I'esclavagecapitaliste.
GROUPEDE LIAISONPOUR L'ACTIONDES TRAVAILLEURS (G.L.A.T.).