Resfriadores de leo a Ar

Sries MG, HPA e HPA/2

Catlogo Tcnico

Distribuidor exclusivo no Brasil

EVACON
Desde 1982

K0937002.CDR - 221
Cliente: Formato aberto Formato fechado
EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 CAPA via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Introduo
Os trocadores de calor ar-leo EMMEGI, distribuidos no Brasil exclusivamente pela EVACON
Equipamentos Industriais LTDA, so usados para refrigerao de sistemas hidrulicos
utilizando como fonte fria ar que forado atravs de um conjunto de tubos de seo
retangular aletados, por motor eltrico nas opes de 12, 24 e 220V trifsico.
Os canais e aletas so fabricados em liga de alumnio de alta resistncia, obtida atravs de
processo de soldagem em forno de alto vcuo.
A diferenciada fabricao dos tubos de alumnio proporciona aumento na turbulncia do
fludo a ser refrigerado e, somado ao desenho especial das aletas resulta num produto
compacto, leve, robusto e de avanada tecnologia.

Fludos Compatveis
leos minerais
Emulso de gua-leo
Soluo de gua-glicol
Fludos especiais (sob consulta)

Especificaes tcnicas do elemento radiante

Alumnio de alta resistncia
Presso de operao 20 bar.
Presso de teste 35 bar.
Mxima temperatura de operao 120C

Instalao
Instalado em posio horizontal, respeitando a distncia mnima de obstculos no
fluxo de ar (fig.1).
geralmente instalado na tubulao de retorno do tanque de leo e dever ser
protegido de impactos e vibraes por suportes.
Instalar as tubulaes de entrada e sada com tubos flexveis prevenindo vibraes
provenientes do sistema
No submeter o trocador a mudanas repentinas de fluxo e pulsaes (golpe de arete)
recomendvel a instalao de uma vlvula "by-pass" (fig.2) para proteger o trocador
de sobrepresso proveniente de alta viscosidade do leo durante a partida fria.

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 01 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Introduo
Limpeza "Lado leo"
Desconectar o trocador do sistema e o acmulo de sujeira poder ser removido com fluxo em
contra corrente, com substncia desengraxante compatvel com alumnio. Executar a ltima
limpeza com leo hidrulico do processo antes de reconectar o trocador linha.

Limpeza "Lado ar
Atravs de jato de ar ou gua no sentido paralelo s aletas para evitar danos. leo ou
incrustraes podero ser removidas com vapor ou gua quente.

ATENO, em qualquer operao de limpeza com gua ou vapor desconectar e proteger o

motor eltrico.

Exemplo de selecionamento de resfriador de leo.

Calor a ser dissipado : 9 [kW]

Vazo de leo ISO VG 32 : 90 [lpm]
Temperatura da entrada de leo : 60 [C]
Temperatura ambiente : 30 [C]
Ventilador 220/380V

Calcular a potncia especfica de troca trmica (P) em kW/C atravs de calor a ser
dissipado e a diferena de temperatura entre a temperatura do leo e ambiente.

P= 9 kW = 0,3kW/C
60-30C

Note que o fluxo de leo (90lpm) e a potncia especfica de troca (0,65 kW/C) se refere ao
grfico correspondente cada modelo do produto. Neste caso o trocador selecionado ser
o MG 2030K - 220/380V conforme o grfico correspondente.

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 01 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Ligaes eltricas

12-24Vdc 220Vac trfsico

380Vac trfsico

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 02 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 ndice

Srie MG

NDICE
2015K pg.05
2020K pg.07
2024K pg.09
2030K pg.11
2040K pg.13
2050K pg.15

Srie HPA e HPA/2

HPA 36 pg.17
HPA 42 pg.19
HPA 52 pg.21
HPA 36/2 pg.23
HPA 42/2 pg.25
HPA 52/2 pg.27

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 02 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dimenses
MG 2015K

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 03 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dados tcnicos
2015K
Tenso Potncia Corrente Rotao Vent Rudo Vaz. ar Cap. leo Peso
V kW A rpm mm dB(A) m/h lts kg

MG 2015K
220/380AC 0,25 0,72 1350 200 61 415 13
12DC 0,09 6,1 3100 225 72 880 0,5 6,5
24DC 0,10 2,9 3000 225 73 865 6,5

Diagrama de rendimento

Perda de carga (ISO VG 32)

Fator de correo da perda de carga (F) em funo da viscosidade

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 03 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dimenses
MG 2020K

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 04 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dados tcnicos
2020K
Tenso Potncia Corrente Rotao Vent Rudo Vaz. ar Cap. leo Peso
V kW A rpm mm dB(A) m/h lts kg

MG 2020K
220/380AC 0,25 0,7 1350 200 64 390 13
12AC 0,09 5,9 3100 225 72 795 0,7 7,0
24AC 0,10 3,1 3000 225 72 785 7,0

Diagrama de rendimento

Perda de carga (ISO VG 32)

Fator de correo da perda de carga (F) em funo da viscosidade

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 04 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dimenses
MG 2024K

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 05 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dados tcnicos
2024K
Tenso Potncia Corrente Rotao Vent Rudo Vaz. ar Cap. leo Peso
V kW A rpm mm dB(A) m/h lts kg

MG 2024K
220/380AC 0,25 0,71 1450 250 64 1000 19
12DC 0,11 7,1 3000 280 72 1180 1 10
24DC 0,11 3,8 3000 280 74 1280 10

Diagrama de rendimento

Perda de carga (ISO VG 32)

Fator de correo da perda de carga (F) em funo da viscosidade

10

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 05 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dimenses
MG 2030K

11

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 06 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dados tcnicos
2030K
Tenso Potncia Corrente Rotao Vent Rudo Vaz. ar Cap. leo Peso
V kW A rpm mm dB(A) m/h lts kg

MG 2030K
220/380AC 0,25 1,03 1370 300 70 1850 23
12DC 0,18 12,2 3000 305 80 1920 1,6 14
24DC 0,18 6,0 3000 305 83 2100 14

Diagrama de rendimento

Perda de carga (ISO VG 32)

Fator de correo da perda de carga (F) em funo da viscosidade

12

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 06 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dimenses
MG 2040K

13

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 07 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dados tcnicos
2040K
Tenso Potncia Corrente Rotao Vent Rudo Vaz. ar Cap. leo Peso
V kW A rpm mm dB(A) m/h lts kg

MG 2040K
220/380AC 0,75 1,52 1400 400 77 3740 28
12DC 0,21 13,8 2500 385 76 3000 2,7 20
24DC 0,21 8,20 2500 385 79 3370 20

Diagrama de rendimento

Perda de carga (ISO VG 32)

Fator de correo da perda de carga (F) em funo da viscosidade

14

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 07 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dimenses
MG 2050K

15

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 08 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dados tcnicos
2050K
Tenso Potncia Corrente Rotao Vent Rudo Vaz. ar Cap. leo Peso
V kW A rpm mm dB(A) m/h lts kg

MG 2050K
220/380AC 0,75 1,88 1450 450 79 5200 34
12DC 0,15 9,5 3100 280 76 2000 5 24
24DC 0,15 5,6 3100 280 79 2000 24

Diagrama de rendimento

Perda de carga (ISO VG 32)

Fator de correo da perda de carga (F) em funo da viscosidade

16

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 08 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dimenses
HPA 36

17

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 09 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dados tcnicos
HPA 36
Tenso Potncia Corrente Rotao Vent Rudo Vaz. ar Cap. leo Peso
V kW A rpm mm dB(A) m/h lts kg
220/380AC 1,5 2,32 1450 500 82 5650 68

HPA 36
12DC 0,2 12,5 3100 305 83 2100 9,4 50
24DC 0,2 7,8 3100 305 84 2400 50

Diagrama de rendimento

Perda de carga (ISO VG 32)

Fator de correo da perda de carga (F) em funo da viscosidade

18

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 09 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dimenses
HPA 42

19

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 10 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dados tcnicos
HPA 42
Tenso Potncia Corrente Rotao Vent Rudo Vaz. ar Cap. leo Peso
V kW A rpm mm dB(A) m/h lts kg
220/380AC 1,5 2,5 1450 560 84 7550 10,6 73

HPA 42
Diagrama de rendimento

Perda de carga (ISO VG 32)

Fator de correo da perda de carga (F) em funo da viscosidade

20

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 10 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dimenses
HPA 52

21

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 11 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dados tcnicos
HPA 52
Tenso Potncia Corrente Rotao Vent Rudo Vaz. ar Cap. leo Peso
V kW A rpm mm dB(A) m/h lts kg
220/380AC 1,1 2,82 980 630 80 7050 17,7 97

HPA 52
Diagrama de rendimento

Perda de carga (ISO VG 32)

Fator de correo da perda de carga (F) em funo da viscosidade

22

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 11 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dimenses
HPA 36/2

23

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 12 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dados tcnicos
HPA 36/2

HPA 36/2
Tenso Potncia Corrente Rotao Vent Rudo Vaz. ar Cap. leo Peso
V kW A rpm mm dB(A) m/h lts kg
220/380AC 1,5 2,32 1450 450 85 4000 136
12DC 0,2 12,5 3100 305 86 2100 18,8 100
24DC 0,2 7,8 3100 305 87 2400 100
Os dados eltricos referem-se a apenas um (01) motor

Diagrama de rendimento

Perda de carga (ISO VG 32)

Fator de correo da perda de carga (F) em funo da viscosidade

24

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 12 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dimenses
HPA 42/2

25

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 13 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dados tcnicos
HPA 42/2

HPA 42/2
Tenso Potncia Corrente Rotao Vent Rudo Vaz. ar Cap. leo Peso
V kW A rpm mm dB(A) m/h lts kg
220/380AC 1,5 2,5 1450 500 87 7550 21,2 147
Os dados eltricos referem-se a apenas um (01) motor

Diagrama de rendimento

Perda de carga (ISO VG 32)

Fator de correo da perda de carga (F) em funo da viscosidade

26

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 13 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dimenses
HPA 52/2

27

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 14 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 Dados tcnicos
HPA 52/2

HPA 52/2
Tenso Potncia Corrente Rotao Vent Rudo Vaz. ar Cap. leo Peso
V kW A rpm mm dB(A) m/h lts kg
220/380AC 1,1 2,5 1450 560 87 7550 55 197
Os dados eltricos referem-se a apenas um (01) motor

Diagrama de rendimento

Perda de carga (ISO VG 32)

Fator de correo da perda de carga (F) em funo da viscosidade

28

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Verso da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 PAG 14 via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA
 EVACON
Desde 1982

Outros produtos Evacon:

VASOS DE PRESSO TRANSPORTADORES TROCADORES DE CALOR

Conforme Norma ASME,
NR-13 e TEMA

Catlogo sujeito a alterao sem aviso prvio.

Roletes Acionados

Trocador Especial
Reservatrio Tanque

Roletes Avulsos

Reservatrio de Ar Comprimido Transportador de canecas Placas Gaxetadas total em inox

Reservatrio de Ar Comprimido Correia Cncava Placas Brasadas

Fone: (11) 4059.0059

www.evacon.com.br - vendas@evacon.com.br

Cliente: Formato aberto Formato fechado

EVACON EQUIPS INDS LTDA RS: 157949 DE p/ a Frente da(s) FACA / KIT N Lar.(mm) Alt .(mm) Lar.(mm) Alt .(mm)

X Novo Rep.Alt.OF.: .... .....-. PF:1980686-3 1011 CONTRACAPA via(s) 99999999 210,0 297,0 999,9 999,9
MANUFATURA