Professional Documents
Culture Documents
Barreto1
Ndia Farage
()
-- L vem a carrocinha! -- dizem.
E todos os homens, mulheres e crianas se agitam e tratam de avisar os
outros.
Diz Dona Marocas a Dona Eugnia:
--Vizinha! L vem a carrocinha! Prenda o Jupi!
E toda a avenida se agita e os cachorrinhos vo presos e escondidos.
Esse espetculo to curioso e especial mostra bem de que forma
profunda ns homens nos ligamos aos animais.
Nada de til, na verdade, o co nos d; entretanto, ns o amamos e ns
o queremos.
Quem os ama mais, no somos ns os homens; mas so as mulheres e
as mulheres pobres, depositrias por excelncia daquilo que faz a
felicidade e infelicidade da humanidade - o Amor.
So elas que defendem os cachorros dos praas de polcia e dos
guardas municipais; so elas que amam os ces sem dono, os tristes e
desgraados ces que andam por a toa.
Todas as manhs, quando vejo semelhante espetculo, eu bendigo a
humanidade em nome daquelas pobres mulheres que se apiedam pelos
ces.
1 Este artigo parte de um projeto mais amplo de pesquisa sobre o naturismo libertrio no Brasil
moderno, financiado pela Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP).
Agradeo a meus orientandos; a Joanna Overing, Margareth Rago e Paulo Santilli, pela interlocuo
inspiradora.
A lei, com a sua cavalaria e guardas municipais, est no seu direito em
persegui-los; elas, porm, esto no seu dever em acoit-los.
Na ponta da lngua
primeira leitura, como bem mostrou E.Vasconcellos (1999:194), a crnica
barretiana contraditria e, no raro, ofensiva quanto s mulheres. Com efeito, vrias
crnicas so vazadas de imagens preconceituosas quanto inteligncia curta das
mulheres que, segundo o autor, as fazia competentes apenas para trabalhos repetitivos,
como tocar piano, bordar e decorar poemas :
(...) Nas salas e sales, desde Botafogo ao Mier, no h quem no admire
uma moa que saiba recitar.
Todos os meninotes e mais danarinos de tais paragens ficam embasbacados
quando uma menina de olheiras pe-se no meio da sala e diz o Quisera amar-
te (...)
(Careta, 19.02.1921, B.Resende & R.Valena 2004, II:316)
Lima Barreto investiu, entre as dcadas de dez e vinte, contra a demanda pelo
direito ao voto e ao trabalho femininos, bem como satirizou, sistematicamente, o
ativismo de Leolinda Daltro ou Berta Lutz pelo que considerava seu feminismo de
secretaria (Rio-Jornal, 26 e 27/09/1921, 2004,II:421). Alinhava-se, assim, a Emma
Goldman e a outros pensadores anarquistas do perodo, que se opunham ao
sufragismo; a posio anarquista quanto ao direito ao voto e ao trabalho, foi
sumarizada por Goldman em Tragedy of Womens Emancipation (1906, n.p), em que
a autora, levando os argumentos ao extremo, afirma: (...) A demanda por vrios
direitos iguais, em qualquer vocao na vida, justa, mas, acima de tudo, o direito
mais vital o de amar e ser amada (...). Contra tal feminismo, o escritor sublinhava
a refrao de classe que fazia enganosa a unidade da categoria mulher:
(...) Certa noite, h trs anos, um amigo meu, o engenheiro Noronha Santos,
levou-me Fbrica de Tecidos Rink (...)
Havia muitas mulheres junto aos teares e outros maquinismos cujos nomes
no sei. Uma delas, porm, chamou-me a ateno: era uma negra velha que,
sentada no cho, tinha diante de si um monte de l, limpa, alva, recentemente
lavada quimicamente, e o seu cabelo, o da negra, era j to branco e
encaracolado que desafiava a alvura da l que estava diante dela.
Pergunto: esta mulher precisou do feminismo burocrata para trabalhar, e no
trabalhava ainda, apesar de sua adiantada velhice? (...)
[Rio-Jornal, 26 e 27/09/1921, B.Resende & R.Valena, 2004,II: 420]
A causa comum
sobejamente conhecido o resduo de natureza que o realismo literrio, no
sculo XIX, atribuiu mulher, imagem que foi radicalizada e medicalizada,
subsequentemente, pelo naturalismo, conforme apontou F.Sssekind (1984:120-150;
veja-se tambm S.Carrara, 1996). Evoquemos, to somente, L.Tolstoi, de quem Lima
Barreto foi leitor assduo (F.A.Barbosa,1981:311), em dois de seus retratos femininos:
Ana, em Ana Karenina, e Natasha, em Guerra e Paz. Ana Karenina, a judiciosa Ana,
conhece a paixo aquela que lhe inflama o sangue nas veias e torna-se
coquete O impulso alegre e expontneo de amor torna-se, ato contnuo e
textualmente inexplicado, uma lascvia difusa, sem alvo certo. Sem alvo certo quer
dizer todo alvo, o que se v na passagem em que Natasha, em Guerra e Paz,
demonstra seu desejo a Pedro que, ainda casado, a repele com perplexidade. A
disciplinarizao de tal transbordamento, que no ocorre no caso de Ana o excesso
de paixo uma linha de fuga s interrompida pela morte -, se verifica em Natasha, a
quem o mpeto juvenil para o sexo e o amor disciplinarizado pelo casamento e,
sobretudo, pela maternidade: Natasha se transforma em uma parideira gorda e
avarenta. Honesta, porm.2
Claramente, tais retratos propem, entre outros aspectos, o problema do
controle da fertilidade feminina. No obstante o molde tolstoiano de sua fico, Lima
Barreto, a meu ver, escolhe politizar o controle da fertilidade feminina, no quadro da
pensamento libertrio.
Em uma famosa crnica de 1915, intitulada No as matem, faz uma corajosa
defesa daquilo que o pensamento social anarquista, poca, designava por amor livre,
contra os crimes motivados por adultrio, frequentes no pas:
(...) O esquecimento de que elas so, como todos ns, sujeitas a influncias
vrias que fazem flutuar as suas inclinaes, as suas amizades, os seus gostos,
os seus amores, coisa to estpida, que s entre selvagens deve ter existido.
Todos os experimentadores e observadores dos fatos morais tm mostrado a
inanidade de generalizar a eternidade do amor. Pode existir, existe, mas,
excepcionalmente; e exigi-la nas leis ou a cano de revlver, um absurdo to
grande como querer impedir que o sol varie a hora do seu nascimento.
Deixem as mulheres amar vontade.
No as matem, pelo amor de Deus!
(Correio da Noite, 27.01.1915, B. Resende & R.Valena, 2004,I:169)
Lima voltaria outras vezes ao tema, como nessa crnica sem data precisa, mas,
certamente, do ano de 1920, em que reprova Evaristo de Moraes, advogado que,
apesar de sua trajetria socialista, aceitara a defesa de um assassino da prpria esposa:
O liberal, o socialista Evaristo, quase-anarquista, est me parecendo uma
dessas engraadas feministas do Brasil, gnero professora Daltro, que querem
a emancipao da mulher unicamente para exercer sinecuras do governo e
rendosos cargos polticos, mas que, quando se trata desse absurdo costume
nosso de perdoar os maridos assassinos de suas mulheres, por isto ou aquilo,
nada dizem (...)
(...) O crime em si no me interessa, seno no que toca minha piedade por
ambos; mas, se tivesse de escrever um romance, e no o caso, explicaria,
ainda me louvando nos jornais, a cousa de modo talvez mais satisfatrio. (...)
[(A.B.C.,1920) B. Resende & R.Valena, 2004,II:252]
Referncias citadas