Professional Documents
Culture Documents
Avaliao em
lngua portuguesa
contribuies para
a prtica pedaggica
Beth Marcuschi
Lvia Suassuna
(orgs.)
Guia Didtico
Colaborao:
Aline Gabriela Santos
Irlnia do Nascimento Silva
Capa
Victor Bittow
Editorao eletrnica
Jos Henrique Cerqueira Mariani
Reviso
Beth Marcuschi
Lvia Suassuna
2007
Todos os direitos reservados ao MEC e UFPE/CEEL.
Nenhuma parte desta publicao poder ser reproduzida, seja por
meios mecnicos, eletrnicos, seja via cpia xerogrfica, sem a
autorizao prvia do MEC e UFPE/CEEL.
CEEL
Avenida Acadmico Hlio Ramos, sn. Cidade Universitria
Recife Pernambuco CEP 50670-901
Centro de Educao Sala 100
Tel. (81) 2126-8921
7 Apresentao
Leitura Deleite
O medo de amar o medo de ser; de a todo momento escolher
com acerto e preciso a melhor direo.... a voz do poeta que nos
leva, por caminhos suaves, a dizer que no fcil saber sempre quais
so as melhores estratgias e assumir as responsabilidades de nos-
sas aes. Oua a msica O medo de amar o medo de ser livre e
converse com seus colegas sobre o que essa msica tem a ver com o
tema que vamos estudar. Pense sobre os momentos em que, no dia-
a-dia, precisamos avaliar situaes, aes, pessoas para tomarmos
decises importantes.
GUEDES, Beto. O medo de amar o medo de ser livre. CD. Beto
Guedes, Amor de ndio, Emi Odeon, 1978.
10
Atividade 1
Voc j pensou sobre seu percurso escolar e sobre os modos e as
finalidades da avaliao nos diferentes momentos de sua vida de estu-
dante? Concentre-se nas suas lembranas e, individualmente, escreva
um relato de uma situao em que voc foi avaliado(a) na escola.
Atividade 2
Rena-se com seus colegas em pequenos grupos e leia os rela-
tos que foram produzidos. Aps socializarem suas experincias es-
colares de avaliao, procurem as semelhanas entre elas e indiquem
as finalidades que orientaram os processos avaliativos. Faam um
cartaz com a indicao dessas finalidades.
Estudo do Texto
11
12
Atividade 1
Em pequeno grupo, exponha as dificuldades que voc encon-
tra para avaliar seus alunos. Liste questes que voc e seus cole-
gas gostariam que fossem tratadas neste curso. Entregue as ques-
tes para o coordenador de grupo para que ele analise e verifique
quais sero contempladas nos textos e atividades j planejadas no
curso. Discuta com o coordenador as estratgias apresentadas por
ele que no estiverem contempladas. No encontro seguinte, pea
um retorno ao coordenador de grupo.
Auto-avaliao
Releia os objetivos explicitados no incio desta unidade. Mar-
que, no seu caderno se tais objetivos foram contemplados plena-
mente, se foram parcialmente contemplados ou se foram precaria-
mente tratados. Ao lado, anote as razes a que voc atribui os
resultados encontrados.
Trabalho individual
Nesta unidade, voc tem algumas tarefas para realizar indivi-
dualmente:
1) Buscar fontes de pesquisa que ajudem a discutir os temas
que foram levantados pelo grupo e no foram contemplados
13
14
Lvia Suassuna
Leitura Deleite
O coordenador do grupo de estudo tentar conseguir, para so-
cializar com os colegas, o poema Minha escola, de Ascenso Ferrei-
ra. Esse texto permite realizar uma fecunda discusso sobre o quanto
a avaliao pode disseminar o terror entre os alunos.
Passos da leitura:
a) leitura em voz alta, pelo coordenador, sem que os professo-
res tenham o texto em mos; sendo um poema, interessante
que os ouvintes atentem, alm do contedo propriamente
dito, para a sonoridade, o ritmo, a mtrica, as rimas, enfim, a
maneira esttica de fazer um relato de experincia;
b) depois disso, o texto entregue a cada participante e ser
feita uma nova leitura (o formador pode pedir, na seqncia,
uma leitura individual e silenciosa e depois outra dramatiza-
da por algum participante que queira faz-lo).
15
Atividade 1
Preparao para a leitura: retomar as memrias produzidas na
atividade anterior e tentar categorizar: as experincias positivas de
avaliao, em contraste com as experincias negativas de avalia-
o. Em seguida, o formador aponta para os paradigmas que sero
estudados no captulo.
Atividade 2
Ler o texto do comeo ao fim (leitura individual e silenciosa).
Atividade 3
Reler a abertura do texto. Discutir com os colegas: voc confir-
ma a coexistncia de diferentes paradigmas na mesma escola, na
mesma rede de ensino, numa mesma poca histrica? D exemplos.
Atividade 4
Reler trecho sobre a caracterizao dos dois grandes paradig-
mas de avaliao. Discutir: voc reconhece esses paradigmas na sua
prtica pedaggica/na sua escola? D exemplos.
Atividade 5
Atividade coletiva: preencher um quadro com 4 caractersticas
de cada paradigma, de modo a permitir uma anlise contrastiva entre
eles (o quadro pode ser reproduzido na lousa pelo formador, para
permitir uma melhor visualizao dos paradigmas e de suas oposi-
es e relaes).
16
Atividade 7
Em pequenos grupos, reler sobre a subdiviso do paradigma
tradicional. Indicar:
a) quais so as fases desse paradigma;
b) trs caractersticas de cada uma.
Atividade 8
No grande grupo, retomar as crticas feitas ao paradigma tradi-
cional. Relacionar cada uma delas com uma experincia pedaggica /
didtica j vista ou vivida.
Atividade 9
Em duplas, os participantes vo apontar alguns valores tpicos
do paradigma emergente e coment-los.
Atividade 1
Em equipes, reler trecho(s) que fala(m) sobre o erro. Aps isso,
construir um exemplo de situao de ensino-aprendizagem-avalia-
o em que fique evidente:
17
Atividade 2
Atividade 3
Atividade 4
Leia os depoimentos abaixo, feitos por professoras de redes
pblicas de ensino, sobre formas de avaliao e reflexes em torno
de suas prticas avaliativas.
18
Depoimento 2:
Professora: Ana Virgnia e Silva de Souza
Escola Municipal So Sebastio (Jaboato dos Guararapes, PE)
19
Vdeo em debate
Depois de assistir ao vdeo Avaliao em lngua portuguesa:
contribuies para a prtica pedaggica, tente identificar cenas em
que sejam comentados ou evidenciados os seguintes princpios da
avaliao formativa:
a) a avaliao formativa tem carter dialgico;
b) importante sempre rever o que foi produzido, reavaliar,
mudar, tentar novas alternativas;
c) na avaliao formativa, o erro tem uma dimenso positiva;
d) a auto-avaliao deve ser estimulada e praticada;
20
Auto-avaliao
Depois de ter desenvolvido as atividades propostas, reflita sobre
as seguintes questes:
1) O que voc j sabia sobre o tema?
2) O que voc aprendeu de novo sobre o tema?
3) Voc costuma relacionar suas prticas avaliativas com os
fundamentos dos paradigmas aqui discutidos?
4) Que desdobramentos o estudo do captulo 2 pode ter para a
sua prtica de professor(a) daqui em diante?
21
Leitura deleite
Texto sugerido: Prembulos Luiz Fernando Verssimo (para
ler e brincar).
Aps a leitura, o coordenador do grupo deve promover uma
brincadeira com base na idia sobre prembulos veiculada no tex-
to. A brincadeira consiste no seguinte: um dos participantes cria um
prembulo, que ser completado por outro colega. Por exemplo,
algum cria o prembulo Eu no me considero exatamente um ex-
pert em moda, mas...; um colega, ento, completa a idia.
Aproveitando o clima, o coordenador pode pedir aos partici-
pantes para trazer mais textos que gostariam de partilhar, para serem
lidos em outras ocasies. Os textos podem formar um pequeno acer-
vo para leitura coletiva em determinados momentos da formao.
22
Atividade 1
A experincia de leitura que me marcou na escola foi... (relato
individual).
Reflita sobre uma experincia escolar, relacionada leitura, que
voc deseja relatar, por exemplo: uma experincia significativa (de
sucesso ou insucesso; engraada ou dramtica); pessoas ou fatos
que contriburam para o seu processo de formao como leitor e que
ficaro para sempre na sua lembrana etc. Agora, faa um relato
pessoal, em prosa e por escrito, sobre essa experincia de leitura.
Atividade 2
Em pequenos grupos, leiam e discutam os relatos produzidos.
Em seguida, confeccionem um cartaz em que sejam sintetizados os
relatos. Sugesto:
As snteses devem ser apresentadas ao grande grupo e os car-
tazes, expostos na classe.
Estudo do texto
Atividade 1
Leitura, em pequenos grupos, do texto introdutrio mais o tpi-
co Avaliao de leitura? at o 5 pargrafo.
23
Temas
Grupo 1: (...) os professores ainda esto em processo de de-
senvolvimento de referenciais que substituam esse fictcio porto-
seguro que era o ensino com base na norma gramatical.
O que importante trabalhar no texto?
24
pela leitura?
Atividade 3
Exposio dialogada do restante do tpico Avaliao de leitu-
ra? e do tpico O que deve ser avaliado em leitura?. Aps a
discusso de cada exemplo de atividade, pedir ao grupo-classe para
estabelecer o objetivo pedaggico da questo. O coordenador deve
aproveitar para fazer a relao entre o objetivo apresentado e con-
cepes de lngua, de ensino de lngua e de avaliao.
Atividade 4
Leitura da fbula O lobo e o cordeiro (vide anexo).
Atividade 5
Aps a leitura, em grupo, discuta os seguintes aspectos do
texto:
1. Qual o efeito do emprego das figuras de O lobo e o cordeiro
no texto O lobo e a hiena?
2. Que aspectos de O lobo e a hiena deixariam de ser compre-
endidos pelo leitor que no conhecesse a fbula?
3. Qual o efeito da escolha dos pronomes pessoais e dos ver-
bos de elocuo1 em O lobo e o cordeiro?
4. Qual a diferena de argumentao entre os protagonistas de
O lobo e o cordeiro, e entre os de O lobo e a hiena?
1
Numa narrativa, os verbos de elocuo so usados pelo narrador para marcar as
vozes dos personagens. Em O lobo e o cordeiro, aparecem, por exemplo, os
verbos de elocuo rosnou (o Lobo) e falou (o Cordeiro).
25
Atividade 1
Em pequenos grupos, analisar atividades de avaliao da com-
preenso leitora propostas em livros didticos, levando em conta os
seguintes critrios:
aspectos da leitura que avaliam e sua importncia;
objetivos pedaggicos;
concepo de lngua/ensino de lngua em que se baseiam;
adequao ao nvel de ensino para o qual esto propostas;
formato: clareza e possibilidade de conduo anlise;
retomada dos aspectos mais importantes do texto.
Atividade 2
Com base nas atividades analisadas, sistematizar os tpicos
nelas contemplados e organiz-los em forma de esquema.
Atividade 3
Sintetizar as concluses para apresent-las ao grande grupo.
26
Atividade 1
Leia o texto Compreenso de texto: algumas reflexes, do
Prof. Luiz Antnio Marcuschi, com ateno especial para o tpico
Observaes finais e sugestes de trabalho.
Atividade 2
Selecione textos de vrias fontes, de acordo com o seu grupo
de alunos, e planeje atividades que envolvam o trabalho com infe-
rncias a partir do ttulo.
Atividade 3
Avalie o desempenho dos estudantes e registre as suas con-
cluses em forma de Parecer. Para isso, considere, pelo menos, os
seguintes tpicos:
Que conhecimentos/competncias de leitura os alunos que
conseguiram realizar as atividades a contento indicam? O que
voc pode propor para que eles continuem avanando?
Quais as dificuldades que os alunos que no se saram bem
apresentam? Por que eles ainda no construram tais compe-
tncias de compreenso leitora? O que fazer para que supe-
rem tais dificuldades?
Atividade 4
Apresente suas concluses aos colegas, juntamente com no-
vas atividades planejadas com base nessas reflexes.
Auto-avaliao
Considere os objetivos indicados no incio desta unidade, bem
como as atividades propostas e reflita sobre sua participao. Escre-
va um pequeno texto que responda s seguintes questes:
27
28
29
Beth Marcuschi
30
Estudo do texto
No captulo O texto escolar: um olhar sobre sua avaliao, refle-
timos a respeito da avaliao tanto de gneros originrios do espao
escolar (tais como a histria, a dissertao e a descrio, solicitados pela
simples indicao do tema ou de caractersticas do tipo predominante
no gnero escolar), como de gneros textuais de esferas sociais extra-
escolares, quando transportados para a escola. Aps a leitura do cap-
tulo, debata oralmente, primeiro em grupo e depois no conjunto da
turma, os temas abaixo indicados. Sistematize as concluses por escrito.
A autora, em seu artigo, distingue dois subgrupos, pelo menos,
de redao: a clssica e a mimtica. Quais as principais caracte-
rsticas de um e de outro subgrupo? O que eles apresentam em
comum? Por que a mimtica considerada hbrida?;
De acordo com o captulo em debate, o que se pode entender
por gneros textuais tipicamente escolares? Lembre-se de si-
tuaes em que esses gneros foram solicitados na escola e
relate-as aos demais, trocando experincias;
Retome as recomendaes que, na opinio da autora, so as
mais comumente colocadas para o aluno, quando da solicita-
o de um gnero escolarizado. Discuta a respeito e acres-
cente outras que, no seu entender, tambm caracterizam a
situao de produo desse gnero.
No que se refere avaliao, h, para a autora, uma diferena
entre refletir sobre os saberes elaborados e identificar er-
ros nos produtos apresentados pelos aprendizes. Reflita so-
bre essas questes e explique o que se pode depreender des-
sas concepes, no que tange ao encaminhamento da
avaliao no espao escolar.
O que , na opinio da autora, um texto bom, no que se refere
produo do aluno? E para voc, o que um texto bom?
31
Vdeo em debate
Assista fita de vdeo Avaliao em lngua portuguesa: contri-
buies para a prtica pedaggica. Nela especialistas do CEEL e
professoras do ensino fundamental debatem ou explicitam questes
relacionadas avaliao de redaes. Identifique alguns dos aspec-
tos comentados. Aps, junte-se com um colega, faa uma lista con-
junta dos pontos levantados e d sua opinio sobre cada um deles.
Indique: se costuma usar os encaminhamentos citados (ou no) em
sua prtica; o tipo de contribuio que os mesmos oferecem para a
aprendizagem do aluno; se encontra dificuldade na conduo da
avaliao sugerida, entre outros aspectos. Justifique suas respos-
tas. Socializem o debate no grande grupo.
1
Foram retirados das redaes os dados que pudessem identificar nominalmente
a escola, o professor ou o aluno.
32
2
Referncia ao jornal Folha de Pernambuco, que costuma veicular reportagens
sensacionalistas.
33
34
35
36
Atividade 1
Renam-se com seus colegas em pequenos grupos e discu-
tam quais as atividades que costumam desenvolver para traba-
lhar com a oralidade. Em seguida, a partir da anlise do livro did-
tico de portugus que vocs utilizam, faam uma lista dos tipos
de exerccios que classificam como sendo voltados para o ensi-
no/aprendizado do oral. Ao final, registrem em um cartaz as crti-
cas positivas e/ou negativas feitas pelo grupo a esses tipos de
atividade. Socializem essas experincias escolares sobre a orali-
dade com o restante da turma.
37
Estudo do texto
Uma das teses defendidas no captulo 5 a de que trabalhar
com o oral em sala , antes de tudo, identificar a imensa riqueza e
variedade de usos da linguagem oral no cotidiano. Nesse contexto,
defende-se que os gneros orais constituem o caminho mais produ-
tivo para o ensino do oral, permitindo a interveno didtica do
professor.
Tomando por base Dolz & Schneuwly (2004), fala-se ainda que
a escola deve se preocupar com os gneros orais pblicos que, em
virtude da funo que desempenham na vida dos alunos, devem ser
compreendidos e dominados. Segundo os autores citados, h gne-
ros orais pblicos que servem aprendizagem escolar em lngua
portuguesa e em outras disciplinas e h os gneros orais tradicio-
nais da vida pblica.
Atividade 1
Em grupo, procure listar quais so os gneros orais tpicos
da escola e quais podem ser categorizados como gneros orais
tradicionais da vida pblica. Em um cartaz exponha as duas lista-
gens para a turma.
Atividade 2
Em funo da complexidade do prprio gnero oral, da faixa
etria e do nvel de escolaridade da turma, e dos possveis objetivos
pedaggicos almejados, discuta com seus colegas a ordem em que
os gneros listados na atividade anterior poderiam ser apresentados
e trabalhados didaticamente com os alunos.
38
Atividade 1
Em grupo, escolha um gnero oral que voc gostaria que fosse
objeto de estudo durante o curso. A partir da proposta de trabalho
com seqncia didtica de Dolz & Schneuwly (2004) e tendo em
mente a faixa etria e o nvel de escolaridade de seus alunos, monte
um planejamento pedaggico com o gnero em questo. Aplique
essa atividade na escola, em sua(s) turma(s), registre a experincia e
suas concluses e traga os resultados para discusso no grupo.
1
MARCUSCHI, Luiz Antonio. (2001). Da fala para a escrita: atividades de
retextualizao. 4 ed. So Paulo: Editora Cortez.
39
40
Atividade 1
Assista fita de vdeo do mdulo Avaliao em lngua portu-
guesa: contribuies para a prtica pedaggica e, a partir dos trs
conjuntos de critrios propostos no tpico Como avaliar o oral, do
captulo 5 do livro, analise os aspectos extralingsticos, paralin-
gsticos, cinsicos e lingstico-discursivos presentes nas interlo-
cues que aparecem na fita.
Como vrios especialistas, professores e alunos do depoi-
mentos na fita, um exerccio interessante verificar como, em funo
do papel que ocupam no vdeo, os depoimentos dos representantes
de cada categoria (especialistas, professores e alunos) se aproximam
entre si e se diferenciam dos das outras categorias. Por exemplo,
vlido no s observar se os diferentes especialistas usam recursos
semelhantes ao falar (explicaes, ilustraes, parfrases), mas ten-
tar explicar por que esses recursos se repetem no discurso da maior
parte dos especialistas. O mesmo pode ser feito para professores e
alunos. Por outro lado, pode-se tambm descrever as singularidades
da fala de cada depoente, sua gestualidade, sua postura, seus mar-
cadores conversacionais tpicos etc.
Para facilitar o desenvolvimento dessa atividade, reproduzimos
abaixo os critrios de avaliao da oralidade propostos no captulo
5. Aps assistir os depoimentos do vdeo Avaliao em lngua por-
tuguesa: contribuies para a prtica pedaggica e eleger quais as
pessoas que sero objeto de sua anlise, preencha cada campo em
branco com as observaes que achar pertinentes:
41
42
Aspectos cinsicos
Atitudes corporais (postura
variada: ereta, inclinada etc.),
Gestos (mexer com as mos,
gestos ritualizados como ace-
nar, apontar, chamar, fazer si-
nal de ruim, de bom etc.)
Trocas de olhares
Mmicas faciais
Marcadores conversacionais
(bom; bem; olha; ento; sim; mas ...
entende?, percebe?, viu? visse? etc.)
Repeties e parfrases (duplica-
o e reformulao de algum elemen-
to que veio antes)
Correes(substituio de algum
elemento que retirado do enunci-
ado/texto)
Digresses(suspenso temporria
de um tpico)
43
44
45
Atividade 1
Explique oralmente como ocorreu, historicamente, a introduo
da perspectiva de AL no ensino de lngua materna no Brasil e do
termo anlise lingstica.
Atividade 2
Aps a leitura do tpico Ensino de gramtica e prtica de
anlise lingstica: objetivos, contedos e avaliao, elaborem, em
grupos, uma tabela para sintetizar as informaes sobre o que carac-
teriza o ensino tradicional de gramtica. Depois exponham os resul-
tados para a classe e discutam a respeito. Escolham a tabela que
melhor sintetizou o trecho e afixem-na no painel.
Objetivos
Contedos
Exerccios propostos
Instrumentos de avaliao
Estratgias de avaliao
46
Atividade 1
A primeira nota de rodap do captulo afirma:
Atividade 2
O captulo apresenta algumas sugestes para trabalhar com AL
na crnica Amor de passarinho. Abaixo transcrevemos uma notcia:
47
Atividade 3
Para compreender melhor em que medida a perspectiva da AL
tem sido incorporada, pouco a pouco, ao ensino de lngua materna,
voc dever analisar se e at que ponto o livro didtico (LD) que voc
utiliza tem avanado nessa direo. Com base nas reflexes feitas no
captulo, escolha uma unidade e observe os seguintes aspectos:
a relao entre o eixo da leitura e o da AL;
a relao entre o eixo da produo de textos e o da AL;
os contedos selecionados;
os tipos de exerccios propostos para a AL.
48
Atividade 3
Algumas questes relativas AL podem ser polmicas. O
captulo afirma que a nomenclatura usada neste artigo para ex-
plicar os fenmenos no precisa, necessariamente, ser usada ou
estudada em sala de aula para que se concretize a prtica de AL.
Voc concorda? Que tratamento dar nomenclatura no processo
de avaliao da AL? Promovam um debate com toda a turma. De-
pois sintetizem, em breves comentrios escritos, as posies pre-
dominantes na turma como um todo, mesmo que divergentes.
Afixem ao mural esses comentrios.
49
Atividade 4
Sintetize, num comentrio escrito, o encaminhamento dado
discusso sobre o trabalho com a AL e o processo de alfabetizao.
Considere o seguinte roteiro:
apropriao do sistema de escrita alfabtica (SEA) e o papel
da AL nesse processo;
o processo de letramento e a AL nas sries iniciais: o que se
pode fazer?
Auto-avaliao
Agora observem o painel construdo por vocs ao longo desse
trabalho e exponham uma sntese oral do que aprenderam, do que foi
relevante para a sua formao, do que vocs precisam ainda aprofun-
dar. Discutam no grande grupo, avaliando o processo como um todo.
Sugesto de leitura
ANTUNES, Irand. Aula de portugus: encontro e interao. So
Paulo: Parbola Editorial, 2003.
POSSENTI, Srio. Por que (no) ensinar gramtica na escola. Cam-
pinas, SP: ALB/Mercado de Letras, 1996.
50
51
Lvia Suassuna
Leitura deleite
Atividade 1
Identifique os recursos empregados pelo autor para causar o
efeito humorstico pretendido.
Atividade 2
Identifique as crticas feitas pelo autor sobre o processo e os
instrumentos de avaliao da aprendizagem.
52
Estudo do texto
Atividade 1
Releia, em pequenos grupos, o primeiro pargrafo do item 2.1.
Discuta com seus colegas por que valorizamos tanto os testes e
provas. Depois, socializem as respostas no grande grupo.
Atividade 2
Releia o seguinte trecho do captulo:
Atividade 3
Localize e releia no captulo o trecho sobre as funes dos
instrumentos de avaliao. Descreva uma situao que mostre que
uma dessas funes promover uma aproximao entre o que os
53
Atividade 1
Em pequenos grupos:
a) selecionem um contedo de lngua portuguesa habitualmen-
te ensinado na escola;
b) pesquisem em livros didticos ou testes de avaliao ques-
tes em que esse contedo cobrado apenas por memoriza-
o e/ou reconhecimento;
c) pesquisem em livros didticos ou testes de avaliao questes
em que esse contedo mobiliza experincias e saberes prvios
do aluno, aciona estratgias cognitivas, estimula a reflexo;
d) apresentem e discutam os resultados da pesquisa numa roda
crtica, apontando as concluses tiradas.
Atividade 2
Citar exemplos de perguntas e respostas de alunos que permi-
tam ver:
a) o que eles sabem / no sabem;
b) o modo como o professor ou autor de livro didtico trabalha
e concebe a linguagem;
c) a viso / representao que os alunos tm da escola;
d) a viso / representao que os alunos tm da pergunta / do
instrumento de avaliao;
e) que currculo est sendo trabalhado.
Atividade 3
Relatar e debater experincias em que, atravs de instrumentos
de avaliao, foi possvel ver o progresso / a aprendizagem do aluno.
54
Atividade 5
Aps a leitura de todo o captulo, fazer um trabalho de grupo:
a) pesquisar questes (em livros didticos ou testes e provas)
de avaliao do desempenho do aluno em LEITURA, PRO-
DUO DE TEXTOS ORAIS, PRODUO DE TEXTOS ES-
CRITOS, ANLISE LINGSTICA;
b) estabelecer critrios de anlise dessas questes;
c) proceder anlise conforme os critrios estabelecidos;
d) apresentar os resultados no grande grupo.
Atividade 6
Leia os depoimentos abaixo:
Depoimento 1
Professora: Roselma da Silva Monteiro Gomes
Escola Municipal Maurcio de Nassau (Recife, PE)
55
Depoimento 2
Professora: Ana Virgnia e Silva de Souza
Escola Municipal So Sebastio (Jaboato dos Guararapes, PE)
56
57
Depoimento 4
Professora: Francisca Teodora do Nascimento
Escola Municipal Casa dos Ferrovirios (Recife, PE)
Vdeo em debate
Ao longo do vdeo Avaliao em lngua portuguesa: contri-
buies para a prtica pedaggica, tanto as professoras Elcy e
Teodora, quanto alguns de seus alunos tecem comentrios sobre
58
Auto-avaliao
Voc, certamente, j analisa, avalia, elabora e aplica questes e
instrumentos de avaliao em lngua portuguesa h bastante tempo.
Aps o estudo do tema, reflita sobre suas prticas de professor(a) e
tente responder ao que se segue:
a) Em termos de fundamentos, o que voc aprendeu de novo com
o estudo do captulo sobre os instrumentos de avaliao?
b) Voc j havia relacionado instrumentos de avaliao com con-
cepes de linguagem / texto e ensino de lngua? Quando?
De que forma?
c) O que voc acrescentou aos seus conhecimentos prvios no
que diz respeito aos instrumentos e formas de avaliar:
a leitura?
a produo textual?
a oralidade?
a anlise lingstica?
o processo de alfabetizao?
59
60
61
Leitura deleite
Sugerimos, para iniciar a unidade em estudo, a leitura de um
livro de literatura infantil intitulado Galileu leu. Trata-se da histria
de um menino que estava aprendendo a ler e das intervenes da
professora nesse processo. Caso vocs tenham acesso ao livro,
ouam a leitura dele e depois discutam sobre a forma como a profes-
sora avaliava a leitura de Galileu e sobre as mudanas em suas prti-
cas de ensino da leitura.
ZATZ, Lia. Galileu leu. Ilustraes: Fernanda Lopes. Belo Horizon-
te: Editora L, 8 edio, 1998.
62
Estudo do texto
63
Atividade 4:
Retome as anotaes que seu grupo produziu na Atividade 3.
Compare com as informaes que foram lidas na seo 1 do texto.
Que aspectos foram convergentes e em quais houve divergncia? A
que vocs atribuem as divergncias?
No grande grupo, socializem as reflexes sobre aqueles pon-
tos semelhantes e divergentes no que vocs e os autores do texto
priorizaram como caractersticas da avaliao numa alfabetizao
tradicional.
64
65
Auto-avaliao
O captulo 8 do livro-texto teve por objetivo contrastar as abor-
dagens tradicional e construtivista de alfabetizao, a fim de
examinar como podem ser respondidas, de acordo com cada enfo-
que, as questes: o qu, como e para que avaliar. Ao concluir o
estudo do mesmo, registre no caderno sua auto-avaliao, refletindo
sobre os avanos que julga ter vivido e sobre eventuais lacunas que
voc deseja superar na compreenso:
das diferenas entre a avaliao tradicional e a construti-
vista naquela etapa da escolarizao;
do que especfico da avaliao do aprendizado da escrita na
alfabetizao em relao a outras sries ou etapas escolares.
66
I SBN 8 5 - 7 5 2 6 - 1 8 9 - 4
9 788575 261897