Asus ZenFone 5 PL Manual

ASUS Phone
PODRCZNIK
ELEKTRONICZNY
PL9149
Wydanie pierwsze
Grudzie 2014
Nazwa modelu: ASUS_T00P
2
Spis treci
Konwencje stosowane w niniejszym Podrczniku.....................................................................9
Obsuga i bezpieczestwo......................................................................................................... 10
Wytyczne................................................................................................................................................................10
Waciwa utylizacja.............................................................................................................................................11
1 Przygotuj telefon Zen!
Czci i funkcje.....................................................................................................................................................14
Instalacja karty micro-SIM...............................................................................................................................15
Instalacja karty pamici....................................................................................................................................19
adowanie ASUS Phone...................................................................................................................................23
Wczanie lub wyczanie ASUS Phone......................................................................................................26
2 Nie ma jak ekran gwny
Funkcje ekranu gwnego telefonu Zen................................................................................... 30
Ekran gwny........................................................................................................................................................30
Zarzdzanie ekranem gwnym....................................................................................................................32
Szybkie ustawienia.............................................................................................................................................36
Ustawienia klawiatury ASUS...........................................................................................................................40
Wyszukiwanie gosowe.....................................................................................................................................41
Ekran blokady.......................................................................................................................................................44
Podczanie ASUS Phone do komputera.................................................................................. 45
Podczanie do notebooka..............................................................................................................................45
Podczanie do komputera stacjonarnego...............................................................................................46
3 Styl poczenia
Zarzdzanie kontaktami............................................................................................................ 48
Dodawanie kontaktw......................................................................................................................................48
Importowanie kontaktw................................................................................................................................49
Eksportowanie kontaktw...............................................................................................................................50
3
Wykonywanie i odbieranie rozmw......................................................................................... 51
Wykonywanie poczenia................................................................................................................................51
Odbieranie poczenia......................................................................................................................................52
Kopia zapasowa/przywracanie dziennikw pocze............................................................ 53
Tworzenie kopii zapasowej dziennika pocze......................................................................................53
Przywracanie kopii zapasowych dziennika pocze............................................................................53
Poczta gosowa........................................................................................................................... 54
4 Wysyanie wiadomoci i nie tylko
Obsuga wiadomoci.................................................................................................................. 56
Wysyanie i odpowiadanie na wiadomoci...............................................................................................56
Konfiguracja opcji wiadomoci......................................................................................................................57
Aplikacja Omlet Chat................................................................................................................. 58
Rejestracja w aplikacji Omlet Chat...............................................................................................................58
5 Dostp do wiadomoci e-mail
Poczta.......................................................................................................................................... 64
Konfiguracja konta e-mail................................................................................................................................64
Dodawanie kont e-mail....................................................................................................................................65
Gmail........................................................................................................................................... 66
Konfiguracja konta Gmail................................................................................................................................66
6 Uwiecznianie chwil
Uruchamianie aplikacji Aparat.................................................................................................. 68
Z ekranu blokady................................................................................................................................................68
Uywanie widetu aparatu..............................................................................................................................68
Na ekranie gwnym..........................................................................................................................................68
Za pomoc przycisku gonoci.....................................................................................................................68
Pierwsze uycie aplikacji Aparat............................................................................................... 69
Samouczek............................................................................................................................................................69
4
Lokalizacje zdj..................................................................................................................................................70
Ekran gwny aplikacji Aparat.................................................................................................. 71
Ustawienia obrazu..............................................................................................................................................72
Ustawienia wideo...............................................................................................................................................74
Zaawansowane funkcje aparatu............................................................................................... 75
Cofanie Wczasie...................................................................................................................................................75
HDR..........................................................................................................................................................................76
Panorama...............................................................................................................................................................76
Noc...........................................................................................................................................................................77
Sabe wiato.........................................................................................................................................................78
Autoportret...........................................................................................................................................................79
Miniatura................................................................................................................................................................80
Gbia pola............................................................................................................................................................80
Usuw. inteligentne..............................................................................................................................................81
Z umiechem........................................................................................................................................................81
Upikszanie...........................................................................................................................................................82
Animacja GIF.........................................................................................................................................................82
Upyw czasu..........................................................................................................................................................83
Party Link.................................................................................................................................... 84
Udostpnianie zdj..........................................................................................................................................84
7 Galeria
Korzystanie z aplikacji Galeria.................................................................................................. 88
Ekran gwny........................................................................................................................................................88
Wywietlanie plikw z innych lokalizacji rdowych...........................................................................89
Udostpnianie plikw galerii..........................................................................................................................90
Usuwanie plikw z galerii................................................................................................................................90
Edycja obrazu.......................................................................................................................................................91
Powikszanie/zmniejszanie miniatur lub obrazu....................................................................................91
5
8 Pracuj ciko, baw si lepiej
SuperNote................................................................................................................................... 94
Tworzenie nowego notatnika.........................................................................................................................96
Udostpnianie notatnika w chmurze..........................................................................................................96
Udostpnianie notatki w chmurze...............................................................................................................96
Kalendarz.................................................................................................................................... 97
Tworzenie wydarzenia za pomoc ASUS Phone.....................................................................................97
Dodawanie konta do aplikacji Kalendarz...................................................................................................98
Tworzenie wydarzenia z poziomu konta....................................................................................................98
Whats Next................................................................................................................................. 99
Do It Later (Do zrobienia pniej)........................................................................................... 100
Uzyskiwanie dostpu do zada do wykonania lub ich tworzenie................................................. 100
Pogoda...................................................................................................................................... 101
Ekran gwny aplikacji Pogoda................................................................................................................... 102
Zegar.......................................................................................................................................... 103
Uruchamianie aplikacji Zegar...................................................................................................................... 103
Zegar wiatowy................................................................................................................................................ 104
Budzik................................................................................................................................................................... 105
Stoper................................................................................................................................................................... 106
Timer..................................................................................................................................................................... 107
Meneder plikw...................................................................................................................... 109
Uzyskiwanie dostpu do pamici wewntrznej................................................................................... 109
Uzyskiwanie dostpu do zewntrznego urzdzenia pamici......................................................... 110
Uzyskiwanie dostpu do pamici w chmurze....................................................................................... 111
9 Internet
Przegldarka............................................................................................................................. 114
10 Zabawa i rozrywka
Korzystanie z zestawu suchawkowego.................................................................................. 116
6
Podczanie do gniazda audio.................................................................................................................... 116
Aplikacja Kreator audio........................................................................................................... 117
Korzystanie z aplikacji Kreator audio........................................................................................................ 117
Gry Play..................................................................................................................................... 118
Korzystanie z aplikacji Gry Play................................................................................................................... 118
Muzyka...................................................................................................................................... 119
Uruchamianie aplikacji Muzyka.................................................................................................................. 119
Odtwarzanie piosenek................................................................................................................................... 119
Odtwarzanie piosenek z karty SD.............................................................................................................. 119
Odtwarzanie piosenek z chmury............................................................................................................... 120
Radio FM.................................................................................................................................... 121
Ekran gwny Radio FM................................................................................................................................. 121
Rejestrator dwiku................................................................................................................. 122
Uruchamianie aplikacji Rejestrator dwiku.......................................................................................... 122
Ekran gwny aplikacji Rejestrator dwiku........................................................................................... 122
11 Czynnoci obsugowe telefonu Zen
Aktualizowanie urzdzenia..................................................................................................... 124
Aktualizowanie systemu................................................................................................................................ 124
Pami masowa........................................................................................................................ 124
Kopia i kasowanie danych ....................................................................................................... 125
Zabezpieczanie ASUS Phone................................................................................................... 126
Odblokowywanie ekranu.............................................................................................................................. 126
Ustawienie identyfikacji ASUS Phone...................................................................................................... 134
12 czenie telefonu Zen
Wi-Fi........................................................................................................................................... 136
Wczanie Wi-Fi................................................................................................................................................. 136
czenie z sieci Wi-Fi..................................................................................................................................... 136
Wyczanie Wi-Fi............................................................................................................................................... 137
7
Bluetooth................................................................................................................................. 137
Wczanie Bluetooth..................................................................................................................................... 137
Parowanie ASUS Phone z urzdzeniem Bluetooth............................................................................ 138
Usuwanie parowania ASUS Phone z urzdzeniem Bluetooth....................................................... 138
Miracast.................................................................................................................................. 139
Share Link.................................................................................................................................. 140
Chmura...................................................................................................................................... 142
Usuga ASUS WebStorage............................................................................................................................. 142
13 Podstawowe informacje o aplikacjach
Przeczanie aplikacji............................................................................................................... 144
Blokowanie aplikacji................................................................................................................ 144
Pobieranie aplikacji.................................................................................................................. 145
14 Dodatkowe elementy telefonu Zen
Funkcja oszczdzania energii.................................................................................................. 148
Konfiguracja aplikacji Funkcja oszczdzania energii.......................................................................... 148
Dostosowywanie aplikacji Funkcja oszczdzania energii................................................................. 149
Tryb Rkawiczki........................................................................................................................ 150
ASUS Splendid.......................................................................................................................... 151
Zaczniki
Zgodno z CE w zakresie ekspozycji na fale radiowe........................................................... 154
Ostrzeenie dotyczce oznaczenia CE.................................................................................... 154
Oznaczenie CE dla urzdze z obsug bezprzewodowej sieci LAN/Bluetooth.................. 154
Wspczynnik absorpcji swoistej (SAR).................................................................................. 155
Informacje dotyczce bezpieczestwa................................................................................... 157
Recykling/usugi zwrotu ASUS................................................................................................ 163
Waciwa utylizacja.................................................................................................................. 163
8
Konwencje stosowane w niniejszym Podrczniku
W celu wyrnienia kluczowych informacji zawartych w tym Podrczniku komunikaty prezentowane s w
nastpujcy sposb:
WANE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do ktrych naley si zastosowa, aby dokoczy zadanie.
UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe wane informacje i wskazwki, pomocne w dokoczeniu zada.
OSTRZEENIE! Ten komunikat zawiera wane informacje, do ktrych naley si zastosowa, aby zachowa
bezpieczestwo podczas wykonywania niektrych zada i zapobiec uszkodzeniu danych i komponentw ASUS
Phone.
9
Obsuga i bezpieczestwo
Wytyczne
Bezpieczestwo na drodze przede wszystkim. Stanowczo zalecane jest nieuywanie urzdzenia

podczas prowadzenia lub obsugi jakichkolwiek pojazdw.
Urzdzenie to powinno by uywane wycznie w miejscach o temperaturze otoczenia od 5C (41F) do

35C (95F).
Urzdzenie naley wycza w strefach zastrzeonych, gdzie uywanie urzdze przenonych jest
zabronione. Podczas przebywania w strefach zastrzeonych, takich jak samolot, kino, szpital, miejsca
w pobliu sprztu medycznego, gazu lub paliwa, place budowy, miejsca wykonywania prac z uyciem
materiaw wybuchowych itp., naley zawsze stosowa si do odpowiednich przepisw i regulacji.
Z urzdzeniem tym naley uywa wycznie adapterw prdu zmiennego i kabli zatwierdzonych przez
firm ASUS. Naley sprawdzi etykiet wartoci znamionowych na spodzie urzdzenia i upewni si, e
adapter zasilania jest zgodny z podanymi wartociami.
Z urzdzeniem nie naley uywa uszkodzonych kabli zasilajcych, akcesoriw ani innych urzdze
peryferyjnych.
Urzdzenie powinno by zawsze suche. Nie wolno uywa urzdzenia w miejscach, gdzie w pobliu
znajduj si pyny, pada deszcz lub wystpuje wilgo, ani wystawia urzdzenia na dziaanie tych
niekorzystnych warunkw.
Urzdzenie mona przewietli aparatem rentgenowskim (takim jak uywane na przenonikach
podczas kontroli bezpieczestwa na lotnisku), ale nie naley wystawia go na dziaanie rcznych ani
stojcych detektorw magnetycznych.
Ekran urzdzenia jest wykonany ze szka. Jeli szko zostanie stuczone, naley zaprzesta uywania
urzdzenia i nie dotyka potuczonego szka. Urzdzenie naley niezwocznie przekaza do naprawy do
wykwalifikowanego personelu serwisu ASUS.
Aby zapobiec moliwemu uszkodzeniu suchu, nie naley sucha zbyt dugo przy wysokim poziomie
gonoci.
Przed rozpoczciem czyszczenia naley odczy zasilanie prdem zmiennym. Do czyszczenia ekranu
urzdzenia naley uywa wycznie czystej gbki celulozowej lub mikkiej zamszowej ciereczki.
Urzdzenie moe by naprawiane wycznie przez wykwalifikowany personel serwisu ASUS.
10
Waciwa utylizacja
NIE naley wyrzuca ASUS Phone ze mieciami miejskimi. Konstrukcja tego produktu
umoliwia prawidowe ponowne wykorzystanie czci i recykling. Obecno na produkcie
symbolu przekrelonego kosza na kkach oznacza, e produkt (urzdzenie elektryczne,
elektroniczne i baterie zawierajce rt) nie powinny by umieszczane razem z odpadami
miejskimi. Sprawd lokalne przepisy dotyczce utylizacji produktw elektronicznych.
NIE NALEY wyrzuca baterii ze mieciami miejskimi. Symbol przekrelonego kosza na kkach oznacza,
e baterii nie naley wyrzuca razem z odpadami miejskimi.
11
12
1
Przygotuj telefon Zen!
Czci i funkcje
Przygotowanie urzdzenia do uytkowania zajmuje tylko chwil.
Gniazdo audio typu jack Mikrofon
Czujnik Odbiornik
Aparat przedni
Przycisk zasilania Aparat tylny
Lampa byskowa
Przycisk gonoci
Ekran dotykowy
Pokrywa tylna
Wgbienie Gonik
Mikrofon Port micro USB
UWAGI:
Aby uzyska dostp do dwch gniazd kart microSIM i gniazda karty microSD, naley zdj tyln pokryw.
Gniazda kart microSIM obsuguj pasma sieci WCDMA, DC-HSPA+, GSM/EDGE oraz FDD LTE.
Gniazdo karty microSD obsuguje karty w formacie microSDHC oraz microSDXC.
14
WANE:
Zalecamy, aby nie uywa osony ekranu, poniewa moe ona zakca dziaanie czujnika zblieniowego.
Jeli wymagane jest uywanie osony ekranu, naley si upewni, e nie bdzie ona blokowaa czujnika
zblieniowego.
Urzdzenie, a szczeglnie ekran dotykowy, powinno by przez cay czas suche. Woda i inne pyny mog
spowodowa awari ekranu dotykowego.
Podczas uywania lub przenoszenia urzdzenia, naley zawsze sprawdzi, czy jest zamknita pokrywa wnki
karty Micro-SIM/karty pamici.
Instalacja karty micro-SIM

Karta micro moduu identyfikacji abonenta (micro-SIM) przechowuje takie informacje, jak numer telefonu
komrkowego, kontakty, wiadomoci i inne dane, ktre zapewniaj uytkownikowi dostp do sieci
komrkowej.
Telefon ASUS Phone jest dostarczany z dwiema kartami micro-SIM, co umoliwia skonfigurowanie i uywanie
dwch usug sieci komrkowej, bez koniecznoci uywania w tym samym czasie dwch urzdze.
OSTRZEENIE:
To urzdzenie jest przeznaczone do uywania wycznie z kart micro-SIM, zatwierdzon do stosowania przez
operatora sieci komrkowej.
Nie zalecamy uywania przycitych kart SIM w gniedzie karty micro-SIM.
Przed woeniem karty micro-SIM naley wyczy urzdzenie.
Podczas obsugi karty micro-SIM naley zachowa zwikszon ostrono. Firma ASUS nie odpowiada za
wszelkie straty lub uszkodzenia posiadanej karty micro-SIM.
Karty pamici nie naley wkada do gniazda karty micro-SIM! Jeli zdarzy si woenie karty pamici do
gniazda micro-SIM, urzdzenie naley wysa do wykwalifikowanego personelu serwisu ASUS.
15
Aby zainstalowa kart micro-SIM:
1. Wycz swoje urzdzenie.
2. Podwa pokryw tyln w zagbieniu w dolnym, lewym rogu, a

nastpnie zdejmij j.
OSTRZEENIE! Uwaaj, aby podczas zdejmowania tylnej osony nie

zrani palcw.
OSTRZEENIE!
NIE WOLNO do zdejmowania tylnej osony stosowa narzdzi
takich jak wkrtaki.
NIE WOLNO podwaa gniazda USB.
3. Ustaw kart micro-SIM zotymi stykami w d, a nastpnie w

j do gniazda karty Micro-SIM.
4. Pchnij kart micro-SIM do koca, a do pewnego osadzenia w

gniedzie.
16
5. Za pokryw z powrotem na miejsce. Nacinij tyln
pokryw z kadej strony w celu jej zamocowania.
17
Usuwanie karty micro-SIM
OSTRZEENIE: Podczas obsugi karty micro-SIM naley zachowa zwikszon ostrono. Firma ASUS nie
odpowiada za wszelkie straty lub uszkodzenia posiadanej karty micro-SIM.
Aby usun kart micro-SIM:

nastpnie zdejmij j.

zrani palcw.
OSTRZEENIE!
takich jak wkrtaki.
3. Nacinij kart micro-SIM, ktra ma zosta usunita, a nastpnie

j wycignij.
4. Za pokryw z powrotem na miejsce. Nacinij tyln pokryw

z kadej strony w celu jej zamocowania.
18
Instalacja karty pamici
ASUS Phone obsuguje karty pamici microSDHC oraz microSDXC o pojemnoci do 64GB.
UWAGA: Niektre karty pamici mog nie by zgodne z ASUS Phone. Aby zapobiec utracie danych, uszkodzeniu
urzdzenia lub karty pamici albo obu, naley uywa wycznie zgodnych kart pamici.
OSTRZEENIE!
Podczas obsugi karty pamici naley zachowa zwikszon ostrono. Firma ASUS nie ponosi
odpowiedzialnoci za utrat danych ani uszkodzenia karty pamici.
Karty micro-SIM nie naley wkada do gniazda karty pamici! Jeli zdarzy si woenie karty micro-SIM do
gniazda karty pamici, urzdzenie naley wysa do wykwalifikowanego personelu serwisu ASUS.
Aby zainstalowa kart pamici:

nastpnie zdejmij j.

zrani palcw.
OSTRZEENIE!
takich jak wkrtaki.
19
2. Dopasuj i w kart pamici do gniazda karty pamici.
3. Wcinij kart pamici do koca gniazda, a do jej pewnego osadzenia na miejscu.
4. Za pokryw z powrotem na miejsce. Nacinij tyln pokryw z kadej strony w celu jej zamocowania.
UWAGA: Po zainstalowaniu sformatowanej karty pamici, dostp do jej zawartoci mona uzyska z Meneder
plikw > sdcard (karta SD).
20
Wyjmowanie karty pamici
OSTRZEENIE!
Podczas obsugi karty pamici naley zachowa zwikszon ostrono. Firma ASUS nie ponosi
odpowiedzialnoci za utrat danych ani uszkodzenia karty pamici.
Aby kart pamici mona byo bezpiecznie wyj z urzdzenia, naley j prawidowo wysun. Aby wysun
kart pamici, przejd do Home (Ekran gwny) > Wszystko aplikacje > Ustawienia > Storage (Pami) >
Unmount external storage (Odinstaluj pami zewntrzn).
Aby wyj kart pamici:

nastpnie zdejmij j.

zrani palcw.
OSTRZEENIE!
takich jak wkrtaki.
21
2. Nacinij kart pamici, aby j wysun, a nastpnie wycignij j.
3. Za pokryw z powrotem na miejsce. Nacinij tyln pokryw z kadej strony w celu jej zamocowania.
22
adowanie ASUS Phone
Dostarczany ASUS Phone jest czciowo naadowany, ale przed jego pierwszym uyciem konieczne jest
pene naadowanie. Przed rozpoczciem adowania urzdzenia naley przeczyta ponisze wane uwagi i
ostrzeenia.
WANE!
Do adowania ASUS Phone naley uywa wycznie dostarczonego adaptera prdu zmiennego i kabla micro-
USB. Uycie innego adaptera prdu zmiennego i kabla moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia.
Przed uyciem adaptera prdu zmiennego i kabla micro-USB z urzdzeniem, naley zdj z nich foli ochronn.
Adapter prdu zmiennego naley podczy do zgodnego gniazda zasilania. Adapter prdu zmiennego mona
podczy do dowolnego zgodnego gniazda zasilania 100240V.
Napicie wyjcia tego adaptera jest stae i wynosi 5.2V, a prd 1.35A.
Podczas uywania telefonu w trybie adaptera zasilania, w pobliu urzdzenia powinno znajdowa si
uziemione i atwo dostpne gniazdo zasilania.
W celu oszczdzania energii nieuywany adapter prdu zmiennego naley odcza od gniazda zasilania.
Na ASUS Phone nie naley umieszcza adnych cikich przedmiotw.
OSTRZEENIE!
Podczas adowania, ASUS Phone moe si nagrzewa. Jest to normalne zjawisko; jeli jednak urzdzenie
nagrzeje si zbyt mocno, naley odczy od niego kabel micro-USB i przekaza urzdzenie, wraz z adapterem
prdu zmiennego i kablem, do sprawdzenia przez wykwalifikowany personel serwisu ASUS.
Aby zapobiec uszkodzeniu ASUS Phone, adaptera prdu zmiennego lub kabla micro-USB, przed rozpoczciem
adowania naley si upewni, e kabel micro-USB, adapter prdu zmiennego i urzdzenie zostay prawidowo
podczone.
23
W celu adowania ASUS Phone:
1. Podcz kabel micro USB do adaptera zasilania.
2. Podcz zcze micro USB do ASUS Phone.
3. Podcz adapter zasilania do uziemionego gniazda zasilania.
3 2
WANE!
Przed pierwszym uyciem w trybie zasilania bateryjnego, ASUS Phone naley adowa przez osiem (8) godzin.
Stan naadowania baterii jest wskazywany przez nastpujce ikony:
Niskie Brak adowania adowanie Pene
24
4. Po cakowitym naadowaniu, odcz kabel USB od ASUS Phone, przed odczeniem adaptera prdu
zmiennego od gniazda zasilania.
UWAGI:
Podczas adowania mona korzysta z urzdzenia, ale pene naadowanie urzdzenia moe wwczas zaj
wicej czasu.
Cakowite naadowanie urzdzenia poprzez zcze USB komputera moe wymaga wicej czasu.
Jeli komputer nie zapewnia wystarczajcej energii do naadowania przez port USB, ASUS Phone naley
naadowa przy uyciu adaptera prdu zmiennego, podczonego do gniazda zasilania.
25
Wczanie lub wyczanie ASUS Phone
Wczanie urzdzenia
Aby wczy urzdzenie, nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania, a urzdzenie zacznie wibrowa i uruchomi
si.
Wyczanie urzdzenia
Aby wyczy urzdzenie:
1. Jeli ekran jest wyczony, nacinij przycisk zasilania w celu wczenia ekranu. Jeli ekran jest
zablokowany, odblokuj ekran urzdzenia.
2. Nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania, a po pojawieniu si monitu, stuknij Power off (Wyczenie
zasilania), a nastpnie stuknij OK.
Tryb upienia
Aby przeczy urzdzenie na tryb upienia, nacinij raz przycisk zasilania, a do wyczenia ekranu.
26
Rozpoczcie uytkowania
Przy wczeniu ASUS Phone po raz pierwszy, uruchomiony zostanie kreator konfiguracji, ktry przeprowadzi
uytkownika przez proces ustawie. Naley wykona instrukcje ekranowe, aby wybra jzyk i metod
wprowadzania danych, skonfigurowa sie komrkow i Wi-Fi, zsynchronizowa konta oraz skonfigurowa
usugi lokalizacyjne.
Urzdzenie naley skonfigurowa, korzystajc z konta Google lub ASUS. Jeli uytkownik nie ma konta Google
lub ASUS, musi je utworzy.
Konto Google
Korzystanie z konta Google umoliwia pene wykorzystanie nastpujcych funkcji systemu operacyjnego
Android:
Organizowanie i wywietlanie wszystkich informacji z dowolnego miejsca.
Automatyczne tworzenie kopii zapasowych wszystkich danych.
Wygodne korzystanie z usug Google z dowolnego miejsca.
Konto ASUS
Konto ASUS zapewnia nastpujce korzyci:
Spersonalizowana usuga pomocy technicznej ASUS oraz moliwo przeduenia gwarancji na

zarejestrowane produkty.
5 GB wolnego miejsca w pamici chmury.
Otrzymywanie najnowszych aktualizacji urzdzenia i firmware.
UWAGA: Z kreatora konfiguracji mona take skorzysta w dowolnej chwili w celu ponownego skonfigurowania
urzdzenia. Na Home Screen (Ekranie gwnym) przejd do Wszystko aplikacje > Setup Wizard (Kreator
konfiguracji).
27
Porady dotyczce oszczdzania energii baterii
Energia baterii jest rdem dziaania ASUS Phone. Poniej przedstawiono kilka porad dotyczcych
oszczdzania energii baterii ASUS Phone.
Gdy urzdzenie nie jest uywane, nacinij przycisk zasilania w celu przeczenia na tryb upienia.
Uaktywnij tryb Smart Saving (Inteligentne oszczdzanie energii) w aplikacji Funkcja oszczdzania energii.
Ustaw audio na tryb Power Saving (Oszczdzanie energii).
Zmniejsz jasno wywietlacza.
Ustaw niski poziom gonoci gonika.
Wycz funkcj Wi-Fi.
Wycz funkcj Bluetooth.
Wycz funkcj Miracast.
Wycz GPS.
Wycz funkcj automatycznego obracania ekranu.
Wycz wszystkie funkcje automatycznej synchronizacji urzdzenia.
28
2
Nie ma jak ekran gwny
Funkcje ekranu gwnego telefonu Zen
Ekran gwny
Na ekranie gwnym mona otrzymywa przypomnienia o wanych wydarzeniach, powiadomienia o
aktualizacjach aplikacji i systemu, informacje o prognozie pogody oraz wiadomociach tekstowych od
wanych osb.
Przesu ten obszar w d, aby wywietli panel Powiadomienia sys.
Przesu ten obszar w d, aby wywietli panel Szybkie ustaw.
Stuknij, aby zaktualizowa ustawienia Pogoda
Stuknij, aby wywietli Ustawienia Zegar
Stuknij, aby otworzy stron Google Search

Stuknij, aby otworzy Voice Search (Wyszukiwanie gosowe)
Stuknij, aby otworzy ekran Wszystko aplikacje
Stuknij, aby otworzy aplikacj
Przesu po ekranie gwnym w lewo lub w prawo, aby wywietli rozszerzony ekran gwny
30
Zrozumienie ikon
Ponisze ikony s wywietlane na pasku stanu i wskazuj biecy stan ASUS Phone.
Ta ikona pokazuje si sygnau uywanej sieci komrkowej.
Ta ikona informuje o nieprzeczytanej wiadomoci.
Ta ikona wskazuje si sygnau poczenia Wi-Fi.
Ta ikona wskazuje stan naadowania baterii ASUS Phone.
Ta ikona wskazuje woenie karty microSD do ASUS Phone.
Ta ikona wskazuje wykonanie zrzutw ekranu ASUS Phone.
Ta ikona wskazuje uaktywnienie trybu Airplane mode (Tryb samolotowy) ASUS Phone.
Ta ikona wskazuje uaktywnienie hotspota Wi-Fi ASUS Phone.
Ta ikona wskazuje uaktywnienie trybu Smart Saving (Inteligentne oszczdzanie energii).
Ta ikona wskazuje uaktywnienie trybu Silent (Cichy).
Ta ikona pokazuje, e jest wczony jest tryb wibracji.
Ta ikona wskazuje stan pobierania aplikacji lub pliku.
Ta ikona pokazuje, e jest wczony jest tryb odczytu.
31
Zarzdzanie ekranem gwnym
Ekran gwny mona dostosowa do wasnych preferencji. Mona wybra adn tapet, doda skrty
zapewniajce szybki dostp do ulubionych aplikacji, a take widety umoliwiajce szybkie sprawdzanie
wanych informacji. Istnieje take moliwo dodania kolejnych stron, aby mona byo umieci na ekranie
gwnym wicej aplikacji i widetw w celu uzyskiwania do nich szybkiego dostpu i ich przegldania.
Aby doda elementy do ekranu gwnego, stuknij i przytrzymaj jego pusty obszar i wybierz dowoln z
nastpujcych kategorii: Aplikacje, Widety, Tapety i Edytuj stron.
Aby przechodzi pomidzy stronami ekranu gwnego, przesu palcem w lewo lub w prawo.
32
Skrty aplikacji
Dodanie skrtw umoliwia uzyskiwanie szybkiego dostpu do czsto uywanych aplikacji, bezporednio z
ekranu gwnego.
Aby doda skrt aplikacji:
1. Stuknij i przytrzymaj pusty obszar ekranu gwnego i wybierz Aplikacje.
2. Stuknij i przytrzymaj aplikacj na ekranie Wszystko aplikacje, a nastpnie przecignij j do pustego

obszaru ekranu gwnego.
Aby usun skrt aplikacji:

Stuknij i przytrzymaj aplikacj na ekranie gwnym, a nastpnie przecignij j do X Usu na grze ekranu.
Widety
Dodanie widetw umoliwia szybkie sprawdzanie kalendarza, map, stanu naadowania baterii, itp.
Aby doda widet:
1. Stuknij i przytrzymaj pusty obszar ekranu gwnego i wybierz Widety.
2. Stuknij i przytrzymaj widet na ekranie Widety, a nastpnie przecignij go do pustego obszaru ekranu
gwnego.
Aby usun skrt aplikacji:

Stuknij i przytrzymaj widet na ekranie gwnym, a nastpnie przecignij go do X Usu na grze ekranu.
UWAGA: Mona take stukn na ekranie gwnym, aby wywietli ekran Wszystko aplikacje i Widety.
33
Tapety
Aplikacje, ikony oraz inne elementy telefonu Zen mona umieszcza na atrakcyjnych tapetach. W celu
zwikszenia czytelnoci i przejrzystoci na tapet mona naoy pprzezroczysty odcie ta. Ekran mona
take oywi poprzez zastosowanie tapety animowanej.
Stuknij, aby zastosowa odcie ta
Stuknij, aby wybra odcie ta

Przesu suwak, aby dostosowa przezroczysto tapety
Stuknij, aby wybra tapet
34
Ustawianie tapety i odcienia ta
Aby ustawi tapet i odcie ta:
1. Stuknij i przytrzymaj pusty obszar ekranu gwnego i wybierz Tapety.
2. Wybierz lokalizacj tapety: na ekranie gwnym, na ekranie blokady lub na jednym i drugim. Jeli nie
chcesz, aby na tapet naoony zosta odcie ta, przejd do kroku 5.
3. Zaznacz pole wyboru Odcie ta, a nastpnie ustaw poziom przezroczystoci.
4. Stuknij , a nastpnie wybierz kolor.
5. Wybierz tapet, a nastpnie stuknij Zastosuj.
UWAGI:
Odcie ta mona zastosowa na ekranie gwnym lub na ekranie gwnym i ekranie blokady.
Ustawienia tapety mona take skonfigurowa z > Ustawienia > Wywietlacz > Tapety.
Ustawianie tapety animowanej

Aby ustawi tapet animowan:
1. Stuknij i przytrzymaj pusty obszar ekranu gwnego i wybierz Tapety.
2. Wybierz lokalizacj tapety: na ekranie gwnym lub na ekranie gwnym i na ekranie blokady.
3. Wybierz tapet animowan, a nastpnie stuknij Zastosuj.
UWAGA: Ustawienia tapety mona take skonfigurowa z > Ustawienia > Wywietlacz > Tapety.
35
Szybkie ustawienia
Panel Szybkie ustawienia umoliwia wczanie funkcji jednym stukniciem oraz personalizowanie ASUS
Phone. Ta wyjtkowa funkcja telefonu Zen zapewnia take dostp do powiadomie systemowych, ktre
pomagaj ledzi najnowsze aktualizacje oraz zmiany ASUS Phone.
Panel Szybkie ustawienia mona wywietli w dowolnym momencie, nawet podczas korzystania z aplikacji
ASUS Phone.
Wywietlanie panelu Szybkie ustawienia

Przesu palcem w d od grnego, prawego rogu ekranu ASUS Phone.
Stuknij, aby otworzy Ustawienia.
Stuknij, aby wczy/wyczy funkcje w panelu

Szybkie ustawienia.
Przecza midzy panelami
Przesu w lewo lub w prawo, aby Powiadomienia systemu a Szybkie
ustawi jasno ekranu. ustawienia
Stuknij, aby uruchomi aplikacj Display Wcza/wycza funkcj automatycznego

(Wywietlacz) ustawienia jasnoci wywietlacza
urzdzenia
Stuknij pozycj, aby j uruchomi
Stuknij pozycj, aby j wczy lub

wyczy
36
Elementy panelu Szybkie ustawienia
Panel Szybkie ustawienia zapewnia dostp jednym stukniciem palca do niektrych funkcji i programw ASUS
Phone.
Ustawienia dostpu Stuknij , aby uruchomi aplikacj Ustawienia ASUS Phone.
Przegldanie listy Stuknij aby wybra funkcje z panelu powiadomie Szybkie ustawienia.
Szybkie ustawienia
ASUS
Wywietlanie
powiadomie Stuknij , aby wywietli biece aktualizacje i zmiany wprowadzone w ASUS Phone.
systemowych
Powrt na ekran gwny
Stuknij na ekranie Powiadomienia systemowe, aby wrci na ekran gwny.
Szybkie ustawienia
Dostp do ustawie
ekranu Stuknij , aby uruchomi aplikacj Wywietlacz.
Przecz automatyczne Stuknij aby wczy lub wyczy funkcj automatycznego ustawienia jasnoci wywietlacza
ustawienie jasnoci telefonu.
37
Korzystanie z panelu powiadomie Szybkie ustawienia
Panel powiadomie Szybkie ustawienia zapewnia dostp jednym stukniciem palca do niektrych funkcji
bezprzewodowych i ustawie ASUS Phone. Kada z tych funkcji jest reprezentowana poprzez przycisk.
UWAGA: Niebieski przycisk oznacza, e funkcja jest aktualnie wczona, a szary przycisk wskazuje wyczenie
funkcji. Stuknij zielony przycisk w celu uruchomienia aplikacji.
Dodawanie lub usuwanie przyciskw
Aby doda lub usun istniejce przyciski w panelu powiadomie Szybkie ustawienia ASUS:
1. Wywietl panel Szybkie ustawienia, a nastpnie stuknij .
2. Stuknij pole obok funkcji, ktra ma by dodana do panelu powiadomie Szybkie ustawienia ASUS lub
ktra ma by z niego usunita.
UWAGA: Zaznaczone pole oznacza, e przycisk funkcji jest dostpny w panelu powiadomie Szybkie ustawienia
ASUS, a niezaznaczone pole oznacza brak dostpnoci przycisku.
3. Stuknij , aby przej do tyu i obejrze biecy panel powiadomie Szybkie ustawienia ASUS
38
Korzystanie z panelu Powiadomienia systemowe
W panelu Powiadomienia systemowe widoczne s informacje o najnowszych aktualizacjach oraz zmianach
systemowych wprowadzonych w ASUS Phone. Wikszo tych zmian dotyczy danych i systemu. Ekran
Powiadomienia systemowe jest intuicyjny, nawigacja po nim moe by wykonywana w nastpujcy sposb:
Stuknij tutaj, aby usun wszystkie

powiadomienia z listy.
Przesu powiadomienie w lewo lub w

prawo, aby usun je z listy.
Stuknij powiadomienie, aby

wywietli szczegowe informacje.
39
Ustawienia klawiatury ASUS
Za pomoc klawiatury dotykowej ASUS Phone mona tworzy wiadomoci SMS, e-mail oraz wprowadza
hasa logowania.
W celu uzyskania dostpu do ustawie klawiatury ASUS:
2. Przewi w d ekran Ustawienia, a nastpnie wybierz Jzyk, klawiatura, gos.
3. Stuknij obok ASUS keyboard settings (ustawie klawiatury ASUS).
4. Skonfiguruj ustawienia zgodnie z wasnymi preferencjami.
40
Wyszukiwanie gosowe
Aplikacja Wyszukiwanie gosowe umoliwia wprowadzanie polece gosowych obsugi ASUS Phone. Za
pomoc polece gosowych aplikacji Wyszukiwanie gosowe mona wykona nastpujce czynnoci:
Wyszukiwanie danych i informacji w trybie online lub w pamici ASUS Phone
Uruchamianie aplikacji w ASUS Phone
Uzyskiwanie wskazwek dotyczcych dotarcia do okrelonej lokalizacji
WANE! Do korzystania z tej funkcji niezbdne jest poczenie ASUS Phone z Internetem.
Uruchamianie aplikacji Wyszukiwanie gosowe
1. Stuknij > Wyszukiwanie gosowe.
2. Gdy kolor ikony mikrofonu zmieni si na czerwony, wypowiedz polecenie gosowe.
UWAGA: Polecenia obsugi ASUS Phone naley wypowiada wyranie i z uyciem krtkich wyrae. Pomocne jest
take rozpoczcie polecenia od czasownika zwizanego z funkcj ASUS Phone, ktra ma zosta uyta.
41
Dostosowanie wynikw wyszukiwania gosu z grupy Wyszukiwanie telefonu
W celu ustawienia parametrw dla wynikw wyszukiwania gosowego, ktre zostay zebrane z konta Google i
danych ASUS Phone, naley wykona nastpujce czynnoci:
1. Na ekranie gwnym ASUS Phone, stuknij > Wyszukiwanie gosowe.
2. Stuknij > Ustawienia.
42
3. Stuknij Phone search (Wyszukiwanie telefonu).
4. Zaznacz pole wyboru grup wyszukiwania, ktre maj by brane pod uwag jako rdo, podczas
uywania funkcji Voice Search (Wyszukiwanie gosowe).
43
Ekran blokady
Ekran blokady pojawia si domylnie po wczeniu urzdzenia i wznowieniu jego pracy z trybu upienia.
Z ekranu blokady mona przej do systemu Android poprzez przesunicie palcem po panelu ekranu
dotykowego.
Ekran blokady urzdzenia mona take dostosowa pod ktem kontroli dostpu do mobilnych danych i aplikacji.
Dostosowywanie ekranu blokady

W celu zmiany domylnej opcji Przesunicie palcem w ustawieniach ekranu blokady, naley wykona
nastpujce czynnoci:

2. Przewi w d ekran Ustawienia i wybierz Lock screen (Ekran blokowania).
3. Na nastpnym ekranie, stuknij Screen lock (Blokada ekranu).
4. Stuknij opcj blokady ekranu do zastosowania.
44
Podczanie ASUS Phone do komputera
ASUS Phone mona podczy do portu USB komputera w celu naadowania jego baterii lub przesania plikw
pomidzy urzdzeniami.
UWAGI:
Cakowite naadowanie urzdzenia przez port USB komputera moe zaj wicej czasu.
Jeli komputer nie zapewnia wystarczajcego zasilania do adowania ASUS Phone, naley go wwczas
naadowa przez uziemione gniazdo zasilania.
Podczanie do notebooka
45
Podczanie do komputera stacjonarnego
Aby podczy ASUS Phone do komputera:
1. Podcz zcze micro USB do ASUS Phone.
2. Podcz zcze USB do portu USB komputera.
46
3
Styl poczenia
Zarzdzanie kontaktami
Dodaj, importuj lub eksportuj kontakty z karty SIM lub z kont e-mail do ASUS Phone in a odwrt.
Dodawanie kontaktw
Aby doda kontakty:
1. Stuknij aplikacj Contacts (Kontakty), a nastpnie stuknij .
2. Na ekranie Kontakty, wybierz konto do zapisania kontaktu:
a. Urzdzenie
b. Pami karty SIM
c. Konto e-mail
UWAGA: W przypadku braku konta e-mail, stuknij Dodaj nowe konto w celu jego utworzenia.
3. Wykonaj kolejne instrukcje ekranowe, aby doda i zapisa nowy kontakt.
48
Importowanie kontaktw
Zaimportuj kontakty ich odpowiednie dane ze rda kontaktw do ASUS Phone, konta e-mail lub na kart
micro SIM.
Aby zaimportowa kontakty:
1. Stuknij aplikacj Contacts (Kontakty), a nastpnie stuknij > Manage contacts (Zarzdzaj
kontaktami).
2. Stuknij Import/export (Importuj/eksportuj), a nastpnie wybierz spord nastpujcych opcji importu:
a. Import z karty SIM
b. Import z pamici masowej
3. Wybierz spord nastpujcych kont do zapisania kontaktu:
a. Konto e-mail
b. Urzdzenie
c. Pami karty SIM
4. Zaznacz, aby wybra kontakty do importu, a po zakoczeniu, stuknij Import (Importuj).
49
Eksportowanie kontaktw
Kontakty mona eksportowa do dowolnych kont pamici, obsugiwanych w ASUS Phone.
1. Stuknij aplikacj Contacts (Kontakty), a nastpnie stuknij > Manage contacts (Zarzdzaj
kontaktami).
2. Stuknij Import/export (Importuj/eksportuj), a nastpnie wybierz spord nastpujcych opcji:
a. Eksport do karty SIM
b. Eksport do pamici
3. Stuknij, aby wybra kontakty z nastpujcych kont:
a. Wszystkie kontakty
b. Konto e-mail
c. Urzdzenie
d. Pami karty SIM
4. Zaznacz kontakty, ktre chcesz wyeksportowa.
5. Po zakoczeniu, stuknij Export (Eksportuj).
50
Wykonywanie i odbieranie rozmw
Wykonywanie poczenia
Telefon ASUS Phone oferuje wiele sposobw wykonywania poczenia. Poczenie z przyjacimi z zapisanej
listy kontaktw, bezporedni wybr numeru telefonicznego, lub nawet wybranie numeru bez wprowadzania
klucza na zablokowanym ekranie.
Poczenie z aplikacji Kontakty

Uyj aplikacji Kontakty do wykonania poczenia z listy kontaktw.
W celu poczenia przez aplikacj Kontakty:
1. Na ekranie gwnym, stuknij aplikacj Contacts (Kontakty), a nastpnie wyszukaj nazw do poczenia.
UWAGA: Aby wywietli wszystkie kontakty ze wszystkich kont kontaktw, stuknij rozwijan list Contacts to
display (Kontakty do wywietlenia), a nastpnie zaznacz wszystkie konta.
2. Stuknij nazw kontaktu, a nastpnie stuknij numer.
Wybieranie numeru telefonicznego

Uyj aplikacji Telefon, do bezporedniego wyboru numeru telefonicznego.
W celu poczenia przez aplikacj Telefon:
1. S dwa sposoby uruchamiania aplikacji Phone (Telefon) zalenie od stanu urzdzenia:
Jeeli urzdzenie jest aktywne, stuknij aplikacj Phone (Telefon) na ekranie gwnym, a nastpnie stuknij
przyciski cyfr, aby wpisa numer.
Jeeli urzdzenie jest zablokowane, przecignij w dowolnym kierunku, aby uruchomi aplikacj
Phone (Telefon), a nastpnie stuknij przyciski cyfr, aby wpisa numer.
2. Stuknij przycisk Call (Pocz), aby wybra numer.
51
Odbieranie poczenia
Po nadejciu poczenia, ekran dotykowy ASUS Phone rozjania si. Wywietlacz pocze przychodzcych
take wyglda rnie, zalenie od stanu ASUS Phone.
Odpowiadanie na poczenie
Dostpne s dwa sposoby odpowiadania na poczenie, zalenie od stanu ASUS Phone:
Jeli posiadane urzdzenie jest aktywne, stuknij Answer (Odpowiedz). Aby odrzuci poczenie, stuknij
Decline (Odrzu).
Jeli urzdzenie jest zablokowane, przecignij do , aby odpowiedzie lub do , aby odrzuci
poczenie.
UWAGA: Mona take wysa wiadomo o odrzuceniu poczenia. Przecignij w gr Reject with message
(Odrzu z wiadomoci), a nastpnie wybierz spord wywietlonych opcji, aby wysa wiadomo.
52
Kopia zapasowa/przywracanie dziennikw pocze
W ASUS Phone zapisywane s dzienniki pocze, umoliwiajce ledzenie pocze odebranych, wykonanych
lub nieodebranych. Zapisane dzienniki pocze mona take wysa do posiadanego konta pamici online
lub przez e-mail, z wykorzystaniem zainstalowanych w ASUS Phone aplikacji e-mail.
Tworzenie kopii zapasowej dziennika pocze

Aby wykona kopi zapasow dziennikw pocze:
1. Na ekranie gwnym, stuknij aplikacj Phone (Telefon) , a nastpnie stuknij , aby ukry klawiatur.
2. Stuknij , a nastpnie stuknij Backup call log (Kopia zapasowa dziennika pocze).
3. Stuknij Backup call log to device (Kopia zapasowa dziennika pocze do urzdzenia), aby zapisa
kopi zapasow dziennika pocze w swoim ASUS Phone. Aby wysa kopi zapasow dziennika
pocze przez e-mail, stuknij Backup call log to device and send out (Kopia zapasowa dziennika
pocze do urzdzenia i wysanie).
4. Wprowad nazw pliku kopii zapasowej, a nastpnie stuknij OK. Po pomylnym wykonaniu kopii
zapsowej, stuknij OK.
Przywracanie kopii zapasowych dziennika pocze

Aby przywrci kopie zapasowe dziennika pocze:
1. From the Home screen, tap Phone then tap to hide the keypad.
2. Stuknij , a nastpnie stuknij Restore call log (Przywr dziennik pocze).
3. Wybierz dziennik pocze do odtworzenia, a nastpnie stuknij OK.
4. Po pomylnym przywrceniu dziennika pocze, stuknij OK.
5. Stuknij , ab obejrze przywrcone dzienniki pocze.
53
Poczta gosowa
Umoliwia odsuchiwanie wiadomoci poczty gosowej na telefonie lub tablecie.
Aby odsucha wiadomoci poczty gosowej:
Stuknij Settings (Ustawienia) > Call Settings (Ustawienia poczenia)> Voicemail (Poczta gosowa).
Nacinij i przytrzymaj 1 na klawiaturze, aby uzyska dostp do poczty gosowej.
54
4
Wysyanie wiadomoci i nie tylko
Obsuga wiadomoci
Obsuga wiadomoci umoliwia wysyanie, szybkie odpowiadanie, lub pniejsze odpowiadanie na wane
wiadomoci od kontaktw w dowolnej z zainstalowanych w urzdzeniu kart SIM. Mona take wysya przez
e-mail wtki wiadomoci lub konwersacji innym, aby zachowa je w formie ptli.
Wysyanie i odpowiadanie na wiadomoci

Aby rozpocz wtek wiadomoci:
1. Na ekranie Home screen (gwnym), stuknij , a nastpnie stuknij .
2. W polu To (Do), wprowad numer lub stuknij , aby wybra kontact z listy.
3. Rozpocznij tworzenie wiadomoci w polu Type message (Wpisz wiadomo).
4. Po wykonaniu, wybierz konto SIM, z ktrego ma zosta wysana wiadomo.
56
Konfiguracja opcji wiadomoci
Wtek wiadomoci lub konwersacji, mona przekaza innym i ustawi alarm, aby mona byo odpowiedzie na
wane wiadomoci w dogodnym czasie.
Aby przesa dalej konwersacj SMS:
1. Na ekranie Home screen (gwnym), stuknij .
2. Stuknij, aby wybra obraz nadawcy, a nastpnie stuknij > Forward SMS conversation (Przelij dalej
konwersacj SMS).
3. Stuknij Select All (Wybierz wszystkie) lub dowoln wiadomo z wtku, a nastpnie stuknij Forward
(Przelij dalej).
4. W polu To (Do), stuknij , aby wybra adres e-mail kontaktu lub numer telefonu komrkowego.
5. Po wykonaniu, wybierz konto SIM, z ktrego ma zosta wysana wiadomo. Konwersacja zostanie
przesana dalej, jako wiadomo MMS (Usuga wiadomoci multimedialnych).
UWAGI:
Naley sprawdzi, e wykonana zostaa subskrypcja MMS u dostawcy usugi telefonii komrkowej.
Upewnij si, e w urzdzeniu wczony jest dostp do danych. Na ekranie gwnym, stuknij > Ustawienia
> More... (Wicej...) > Mobile networks (Sieci komrkowe), a nastpnie zaznacz Data enabled (Wczenie
dostpu do danych).
Podczas konwersacji z innymi osobami maj zastosowanie opaty za przesyanie danych komrkowych i
wiadomoci.
Aby ustawi wiadomo, jako zadanie odpowiedz pniej:

Po odebraniu wanej wiadomoci w niedogodnym na odpowied czasie, mona j doda do listy zada do
wykonania, aby odpowiedzie na ni pniej.
1. Na ekranie wiadomoci, stuknij .

2. Stuknij Reply later (Odpowiedz pniej). Wiadomo zostanie dodana do zada Do It Later.
3. Gdy bdzie mona odpowiedzie na wiadomo, przejd do aplikacji Do It Later na licie All Apps
(Wszystkie aplikacje).
57
Aplikacja Omlet Chat
Omlet Chat to aplikacja do obsugi wiadomoci w trybie online, ktra umoliwia czatowanie ze znajomymi,
wysyanie wiadomoci multimedialnych oraz zapisywanie danych na dowolnych kontach w chmurze w sposb
bezpieczny i z zachowaniem prywatnoci.
UWAGA: Aplikacja Omlet Chat moe by dostpna wycznie w niektrych krajach.
Rejestracja w aplikacji Omlet Chat

Dostpne s dwa sposoby rejestracji w aplikacji Omlet Chat: za pomoc numeru telefonu komrkowego i
konta e-mail lub Facebook.
Rejestracja numeru telefonu komrkowego

Do aplikacji Omlet Chat mona zalogowa si za pomoc numeru telefonu komrkowego.
Aby zarejestrowa swj numer telefonu komrkowego:
1. Stuknij , a nastpnie stuknij aplikacj Omlet Chat.
2. Na stronie rejestracji, wybierz kraj i wprowad numer telefonu komrkowego, a nastpnie stuknij Next
(Dalej). Aplikacja Omlet Chat wyle wiadomo tekstow z kodem PIN w celu kontynuowania rejestracji.
3. Wprowad kod PIN, a nastpnie stuknij Dalej.
4. Wprowad swoj nazw, a nastpnie stuknij Get Started (Rozpocznij prac).
5. Aby aplikacja Omlet Chat zaktualizowaa automatycznie znajomych z listy kontaktw, stuknij Okay! Lets
do it! (Zrbmy to!) Aby doda znajomych rcznie, stuknij No thanks (Nie, dzikuj).
UWAGI:
Jako wprowadzenie do aplikacji wywietlonych zostanie kilka ekranw. Wykonaj instrukcje ekranowe, a do
pojawienia si ekranu gwnego aplikacji Omlet Chat.
Do aplikacji Omlet Chat mona dodawa tylko te kontakty, ktre maj zainstalowan w swoich urzdzeniach
aplikacj Omlet Chat.
6. Stuknij START CHAT (ROZPOCZNIJ CZAT) na ekranie gwnym aplikacji Omlet Chat, a nastpnie wybierz
kontakt, z ktrym chcesz czatowa.
58
Rejestracja konta e-mail lub Facebook
Do aplikacji Omlet Chat mona zalogowa si za pomoc konta e-mail lub Facebook.
Aby zarejestrowa konto e-mail lub Facebook:
1. Stuknij , a nastpnie stuknij aplikacj Omlet Chat.
2. Na stronie logowania stuknij Connect a different account here (Pocz tutaj z rnymi kontami), aby
wybra konto Poczta lub Facebook, a nastpnie wykonaj kolejne instrukcje ekranowe.
Po wybraniu opcji Poczta, wprowad konto e-mail, a nastpnie stuknij Dalej. Aplikacja Omlet Chat
wyle wiadomo z potwierdzeniem na konto e-mail.
Po wybraniu opcji Facebook aplikacja Omlet Chat wywietli stron logowania do konta w serwisie
Facebook.
3. Wprowad swoj nazw, a nastpnie stuknij Get Started (Rozpocznij prac).
4. Aby aplikacja Omlet Chat zaktualizowaa automatycznie znajomych z listy kontaktw, stuknij Okay! Lets
do it! (Zrbmy to!) Aby doda znajomych rcznie, stuknij No thanks (Nie, dzikuj).
UWAGI:
Jako wprowadzenie do aplikacji wywietlonych zostanie kilka ekranw. Wykonaj instrukcje ekranowe, a do
pojawienia si ekranu gwnego aplikacji Omlet Chat.
Do aplikacji Omlet Chat mona dodawa tylko te kontakty, ktre maj zainstalowan w swoich urzdzeniach
aplikacj Omlet Chat.
5. Stuknij START CHAT (ROZPOCZNIJ CZAT) na ekranie gwnym aplikacji Omlet Chat, a nastpnie wybierz
kontakt, z ktrym chcesz czatowa.
59
Wysyanie zaprosze do aplikacji Omlet
Aby mona byo dodawa kontakty do aplikacji Omlet Chat, naley najpierw zaprosi znajomych do pobrania i
uywania aplikacji Omlet Chat.
Aby wysa zaproszenie aplikacji Omlet:
1. Stuknij Osoby w menu aplikacji Omlet Chat.
2. Na ekranie Add contacts (Dodaj kontakty) stuknij Invite a friend (Zapro znajomych), a nastpnie
wybierz spord nastpujcych opcji:
Invite an Email or Phone number (Zapro za pomoc adresu e-mail lub numeru telefonu).
Wprowad numer telefonu komrkowego lub adres e-mail znajomego, a nastpnie stuknij Go
(Przejd).
Invite Facebook friends (Zapro znajomych z serwisu Facebook). Stuknij, aby zalogowa si na
konto Facebook.
Invite address book friends (Zapro znajomych z ksiki adresowej). Stuknij, aby zaprosi
znajomych z listy kontaktw poczty e-mail.
3. Aplikacja Omlet Chat zbierze kontakty z twojego konta. Po wybraniu kontaktw, wykonaj instrukcje
ekranowe w celu dokoczenia operacji.
W przypadku aplikacji Facebook zaznacz kontakty, a nastpnie stuknij Send (Wylij).
W przypadku ksiki adresowej zaznacz kontakty, a nastpnie stuknij SEND INVITES (WYLIJ
ZAPROSZENIA).
60
Korzystanie z aplikacji Omlet Chat
Aplikacja umoliwia prowadzenie zabawnych, kreatywnych oraz interaktywnych konwersacji za pomoc
wiadomoci tekstowych i multimedialnych.
Aby rozpocz konwersacj, stuknij Osoby w menu aplikacji Omlet Chat, a nastpnie stuknij nazw kontaktu.
Wysyanie wiadomoci na czacie
Aby wysa wiadomo na czacie, wpisz wiadomo w polu Whats up (Co sycha?), a nastpnie stuknij .
Wysyanie wiadomoci gosowej
Aby wysa wiadomo gosow, stuknij i przytrzymaj podczas wypowiadania wiadomoci, a nastpnie
zwolnij w celu wysania.
61
Wysyanie wirtualnej nalepki
Aby wysa wirtualn nalepk, stuknij , a nastpnie wybierz dowoln z dostpnych wirtualnych nalepek.
UWAGA: Wicej wirtualnych nalepek mona pobra ze sklepu z nalepkami. Aby pobra wirtualne nalepki, stuknij
> , a nastpnie stuknij .
Wysyanie wiadomoci multimedialnych

W oknie wtku na czacie stuknij , a nastpnie wybierz dowoln z poniszych ikon w celu wysania
okrelonej wiadomoci multimedialnej.
Stuknij, aby uruchomi aplikacj Aparat i Stuknij, aby wysa zdjcie z
wysa wykonane zdjcie. ASUS Phone.
Stuknij i przytrzymaj
aplikacj, a nastpnie stuknij
Pin it! (Przypnij!) w celu Stuknij, aby wysa informacje
dodania do listy aplikacji w o biecym adresie z
aplikacji Omlet Chat. fragmentem mapy.
Stuknij, aby utworzy Stuknij, aby edytowa i
nalepk z zapisanego wysa zdjcie.
zdjcia.
Stuknij, aby wyszuka Stuknij, aby utworzy i
pliki GIF w Internecie i wysa rysunki lub szkice.
wysa plik GIF w wtku
wiadomoci.
Przesu ekran w gr, jak pokazano powyej, aby przeglda te ikony:
Stuknij, aby wysa Stuknij, aby udostpni obraz

ankiet/sonda. w ograniczonym czasie.
Stuknij, aby wyszuka i wysa klip wideo z serwisu YouTube.
62
5
Dostp do wiadomoci e-mail
Poczta
Dodanie kont Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP umoliwia odbieranie, tworzenie oraz
przegldanie wiadomoci e-mail za pomoc urzdzenia. Mona take synchronizowa kontakty poczty e-mail
z tych kont z ASUS Phone.
WANE! Aby moliwe byo dodawanie kont e-mail, a take wysyanie i odbieranie wiadomoci e-mail dla dodanych
kont, konieczne jest poczenie telefonu z Internetem.
Konfiguracja konta e-mail

Aby ustawi konto pocztowe:
1. Na ekranie gwnym stuknij Poczta, aby uruchomi aplikacj Poczta.
2. Stuknij dostawc poczty w celu konfiguracji.
3. Wprowad adres e-mail i haso, a nastpnie stuknij Dalej.
UWAGA: Zaczekaj, a urzdzenie sprawdzi automatycznie ustawienia serwera poczty przychodzcej i wychodzcej.
4. Skonfiguruj Ustawienia konta, takie jak czstotliwo sprawdzania skrzynki odebranych wiadomoci,
dni synchronizacji lub powiadomienia o przychodzcych wiadomociach email. Po wykonaniu, stuknij
polecenie Dalej.
5. Wprowad nazw konta, ktra bdzie wywietlana w wiadomociach wychodzcych, a nastpnie stuknij
Dalej, aby zalogowa si do skrzynki odbiorczej.
64
Dodawanie kont e-mail
W celu dodania innych kont e-mail:
1. Na ekranie gwnym stuknij Poczta, aby uruchomi aplikacj Poczta.
2. Stuknij > Ustawienia, a nastpnie stuknij w celu dodania konta email.
3. Stuknij dostawc poczty w celu konfiguracji.
4. Wykonaj kolejne instrukcje w celu dokoczenia konfigurowania nowego konta e-mail.
UWAGA: W celu zakoczenia tego procesu konfiguracji mona take sprawdzi kroki 3 do 5 z czci Konfiguracja
konta e-mail tego podrcznika.
65
Gmail
Za pomoc aplikacji Gmail mona utworzy nowe konto Gmail lub zsynchronizowa istniejce konto Gmail w
celu wysyania, odbierania i przegldania wiadomoci e-mail z urzdzenia.
Konfiguracja konta Gmail

1. Stuknij Google, a nastpnie Gmail.
2. Stuknij Istniejce i wprowad istniejcy Gmail i Haso, a nastpnie stuknij .
UWAGA:
Stuknij Nowe, jeli nie masz Konto Google.
Podczas logowania naley zaczeka na poczenie urzdzenia z serwerami Google w celu skonfigurowania
konta.
3. Uywaj konta Google do tworzenia kopii zapasowych oraz przywracania ustawie i danych. Stuknij ikon
w celu zalogowania si na konto Gmail.
WANE! Jeeli poza Gmail dostpne s inne konta pocztowe, naley uy Poczta, aby zaoszczdzi czas i uzyska
jednoczenie dostp do wszystkich kont pocztowych.
66
6
Uwiecznianie chwil
Uruchamianie aplikacji Aparat
Z aplikacji Aparat ASUS Phone mona robi zdjcia oraz nagrywa klipy wideo. Aplikacj Aparat mona
otworzy jednym z podanych poniej sposobw.
Z ekranu blokady
Przecignij w d , a do uruchomienia aplikacji Aparat.
Uywanie widetu aparatu

Na ekranie blokady, przesu w lewo, aby automatycznie uruchomi widet aparatu, ktry automatycznie
otwiera aplikacj Camera.
Na ekranie gwnym
Stuknij Camera.
Za pomoc przycisku gonoci

Gdy ASUS Phone znajduje si w trybie upienia, nacinij dwukrotnie przycisk gonoci, aby wznowi dziaanie
urzdzenia i od razu uruchomi aplikacj Aparat.
UWAGA: Przed uyciem przycisku gonoci w celu uruchomienia aplikacji Aparat wcz t funkcj, przechodzc do
Ustawienia > Ekran blokowania i przesu suwak Instant camera (Szybkie uruchamianie aparatu) na W..
68
Pierwsze uycie aplikacji Aparat
Po uruchomieniu aplikacji Aparat po raz pierwszy, wywietlone zostan kolejno dwie funkcje, pomocne w
rozpoczciu pracy: Przew. i Lokalizacje zdj.
Samouczek
Po pierwszym uruchomieniu aplikacji Aparat ASUS Phone wywietlony zostanie ekran samouczka. Aby
kontynuowa z tego ekranu, naley wykona ponisze czynnoci.
1. Na ekranie Przew. stuknij Ignoruj, aby pomin ogldanie lub Start, aby zapozna si z podstawowym
samouczkiem dotyczcym obsugi aplikacji Aparat.
2. Niezalenie od tego, ktra z tych opcji zostanie wybrana, w dalszej kolejnoci wywietlony zostanie ekran
Lokalizacje zdj.
69
Lokalizacje zdj
Po wyczeniu ekranu Przew. wywietlony zostanie ekran Lokalizacje zdj umoliwiajcy utworzenie
automatycznych znacznikw lokalizacji dla zdj i klipw wideo. Aby kontynuowa z tego ekranu, naley
wykona ponisze czynnoci.
1. Na ekranie Lokalizacje zdj stuknij Nie, dzikuj, aby przej na ekran aplikacji Aparat lub Tak, aby
skonfigurowa znaczniki lokalizacji dla zarejestrowanych zdj i klipw wideo.
2. Przesu suwak Location (Lokalizacja) do pooenia ON (W.), aby wczy funkcje tagowania lokalizacji.
3. Stuknij przycisk Agree (Zgoda) na nastpnym ekranie, aby w peni wczy funkcj.
4. Stuknij przycisk Yes (Tak) w wiadomoci potwierdzajcej, aby umoliwi wszystkim aplikacjom Google
dostp do Twojej lokalizacji lub przycisk Not now (Nie teraz), aby ustawi to pniej.
5. Stuknij ikon , aby przej do ekranu Aparat.
70
Ekran gwny aplikacji Aparat
Stuknicie poniszych ikon umoliwia rozpoczcie korzystania z aparatu oraz funkcji zdj i klipw wideo
dostpnych w ASUS Phone.
Przeczanie midzy aparatem

przednim i tylnym
Zmie ustawienia
lampy byskowej*
Uywanie zaawansowanych
ustawie aparatu
Powikszanie lub zmniejszanie
Nagrywanie wideo
Wykonywanie zdj
Uyj funkcj Turbo Burst
Wywietlanie galerii
* wycznie w wybranych modelach
71
Ustawienia obrazu
Skonfigurowanie ustawie aparatu za pomoc poniszych czynnoci umoliwia dostosowanie wygldu
wykonywanych zdj.
WANE! Ustawienia naley zastosowa przed wykonaniem zdj.
1. Na ekranie gwnym aplikacji Aparat stuknij > .
2. Przewi w d i skonfiguruj dostpne opcje.
Obraz
Ponisze opcje umoliwiaj konfiguracj jakoci obrazu.
72
Tryb wykonywania zdj
Ustawienie dla szybkoci migawki trybu Samowyzwalacz lub zmiana szybkoci Seria w tej opcji.
Ostro i ekspozycja
Opcja ta umoliwia wczenie funkcji Dotykowa autom. ekspozycja lub Wykr. twarzy.
73
Ustawienia wideo
Skonfigurowanie ustawie aparatu za pomoc poniszych czynnoci umoliwia dostosowanie wygldu
nagrywanego wideo.
WANE! Ustawienia naley zastosowa przed wykonaniem zdj.
1. Na ekranie gwnym aplikacji Aparat stuknij > .
2. Przewi w d i skonfiguruj dostpne opcje.
Obraz
Opcje te umoliwiaj konfiguracj jakoci wideo.
Focus & exposure

Opcja ta umoliwia wczenie funkcji Dotykowa autom. ekspozycja.
74
Zaawansowane funkcje aparatu
Zaawansowane funkcje aparatu ASUS Phone zapewniaj nowe metody rejestrowania zdj i klipw wideo
oraz umoliwiaj uwiecznianie wyjtkowych chwil w wyjtkowy sposb.
WANE! Ustawienia naley zastosowa przed wykonaniem zdj. Dostpne funkcje zale od modelu.
Cofanie Wczasie
Po wybraniu funkcji Cofanie Wczasie migawka rozpoczyna rejestrowanie serii zdj na dwie sekundy przed
faktycznym naciniciem przycisku migawki. W efekcie uzyskuje si seri kolejnych zdj, z ktrych mona
wybra to najlepsze w celu jego zapisania w aplikacji Galeria.
UWAGA: Funkcja Cofanie Wczasie moe by uywana tylko z tylnym aparatem.
Wykonywanie zdj z funkcj Cofanie Wczasie
1. Na ekranie gwnym aplikacji Aparat stuknij .
2. Stuknij > Cofanie Wczasie.
3. Stuknij lub nacinij przycisk gonoci, aby rozpocz wykonywanie zdj.
Korzystanie z podgldu funkcji Cofanie Wczasie
1. Po naciniciu migawki, na ekranie, w grnej czci wykonywanego zdjcia, pojawi si przegldarka Time
Rewind. Obr przycisk podgldu, aby obejrze wykonane zdjcia.
UWAGA: W celu wywietlenia sugerowanego najlepszego zdjcia serii stuknij Best.
2. Wybierz zdjcie, a nastpnie stuknij Wykonano, aby zapisa zdjcie w aplikacji Galeria.
75
HDR
Funkcja HDR (High-dynamic-range [szeroki zakres dynamiczny]) umoliwia wykonywanie bardziej
szczegowych zdj ze scenami o sabym owietleniu lub wysokim kontracie. Funkcja HDR jest zalecana
w przypadku fotografowania w jasno owietlonych miejscach, poniewa pomaga zrwnoway kolory na
zdjciu.
Wykonywanie zdj HDR
2. Stuknij > HDR.
3. Stuknij lub nacinij przycisk gonoci, aby rozpocz wykonywanie zdj HDR.
Panorama
Funkcja Panorama umoliwia rejestrowanie zdj pod rnymi ktami. Zdjcia wykonane w perspektywie
szerokoktnej s za pomoc tej funkcji automatycznie ze sob czone.
Wykonywanie zdj panoramicznych
2. Stuknij > Panorama.
3. Stuknij lub nacinij przycisk gonoci, a nastpnie przesu ASUS Phone w lewo lub w prawo w celu
nagrania scenerii.
UWAGA: Podczas przesuwania ASUS Phone w dolnej czci ekranu wywietlona zostanie seria miniatur
rejestrowanej sceny.
4. Po zakoczeniu stuknij .
76
Noc
Funkcja Noc ASUS Phone umoliwia wykonywanie prawidowo nawietlonych zdj nawet w nocy lub przy
sabym owietleniu.
UWAGA: Tu przed i w trakcie wykonywania zdjcia za pomoc ASUS Phone nie naley porusza rkoma, aby
unikn rozmycia obrazu.
Wykonywanie zdj z funkcj Night (Noc)
2. Stuknij > Noc.
3. Stuknij lub nacinij przycisk gonoci, aby rozpocz wykonywanie zdj z funkcj Noc.
77
Sabe wiato
Rozwizanie problemw ze wiatem, podczas uywania funkcji Low light (Slabe wiato) ASUS Phone. Funkcja
ta optymalizuje wykonywanie serii zdj w ustawieniach sabego wiata fotografii.
Wykonywanie zdj z funkcj Low light (Sabe wiato)
1. Na ekranie aplikacji Camera, stuknij .
2. Stuknij > Low light (Sabe wiato).
3. Stuknij lub przycisk gonoci, aby rozpocz wykonywanie zdj z funkcj Low light (Sabe wiato).
Nagrywanie wideo z funkcj Low light (Sabe wiato)
1. Na ekranie aplikacji Camera, stuknij .
2. Stuknij > Low light (Sabe wiato).
3. Stuknij lub przycisk gonoci, aby rozpocz nagrywanie wideo z funkcj Low light (Sabe wiato).
78
Autoportret
Korzystanie z tylnego aparatu o duej liczbie megapikseli nie wymaga naciskania przycisku migawki.
Dostpna w ASUS Phone funkcja wykrywania twarzy umoliwia ustawienie wykrycia maksymalnie czterech
twarzy za pomoc tylnego aparatu, a nastpnie automatyczne wykonanie autoportretu lub autoportretu
grupowego.
Wykonywanie autoportretw
1. Na ekranie aplikacji Aparat stuknij .
2. Stuknij > Selfie.
3. Stuknij , aby okreli liczb osb, ktre maj znale si na zdjciu.
4. Uyj tylnego aparatu do wykrycia twarzy i poczekaj, a ASUS Phone zacznie emitowa sygna dwikowy
podczas odliczania czasu do wykonania zdjcia.
5. Przegldarka Time Rewind pojawia si na ekranie, w grnej czci wykonanego zdjcia. Obr przycisk
podgldu, aby obejrze wykonane zdjcia.
6. Wybierz zdjcie, a nastpnie stuknij Wykonano, aby zapisa zdjcie w aplikacji Galeria.
79
Miniatura
Funkcja Miniatura umoliwia symulowanie efektu tilt-shift obiektyww DSLR. Za pomoc tej funkcji mona
ustawia ostro na okrelonych obszarach fotografowanej sceny i dodawa efekt bokeh, ktry mona
stosowa na zdjciach i klipach wideo zarejestrowanych za pomoc ASUS Phone.
Wykonywanie zdj z funkcj Miniatura
2. Stuknij > Miniatura.
3. Stuknij lub , aby wybra obszar ostroci.
4. Stuknij lub , aby zwikszy lub zmniejszy rozmycie ta.
5. Stuknij , aby wykona zdjcie z funkcj Miniatura.
Gbia pola
Funkcja Gbia pola, umoliwia wykonywanie zdj makro z mikkim tem. Funkcja ta dopasowuje zdjcia
zblie, dla uzyskania precyzyjniejszych i bardziej dramatycznych rezultatw.
Wykonywanie zdj z gbi pola
1. From the Camera app screen, tap .
2. Stuknij > Depth of Field (Gbia pola).
3. Stuknij lub przycisk gonoci, aby rozpocz wykonywanie zdj makro.
80
Usuw. inteligentne
Eliminacja niechcianych obiektw zaraz po wykonaniu zdjcia, z uyciem funkcji Inteligentne usuwanie.
Wykonywanie zdj z funkcj Usuw. inteligentne

2. Stuknij > Usuw. inteligentne.
3. Stuknij lub nacinij przycisk gonoci, aby rozpocz wykonywanie zdj, ktre mona edytowa
za pomoc funkcji Usuw. inteligentne.
4. Na kolejnym ekranie wywietlone zostanie wykonane zdjcie wraz ze wszystkimi moliwymi do usunicia
obiektami.
5. Stuknij , aby usun wykryte obiekty lub , aby usun zdjcie i wrci do aplikacji Aparat.
Z umiechem
Funkcja Z umiechem umoliwia uwiecznienie doskonaego umiechu lub najzabawniejszego wyrazu twarzy,
dziki moliwoci wybrania odpowiedniego zdjcia z serii wykonanych. Funkcja ta pozwala na wykonanie,
po naciniciu przycisku migawki, piciu kolejnych zdj z automatycznym wykrywaniem twarzy w celu ich
pniejszego porwnania.
Wykonywanie zdj z funkcj Z umiechem
2. Stuknij > Z umiechem.
3. Stuknij lub nacinij przycisk gonoci, aby rozpocz wykonywanie zdj, ktre mona edytowa
za pomoc funkcji Z umiechem.
4. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu wybrania najlepszego zdjcia.
81
Upikszanie
Funkcja Upikszanie ASUS Phone zapewnia wietn zabaw podczas robienia zdj rodzinie i znajomym, a
take ju po ich wykonaniu. Po wczeniu funkcja ta umoliwia upikszanie twarzy fotografowanych osb na
ywo, przed naciniciem przycisku migawki.
Wykonywanie zdj z funkcj Upikszanie
2. Stuknij > Upikszanie.
3. Stuknij , aby rozpocz wykonywanie zdj, ktre mona edytowa za pomoc funkcji Upikszanie.
Animacja GIF
Funkcja Animacja GIF umoliwia tworzenie obrazw GIF (Graphics Interchange Format) bezporednio z
aparatu ASUS Phone.
Wykonywanie zdj z funkcj Animacja GIF
2. Stuknij > Animacja GIF.
3. Stuknij , aby rozpocz wykonywanie zdj, ktre mona przeksztaci w animacj GIF.
82
Upyw czasu
Dostpna w ASUS Phone funkcja filmu poklatkowego umoliwia wykonywanie zdj do automatycznego
odtworzenia w trybie filmu poklatkowego. W efekcie wydarzenia zdaj si przebiega w przyspieszonym
tempie, ale w rzeczywistoci zostay po prostu uwiecznione w znacznych odstpach czasu.
Nagrywanie filmw poklatkowych
2. Stuknij > Upyw czasu.
3. Stuknij , aby rozpocz rejestrowanie filmu poklatkowego.
83
Party Link
Wczenie funkcji Party Link umoliwia udostpnianie zdj w czasie rzeczywistym osobom z utworzonej
grupy lub grupy istniejcej, do ktrej doczono. Dziki tej funkcji telefonu Zen mona wysya dopiero co
wykonane zdjcia znajomym, a take otrzymywa zdjcia od nich nawet bez poczenia internetowego.
WANE! Funkcja ta dziaa tylko z innymi urzdzeniami z funkcj Party Link.
Udostpnianie zdj
W celu udostepnienia wykonanych zdj bezporednio z aparatu telefonu:
1. Uruchom aplikacj Aparat, a nastpnie stuknij .
2. Stuknij > OK.
84
3. (opcjonalnie) Na ekranie gwnym funkcji Party Link skonfiguruj nastpujce elementy:
Stuknij t pozycj, aby utworzy now nazw

grupy dla ASUS Phone.
Stuknij t pozycj, aby chroni dostp do

grupy hasem.
4. Stuknij Create a group (Utwrz grup) lub Join a group (Przycz grup) > Scan (Skanuj), aby
rozpocz udostpnianie zdj wykonanych ASUS Phone lub odbieranie zdj z innych urzdze z
obsug funkcji Party Link.
WANE! W przypadku utworzenia grupy chronionej hasem naley udostpni haso okrelonym odbiorcom, aby
umoliwi im odbieranie zdj. Aby przyczy si do grupy zabezpieczonej hasem, aby kontynuowa zapytaj
waciciela o haso.
85
86
7
Galeria
Korzystanie z aplikacji Galeria
Przy uyciu aplikacji Galeria mona przeglda obrazy i odtwarza klipy wideo na ekranie ASUS Phone.
Aplikacja ta umoliwia take edycj, udostpnianie oraz usuwanie obrazw i plikw wideo zapisanych w
pamici ASUS Phone. Obrazy dostpne w aplikacji Galeria mona wywietla w postaci pokazu slajdw, ale
mona take stukn poszczeglne pozycje w celu wywietlenia wybranego obrazu lub pliku wideo.
Aby wczy aplikacj Galeria, stuknij > Galeria.
Ekran gwny
88
Wywietlanie plikw z innych lokalizacji rdowych
Domylnie aplikacja Galeria wywietla wszystkie pliki ASUS Phone zgodnie z folderami ich albumw.
Aby wywietli pliki z innych lokalizacji dostpnych dla ASUS Phone:
1. Na ekranie gwnym stuknij .
2. Stuknij dowoln z poniszych lokalizacji rdowych, aby wywietli znajdujce si w niej pliki.
WANE! Do wywietlania zdj i klipw wideo dostpnych w obszarach Zdj. w chmurze oraz Zdj. znajomych
konieczne jest poczenie internetowe.
89
Udostpnianie plikw galerii
Aby udostpni pliki galerii:
1. Na ekranie aplikacji Galeria stuknij folder, w ktrym znajduj si pliki do udostpnienia.
2. Po otwarciu folderu stuknij , aby uaktywni wybieranie plikw.
3. Stuknij pliki do udostpnienia. U gry zaznaczonych obrazw pojawi si znacznik wyboru.
4. Stuknij , a nastpnie wybierz z listy lokalizacj udostpnienia obrazw.
Usuwanie plikw z galerii

Aby usun pliki z galerii:
1. Na ekranie aplikacji Galeria stuknij folder, w ktrym znajduj si pliki do usunicia.
2. Po otwarciu folderu stuknij , aby uaktywni wybieranie plikw.
3. Stuknij pliki do usunicia. U gry zaznaczonych obrazw pojawi si znacznik wyboru.
4. Stuknij .
90
Edycja obrazu
Aplikacja Galeria zawiera wasne narzdzia edycji obrazw, za pomoc ktrych mona ulepsza obrazy
zapisane w pamici ASUS Phone.
W celu dokonania edycji obrazu:
1. Na ekranie aplikacji Galeria stuknij folder, w ktrym znajduj si pliki.
2. Po otwarciu folderu stuknij obraz do edycji.
3. Po otwarciu obrazu stuknij go ponownie, aby wywietli funkcje.
4. Stuknij , aby otworzy pasek narzdzi edycji obrazw.
5. Stuknij dowoln z ikon na pasku narzdzi edycji, aby zastosowa zmiany na obrazie.
Powikszanie/zmniejszanie miniatur lub obrazu

Na ekranie aplikacji Galeria lub na wybranym obrazie rozsu palce na ekranie dotykowym w celu powikszenia
obrazu. Aby zmniejszy, zsu palce na ekranie dotykowym.
91
92
8
Pracuj ciko, baw si lepiej
SuperNote
Dziki aplikacji SuperNote sporzdzanie notatek stanie si przyjemn i twrcz czynnoci, zapewniajc
synchronizacj z danymi mobilnymi.
Ta intuicyjna aplikacja umoliwia tworzenie notatek pogrupowanych w notatniki poprzez pisanie lub
rysowanie bezporednio na ekranie dotykowym. Do sporzdzanych notatek mona ponadto dodawa pliki
multimedialne z innych aplikacji, a po ich utworzeniu udostpnia je w sieciach spoecznociowych lub na
kontach pamici w chmurze.
Stuknij, aby wybra tryb wprowadzania danych
Stuknij, aby cofn zmian

Stuknij, aby ponownie wprowadzi zmian
Stuknij, aby skonfigurowa ustawienia notatnika
94
Zrozumienie ikon
W zalenoci od wybranego trybu wprowadzania danych, ponisze ikony pojawiaj si podczas tworzenia
notatek w aplikacji SuperNote.
Wybierz ten tryb wprowadzania, aby tworzy notatki za pomoc klawiatury ekranowej.
Wybierz ten tryb pisania, aby szkicowa lub pisa notatki pismem odrcznym.
Wybierz ten tryb rysowania, aby tworzy rysunki lub odrczne napisy.
W trybie rysowania stuknij t ikon, aby wybra narzdzie do rysowania oraz rozmiar i kolor kreski.
W trybie rysowania stuknij t ikon, aby wymaza niepotrzebne fragmenty notatki.
Stuknij t ikon, aby zarejestrowa zdjcie lub klip wideo, nagra dwik, doda do notatki sygnatur
czasow itp.
Stuknij t ikon, aby doda now stron notatnika.
95
Tworzenie nowego notatnika
Aby utworzy nowe pliki za pomoc aplikacji SuperNote, sprawd nastpujce czynnoci:
1. Stuknij > SuperNote.

2. Stuknij pozycj Dodaj nowy notatnik.
3. Nazwij plik i wybierz rozmiar strony Dla urzdzenia lub Dla telefonu.
4. Wybierz szablon i rozpocznij tworzenie notatek.
Udostpnianie notatnika w chmurze

Notatnik mona udostpni w chmurze, wykonujc nastpujce czynnoci:
1. Na ekranie gwnym aplikacji SuperNote stuknij i przytrzymaj notatnik, ktry chcesz udostpni.
2. W pomocniczym oknie stuknij Wcz synchronizacj chmury.
3. Wprowad nazw uytkownika oraz haso konta w usudze ASUS WebStorage, aby zsynchronizowa
notatnik z chmur.
4. Po pomylnym zsynchronizowaniu notatnika z chmur u gry udostpnionego notatnika pojawi si ikona

chmury.
Udostpnianie notatki w chmurze

Oprcz notatnikw na koncie pamici w chmurze mona take udostpnia poszczeglne notatki z aplikacji
SuperNote. Aby to zrobi:
1. Otwrz notatnik zawierajcy notatk, ktr chcesz udostpni.
2. Stuknij i przytrzymaj notatk do udostpnienia.
96
3. W pomocniczym oknie stuknij Udostpnij, a nastpnie wybierz format pliku notatki do udostpnienia.
4. Na kolejnym ekranie wybierz konto pamici w chmurze, gdzie ma by udostpniona notatka.
5. Wykonaj kolejne instrukcje w celu dokoczenia udostpniania wybranej notatki.
Kalendarz
Aplikacja Kalendarz umoliwia monitorowanie wanych wydarze za pomoc ASUS Phone. Oprcz tworzenia
wydarze mona take dodawa notatki, ustawia przypomnienia lub powiadomienia z odliczaniem czasu,
aby nie zapomnie o tych wanych chwilach, ktre maj si wydarzy.
Tworzenie wydarzenia za pomoc ASUS Phone

1. Stuknij > Kalendarz.
2. Stuknij Nowe wydarzenie, aby rozpocz tworzenie nowego wydarzenia.
3. Na ekranie Nowe wydarzenie wprowad wszystkie niezbdne szczegy wydarzenia.
4. Po zakoczeniu stuknij , aby zapisa i wyj.
97
Dodawanie konta do aplikacji Kalendarz
Oprcz tworzenia wydarze po zalogowaniu si do ASUS Phone, aplikacja Kalendarz umoliwia take
tworzenie wydarze, ktre zostan automatycznie zsynchronizowane z kontami online. Najpierw naley
jednak doda te konta do aplikacji Kalendarz, wykonujc ponisze czynnoci:
1. Uruchom aplikacj Kalendarz.
2. Stuknij > Konta.
3. Stuknij konto, ktre chcesz doda.
4. Wykonaj kolejne instrukcje ekranowe, aby dokoczy dodawanie nowego konta do aplikacji Kalendarz.
Tworzenie wydarzenia z poziomu konta

Po dodaniu kont online, ktre maj by synchronizowane z aplikacj Kalendarz, mona utworzy w ASUS
Phone powiadomienia dla tych kont online, wykonujc ponisze czynnoci:
UWAGA: Aby mona byo wykona ponisze czynnoci, konto online musi by ju dodane do aplikacji Kalendarz.
Szczegowe informacje mona znale w czci Dodawanie konta do aplikacji Kalendarz w wersji elektronicznej
tego podrcznika.
1. Stuknij > Kalendarz.
2. Stuknij Nowe wydarzenie, aby rozpocz tworzenie nowego wydarzenia.
3. Na ekranie NNowe wydarzenie stuknij Mj kalendarz, aby wywietli wszystkie konta zsynchronizowane
aktualnie z aplikacj Kalendarz.
4. Stuknij konto, dla ktrego chcesz utworzy nowe wydarzenie.
5. Na ekranie Nowe wydarzenie wprowad wszystkie niezbdne szczegy wydarzenia.
98
Whats Next
Dziki tej aplikacji nie przegapisz adnego istotnego wydarzenia, adnej okazji do zabawy na socu ani
wiadomoci lub wiadomoci e-mail od wanych osb. Umoliwia ona konfiguracj wydarze w kalendarzu,
ulubionych kontaktw i grup VIP, a take ustawie aktualizacji prognozy pogody w celu uzyskiwania alertw i
powiadomie o kolejnych wydarzeniach. Alerty aplikacji Co dalejwywietlane s na ekranie blokady, w panelu
powiadomie systemowych i w widecie lub aplikacji Whats Next.
W przypadku uywania aplikacji Co dalejpo raz pierwszy konieczne jest skonfigurowanie konta kalendarza
lub skorzystanie z aplikacji Kalendarz ASUS Phone.
UWAGI:
W celu otrzymywania alertw o nieodebranych poczeniach albo nieprzeczytanych wiadomociach lub
wiadomociach e-mail od wanych osb naley najpierw skonfigurowa ulubione kontakty i grupy VIP.
Szczegowe informacje na temat tworzenia wydarze w kalendarzu mona znale w czci Kalendarz.
Informacje na temat uzyskiwania aktualizacji prognozy pogody mona znale w czci Pogoda.
99
Do It Later (Do zrobienia pniej)
Dziki tej aplikacji mona mie kontrol nawet nad najbardziej bahymi sprawami w yciu. Nawet w przypadku
bardzo napitego grafika mona odpowiada na wiadomoci e-mail, wiadomoci SMS, poczenia, a take
czyta wiadomoci w trybie online w dogodnym dla siebie czasie.
Nieprzeczytane wiadomoci lub wiadomoci e-mail, interesujce strony internetowe i nieodebrane poczenia
mona oznaczy jako elementy Reply Later (Odpowiedz pniej), Przeczytaj pniej lub Call Later
(Zadzwo pniej). Oznaczone elementy zostan dodane do zada aplikacji Do It Later (Do zrobienia
pniej), aby mona byo zaj si nimi w dogodnym dla siebie czasie.
UWAGI:
Do popularnych aplikacji innych firm, ktre obsuguj aplikacj Do It Later (Do zrobienia pniej) nale
Mapy Google, Google Chrome, Google Play, YouTube i iMDb.
Nie wszystkie aplikacje mog udostpnia i dodawa zadania do aplikacji Do It Later (Do zrobienia pniej).
Uzyskiwanie dostpu do zada do wykonania lub ich tworzenie

W przypadku wczeniejszego oznaczenia wiadomoci lub wiadomoci e-mail jako Reply Later (Odpowiedz
pniej), poczenia jako Call Later (Zadzwo pniej) lub strony internetowej jako Read Later (Przeczytaj
pniej), mona wrci do tych wanych wiadomoci/wiadomoci e-mail/pocze/stron internetowych w
aplikacji Do It Later (Do zrobienia pniej).
Aby uzyska dostp do zada do wykonania:
1. Na ekranie gwnym stuknij , a nastpnie Do It Later (Do zrobienia pniej) na ekranie Wszystko
aplikacje.
2. Wybierz zadanie, ktrym chcesz si zaj.
Aby utworzy nowe zadanie do wykonania:
Na ekranie aplikacji Do It Later (Do zrobienia pniej) stuknij , a nastpnie utwrz zadanie do wykonania.
100
Pogoda
Aplikacja Pogoda umoliwia uzyskiwanie aktualizacji prognozy pogody w czasie rzeczywistym bezporednio
na ekranie ASUS Phone. Za pomoc aplikacji Pogoda mona take sprawdza szczegowe informacje o
pogodzie w innych miejscach na wiecie.
Uruchamianie aplikacji
Pogoda
101
Ekran gwny aplikacji Pogoda
Stuknij tutaj, aby

skonfigurowa ustawienia
aplikacji Pogoda.
Stuknij tutaj, aby wyszuka

informacje o pogodzie z
innych miast.
Przesu w d, aby
wywietli inne
informacje o pogodzie.
102
Zegar
Aplikacja Zegar umoliwia dostosowywanie ustawie strefy czasowej ASUS Phone, ustawianie alarmw, a
take uywanie ASUS Phone jako stopera.
Uruchamianie aplikacji Zegar

Aplikacj Zegar mona uruchomi poprzez uycie nastpujcych sposobw:
Stuknij wywietlacz zegara cyfrowego na ekranie gwnym ASUS Phone.
Stuknij > Zegar.
103
Zegar wiatowy
Stuknij , aby uzyska dostp do ustawie zegara wiatowego ASUS Phone.
Stuknij ten element, aby uzyska

dostp do ustawie funkcji zegara
wiatowego.
Stuknij ten element, aby ustawi
zegar na tryb nocny.
Stuknij tutaj, aby wywietli list miast

oznaczonych na zegarze wiatowym.
Stuknij tutaj, aby doda nowe miasto
do zaznaczenia na mapie zegara
wiatowego.
104
Budzik
Stuknij , aby uzyska dostp do ustawie zegara wiatowego ASUS Phone.
Stuknij tutaj, aby uzyska dostp do

ustawie funkcji budzika.
Stuknij tutaj, aby usun wszystkie

wczeniej ustawione alarmy.
Stuknij tutaj, aby ustawi godzin

nowego alarmu.
105
Stoper
Stuknij , aby uywa ASUS Phone jako stopera.
Stuknij ten przycisk, aby

uaktywni funkcj stopera.
106
Timer
W ASUS Phone mona ustawi kilka timerw. W tym celu naley wykona ponisze czynnoci:
Ustawianie timera
1. Stuknij , aby uzyska dostp do funkcji timera ASUS Phone.
klawiatura numeryczna
2. Wprowad czas docelowy za pomoc klawiatury numerycznej, a nastpnie stuknij Start, aby uaktywni
timer.
107
Dodawanie lub usuwanie ustawie timera
Funkcja ta umoliwia take dodawanie nowych ustawie timera lub usuwanie istniejcych, ju nie
potrzebnych. W celu wykonania tych opcji, naley sprawdzi nastpujce czynnoci:
1. Stuknij , aby uzyska dostp do funkcji timera ASUS Phone.
2. W przypadku wczeniejszego utworzenia ustawienia timera, bdzie on widoczny na ekranie gwnym

funkcji Timer. Za pomoc ikon na ekranie gwnym funkcji Timer mona usun lub doda nowe
ustawienia timera.
Stuknij tutaj, aby

utworzy nowe
ustawienie timera.
Stuknij tutaj, aby usun

wczeniejsze ustawienie
timera.
108
Meneder plikw
Aplikacja Meneder plikw, umoliwia atwe wyszukiwanie danych oraz zarzdzanie danymi pamici
wewntrznej ASUS Phone i podczonych zewntrznych urzdze pamici.
Uzyskiwanie dostpu do pamici wewntrznej

W celu dostpu do wewntrznej pamici urzdzenia:
1. Stuknij > Meneder plikw.
2. Stuknij > Wewntrzna pami masowa, aby wywietli zawarto ASUS Phone, a nastpnie stuknij
pozycj w celu jej wybrania.
109
Uzyskiwanie dostpu do zewntrznego urzdzenia pamici
W celu uzyskania dostpu do zewntrznego urzdzenia pamici:
1. W kart microSD do ASUS Phone.
UWAGA: W celu uzyskania szczegowych informacji naley przej do czci Instalacja karty pamici w tym
podrczniku uytkownika.
3. Stuknij > MicroSD, aby zobaczy zawarto karty microSD.
110
Uzyskiwanie dostpu do pamici w chmurze
WANE! W celu wywietlenia plikw z Pamici w chmurze naley wczy sie Wi-Fi w ASUS Phone.
Aby uzyska dostp do plikw zapisanych na kontach pamici w chmurze:
2. Stuknij , a nastpnie stuknij lokalizacj pamici w chmurze w Pami w chmurze.
111
112
9
Internet
Przegldarka
Wyrany i intuicyjny interfejs Zen przegldarki uatwia przegldanie treci internetowych, dziki duej
szybkoci adowania stron i silnikowi opartemu na przegldarce Chrome. Umoliwia on take udostpnianie
treci internetowych, wysyanie ich w wiadomoci e-mail oraz oznaczanie do przeczytania w pniejszym
czasie.
Przejd na stron, ktr chcesz udostpni, a nastpnie stuknij .

Aby udostpnij stron, stuknij Udostpnij stron, a nastpnie wybierz konto lub aplikacj jako lokalizacj
udostpnienia strony.
Aby oznaczy stron do przeczytania w pniejszym czasie, stuknij Przeczytaj pniej. Strona zostanie
dodana jako zadanie do wykonania w aplikacji Do It Later.
UWAGI:
Naley upewni si, e ASUS Phone jest poczony z sieci Wi-Fi lub z sieci komrkow.
W przypadku poczenia z sieci komrkow mog obowizywa opaty w zalenoci od planu taryfowego.
Szczegowe informacje mona znale w czci czenie z sieci Wi-Fi.
Dostp do zada do wykonania mona uzyska za pomoc aplikacji Do It Later, na ekranie Wszystko
aplikacje.
114
10
Zabawa i rozrywka
Korzystanie z zestawu suchawkowego
Korzystanie z zestawu suchawkowego zapewnia swobod wykonywania innych czynnoci podczas
prowadzenia rozmw telefonicznych, a take moliwo suchania ulubionej muzyki.
Podczanie do gniazda audio

W zcze typu jack 2,5mm zestawu suchawkowego do portu audio urzdzenia.
OSTRZEENIE!
Do gniazda audio typu jack nie naley wkada adnych innych przedmiotw.
Do gniazda audio typu jack nie naley wkada kabla z wyjciem zasilania elektrycznego.
Suchanie przy wysokim poziomie gonoci przez duszy czas moe doprowadzi do uszkodzenia suchu.
UWAGI:
Zdecydowanie zalecamy uywanie wycznie kompatybilnych suchawek lub suchawek dostarczonych z
urzdzeniem.
Odczenie zcza audio typu jack podczas suchania muzyki spowoduje automatyczne wstrzymanie
odtwarzania muzyki.
Odczenie zcza audio typu jack podczas ogldania filmu spowoduje automatyczne wstrzymanie odtwarzania
wideo.
116
Aplikacja Kreator audio
Aplikacja Kreator audio umoliwia dostosowanie trybw dwikowych ASUS Phone w celu uzyskania
wyraniejszego dwiku wyjciowego dopasowanego do rzeczywistych warunkw uytkowania.
Korzystanie z aplikacji Kreator audio

W celu korzystania z aplikacji Kreator audio:
1. Stuknij ASUS > Kreator audio.
2. W oknie aplikacji Kreator audio stuknij tryb dwiku, ktry chcesz uaktywni, a nastpnie stuknij
Wykonano, aby zapisa i wyj.
117
Gry Play
Dziki aplikacji Gry Play mona gra w najnowsze gry online oraz udostpnia je na kontach serwisw
spoecznociowych. Mona take przyczy si do gier dla wielu graczy oraz sprawdza najlepsze wyniki na
tablicach wynikw.
WANE! Aby skorzysta ze wszystkich funkcji aplikacji Gry Play, naley zalogowa si na konto Google.
Korzystanie z aplikacji Gry Play

Aby skorzysta z aplikacji Gry Play:
1. Stuknij > Gry Play.

2. Stuknij opcj, ktrej chcesz uy.
Stuknij, aby wywietli omwienie aktywnoci w grach. Wywietlone

zostan take informacje o aktywnoci w grach kontaktw z Google+.
Stuknij, aby wywietli informacje o aktywnoci w grach wedug nastpujcych

opcji: WSZYSTKIE MOJE GRY, OSTATNIE GRY, ZAINSTALOWANE.
Stuknij, aby zobaczy wszystkie gry, na ktrych gra uytkownik z

uyciem konta Google+.
Stuknij, aby wywietli wszystkich znajomych z Google, ktrzy take graj

w gry przez sklep Play. Mona ich przeglda wedug nastpujcych opcji:
WSZYSCY, AKTYWNI GRACZE, MOESZ ZNA.
Stuknij, aby przeglda gry wedug nastpujcych kategorii: FEATURED
(POLECANE), POPULAR (POPULARNE), POPULAR MULTIPLAYER (POPULARNE
DLA WIELU GRACZY).
Stuknij, aby uruchomi kategori Gry w sklepie Play.
118
Muzyka
Aplikacja Muzyka zapewnia dostp do kolekcji muzyki w ASUS Phone. Za pomoc aplikacji Muzyka mona
odtwarza pliki muzyczne zapisane w pamici wewntrznej lub z zewntrznego urzdzenia pamici.
Uruchamianie aplikacji Muzyka

Aby wczy aplikacj Muzyka stuknij > Muzyka.
Odtwarzanie piosenek
Domylnie w aplikacji Muzyka, odtwarzane s wszystkie piosenki zapisane w pamici wewntrznej ASUS
Phone. Odtwarzanie piosenki mona rozpocz poprzez jej stuknicie.
Odtwarzanie piosenek z karty SD

Aby odtworzy zapisane piosenki z karty SD:
1. Upewnij si, e karta SD zostaa woona do ASUS Phone.
UWAGA: W celu uzyskania szczegowych informacji na temat instalacji karty SD naley sprawdzi cz dotyczc
wkadania karty microSD w wersji elektronicznej tego podrcznika.
2. Na ekranie gwnym aplikacji Muzyka stuknij .
3. W obszarze Moje urzdzenie stuknij Muzyka, aby przeglda pliki muzyczne zapisane na karcie SD.
119
Odtwarzanie piosenek z chmury
WANE! W celu wywietlenia plikw z Muzyka w chmurze naley wczy sie Wi-Fi w ASUS Phone.
ASUS Phone obsuguje aktualnie pliki muzyczne zapisane na nastpujcych kontach pamici w chmurze:
ASUS Webstorage
Dropbox
OneDrive
Drive
Dodawanie konta pamici w chmurze
Aby odtwarza piosenki zapisane na dowolnym koncie pamici w chmurze:
1. Na ekranie gwnym aplikacji Muzyka stuknij .
2. W obszarze Muzyka w chmurze wybierz Dod. us. Wchmurze.
3. Wybierz usug pamici w chmurze, ktrej pliki muzyczne chcesz odtworzy.
4. Wykonaj kolejne instrukcje w celu zalogowania si na konto pamici w chmurze.
Odtwarzanie piosenek z konta pamici w chmurze
1. Uruchom aplikacj Muzyka, a nastpnie stuknij .
2. W obszarze Muzyka w chmurze wybierz usug pamici w chmurze, ktrej piosenki chcesz odtworzy.
120
Radio FM
Suchanie ulubionych lokalnych stacji radiowych z wykorzystaniem ASUS Phone.
Aby uy t funkcj:
1. Podcz dostarczone suchawki do ASUS Phone.
2. Stuknij > FM Radio (Radio FM).
Ekran gwny Radio FM

Stuknij tutaj, aby zmieni pasmo czstotliwoci
radia FM lub przeczy midzy trybem
korzystania ze suchawek albo gonika.
Stuknij ten element,

aby wczy Radio FM.
Stuknij dowolny z tych przyciskw,

aby ustawi aktualn czstotliwo
radia jako zaprogramowan.
Stuknij jeden z tych przyciskw, aby

wyszuka stacje radiowe.
121
Rejestrator dwiku
Aplikacja Rejestrator dwiku umoliwia nagrywanie plikw audio za pomoc ASUS Phone.
Uruchamianie aplikacji Rejestrator dwiku

Aby wczy aplikacj Rejestrator dwiku, stuknij > Rejestrator dwiku.
Ekran gwny aplikacji Rejestrator dwiku

Stuknij tutaj, aby rozpocz
nagrywanie dwiku.
Stuknij tutaj, aby dostosowa

ustawienia aplikacji
Rejestrator dwiku.
Stuknij tutaj, aby wywietli

list zapisanych plikw nagra
dwiku.
122
11
Czynnoci obsugowe telefonu Zen
Aktualizowanie urzdzenia
ASUS Phone naley na bieco uaktualnia, stosujc najnowsze aktualizacje systemu Android, aplikacji oraz
funkcji.
Aktualizowanie systemu
Aby zaktualizowa ASUS Phone:
1. Stuknij , a nastpnie Ustawienia.
2. Przesu w d ekran Ustawienia, aby wywietli inne elementy, a nastpnie stuknij Informacje.
3. Stuknij Aktualizacja systemu, a nastpnie Sprawd aktualizacj.
UWAGA: Informacje o czasie ostatniej aktualizacji systemu ASUS Phone mona sprawdzi w Ostatnie sprawdzenie
aktualizacji: w oknie Aktualizacja systemu.
Pami masowa
Dane, aplikacje oraz pliki mona zapisywa w ASUS Phone (pami wewntrzna), w pamici zewntrznej lub
online. Do przesyania plikw do pamici online oraz ich pobierania konieczne jest poczenie internetowe.
Aby skopiowa pliki z komputera na ASUS Phone lub w odwrotnym kierunku, naley skorzysta z doczonego
kabla USB.
124
Kopia i kasowanie danych
Za pomoc ASUS Phone mona utworzy kopi zapasow danych, hase Wi-Fi i innych ustawie na serwerach
firmy Google. Aby to zrobi:
1. Stuknij , a nastpnie Ustawienia > Kopia i kasowanie danych .
2. W oknie Kopia i kasowanie danych dostpne s funkcje:
Utwrz kopi zapasow: Funkcja ta umoliwia utworzenie kopii zapasowej danych, hase Wi-Fi i
innych ustawie na serwerach firmy Google.
Konto kopii zapasowej: Umoliwia powizanie konta podczas zapisywania kopii zapasowej.
Autoprzywracanie: Funkcja ta uatwia przywrcenie ustawie i danych z kopii zapasowej w

przypadku ponownej instalacji aplikacji.
Ustawienia fabryczne: Usunicie wszystkich danych w telefonie.
125
Zabezpieczanie ASUS Phone
Dziki funkcjom zabezpiecze ASUS Phone mona zapobiec nieautoryzowanym poczeniom lub dostpowi
do informacji.
Odblokowywanie ekranu
Zablokowany ekran mona uaktywni za pomoc dostpnych w ASUS Phone opcji bezpiecznego
odblokowania.
Aby wybra sposb odblokowania ekranu ASUS Phone:
1. Stuknij , a nastpnie Ustawienia > Ekran blokowania.
2. Stuknij Blokada ekranu, a nastpnie wybierz opcj odblokowywania ASUS Phone.
UWAGI:
Wicej informacji zawiera cz Opcje odblokowywania ekranu.
Aby wyczy ustawion opcj odblokowywania ekranu, stuknij Brak na ekranie Choose screen lock (Wybierz
blokad ekranu).
126
Opcje odblokowania ekranu
Wybierz jedn z podanych opcji blokowania ASUS Phone.
Przesunicie palcem: Przesu palcem w dowolnym kierunku, aby odblokowa ASUS Phone.
127
Rozpoznanie twarzy: Skieruj twarz na czarne okno ekranu blokady, aby odblokowa ASUS Phone.
WANE!
Funkcja Rozpoznanie twarzy jest mniej bezpieczna ni wzorzec, kod PIN lub haso.
Osoba podobna do uytkownika, take moe odblokowa ASUS Phone.
Dane uywane do identyfikacji twarzy uytkownika s przechowywane w ASUS Phone.
W celu ustawienia funkcji Rozpoznanie twarzy:
1. Na ekranie Wybierz blokad ekranu stuknij Rozpoznanie twarzy.
2. Przeczytaj warunki korzystania z funkcji Rozpoznanie twarzy, a nastpnie stuknij Konfiguruj.
3. Przeczytaj instrukcje konfiguracji funkcji Rozpoznanie twarzy, a nastpnie stuknij Kontynuuj.
4. Ustaw ASUS Phone na poziomie oczu i wyrwnaj twarz z konturem ekranu w celu jej zarejestrowania.
UWAGA: Zielony kropkowany kontur oznacza wykrycie twarzy uytkownika przez ASUS Phone w procesie
rejestracji obrazu.
128
5. Po zarejestrowaniu twarzy, stuknij Kontynuuj.
6. Jeli twarz nie zostanie rozpoznana przez funkcj Rozpoznanie twarzy, wywietlony zostanie monit
o wybranie innej opcji odblokowania ASUS Phone. Wybierz opcj Wzr, aby odblokowywa ASUS
Phone za pomoc wzorca lub opcj Kod PIN w celu odblokowywania poprzez wprowadzenie kodu
PIN, a nastpnie wykonaj kolejne instrukcje ekranowe.
WANE! Kod PIN lub wzorzec utworzony do odblokowania urzdzenia naley zapamita.
7. Po zakoczeniu ustawiania funkcji Rozpoznanie twarzy, stuknij OK.

129
Wzr: Przesu palcem pomidzy kolejnymi punktami, aby utworzy wzorzec.
WANE! Utworzony wzorzec musi si skada z co najmniej czterech punktw. Wzorzec utworzony do
odblokowywania urzdzenia naley zapamita.
130
Kod PIN: Wprowad co najmniej cztery cyfry, aby ustawi kod PIN.
WANE! Kod PIN utworzony do odblokowywania urzdzenia naley zapamita.
131
Haso: Wprowad co najmniej cztery znaki, aby utworzy haso.
WANE! Haso utworzone do odblokowywania urzdzenia naley zapamita.
132
Konfiguracja innych funkcji zabezpiecze ekranu
Oprcz trybu blokady ekranu w oknie Zabezpieczenie ekranu mona take wprowadzi nastpujce
ustawienia:
Szybki dostp: Przesu przecznik funkcji Szybki dostp na W., aby uruchamia aplikacje z ekranu
blokady.
Widet Co dalej: Przesu przecznik funkcji Widet Co dalej na W., aby widet ten by widoczny na
ekranie blokady.
Wcz widety: Zaznacz pole obok opcji Wcz widety, aby korzysta z widetw na zablokowanym
ekranie.
Natychmiastowe uruchomienie aparatu: Przesu przecznik Natychmiastowe uruchomienie
aparatu na ON (Wcz), aby uruchomi aplikacj Camera, nawet jeli ASUS Phone znajduje si w trybie
bezczynnoci, poprzez dwukrotne nacinicie przycisku gonoci
Przesu, aby uruchomi: Przesu suwak opcji Przesu, aby uruchomi do pooenia ON (W.), aby
uruchomi aplikacj Aparat przez przesunicie palcem w lewo od prawej krawdzi ekranu blokady.
Informacje o wacicielu: Stuknij tutaj, aby edytowa i wprowadzi informacje, ktre maj by widoczne
nawet po zablokowaniu ekranu.
133
Ustawienie identyfikacji ASUS Phone
Poznanie danych identyfikacyjnych posiadanego ASUS Phone, takich jak numer seryjny, numer IMEI
(Midzynarodowa identyfikacja urzdzenia komrkowego), lub numer modelu.
Jest to wane, na wypadek zgubienia ASUS Phone, mona si skontaktowa ze swoim operatorem
komrkowym i dostarczy informacje do czarnej listy nieautoryzowanego uywania ASUS Phone.
Aby wywietli dane identyfikacyjne ASUS Phone:
1. Stuknij All Apps (Wszystkie aplikacje), a nastpnie stuknij Ustawienia.
2. Na ekranie Ustawienia, przesu w d, aby wywietli inne elementy, a nastpnie stuknij About
(Informacje). Na ekranie Informacje o urzdzeniu, wywietlany jest stan, informacje prawne, numer
modelu, wersja systemu operacyjnego, sprzt i informacje o oprogramowaniu ASUS Phone.
3. Aby zobaczy numer seryjny, numer kontaktu SIM i IMEI ASUS Phone, stuknij Status (Stan).
134
12
czenie telefonu Zen
Wi-Fi
Technologia Wi-Fi ASUS Phone zapewnia czno bezprzewodow ze wiatem. ASUS Phone umoliwia
bezprzewodowe aktualizowanie kont w serwisach spoecznociowych, przegldanie treci internetowych, a
take wymian danych i wiadomoci.
Wczanie Wi-Fi
Aby wczy Wi-Fi:
1. Stuknij na ekranie gwnym, a nastpnie stuknij aplikacj Ustawienia.
2. Przesu przecznik Wi-Fi w prawo w celu wczenia Wi-Fi.
UWAGA: Wi-Fi mona take wczy na ekranie Szybkie ustawienia. Informacje na temat wywietlania ekranu
Szybkie ustawienia mona znale w czci Szybkie ustawienia.
czenie z sieci Wi-Fi

Aby nawiza poczenie z sieci Wi-Fi:
1. Na ekranie Ustawienia stuknij Wi-Fi, aby wywietli wszystkie wykryte sieci Wi-Fi.
2. Stuknij nazw sieci w celu nawizania poczenia. W przypadku sieci zabezpieczonej moe zosta
wywietlony monit o wprowadzenie hasa lub innych powiadcze zabezpiecze.
UWAGI:
ASUS Phone automatycznie czy si ponownie z sieci, z ktr uprzednio nawizano poczenie.
Wyczenie funkcji Wi-Fi umoliwia oszczdzanie energii baterii.
136
Wyczanie Wi-Fi
Aby wyczy Wi-Fi:
2. Przesu przecznik Wi-Fi w lewo w celu wyczenia Wi-Fi.
UWAGA: Wi-Fi mona take wyczy na ekranie Szybkie ustawienia. Informacje na temat wywietlania ekranu
Bluetooth
Za pomoc funkcji Bluetooth ASUS Phone mona wysya lub odbiera pliki oraz pliki multimediw
strumieniowych do/z innych urzdze inteligentnych znajdujcych si w nieduej odlegoci. Funkcja
Bluetooth umoliwia udostpnianie plikw multimedialnych urzdzeniom inteligentnym znajomych,
wysyanie danych do drukowania za pomoc drukarek Bluetooth, a take odtwarzanie plikw muzycznych
przez goniki Bluetooth.
Wczanie Bluetooth
Aby wczy Bluetooth:
2. Przesu przecznik Bluetooth w prawo w celu wczenia Bluetooth.
UWAGA: Bluetooth mona take wczy na ekranie Szybkie ustawienia. Informacje na temat wywietlania ekranu
137
Parowanie ASUS Phone z urzdzeniem Bluetooth
Aby w peni skorzysta z funkcji Bluetooth ASUS Phone, naley najpierw wykona parowanie z urzdzeniem
Bluetooth. Parowanie z urzdzeniem Bluetooth zostanie automatycznie zapisane w ASUS Phone.
W celu wykonania parowania ASUS Phone z urzdzeniem Bluetooth:
1. Na ekranie Ustawienia stuknij Bluetooth, aby wywietli wszystkie dostpne urzdzenia.
WANE!
Jeeli urzdzenia do wykonania parowania nie ma na licie, naley sprawdzi, czy jego funkcja Bluetooth zostaa
wczona i czy urzdzenie jest wykrywalne.
Informacje na temat wczania Bluetooth i ustawiania wykrywania urzdzenia mona znale w doczonym do
niego podrczniku uytkownika.
2. Stuknij SZUKAJ URZDZEN, aby wyszuka wicej urzdze Bluetooth.
3. Stuknij znajdujce si na licie dostpnych urzdze urzdzenie Bluetooth do wykonania parowania.

Wykonaj kolejne instrukcje w celu dokoczenia parowania.
UWAGA: Wyczenie funkcji Bluetooth pozwala na oszczdzanie energii baterii.
Usuwanie parowania ASUS Phone z urzdzeniem Bluetooth

W celu usunicia parowania ASUS Phone z urzdzeniem Bluetooth:
1. Na ekranie Ustawienia stuknij Bluetooth, aby wywietli wszystkie dostpne i sparowane urzdzenia.
2. Na licie sparowanych urzdze stuknij przy urzdzeniu Bluetooth, z ktrym parowanie chcesz
usun, a nastpnie stuknij Rozcz par.
138
Miracast
Poprzez uycie technologii Miracast, mona wykona duplikat ekranu ASUS Phone na wywietlacz z obsug
Miracast. W ten sposb zewntrzny wywietlacz dziaa jak drugi monitor lub drugi ekran ASUS Phone.
Uruchamianie Miracast
Dostpne s dwa sposoby rozpoczcia uywania Miracast z ASUS Phone:
Z opcji Szybkie ustawienia
1. Skonfiguruj wywietlacz z obsug Miracast, ktry ma by uywany z
ASUS Phone.
2. Uruchom Szybkie ustawienia w ASUS Phone.
3. Po wywietleniu panelu powiadamiania, stuknij Miracast.
4. Przesu opcj Wireless display (Miracast) (Wywietlacz
bezprzewodowy (Miracast)) na ON (Wcz).
5. Sprawd SSID pokazany na wywietlaczu z obsug Miracast i wybierz ten
sam SSID w ASUS Phone, aby rozpocz parowanie.
6. Po wykonaniu poczenia, wywietlacz z obsug Miracast pokae t sam
zawarto, ktra jest aktualnie pokazywana w ASUS Phone.
Z opcji Ustawienia
1. Suknij > Ustawienia.

2. W menu Device (Urzdzenie) > Display (Wywietlacz), wybierz Wireless display (Miracast)
(Wywietlacz bezprzewodowy (Miracast)).
3. Ustaw opcj Wireless display (Miracast) (Wywietlacz bezprzewodowy (Miracast)) na ON (Wcz).
4. Sprawd SSID pokazany na wywietlaczu z obsug Miracast i wybierz ten sam SSID w ASUS Phone, aby
rozpocz parowanie.
5. Po wykonaniu poczenia, wywietlacz z obsug Miracast pokae t sam zawarto, ktra jest aktualnie
pokazywana w ASUS Phone.
139
Share Link
Udostpnianie i odbieranie plikw, aplikacji lub treci multimedialnych z urzdze przenonych Android,
uywajcych aplikacji Share Link (dla urzdze przenonych ASUS) lub aplikacji Shareit (dla innych
urzdze przenonych), przez poczenie Wi-Fi. Z t aplikacj, mona wysya lub odbiera pliki o wielkoci
przekraczajcej 100 MB i w tym samym czasie udostpnia i odbiera wiele plikw. Aplikacja Share Link wysya
i odbiera pliki szybciej ni podczas uywania Bluetooth.
Udostpnianie plikw
Aby udostpni pliki:
1. Na ekranie gwnym, stuknij , a nastpnie stuknij Share Link.
2. Stuknij Send file (Wylij plik), a nastpnie wybierz spord wywietlonych na ekranie opcji.
140
3. Stuknij pliki, ktre maj zosta wysane, a nastpnie stuknij Done (Gotowe).
4. Po wykryciu przez ASUS Phone innych urzdze, stuknij urzdzenie ktremu maj by udostpniane pliki.
Odbieranie plikw
Aby odbiera pliki:
1. Na ekranie gwnym, stuknij , a nastpnie stuknij Share Link.
2. Stuknij Odbierz plik, aby odebra pliki od nadawcy.
141
Chmura
Poprzez konto w chmurze, takie jak ASUS WebStorage, Drive, OneDrive oraz Dropbox, mona utworzy kopi
zapasow danych, synchronizowa pliki pomidzy rnymi urzdzeniami, a take udostpnia pliki w sposb
bezpieczny i z zachowaniem prywatnoci.
Usuga ASUS WebStorage

Po zarejestrowaniu si i zalogowaniu w usudze ASUS WebStorage mona uzyska do 5GB bezpatnej pamici
w chmurze. Konto w usudze ASUS WebStorage umoliwia automatyczne przesyanie nowo wykonanych zdj
w celu ich byskawicznego udostpnienia, synchronizowanie plikw midzy rnymi urzdzeniami, a take
udostpnianie plikw.
UWAGA: Aby korzysta z funkcji automatycznego przesyania, wcz funkcj Instant Upload (Byskawiczne
przesyanie) w Ustawienia > Instant Upload (Byskawiczne przesyanie) w usudze ASUS WebStorage.
142
13
Podstawowe informacje
o aplikacjach
Przeczanie aplikacji
Tablet Zen umoliwia atwe przeczanie pomidzy kilkoma ostatnio uruchomionymi aplikacjami.
Stuknij , aby wywietli ostatnio uruchomione aplikacje.

Stuknij aplikacj w celu jej wywietlenia.
Aby usun aplikacj, przesu j w lewo lub w prawo.
Blokowanie aplikacji
Aplikacje mona zabezpieczy przed nieautoryzowanym uyciem za pomoc hasa skadajcego si z 4 -
12cyfr.
Aby zablokowa aplikacje:
1. Na ekranie Wszystko aplikacje stuknij > Zablokuj.
2. Wprowad haso skadajce si z 412cyfr, a nastpnie stuknij OK.
Aby zmieni haso zablokowanych aplikacji:
1. Na ekranie Wszystko aplikacje stuknij > Ustawienia blokady aplikacji. Wprowad haso po
pojawieniu si monitu.
2. Stuknij Zmie haso, a nastpnie wprowad stare i nowe haso.
144
Pobieranie aplikacji
Do pamici ASUS Phone mona pobiera wiele rnych aplikacji i gier ze sklepu Play. Niektre aplikacje i gry s
bezpatne, za inne trzeba zapaci kart kredytow lub z wykorzystaniem innych form patnoci.
W celu pobrania aplikacji:
1. Stuknij Sklep Play na ekranie gwnym.
2. Wykonaj instrukcje ekranowe, aby zalogowa si do istniejcego konta Gmail. Przy braku konta Gmail
naley je najpierw utworzy.
3. Po pomylnym zalogowaniu mona rozpocz pobieranie aplikacji ze sklepu Play.
145
146
14
Dodatkowe elementy telefonu Zen
Funkcja oszczdzania energii
Wykorzystanie energii ASUS Phone mona zmaksymalizowa i rozszerzy nawet wtedy, gdy znajduje si on w
stanie bezczynnoci lub gdy jest poczony z sieci. Mona odpowiednio dostosowa ustawienia zasilania dla
czsto wykonywanych czynnoci, takich jak czytanie wiadomoci e-mail lub ogldanie filmw.
Konfiguracja aplikacji Funkcja oszczdzania energii

Opcje inteligentnego oszczdzania energii umoliwiaj zmaksymalizowanie, zoptymalizowanie lub
dostosowanie zasilania ASUS Phone.
W celu konfiguracji aplikacji Funkcja oszczdzania energii:
1. Na ekranie Wszystko aplikacje stuknij Funkcja oszczdzania energii.
2. Przesu przecznik pozycji Smart saving (Inteligentne oszczdzanie energii) na W.
148
3. Wybierz jeden z nastpujcych trybw:
Tryb bardzo oszczdny: Zapewnia rozczenie poczenia sieciowego, gdy ASUS Phone znajduje
si w stanie bezczynnoci w celu zmaksymalizowania czasu pracy baterii.
Tryb zoptymalizowany: Zapewnia wyduenie czasu pracy baterii, gdy ASUS Phone jest poczony
z sieci.
Tryb dostosowany: Umoliwia konfiguracj ustawie zasilania dla czsto wykonywanych
czynnoci.
Dostosowywanie aplikacji Funkcja oszczdzania energii

Mona ustawi poziom jasnoci dla czsto wykonywanych czynnoci, takich jak czytanie wiadomoci e-mail
lub ksiek, ogldanie filmw, przegldanie witryn internetowych lub suchanie muzyki. Mona take ustawi
funkcj oszczdzania energii dla niektrych aplikacji lub uaktywni automatyczne rozczanie poczenia z
sieci po przejciu ASUS Phone do trybu upienia.
W celu dostosowania aplikacji Funkcja oszczdzania energii:
1. Na ekranie Power Saver (Oszczdzanie energii), zaznacz Customized mode (Tryb dostosowany), a
nastpnie stuknij .
2. Zaznacz aktywno, a nastpnie ustaw procentowy poziom jasnoci.
3. Aby wczy automatyczne rozczanie poczenia z sieci, zaznacz opcj i inne aplikacje
wykorzystajce powiadamianie push. Poczenie ASUS Phone z sieci bdzie rozczane automatycznie
w stanie bezczynnoci i przywracane po wznowieniu dziaania urzdzenia.
149
Tryb Rkawiczki
Po ekranie dotykowym ASUS Phone, mona nawigowa nawet z zaoonymi rkawiczkami.
Aby wczy tryb Rkawiczki
1. Na ekranie gwnym, stuknij > Ustawienia > ASUS customized settings (Dostosowane ustawienia
ASUS).
2. Zaznacz Glove mode (Tryb Rkawiczki).
150
ASUS Splendid
Aplikacja ASUS Splendid umoliwia atwe dostosowywanie ustawie ekranu.
Stuknij w celu przeczenia

pomidzy kartami
Przesu, aby wczy/

wyczy Tryb ywych
kolorw
Przesu, aby dostosowa

temperatur kolorw
Stuknij, aby przywrci

domylne ustawienia
fabryczne
Stuknij, aby zresetowa, do
ostatnio wykonanych zmian
W celu korzystania z aplikacji ASUS Splendid:
1. Stuknij > Splendid.
2. Dostosuj temperatur kolorw i kontrast ekranu na karcie Temperatura i Ulepszenie.
3. Stuknij Wykonano, aby zastosowa zmiany.
151
152
Zaczniki
Zaczniki
Zgodno z CE w zakresie ekspozycji na fale radiowe
Urzdzenie to spenia wymagania Unii Europejskiej (1999/519/WE) w zakresie ograniczenia naraenia ludnoci
na pola elektromagnetyczne poprzez ochron zdrowia.
Urzdzenie to zostao przetestowane pod ktem noszenia przy ciele i stwierdzono jego zgodno z wymogami
ICNIRP oraz standardem europejskim EN62209-2 w zakresie uywania z dedykowanymi akcesoriami.
Wspczynnik SAR zosta zmierzony przy zachowaniu odlegoci 1,5cm midzy urzdzeniem a ciaem w
przypadku transmisji na najwyszym zatwierdzonym poziomie mocy wyjciowej we wszystkich pasmach
czstotliwoci tego urzdzenia. Korzystanie z innych akcesoriw zawierajcych elementy metalowe moe nie
zapewnia zgodnoci z wymogami ICNIRP w zakresie ekspozycji.
Ostrzeenie dotyczce oznaczenia CE
Oznaczenie CE dla urzdze z obsug bezprzewodowej sieci LAN/

Bluetooth
Urzdzenie to spenia wymagania Dyrektywy 1999/5/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia
9marca1999r. dotyczcej urzdze radiowych i telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich
zgodnoci.
Najwysze wartoci wspczynnika CE SAR tego urzdzenia to:
0,586 W/kg (ciao/GSM 900)
0,683 W/kg (gowa/WLAN 2,4GHz)
154
Wspczynnik absorpcji swoistej (SAR)
Pasmo Pooenie SAR - 10g
(W/kg)
GSM900 Gowa 0.418
Ciao (odstp 1,5cm) 0.559
GSM1800 Gowa 0.046
WCDMA I Gowa 0.428
WCDMA VIII Gowa 0.324
LTE 3 Gowa 0.086
LTE 7 Gowa 0.654
LTE 8 Gowa 0.343
LTE 20 Gowa 0.381
2.4G WLAN Gowa 0.683
155
Zapobieganie utracie suchu
Aby zapobiec moliwej utracie suchu, nie naley sucha zbyt dugo przy wysokim poziomie gonoci.
pleine puissance, lcoute prolonge du baladeur

peut endommager loreille de lutilisateur.
Dla Francji, zgodnie z wymaganiami francuskiej ustawy L. 5232-1, to urzdzenie zostao poddane testom
zgodnoci z wymaganiami dotyczcymi natenia dwiku, wskazanymi w standardach EN 50332-1:2000 i EN
50332-2:2003.
156
Informacje dotyczce bezpieczestwa
Dbanie o ASUS Phone
ASUS Phone nie naley zostawia na dugo w miejscach wystawionych na dziaanie silnego wiata
sonecznego lub nadmiernego ciepa. Moe to spowodowa uszkodzenie.
Nie naley obsugiwa ASUS Phone mokrymi rkami ani naraa go na dziaanie wilgoci lub jakichkolwiek
pynw. Cige przenoszenie z zimnego do ciepego otoczenia moe spowodowa kondensacj wewntrz
ASUS Phone, a w rezultacie korozj i moliwe uszkodzenie.
Naley unika pakowania urzdzenia na czas podry do walizki. Podczas pakowania walizki moe doj
do uszkodzenia wywietlacza LCD telefonu. Naley pamita o wyczeniu poczenia bezprzewodowego
na czas lotu samolotem.
Z ASUS Phone naley korzysta w miejscach o temperaturze otoczenia od -10C (14F) do 35C (95F).
WANE! W celu zapewnienia izolacji elektrycznej oraz zachowania bezpieczestwa elektrycznego zastosowana
zostaa powoka zapewniajca izolacj korpusu ASUS Phone, z wyjtkiem bokw, na ktrych znajduj si porty We/
Wy.
OSTRZEENIE! Wszelkie uszkodzenia urzdzenia mog wpywa na jego dziaanie i spowodowa awari.
157
Bateria
ASUS Phone jest wyposaony w niewyjmowan bateri litowo-jonow o wysokiej wydajnoci. W celu
wyduenia ywotnoci baterii naley stosowa si do zalece dotyczcych konserwacji.
Niewyjmowanej baterii litowo-jonowej nie naley wyjmowa z urzdzenia, poniewa uniewanioby to

gwarancj.
Naley unika adowania przy bardzo wysokich i niskich temperaturach. Bateria dziaa w sposb
optymalny w temperaturze otoczenia od +5C do +35C.
Baterii nie naley wyjmowa i wymienia na bateri niezatwierdzon.
Baterii nie naley wyjmowa i moczy w wodzie lub jakimkolwiek innym pynie.
Nigdy nie naley otwiera baterii, poniewa zawiera ona substancje, ktre mog by szkodliwe po ich
pokniciu lub zetkniciu z niezabezpieczon skr.
Baterii nie naley wyjmowa i zwiera jej stykw, poniewa moe to spowodowa jej przegrzanie oraz
poar. Bateri naley trzyma z dala od biuterii i metalowych przedmiotw.
Baterii nie naley wyjmowa i wrzuca do ognia. Moe ona eksplodowa i uwolni niebezpieczne
substancje do rodowiska.
Baterii nie naley wyjmowa i wyrzuca ze zwykymi odpadami domowymi. Urzdzenie naley przekaza
do punktu zbirki materiaw niebezpiecznych.
Nie naley dotyka stykw baterii.
UWAGI:
Wymiana baterii na bateri nieprawidowego typu grozi jej wybuchem
Zuyt bateri naley zutylizowa zgodnie z instrukcjami.
158
Przed uywaniem ASUS Phone przez duszy czas naley w peni naadowa jego bateri. Naley
pamita, e zasilacz sieciowy aduje bateri przez cay czas podczenia do rda zasilania. adowanie
baterii przy jednoczesnym korzystaniu z ASUS Phone zajmuje duo wicej czasu.
WANE! Gdy ASUS Phone zostanie w peni naadowany, nie naley zostawia go podczonego do rda zasilania.
ASUS Phone nie jest przeznaczony do duszej pracy przy podczeniu do rda zasilania.
adowarka
Naley uywa wycznie adowarki dostarczonej z ASUS Phone.
Nigdy nie naley cign za przewd adowarki w celu odczenia jej od gniazda elektrycznego. Naley
chwyci adowark.
Czyszczenie i przechowywanie
O ASUS Phone naley zawsze dba, a take naley zabezpieczy go przed brudem, kurzem i wilgoci. Aby
unikn zarysowa, nie naley nigdy ka ASUS Phone wywietlaczem skierowanym w d.
Jeli niezbdne jest czyszczenie, ASUS Phone naley wyczy i wytrze ostronie mikk, lekko zwilon
(nie mokr) szmatk. Do czyszczenia obiektywu aparatu naley uywa bawenianych wacikw. Przed
wczeniem ASUS Phone naley zaczeka na jego cakowite wyschnicie. Do czyszczenia nie naley nigdy
uywa rozpuszczalnikw.
Jeli planowane jest nieuywanie ASUS Phone przez duszy czas, naley naadowa w peni bateri
i umieci ASUS Phone w suchym miejscu, z dala od bezporedniego wiata sonecznego. Podczas
przechowywania ASUS Phone powinien by wyczony. Bateri naley adowa co 612miesicy.
Nigdy nie naley wystawia ASUS Phone na dziaanie ciepa ani silnego wiata sonecznego.
Nigdy nie naley wystawia ASUS Phone na dziaanie wilgoci ani jakichkolwiek pynw.
Nie naley przykleja naklejek, ktre mogyby zasania klawiatur lub mie wpyw na inne elementy,
takie jak mikrofon, suchawka lub obiektyw aparatu.
OSTRZEENIE! Niestosowanie si do tych instrukcji moe by przyczyn powanych obrae oraz uszkodzenia
wasnoci.
159
Bezpieczestwo podczas jazdy
Podczas prowadzenia pojazdu nie naley nigdy uywa telefonu, trzymajc go w rce. Zmiana ustawie,
nawizywanie lub odbieranie pocze telefonicznych, pisanie wiadomoci tekstowych lub wykonywanie
podczas kierowania pojazdem innych operacji zwizanych z komunikacj bezprzewodow, ktre wymagaj
trzymania telefonu w rce lub przykadania go do ucha, jest uznawane za wykroczenie drogowe. Dozwolone jest
uywanie zamocowanych zestaww samochodowych, poniewa wykorzystuj one akcesoria gonomwice.
Ze wzgldw bezpieczestwa zalecane jest uywanie uchwytu do telefonu w przypadku stosowania
jakichkolwiek akcesoriw gonomwicych.
Podczas kierowania pojazdem zalecane jest uywanie poczty gosowej zawsze, gdy jest to moliwe, i
odsuchiwanie wiadomoci poza samochodem. Jeli podczas prowadzenia pojazdu konieczne jest wykonanie
poczenia za pomoc zestawu gonomwicego, rozmowa taka powinna by krtka.
Nie naley umieszcza adnych przedmiotw, wcznie z zamocowanymi lub przenonymi urzdzeniami
bezprzewodowymi, nad poduszk powietrzn ani w obszarze jej nadmuchiwania. Poduszka powietrzna jest
nadmuchiwana z wielk si. Nadmuchanie poduszki powietrznej mogoby doprowadzi do powanych obrae.
Urzdzenia elektroniczne
Wikszo wspczesnych urzdze elektronicznych jest ekranowana od energii o czstotliwoci radiowej.
Jednake, niektre urzdzenia elektroniczne mog nie by ekranowane przed sygnaami o czstotliwoci
radiowej z tego urzdzenia.
Rozruszniki serca
Aby unikn potencjalnych zakce pracy rozrusznika serca, Stowarzyszenie Producentw Przemysu
Medycznego (ang. Health Industry Manufacturers Association) zaleca zachowanie pomidzy telefonem a
rozrusznikiem serca minimalnej odlegoci wynoszcej sze (6) cali. Zalecenia te s zgodne z niezalenymi
badaniami naukowymi i zaleceniami Wireless Technology Research.
Jeli uytkownik ma rozrusznik serca:
Wczony ASUS Phone naley zawsze trzyma w odlegoci ponad szeciu cali (15cm) od rozrusznika serca.
Nie naley nosi ASUS Phone w kieszeni na piersiach.
Aby zminimalizowa potencjalne zakcenia, telefon naley przykada podczas rozmowy do ucha po
przeciwnej stronie w stosunku do rozrusznika serca.
Jeli istniej jakiekolwiek podejrzenia wystpienia zakce, ASUS Phone naley jak najszybciej wyczy.
160
Aparaty suchowe
Niektre telefony cyfrowe mog zakca dziaanie czci aparatw suchowych. W przypadku wystpienia
takich zakce naley skontaktowa si z dziaem obsugi klienta firmy ASUS w celu przedyskutowania
rozwiza alternatywnych.
Inne urzdzenia medyczne

Jeli uywane s jakiekolwiek inne osobiste urzdzenia medyczne, naley sprawdzi u producenta urzdzenia,
czy s one odpowiednio ekranowane od zewntrznej energii o czstotliwoci radiowej. Informacje te mona
uzyska u lekarza.
ASUS Phone naley wycza w orodkach zdrowia, jeli nakazuj to obowizujce tam przepisy.
W szpitalach i orodkach zdrowia mog by uywane urzdzenia podatne na oddziaywanie zewntrznej
energii o czstotliwoci radiowej.
Pojazdy
Sygnay o czstotliwoci radiowej mog wpywa na nieprawidowo zainstalowane i nieodpowiednio
ekranowane systemy elektroniczne w pojazdach silnikowych. Naley skontaktowa si z producentem lub
jego przedstawicielem w celu uzyskania informacji dotyczcych danego pojazdu. Naley take skontaktowa
si z producentem kadego urzdzenia dodanego do pojazdu.
Oznakowanie
ASUS Phone naley wyczy, jeli jest to wymagane przez odpowiednie oznakowanie.
Noniki magnetyczne
Pola magnetyczne generowane przez urzdzenia przenone mog uszkodzi dane na magnetycznym noniku
pamici, takim jak karty kredytowe, dyski lub tamy komputerowe. Nie naley umieszcza ASUS Phone w
pobliu takich nonikw.
Nigdy nie naley wystawia ASUS Phone na dziaanie silnych pl magnetycznych, poniewa mog one
spowodowa tymczasowe nieprawidowe dziaanie.
161
Inne zalecenia dotyczce bezpieczestwa
Podr samolotem
Przepisy zakazuj uywania urzdze przenonych na pokadzie samolotu. ASUS Phone naley wyczy przed
wejciem na pokad samolotu lub rozczy jego poczenia bezprzewodowe.
Miejsca wykonywania robt strzelniczych
Aby unikn zakcania robt strzelniczych, ASUS Phone naley wycza w miejscach, gdzie wykonywane
s roboty strzelnicze, a take w miejscach z oznaczeniem: Wycz dwukierunkow czno radiow. Naley
stosowa si do wszystkich znakw i instrukcji.
Miejsca zagroone wybuchem
ASUS Phone naley wycza w miejscach zagroonych wybuchem; naley stosowa si do wszystkich znakw
i instrukcji.
Iskry w takich miejscach mog spowodowa wybuch lub poar, a w rezultacie obraenia ciaa, a nawet mier.
Miejsca zagroone wybuchem s czsto, ale nie zawsze, wyranie oznaczone. Obejmuj one miejsca
tankowania, takie jak stacje benzynowe, miejsca pod pokadem odzi, urzdzenia do transportu lub
przechowywania paliwa lub chemikaliw, pojazdy wypenione pynnym gazem ziemnym (takim jak propan
lub butan), miejsca gdzie w powietrzu obecne s opary chemiczne lub czstki, takie jak ziarno, kurz lub
proszek metaliczny oraz inne miejsca, gdzie zwykle znajduj si ostrzeenia o koniecznoci wyczenia
silnikw pojazdw.
Ryzyko udawienia
ASUS Phone naley trzyma z dala od dzieci, poniewa karta SIM i inne mae czci stwarzaj
niebezpieczestwo udawienia.
Przestroga
ASUS Phone to urzdzenie o wysokiej jakoci. Przed rozpoczciem uywania naley przeczyta wszystkie
instrukcje i oznaczenia ostrzegawcze na (1) adapterze prdu zmiennego.
ASUS Phone nie naley uywa w ekstremalnych warunkach, przy wysokiej temperaturze lub wysokiej
wilgotnoci. ASUS Phone dziaa w sposb optymalny przy temperaturze otoczenia od -10C (14F) do 35C
(95F).
Nie naley uywa ASUS Phone w sposb siowy. Naley unika uderzania, potrzsania oraz naraania na
zderzenie. Nieuywane urzdzenie naley umieci w bezpiecznym miejscu, aby unikn jego uszkodzenia.
162
Nie naley wystawia ASUS Phone na dziaanie deszczu ani wilgoci.
Nie naley uywa nieautoryzowanych akcesoriw.
Nie naley demontowa ASUS Phone ani jego akcesoriw. Jeli wymagany jest serwis lub naprawa,
urzdzenie naley przekaza do autoryzowanego punktu serwisowego. Demonta urzdzenia moe
spowodowa poraenie prdem elektrycznym lub poar.
Nie naley zwiera stykw baterii metalowymi elementami.
Dostp operatora za pomoc narzdzia
Jeli konieczne jest uycie NARZDZIA w celu uzyskania dostpu do OBSZARU DOSTPU OPERATORA,
wszystkie inne niebezpieczne wnki w tym obszarze nie powinny by dostpne dla OPERATORA przy
zastosowaniu tego samego NARZDZIA albo wnki te powinny by oznaczone w celu odwiedzenia
OPERATORA od uzyskania do nich dostpu.
Recykling/usugi zwrotu ASUS
Programy recyklingu i zwrotw ASUS s nastpstwem naszego zaangaowania w utrzymanie najwyszych
standardw w zakresie ochrony rodowiska naturalnego. Wierzymy w celowo dostarczania rozwiza,
umoliwiajcych recykling naszych produktw, baterii, innych komponentw oraz materiaw pakujcych.
Szczegowe informacje dotyczce innych regionw, mona uzyska pod adresem http://csr.asus.com/
english/Takeback.htm.
Waciwa utylizacja
Wymiana baterii na bateri nieprawidowego typu, grozi eksplozj. Zuyte baterie naley
usuwa zgodnie z instrukcjami.
NIE NALEY wyrzuca baterii ze mieciami miejskimi. Symbol przekrelonego kosza na kkach
oznacza, e baterii nie naley wyrzuca razem z odpadami miejskimi.
NIE naley wyrzuca ASUS Phone ze mieciami miejskimi. Konstrukcja tego produktu umoliwia
prawidowe ponowne wykorzystanie czci i recykling. Obecno na produkcie symbolu
przekrelonego kosza na kkach oznacza, e produkt (urzdzenie elektryczne, elektroniczne i
baterie zawierajce rt) nie powinny by umieszczane razem z odpadami miejskimi. Sprawd
lokalne przepisy dotyczce utylizacji produktw elektronicznych.
NIE naley wrzuca ASUS Phone do ognia. NIE naley zwiera stykw. NIE naley demontowa
ASUS Phone.
163
ASUS
Adres: 4F, No. 150 Li-Te Road, Peitou, Tajpej, Taiwan
Nr tel.: 886228943447
Faks: 886228907698
Deklaracja
Owiadczamy, e kody IMEI tego produktu, ASUS Phone, s unikatowe dla kadego urzdzenia i przypisane
wycznie do danego modelu. Kod IMEI kadego urzdzenia jest ustawiany fabrycznie i nie moe zosta
zmieniony przez uytkownika; ponadto jest on zgodny z odpowiednimi wymaganiami dotyczcymi
integralnoci IMEI okrelonymi przez standardy GSM.
Skontaktuj si z nami, jeli masz jakiekolwiek pytania lub komentarze dotyczce tej kwestii.
Z powaaniem,
ASUSTeK COMPUTER INC.
Nr tel.: 886228943447
Faks: 886228907698
Pomoc techniczna:
http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
164
INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH
adnej z czci tego podrcznika, wcznie z opisami produktw i oprogramowania, nie mona powiela, transmitowa, przetwarza,
przechowywa w systemie odzyskiwania danych lub tumaczy na adne jzyki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposb, bez
wyranego pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER, INC. (ASUS).
ASUS UDOSTPNIA TEN PODRCZNIK W STANIE JAKI JEST, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARWNO WYRANYCH
JAK I DOMNIEMANYCH, WCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI PRZYDATNOCI HANDLOWEJ
LUB DOPASOWANIA DO OKRELONEGO CELU. W ADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY
LUB AGENCI NIE BD ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE
SZKODY (WCZNIE Z UTRAT ZYSKW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRAT MOLIWOCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH,
PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAANOCI ITP.) NAWET, JELI FIRMA ASUS UPRZEDZAA O MOLIWOCI ZAISTNIENIA TAKICH
SZKD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTW LUB BDW W NINIEJSZYM PODRCZNIKU LUB PRODUKCIE.
Produkty i nazwy firm pojawiajce si w tym podrczniku mog, ale nie musz by zastrzeonymi znakami towarowymi lub prawami
autorskimi ich odpowiednich wacicieli i uywane s wycznie w celu identyfikacji lub wyjanienia z korzyci dla ich wacicieli i bez
naruszania ich praw.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJCE SI W TYM PODRCZNIKU, SU WYCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOG ZOSTA
ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TE, NIE MOG BY INTERPRETOWANE JAKO WICE FIRM
ASUS DO ODPOWIEDZIALNOCI.ASUS NIE ODPOWIADA ZA JAKIEKOLWIEK BDY I NIEDOKADNOCI, KTRE MOG WYSTPI W TYM
PODRCZNIKU, WCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeone.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOCI
W przypadku wystpienia okrelonych okolicznoci, za ktre odpowiedzialno ponosi ASUS, a w wyniku ktrych wystpiy szkody,
waciciel bdzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania.W kadym takim przypadku niezalenie od podstawy
roszczenia od firmy ASUS, odpowiada ona jedynie za uszkodzenia ciaa (wcznie ze mierci), szkody nieruchomoci i rzeczywiste
szkody osobiste; lub za wszelkie inne, rzeczywiste i bezporednie szkody, wynikajce z pominicia lub niewykonania czynnoci
prawnych wynikajcych z tego owiadczenia gwarancji, do kwoty okrelonej w umowie kupna dla kadego produktu.
ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wycznie za strat, szkody lub roszczenia w oparciu o umow, odpowiedzialno za
szkod lub naruszenie praw wynikajcych z niniejszego owiadczenia gwarancyjnego.
To ograniczenie stosuje si take do dostawcw i sprzedawcw ASUS. Jest to maksymalny puap zbiorowej odpowiedzialnoci firmy
ASUS, jej dostawcw i sprzedawcw.
BEZ WZGLDU NA OKOLICZNOCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON TRZECICH OD UYTKOWNIKA
DOTYCZCE SZKD; (2) UTRAT LUB USZKODZENIE NAGRA LUB DANYCH; ALBO (3) SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB
NIEBEZPOREDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE SZKD (WCZNIE Z UTRAT ZYSKW LUB OSZCZDNOCI),
NAWET JELI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCY ZOSTAN POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNOCI.
SERWIS I POMOC TECHNICZNA
Odwied nasz wielojzyczn stron sieci web, pod adresem http://support.asus.com
165
www.asus.com

Asus ZenFone 5 PL Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Asus ZenFone 5 PL Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ASUS Phone

Nazwa modelu: ASUS_T00P

Bezpieczestwo na drodze przede wszystkim. Stanowczo zalecane jest nieuywanie urzdzenia

Urzdzenie to powinno by uywane wycznie w miejscach o temperaturze otoczenia od 5C (41F) do

Urzdzenie moe by naprawiane wycznie przez wykwalifikowany personel serwisu ASUS.

Przycisk zasilania Aparat tylny

Mikrofon Port micro USB

Instalacja karty micro-SIM

1. Wycz swoje urzdzenie.

2. Podwa pokryw tyln w zagbieniu w dolnym, lewym rogu, a

OSTRZEENIE! Uwaaj, aby podczas zdejmowania tylnej osony nie

3. Ustaw kart micro-SIM zotymi stykami w d, a nastpnie w

4. Pchnij kart micro-SIM do koca, a do pewnego osadzenia w

Aby usun kart micro-SIM:

1. Wycz swoje urzdzenie.

2. Podwa pokryw tyln w zagbieniu w dolnym, lewym rogu, a

OSTRZEENIE! Uwaaj, aby podczas zdejmowania tylnej osony nie

3. Nacinij kart micro-SIM, ktra ma zosta usunita, a nastpnie

4. Za pokryw z powrotem na miejsce. Nacinij tyln pokryw

Aby zainstalowa kart pamici:

1. Wycz swoje urzdzenie.

2. Podwa pokryw tyln w zagbieniu w dolnym, lewym rogu, a

OSTRZEENIE! Uwaaj, aby podczas zdejmowania tylnej osony nie

3. Wcinij kart pamici do koca gniazda, a do jej pewnego osadzenia na miejscu.

Aby wyj kart pamici:

1. Wycz swoje urzdzenie.

2. Podwa pokryw tyln w zagbieniu w dolnym, lewym rogu, a

OSTRZEENIE! Uwaaj, aby podczas zdejmowania tylnej osony nie

1. Podcz kabel micro USB do adaptera zasilania.

2. Podcz zcze micro USB do ASUS Phone.

3. Podcz adapter zasilania do uziemionego gniazda zasilania.

Organizowanie i wywietlanie wszystkich informacji z dowolnego miejsca.

Automatyczne tworzenie kopii zapasowych wszystkich danych.

Wygodne korzystanie z usug Google z dowolnego miejsca.

Spersonalizowana usuga pomocy technicznej ASUS oraz moliwo przeduenia gwarancji na

5 GB wolnego miejsca w pamici chmury.

Otrzymywanie najnowszych aktualizacji urzdzenia i firmware.

Ustaw audio na tryb Power Saving (Oszczdzanie energii).

Zmniejsz jasno wywietlacza.

Ustaw niski poziom gonoci gonika.

Wycz funkcj Wi-Fi.

Wycz funkcj Bluetooth.

Wycz funkcj Miracast.

Wycz funkcj automatycznego obracania ekranu.

Wycz wszystkie funkcje automatycznej synchronizacji urzdzenia.

Stuknij, aby zaktualizowa ustawienia Pogoda

Stuknij, aby wywietli Ustawienia Zegar

Stuknij, aby otworzy stron Google Search

Stuknij, aby otworzy ekran Wszystko aplikacje

Stuknij, aby otworzy aplikacj

Ta ikona pokazuje si sygnau uywanej sieci komrkowej.

Ta ikona informuje o nieprzeczytanej wiadomoci.

Ta ikona wskazuje si sygnau poczenia Wi-Fi.

Ta ikona wskazuje stan naadowania baterii ASUS Phone.

Ta ikona wskazuje woenie karty microSD do ASUS Phone.

Ta ikona wskazuje wykonanie zrzutw ekranu ASUS Phone.

Ta ikona wskazuje uaktywnienie hotspota Wi-Fi ASUS Phone.

Ta ikona wskazuje uaktywnienie trybu Smart Saving (Inteligentne oszczdzanie energii).

Ta ikona wskazuje uaktywnienie trybu Silent (Cichy).

Ta ikona pokazuje, e jest wczony jest tryb wibracji.

Ta ikona wskazuje stan pobierania aplikacji lub pliku.

Ta ikona pokazuje, e jest wczony jest tryb odczytu.

1. Stuknij i przytrzymaj pusty obszar ekranu gwnego i wybierz Aplikacje.

2. Stuknij i przytrzymaj aplikacj na ekranie Wszystko aplikacje, a nastpnie przecignij j do pustego