Manual de Procesos de Olefinas I. Area Fria PDF

`SISTEMADE CALIDADy
REGISTRO DE REVISIONES EFECTUADAS A ESTE DOCUMENT O
No . de Fecha Secci n Tipo y Descripcin de l Responsable d e Responsable de l a

Revisin y Pgina Cambio Realizado la Revisin Aprobacin
0 29/10/197 Todas Emisin Superintendente Gerente d e
de Olefinas 1 Olefinas
1 15/111/97 Todas Ajustes al procedimiento Superintendente Gerente de

de Olefinas 1 Olefina s
.
GERENCIA DE OLEFINA S OZ-OI-MP-0 2
Edicin : 1
MANUAL DE LOS PROCESOS DE L Revisin : 1
PEQUTVEN REA FRA. OLEFINAS 1
Pg . : 3 de 1 9
REGISTRO DE DISTRIBUCIN DE _ESTE MANUA L
No . Copia Fecha d e Usuario (Cargo) Secciones Entregadas

Entrega del Manua l
Original Lder de Aseguramiento de la Calidad Todas
1 Gerente de Olefinas Todas
2 Superintendente de Olefinas 1 Todas
3 Supervisor de Olefinas 1 Todas
4 Supervisor de rea Fra . Olefinas 1 Todas
5 Supervisor de Produccin Todas
6 Supervisor de Turno Todas

Edicin : 1
PEQUIVEN REA FRA . OLEFINAS 1
Pg . : 4 de 1 9
NDICE
Pg.
CAPTULO 1 . GENERALIDADES 5
1 .1 . Objetivo del Manual 5

1 .2 . Alcance 5
1 .3 . Gua para el Manejo del Manual 5
1 .4 . Responsabilidades Relacionadas con el Documento 8
1 .5. Documentos de Referencia 8
1 .6. Definiciones y Abreviaturas 9
1 .6 .1 . Asociadas a los Procesos Tcnicos 9
1 .6 .2 . Asociadas al Sistema de la Calidad 11
1 .7 . Descripcin General de los Procesos de Olefinas 12
1 .7 .1 . Proceso: Enfriamiento 12
1 .7 .2. Proceso: Fraccionamiento 12
1 .7 .3 . Proceso : Refrigeracin 12
1 .8 . Objetivos de la Calidad 13
1 .9 . Enlace de Procesos 14
1 .10. Organizacin de Olefinas 15
CAPTULO 2. PROCEDIMIENTOS, INSTRUCCIONES D E TRABAJO

OPERATIVAS Y REGISTROS (BITCORAS) 16
Edicin : 1
Pg . : 5 de 1 9
1. GENERALIDADE S
1 .1 . OBJETIVO DEL MANUA L
Documentar los procedimientos relacionados con los procesos del rea Fra, con la finalida d
de estandarizar los mtodos de trabajo, definir las responsabilidades asociadas a la revisin d e
los procesos y servir de gua para el adiestramiento de los usuarios .
1.2. ALCANCE
Este manual integra los procedimientos e indicadores de los Procesos : Enfriamiento ,

Fraccionamiento y Refrigeracin del Gas de Proceso correspondientes al rea Fra de l a
Planta de Olefinas 1 de Pequiven, en el Complejo El Tablazo .
1.3 . GUA PARA EL MANEJO DEL MANUA L
Con el propsito de orientar la utilizacin del presente documento, se describen a

continuacin cada uno de los elementos que lo integran :
A. ESTNDARES DEL DOCUMENT O
* Portada :
- Cabecera : Presenta a la izquierda el logotipo de Pequiven ; en el centro su denominaci n

completa, la Unidad de Negocio y el nombre de Gerencia de Olefinas ; a la derecha, e l
cdigo del documento, nmero y fecha de edicin y el nmero de la revisin .
- Cuerpo : Presenta el ttulo del documento, el nmero de copia, segn el control d e

distribucin, y un sello con la siguiente leyenda "DOCUMENTO CONTROLADO" ,
slo debe ser utilizado si este sello es de color rojo .
- Pie de pgina: Especifica los responsables por la revisin y aprobacin del documento ,
evidenciando dichas acciones con las respectivas firmas . Igualmente, en el campo d e
aprobacin se indica la fecha de la misma .
GERENCIA DE OLEFINA S OZ-OI-MP-02
Edicin : 1
Pg . : 6 de 1 9
* Otras pginas :
- Cabecera: Presenta a la izquierda el logotipo de Pequiven ; en el centro el nombre de l a

Gerencia y la denominacin del documento de la Seccin duea de los procesos que s e
presentan; a la derecha, el cdigo del documento, nmero de la edicin y revisin y e l
nmero la pgina dentro del total .
- Cuerpo: Se presentan tituladas las diferentes secciones y sub-secciones del Manual, d e

acuerdo como se especifica en el "Indice" .
* Al inicio del documento se presentan los formatos para el control de las revisione s
efectuadas y la distribucin del Manual .
B. CODIFICACIN DE LOS DOCUMENTO S
* Codificacin del Manual:
El cdigo que identifica el presente Manual est estructurado de la siguiente manera :
OZ-0I-MP-02, donde :
O = Unidad de Negocio Olefinas y Plstico s
Z = Complejo El Tablaz o
01 = Planta de Olefinas 1
MP = Manual de los Proceso s
02 = Manual de los Procesos del rea Fr a
* Codificacin de los Procedimientos :
La codificacin que identifica los procedimientos est estructurada de la siguiente manera :
OZ-01-02-E01 :
Donde :
O = Unidad de Negocio Olefinas y Plstico s
Z = Complejo El Tablazo
01 = Planta Olefinas 1
02 = Nmero consecutivo de los Procesos Analizado s
E01 = Indica el tipo y nmero del procedimiento, los cuales esta n
enmarcados en las categoras siguientes :
Edicin : 1
Pg . : 7 de 1 9
P : Planificar
G: Programar
E: Ejecutar
C : Controlar
A: Administra r
M : Mantene r
S : Asesorar
U: Auditar
* Codificacin de las Instrucciones de Trabaj o
Para codificarlas se le agrega al cdigo del procedimiento respectivo un nmer o

consecutivo, segn el nmero de instrucciones de trabajo que se generen en cad a
procedimiento :
OZ-OI-02-E02-0 1
Donde : 01 : Nmero consecutivo de las Instrucciones de Trabajo de u n

procedimiento dado .
C. ESTRUCTURA DEL DOCUMENT O
El presente Manual est estructurado -en dos captulos :
CAPTULO 1 . GENERALIDADES : Su propsito es el de especificar, por un lado ,

aspectos del documento, como son: objetivo, alcance, gua para su manejo, codificacin ,
estructura ; y por otro, plantear una descripcin general de los procesos que lo integran ,
siendo : objetivo, alcance, polticas de calidad, diagramas de enlaces entre procesos ,
estructura organizativa y diagrama de procesos y procedimientos .
CAPTULO 2 . PROCEDIMIENTOS, INSTRUCCIONES DE TRABAJ O

OPERATIVAS Y REGISTROS (BITCORAS) : Describe los procedimientos qu e
conforman los procesos de este Manual . Cada uno contiene la siguiente informacin :
objetivo, alcance, lista de definiciones, documentos relacionados, materiales ,
responsabilidades, calificacin del personal que participa en la modificacin y ejecuci : .n del
procedimiento y especificacin de las actividades a ejecutar en el mismo .
Igualmente, se listan las Instrucciones de Trabajo Operativas, asociadas a cad a

procedimiento . Asimismo, se mencionan los respectivos registros (Bitcoras) .
Edicin : 1
REA FRA . OLEFINAS 1
Pg . : 8 de 1 9
1.4 . RESPONSABILIDADES RELACIONADAS CON EL DOCUMENT O
El Lder de Aseguramiento de la Calidad de Olefinas 1 es responsable por el mantenimiento ,

distribucin y control de este documento .
El Superintendente de Olefinas 1 es responsable por la revisin de este documento .
El Gerente de Olefinas es responsable por la aprobacin de este documento .
1 .5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
COVENIN-ISO 9002-95 : Sistema de la Calidad . Modelo para el Aseguramiento de l a

Calidad en la Produccin, la Instalacin y el Servicio Posventa .
Edicin : 1
Pg . : 9 de 1 9
1 .6 . DEFINICIONES Y ABREVIATURA S
1.6.1 . ASOCIADAS A LOS PROCESOS TCNICO S
ACETILENO :
Es un hidrocarburo insaturado gaseoso en condiciones normales de presin y

temperatura .
CABEZAL :
Lnea principal donde se mantiene la presin y se distribuye el fluido de vapor .
CAVITACIN :
Consiste en la formacin y colapso de burbujas de vapor ocasionada por un a

disminucin de la presin hasta un valor menor a la presin de vapor de lquido, dicha s
burbujas se mueven hasta la regin de alta presin donde finalmente colapsan . La
continuidad puede reducirse o eliminarse reduciendo la velocidad de la bomba . Si la
cavitacin no se reduce o elimina, resultarn serios daos mecnicos en la bomba .
CONDENSACIN :
Cambio de estado por un aumento de presin el cual va dado de vapor a lquido .
CROMATGRAFO DE GASES :
Instrumento utilizado para aplicar la tcnica de separacin de anlisis de sustancia s

gaseosas.
ETANO :
El etano, tambin llamado metilmetano es un hidrocarburo saturado, gaseoso e n

condiciones normales de presin y temperatura.
ETILENO :
El Etileno es un hidrocarburo insaturado, gaseoso en condiciones normales de presi n

y temperatura.
Edicin : 1
PEQUIVEN REA FRA. OLEFINAS 1
Pg . : 10 de 1 9
GAS DE COLA :
El gas de cola es un fluido que qumicamente est compuesto principalmente po r

Hidrgeno (H2 ) y por Metano (CH4 ) .
HIDRGENO :
El hidrgeno en condiciones normales de presin y temperatura es un gas . Se usa en la

fabricacin del amonaco, del metanol, en la hidrogenacin de derivados del petrleo y
en la reduccin del mineral en la Industria Siderrgica .
METANO :
Es un hidrocarburo gaseoso en estado natural .
NITRGENO:
Es un elemento gaseoso, fisiolgicamente inerte que constituye algo ms del 78% d e

la composicin del aire atmosfrico .
PROPANO :
El propano conocido tambin como dimetil propano, es un hidrocarburo saturado ,

gaseoso en condiciones normales de presin y temperatura .
PROPILENO:
Es un hidrocarburo insaturado, gaseoso en condiciones normales de presin y

temperatura.
REFRIGERANTE :
Todo aquel lquido utilizado como medio de transferencia de calor, que po r

condiciones operacionales de presin y temperatura especfica, es capaz de absorbe r
calor.
Edicin : 1
REA FRA . OLEFINAS 1
Pg . : 11 de 1 9
1.6.2. ASOCIADAS AL SISTEMA DE LA CALIDA D
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD:
Conjunto de acciones planificadas y sistemticas que son necesarias para proporciona r

la confianza adecuada de que el producto o servicio cumple con los requisitos d e
calidad establecidos.
INSTRUCCIN DE TRABAJO :
Son documentos que contemplan en detalle los aspectos tcnicos del trabajo . S e
reflejan dentro de los flujogramas con una sombra negra detrs del recuadro de l a
actividad .
PROCESO:
Conjunto de recursos y actividades interrelacionados que transforma entradas e n

salidas, con valor agregado para los clientes .
PROCEDIMIENTO :
Secuencia de actividades concatenadas para obtener un producto o prestar u n

servicio . En el procedimiento se deben presentar las responsabilidades, de los cargos
que participan en dichas actividades, al igual que las interrelaciones con otra s
Organizaciones.
Edicin : 1
Pg . : 12 de 1 9
1.7. DESCRIPCIN GENERAL DE LOS PROCESOS DE OLEFINA S
1.7 .1. PROCESO : ENFRIAMIENT O
A. OBJETIVO :
Separar los gases no condensables de los productos para luego enviar estos ltimo s
a la zona de fraccionamiento .
B. ALCANCE :
En este proceso se desarrolla el procedimiento relacionado con el Enfriamiento de l

Gas de Proceso .
1 .7.2. PROCESO : FRACCIONAMIENT O
A. OBJETIVO :
Consiste en la obtencin de productos (Etileno y propileno) que cumplan con la s

especificaciones de los clientes, mediante el uso de Torres de Destilacin .
B. ALCANCE :-
En este proceso se desarrollan los procedimientos relacionados con e l

Fraccionamiento del Gas de Proceso, mediante el uso de las Torres Destiladoras .
1.7.3 . PROCESO : REFRIGERACIN DEL GAS DE PROCES O
A. OBJETIVO :
Consiste en la refrigeracin del gas para lograr una buena separacin de lo s

productos .
B. ALCANCE :
En este proceso se desarrollan los procedimientos relacionados con la Refrigeraci n

del Gas de Proceso, para obtener Etileno y Propileno .
GERENCIA DE OLEFINA S OZ-OI-MP-02
Edicin : 1
Pg . : 13 de 1 9
1 .8 . OBJETIVOS DE LA CALIDAD
La verificacin del cumplimiento del compromiso asumido por la Gerencia de Olefinas y d e

la Poltica de Calidad de la Gerencia del Complejo El Tablazo, se realiza a travs del logr o
de los Objetivos de la Calidad que se especifican a continuacin :
Proporcionar productos en cantidad y calidad, Etileno y Propileno, de acuerdo co n

especificaciones comerciales .
Mantener un monitoreo de las especificaciones de calidad y cantidad dl gas d e

alimentacin para garantizar el cumplimiento de las especificaciones de los productos .
Optimar los costos asociados a la Produccin de Olefinas .
Desarrollar las operaciones en condiciones seguras de trabajo y preservando el ambiente ,

cumpliendo con la Normativa establecida por el Ministerio del Ambiente y PDVSA .
Mejorar continuamente las competencias de todo el personal para proveer productos y

atencin de calidad a los clientes .
Edicin : 1
Pg . : 14 de 1 9
1.9 . ENLACES DE PROCESOS
ENFRIAMIENTO
FRACCIONAMIENT O Muestras
Laboratori o Laboratori o
Muestras
REFRIGERACIN
Interaccin del proceso con Entes Externo s
Interaccin del proceso con Entes Internos

Edicin : 1
Pg . : 15 de 1 9
1 .10 . ORGANIZACIN DE OLEFINAS 1
Gerente
Secretaria
Contador de Planta
Superintendente Superintendente Asesor Tcnico Superintendente

Olefinas 1 Olefinas II Mantenimient o
Supervisor d e
Sup. de Almac . Superviso r Adiestramient o
Despacho y Olefinas 1
Servicios
Supervisor d e Supervisor de Supervisor d e

Area Caliente Producci n Area Fra
Operadores
Edicin : 1
Pg . : 16 de 1 9
2 . PROCEDIMIENTOS, INSTRUCCIONES
. . .DE
. . . . . TRABAJO
. OPERATIVAS Y
REGISTROS (BITCORAS) .
Instrucciones de Trabaja .. ..:. .. Registros (Bitcoras)

ENFRIAMIENTO
OZ-OI-03-E01 : Enfriamiento de l OZ-01-03-E01-01 : Acondiciona-

Gas de Proceso . miento del sistema de enfriamiento .
OZ-OI-03 -E01-02 : Alimentaci n

de las torres 113/103-E desde e l
compresor 181-J .
FRACCIONAMIENTO
OZ-01-04-E01 : Fraccionamient o OZ-OI-03-E01-02 : Alimentacin OZ-OI-019 : Compresor 188-

de Metano 103-E. de las torres 113/103-E desde el J.
compresor 181-J.
OZ-01-020 : Torre
OZ-OI-04-E01-01 : Enfriamient o 103/104/106/ 109-E .
de la Bomba 114-J/ JA .
OZ-OI-04-E01-02 : Arranque de
Bomba 114-J/JA .
OZ-OI-04-E01-03 : Arranque del

Expansor 188-J.
OZ-OI-04-E02 : Desetanizad o OZ-OI-04-E02-01 : Acondiciona- OZ-01-020 : Torre 103/104/

104-E. miento de la Torre 104-E . 106/109-E.
OZ-OI-04-E02-02 : Acondiciona-
miento y Arranque de las Bomba s
de Turbina 115-J.
miento y Arranque de la Bomba d e
Motor 115-JA .
GERENCIA DE OLEFINAS OZ-OI-MP-0 2
Edicin : 1
Pg. : 17 de 1 9
Procesos. Procedimientos. Instrucciones de Trabajo . Registros (Bitcoras)

;.
OZ-OI-04-E03 : Fraccionado de OZ-OI-04-E03-01 : Acondiciona- OZ-OI-021 : Bomba de Calo r
Etanol Etileno . miento y Arranque del Sistema d e y Turbina 180-J/JT .
Lubricacin y Sello del 180-J .
OZ-OI-022 : Torres 110/111 /
OZ-OI-04-E03-02 : Presurizaci n 112-E
del Sistema Etano / Etileno .
miento del Sistema del
Fraccionador 107/110-E y
Compresor 180-J .
OZ-OI-04-E03-04 : Reposicin d e
Etileno lquido al Sistema y
Enfriamiento de la Torre 107-E .
OZ-OI-04-E03 -05 : Acondiciona-

miento de la Torre 107-E en
Reciclo total .
OZ-OI-04-E03-06 : Puesta en
Servicio del Sistema de Vaco 190 -
C (180-J) .
miento del Sistema y Arranque del
Compresor 180-J .
OZ-OI-04-E03-08 : Alinear 104-E.
OZ-OI-04-E04 : Fraccionad o OZ-OI-04-E04-01 : Acondiciona - OZ-OI-020 : Torre

Propano/ Propileno . miento de las Torres 103/104/106/ 109-E .
Fraccionadoras C3 (106 / 109 / 11 1
/ 112-E). OZ-OI-022 : Torres 110/111 /
112-E
miento y Arranque de las Bombas
190-J, 190-JA, 191-J (109-E) y/ o
119-J, 119-JA y 130-J (112-E) .
Edicin : 1
Pg . : 18 de 1 9
. . . . . . .. .
Procesos/ Procedimientos . Instrucciones deTrabajo . Registros (Bitcora s
. . . .. . .
OZ-OI-04-E05 : Desbutanizadora OZ - 01- 04-E05-0 1 : Acondiciona-
114-E. miento de la Torre
Desbutanizadora 114-E .
OZ-OI-04-E05-02 : Arranque de la
Torre 114-E .
REFRIGERACIN
OZ-OI-05-E01 : Refrigeracin de l OZ-OI-05-E01-01 : Acondiciona- OZ-01-023 : Compresor 102-

Propileno 102-J . miento del Sistema de Lubricacin , J. Turbina Propilen o
Sello y Aceite de Control del 102 - Refrigerant e
J/103-J .
OZ - 01-0 5 -EO 1-02 : Acondiciona-

miento y Calentamiento de
Turbinas 102-J .
OZ - 01-0 5 -EO 1-03 : Acondiciona-

miento del Sistema de
Refrigeracin 102-J .
OZ -01-0 5 -E01-04: Puesta en

Servicio del Sistema de Vaco 153-
C (102/3-J) .
OZ-01-0 5 -EO 1 -05 : Arranque del

Compresor 102-J.
OZ-OI-05-E02 : Refrigeracin del OZ-OI-05-E02-01 : Acondiciona- OZ-01-024 : Compresor 103 -

Etileno, miento y Calentamiento de las J. Turbina Etileno Refri-
Turbinas 103-J . gerante.
OZ-OI-05-E02-02 : Arranque de l
Compresor 103-J .
Edicin : 1
PEQLTIVEN REA FRA . OLEFINAS 1
Pg . : 19 de 1 9
llllllllllll / l l l l l ll ................ .. . l:1 ll lll ll ll . llllllllllllll llllll. llllllll l1i ll lllllllllllll : llllll, l l l l l
lProcesos Procedimiento s... ll ll llll ll ll ll ll ll Instruccione . . ll lllll s llllllll llll llllllll ll l l l l l l l l l l l l l . Registros (Bitcoras).: l l l l l l
llllllllllllllllllllllllllllllll llllllll . . . . ... . . . . . . . . . .. .. ll ll ll ll ll ll ll ll ll l l l
llll l l
lllll ll lllllll lllll lll .l : l l l l l l l l l l l l - 11 l 1>l.l 1 llllll l llll1 .: : : 1 lllllll.llllllllllllllll
l l l . llllll l :
llllllll
OZ-01-05-E03 : Sistema de OZ-01-05-E03-01 : Reposicin d e OZ-OI-025 : Refrigeracin d e

Refrigeracin de Propileno (Min i Aceite de Lubricacin para lo s Propileno y Etano Compreso r
Lewis) 121-JL 112 Compresores 121-LJ1 y 121-LJ2 . 121-LJ .
OZ-OI-05-E03-02 : Reposicin d e
Aceite para los Motores 121-LJM
y LJ2M .
OZ-OI-05-E03-03 : Purga y
Reposicin de Propileno a l
Sistema .
OZ-OI-05-E03-04 : Arranque de l
Sistema de Refrigeracin 121-LJ
PETROQUIMICA de VENEZUELA, S .A . OZ-OI-03-E0 1
Unidad de Negocio Olefinas y Plsticos Edicin : 1

Gerencia de Olefinas
PEQUIVEN Proceso : Enfriamiento Fecha :1997-10-2 9
PROCEDIMIENTO : ENFRIAMIENTO DEL GAS D E

PROCES O
COPIA N : 'i
? \.
(P.BOLO
ENFRIAMIENTO OZ-OI-03-E0 1
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN ENFRIAMIENTO DEL GAS DE PROCESO Pg . : 2 de 1 8
No . d e Fecha Secci n Tipo y Descripcin de l Responsable de l a Responsable de l a

Revisin y Pgina Cambio Realizado Revisin Aprobaci n
0 29/10//97 Todas Emisin Superviso r Superintendente d e

Oleinas 1 Olefinas 1
1 15/11//97 Todas Ajustes al procedimiento Superviso r Superintendente d e

Olelinas 1 Olefinas 1
Edicin : 1
Revisin : 1
NDICE
SECCIN Pg.
1 Objetivo
2 Alcance 4
3 Definiciones y Abreviaturas 4
4 Procedimientos Relacionados y Documentos de Referencia 4
5 Materiales y Equipos utilizados 5
6 Responsabilidades Relacionadas con el Documento 8
7 Generacin y Control de Registros Generados por el Proceso 8
8 Calificacin del Personal 8
9 Revisiones y Frecuencia de las mismas 11
10 Flujograma 12
11 Descripcin de actividades 16
1> O Edicin : 1
Revisin : 1
1 OBJETIVO
Establecer el Procedimiento a seguir para el Enfriamiento del Gas de Proceso .
2 ALCANCE
Este Procedimiento describe las actividades a seguir para el enfriamiento del Gas de Proceso ,
utilizando etileno y propileno como medio refrigerante y CH 4/H2 etano del proceso .
3 DEFINICIONES Y ABREVIATURA S
A continuacin, se listan las definiciones asociadas a este procedimiento las cuales se encuentra n
definidas en el punto "Generalidades", del Manual del Proceso de Produccin de Olefinas I .
- Etileno .
- Propileno.
- Gas de Proceso .
- Gas de Cola
4 PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCI A
Los Procedimientos relacionados y documentos de referencia utilizados en el desarrollo de est e

procedimiento son:
- OZ-OI-01-E09 : Verificacin de Muestras
- OZ-OI-04-E02 : Desetanizado 104-E

- Manual de Operacin de la Planta Olefinas 1, Agosto 1 .992.
- OZ-MG-01-S01 : Elaboracin de Procedimiento del Sistema de Aseguramiento de la Calidad .

Gerencia Mejoramiento de la Gestin, 1996 .
- COVENIN-ISO 9002 : Sistema de la Calidad . Modelo para el Aseguramiento de la Calidad en l a

Produccin, la Instalacin y el Servicio Posventa .
- Elaboracin de Flujogramas de Despliegue, Dr. Myron Tribus, Quality & Productivity, Lo s

Angeles, U.S .A., 1989 .
Edicin : 1
Revisin : 1
103-E: Torre Fraccionadora de Metan o
Presin de Diseo (Kg/cm2) 34.64

Temperatura Tope (C) -94
Temperatura a fondo (C) 34
113-E: Torre Prefraccionadora de Metano
Presin de Diseo (Kg/cm2) 34.5 5

Presin de Operacin (Kg/cm2) 37
118-F : Tambor Separador a la Desmetanizadora (3era . Alimentacin)
Dimetro (mt) 0 .61 0

Altura (m0 6.40
Presin de Operacin (Kg/cm2) 35.5
Temperatura de Diseo (C) -146
116-F : Tambor Separador a la Desmetanizadora (lera . Alimentacin )
Dimetro (mt) 1 .5
Longitud 66.1 0
Presin de Operacin (Kg/cm 2) 36.2
Temperatura de Diseo (C ) -45
159-CA/B : Rehervidor de Fondo
Carcaza Tubo
Temperatura de Operacin (C) 35 40
Edicin : 1
Revisin : 1
117-F : Tambor Separador a la Desmetanizadora (2era . Alimentacin)
Dimetro mt) 1 .3
Altura (m0 4 .6
Presin de Diseo (Kg/cm 2) 42.2
Presin de Operacin (Kg/cm2) 35. 9
147-C/148- C/149-C : Enfriadores de Gas de Proceso a la 103-E
EQUIPOS 147-C 148-C 149-C

PARMETROS CARCAZA TUBO CARCAZA . TUBO CARCAZA TUBO
Fluido Etileno Gas Etileno Gas Proc . Etileno Gas Proc .
Proc.
Temperatura de Diseo -150 a 150 F -150 a 150F -150 a 150 F
Presiones Diseo 12 psig 600 psig 100 psig 600 psig 100 psig 600 psig
Presiones Operacion . 76 psig 515 psig 26 psig 515 psig 2 .4 psig 508 psig
ENFRIAMIENTO OZ-OI-03-E 0 1
Edicin : 1
Revisin : 1
6 RESPONSABILIDADES RELACIONADAS CON EL DOCUMENT O
El Operador de Asea Fra, Panelista de Ama Caliente y Supervisor de Turno son los responsables d e
ejecutar este procedimiento .
El Superintendente de Olefinas 1 es responsable por la aprobacin de este documento .
El Supervisor de Olefinas 1 es responsable por la revisin de este documento .
El Lder de Aseguramiento de la Calidad es responsable por el control y distribucin de est e

documento .
Este procedimiento fue preparado por el Supervisor de rea Caliente y coordinado por el Superviso r
de Olefinas I .
7 CONTROL DE LOS REGISTROS GENERADOS EN EL PROCEDIMIENT O
No aplica para este procedimiento .
8 . CALIFICACIN DEL PERSONA L
8 .1 . Los requisitos mnimos del personal que modifique este procedimiento son :
Grado Acadmico : Ingeniero Qumico .
Experiencia : Mnima 5 aos en el rea Operacional de la Planta .
Competencias : - Liderar equipos de trabajo .
- Utilizar el Manual Operacional de la Planta .
- Velar por el cumplimiento de normas de seguridad establecidas para operar e l

sistema .
- Detectar problemas operacionales y tomar acciones rpidas y eficientemente .
- Interpretar impacto de problemas/fallas en los procesos de Planta .

Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUNEN ENFRIAMIENTO DEL GAS DE PROCESO Pg . : 9 de 1 8
- Proactivo a la conservacin del ambiente .
- Racionalizar costos y servicios .
- Dominar herramientas automticas de comunicacin .
- Aplicar estndares de diseo/convenios de suministro de materia prima .
- Interpretar las exigencias de la Serie de Normas ISO-9000 .
- Proactivo al mejoramiento continuo de los procesos .
- Conocer parmetros de control operacional .
8.2 . Los requisitos mnimos del personal que ejecute este procedimiento son :
Panelista:
Grado Acadmico : Bachiller en Ciencias o Tcnico Superior en Qumica .
Experiencia : Mnima 5 aos en el rea operacional de la Planta .
Competencias: - Controlar automatizacin de los procesos, a travs del TDC-3000.
- Interpretar anlisis de muestras .
- Interpretar curvas de equilibrio lquido - vapor .
- Interpretar especificaciones de diseo .
- Manejar variables operacionales e instrumento de medicin y control .
- Manejar los manuales operacionales de Planta.
- Leer e interpretar planos/esquemticos (PID) .
- Dominar el funcionamiento de los equipos y parmetros de la Planta .
- Tomar decisiones ante situaciones de emergencia .
- Realizar conversiones, rendimientos y alcuotas de consumo .

Edicin : 1
Revisin : 1
Operador:
Experiencia: Mnima 4 aos en el rea operacional de la Planta .
Competencias : - Toma de Muestras Representativas .
- Operar y mantener bombas, recipientes, intercambiadores, reactores, etc .
- Aplicar principios bsicos de fisico-qumica y termodinmica en los proceso s

de Planta.
- Dominar el sistema de lubricacin de equipos rotativos .
- Interpretar principios bsicos de electrnica .
- Aplicar conocimientos de corrosin en hornos de pirlisis/calderas .
- Dominar el funcionamiento de los equipos de la Planta .
- Cumplir normas de seguridad establecidas para operar el sistema .
- Ser proactivo al trabajo en equipo .
- Dominar interrelacin de equipos y sistema s
- Dominar variables operacionales de los diferentes sistemas .
- Manejar sistema de proteccin de equipos en caso de falla en el sistema .

ENFRIAMIENTO OZ-OI-03 -E0 1
Edicin : 1
Revisin : 1
9 REVISIONES Y FRECUENCIA DE LAS MISMAS
Este procedimiento ser revisado como mnimo cada dos aos, durante el ltimo trimestre del a o
que corresponda su revisin, o cuando el Superintendente de Olefinas 1 lo considere conveniente .
Las modificaciones a este documento sern realizadas de acuerdo con los resultados obtenidos e n
el programa de revisin, as como por cualquier necesidad que surja y justifique la revisin ante s
de lo programado .
El Supervisor de Area Fra es responsable por la (s) modificacin (es) de este documento .
El Supervisor de Olefinas 1 es responsable por la (s) revisin (es), modificacin (es) de est e
documento .
El Lder de Aseguramiento de la Calidad es responsable por el control y distribucin de l

documento revisado .
El Superintendente de Olefinas 1 es responsable de aprobar la (s) modificacin (es) de est e

documento.
Todas las modificaciones a este documento estn sujetas a la misma revisin, aprobacin, contro l
y distribucin que el documento original .
Edicin : 1
Revisin : 1
10 FLUJOGRAMA
SUPERVISOR DE TURNO PANELISTA DE REA FRA OPERADOR DE REA FRA OPERADOR 181- J
1
REALIZAN ANLISIS DE RIESGOS Y VERIFICAN NORMAS DE SEGURIDA D
3 2
ACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO REALIZA TOMA DE MUESTR A
1021123-L
VERIFICACIN DE MUESTR A
OZ-OI-01-E09
4
NO ESTN LOS PARMETROS E N
ESPECIFICACIN .?
CO2 MENOR 1PP M
C2H2 MENOR 1PP M
H20 MENOR 2PP M
SI
REALIZA ALINEACIN DE LOS
FILTROS DE LA 102-123-L
6
REALIZAN ALIMENTACIN DE LA TORRE 113/103-E DESDE EL COMPRESOR 181- J
7
VERIFICA CONTENIDO EN E L
TANQUE 116- F
9
VERIFICA CONDICIONES DE L
GAS DE PROCESO D E
ALIMENTACIN A LA 113-E
10
Edicin : 1
Revisin : 1
SUPERVISOR DE TURNO OPERADOR 181-J

PANELISTA DE REA FRA OPERADOR DE REA FRA
O
SI
I NO
V
11
CONTROLA LA TEMPERATURA
EN LA SALIDA 120-CAIC B
0y
12
ALINEA GAS DE PROCESO A
LA 113-E
4
13 14
VERIFICA CONTENIDO D E
REALIZA TOMA D E
METANO EN EL FONDO DE L A
MUESTRA
TORRE 113-F
OZ - DE MUESTR A
VERIFICACIN
OZO I-01-E09
15
NO
EL CONTENIDO DE METAN O ------------------------ -
C2H4 MENOR 100PPM?
SI DESETANIZADO 104- E
OZ-O I-04-E02
y
16
ENVA PRODUCTO DEL FONDO DE LA 113-E A
MECHURRIO
m
Edicin : 1
Revisin : 1
SUPERVISOR DE TURNO PANELISTA DE REA FRA OPERADOR DE REA FRA OPERADOR 181- J
16
17
INCREMENTA TEMPERATURA
EN EL FONDO DE LA 113- E
18
DISMINUYE PRESIN EN L A
TORRE 113-E
19
VERIFICA NIVEL EN EL FOND O
113-E-
20
VERIFICA CONTENIDO DE GA S
DE PROCESO EN EL 117- F
I O
NO 21
EXISTE INVENTARIO
EN EL 117-F?
SI .
22
ALIMENTA L A
FRACCIONADORA DE METANO
103- E
1
23
CONTROLA TEMPERATURA A
LA SALIDA DEL 121-CA/CB E N
-84C
Edicin : 1
Revisin : 1
PE QUIVEN ENFRIAMIENTO DEL GAS DE PROCESO Pg . : 15 de 1 8
SUPERVISOR DE TURNO PANELISTA DE REA FRA OPERADOR DE REA FRA . OPERADOR 181- J
24
DE PROCESO EN EL 118-F
25
NO
-- - - - EXISTE INVENTARI O
N EL 118-F?
SI
26
-- - * CONTROLA TEMPERATURA E N
149-C Y 207-C
Edicin : 1
Revisin : 1
11 DESCRIPCIN DE ACTIVIDADE S
A continuacin se describe brevemente cada una de las actividades especificadas en el flujograma :
No. ACTIVIDAD RESPONSABLE OBSERVACIONE S

1 Realizan Anlisis d e Supervisor de Turno/ Realizan en conjunto un anlisis sobre lo s
Riesgo y Verifican Normas Panelista de Area riesgos en el proceso y verifican el
de Seguridad Fra/ Operador d e cumplimiento de las normas de seguridad y e l
Area Fra/ Operador uso de equipos de proteccin personal .
181-J
2 "Realiza Toma de Muestra Operador 181-J Realiza toma de muestra en 102/103-L.

en 102/123-L Luego se remite a verificacin de muestr a
OZ-OI-01-E09 "Verificacin de Muestras" .
3 Realiza n Panelista rea Fra/ Remite a Instruccin de Trabajo OZ-OI-03 -

Acondicionamiento del Operador de Are a E01-01 : "Acondicionamiento del Sistema de
Sistema de Enfriamiento Fra Enfriamiento" .
4 Estn los Parmetros en Supervisor de Turno No : se devuelve el proceso en la actividad 2 .

Especificacin ? S: contina el proceso en la actividad 5 .
CO2 < 1 ppm
C2H2 < 1 ppm
H20 < 2 ppm
5 Realiza Alineacin de los Operador 181-J Realiza alineacin de los filtros de la

Filtros de la 102/123-L 102/123-L.
6 Realizan Alimentacin d e Operador de re a Remiten a Instruccin de Trabajo OZ-OI-03 -

la Torre 113/103-E desd e Fra/Panelista d e E01-02 : " Alimentacin de las Torres 113/
el Compresor 181-J Area Fra/ Supervisor 103-E desde el Compresor 181-T" .
de Turno
7 Verifica Contenido en el Panelista de re a Verifica contenido en el tanque 116-F .

Tanque 116-F Fra
8 Existe Inventario en e l Panelista de re a No : contina el proceso en la actividad 9 .

Tanque 116-F? Fra S: contina el proceso en la actividad 12 .
9 Verifica Condiciones en el Panelista de re a Verifica condiciones en el gas de proceso d e

Gas de Proceso d e Fra alimentacin a la 113-E
Alimentacin a la 113-E
Edicin : 1
Revisin : 1

10 Est la Temperatura entre Panelista de rea Fra S: se devuelve el proceso a la actividad 8 .
30 y 35 C? No : contina el proceso a la actividad 11 .
11 Controla la Temperatur a Panelista de rea Fra Controla la temperatura en la salida 120 -

en la Salida 120-CA/CB CA/CB .
12 Alinea Gas de Proceso a la Panelista de rea Fra Alinea gas, de proceso a la 113-E .
113-E
13 Verifica Contenido d e Panelista de rea Fra Verifica contenido de Metano en el fondo d e

Metano en el Fondo de l a la torre 113-F .
Torre 113-F
14 Realiza Toma de Muestra Operador de rea Realiza toma de muestra . Luego se remite al
Fra procedimiento OZ-OI-01-E09 : "Verificaci n
de Muestras".
15 El Contenido de Metano Supervisor de Turno/ S: contina el proceso en el procedimient o

C2H4 < 100 ppm? Panelista de rea Fra OZ-OI-04-E02 : "Desetanizado 104-E" .
No : contina el proceso en la actividad 16 .
16 Enva Producto del Fondo Panelista de re a Enva producto del fondo de la 113-E a
de l 113-E a Mechurrio Fria/Operador de mechurrio .
rea Fra
17 Incrementa Temperatura Panelista de rea Fra Incrementa temperatura en el fondo de l a

en el Fondo de la 113-E 113-E.
18 Disminuye Presin en l a Panelista de rea Fra Disminuye presin en la torre 113-E .

Torre 113-E
19 Verifica Nivel en el Fondo Panelista de rea Fra Verifica nivel en el fondo de la 113-E .
de la 113-E
20 Verifica Contenido de Gas Panelista de rea Fra Verifica contenido de gas de proceso en e l
de Proceso en el 117-F 117-F .
21 Existe Inventario en el Panelista de rea Fra S: contina el proceso en la actividad 22 .

117-F? No : contina el proceso en la actividad 23 .
Edicin : 1
Revisin : 1
N . ACTIVIDAD RESPONSABLE OBSERVACIONE S

22 Alimenta la Fraccionadora Panelista de rea Fra Remite a Instruccin de Trabajo OZ-OI-03 -
de Metano en la 103-E E01-02 : "Alimentacin de las Torres 113 /
103-E desde el Compresor 181-J" .
23 Controla Temperatura e n Panelista de rea Fra Controla temperatura en la salida del 121 -
la Salida del 121-CA/CB CA/CB en -84 C .
en -84 C
25 Existe Inventario en el Panelista de rea Fra S: se devuelve el proceso a la actividad 22 .

26 Controla Temperatura en Panelista de rea Fra Controla temperatura en el tren de

149-C y 207-C calentadores 149-C y 207-C .
PETROQUIMICA de VENEZUELA, S .A. OZ-OI-03-E0 1
Unidad de Negocio Olefinas y Plstico s Edicin : 1
PEQUIVEN
Proceso : Enfriamiento Fecha :1997-10-2 9
PROCEDIMIENTO : ENFRIAMIENTO DEL GAS D E

PROCES O
*. U
COPIA N :
I* ''' O r0 1, OL r
Edicin : 1
Revisin : 1
No . d e Fecha Secci n Tipo y Descripcin de l Responsable de l a Responsable de l a

0 29/10//97 Todas Emisin Superviso r Superintendente de.

Olelinas I Merinas 1

Olelinas 1 Olefinas 1
jl
Edicin : 1
Revisin : 1
INDICE
SECCIN Pg.
1 Objetivo
2 Alcance 4

10 Flujograma 12
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN ENFRIAMIENTO DEL GAS DE PROCESO Pg . : 4 de 18
1 OBJETIV O
Establecer el Procedimiento a seguir para el Enfriamiento del Gas de Proceso .
2 ALCANCE
Este Procedimiento describe las actividades a seguir para el enfriamiento del Gas de Proceso ,
utilizando etileno y propileno como medio refrigerante y CH 4/H2 etano del proceso .
definidas en el punto "Generalidades", del Manual del Proceso de Produccin de Olefinas I .
- Etileno .
) - Propileno .
- Gas de Proceso .
- Gas de Cola

procedimiento son :
- OZ-OI-01-E09 : Verificacin de Muestras
- OZ-OI-04-E02 : Desetanizado 104-E
- Manual de Operacin de la Planta Olefinas 1, Agosto 1 .992 .
OZ-MG-01-S01 : Elaboracin de Procedimiento del Sistema de Aseguramiento de la Calidad .

- COVENIN-ISO 9002 : Sistema de la Calidad . Modelo para el Aseguramiento de la Calidad en l a

Produccin, la Instalacin y el Servicio Posventa .
- Elaboracin de Flujogramas de Despliegue, Dr . Myron Tribus, Quality & Productivity, Lo s

Angeles, U.S .A ., 1989 .
Edicin : 1
Revisin : 1
5 MATERIALES Y EQUIPOS UTILIZADOS
144-C : Enfriador de Gas de Proceso a la 103- E
Carcaza Tubo
Presin de Diseo 100 psi g 600 psi g
Presin de Operacin 67 psig 530 psig
Fluido Propileno Refrig . Gas de Proceso
Temperatura de Diseo -5 a 150 F 32 a 150 F
Materia l Acero al Carb n
145-C : Enfriador de Gas de Proceso a la 103- E
Carcaza Tubo
Fluido Propileno Refrig . Gas de Proceso
Temperatura de Diseo -20 a 150 F -20a150F
Presin de Diseo 75 psig. 600 psig .
Presin de Operacin 19 psig. 525 psig .
Material Acero al Carb n
150-C : Evaporizador de Etano
Carcaza Tub o
Fluido Etano Gas de Proces o
Temperatura de Diseo -50 a 150 F -50 a 150 F
Presin de Diseo 150 psig 600 psig .
Presin de Operacin 93 psig 520 psig .
Material Acero al Carb n
163-C : Enfriador de Gas de Proceso al 116-F
Carcaza Tubo
Fluido Propileno Refrig . Gas de Proces o
Temperatura de Operacin -41 C -34 C
Presin de Operacin 0.15 kg/cm2 38 kg/cm2
Material Acero al Carbn
Edicin : 1
Revisin : 1
103-E: Torre Fraccionadora de Metan o
Presin de Diseo (Kg/cm 2) 34.64

113-E: Torre Prefraccionadora de Metan o
Presin de Diseo (Kg/cm 2) 34.5 5

Temperatura Tope (C) -3 5
118-F : Tambor Separador a la Desmetanizadora (3era . Alimentacin )
Dimetro (mt) 0.61 0

Altura (mt) 6.40
Presin de Diseo (Kg/cm2) 42. 2
Presin de Operacin (Kg/cm2) 35 . 5
116-F: Tambor Separador a la Desmetanizadora (lera . Alimentacin)
Dimetro (mt) 1.5

Longitud 6 .10
Presin de Diseo (Kg/cm2) 42 .2
Presin de Operacin (Kg/cm2) 36 .2
159-CAIB : Rehervidor de Fondo
Carcaz a Tubo
Edicin : 1
Revisin : 1
117-F: Tambor Separador a la Desmetanizadora (2era . Alimentacin)
Dimetro (mt) 1 .3
Altura (mt) 4.6
Presin de Diseo (Kg/cm 2) 42 .2
Presin de Operacin (Kg/cm2) 35' . 9
Temperatura de Diseo (C ) -101
147-C/148- C/149-C : Enfriadores de Gas de Proceso a la 103-E
EQUIPOS 147-C 148-C 149-C

PARMETROS CARCAZA TUBO CARCAZA TUBO CARCAZA TUBO
Fluido Etileno Gas Etileno Gas Proc . Etileno Gas Proc.
Proc.
Temperatura de Diseo -150 a 150 F -150 a 150F -150 a 150 F
Presiones Diseo 12 psig 600 psig 100 psig 600 psig 100 psig 600 psig
Presiones Operacion . 76 psig 515 psig 26 psig 515 psig 2.4 psig 508 psig
ENFRIAMIENTO OZ-OI-03-E 0 1
Edicin : 1
Revisin : 1
El Operador de Area Fra, Panelista de Area Caliente y Supervisor de Turno son los responsables d e
ejecutar este procedimiento.

documento.
Este procedimiento fue preparado por el Supervisor de Area Caliente y coordinado por el Superviso r
de Olefinas I .
No aplica para este procedimiento .
8.1 . Los requisitos mnimos del personal que modifique este procedimiento son :

sistema .

ENFRIAMIENTO OZ-OI-03-E01
Edicin : 1
Revisin : 1
- Racionalizar costos y servicios.
8 .2. Los requisitos mnimos del personal que ejecute este procedimiento son :
Panelista:
Experiencia: Mnima 5 aos en el rea operacional de la Planta .
Competencias : - Controlar automatizacin de los procesos, a travs del TDC-3000 .
- Manejar los manuales operacionales de Planta .

Edicin : 1
Revisin : 1
Operador:
Competencias : - Toma de Muestras Representativas .

- Aplicar principios bsicos de fisico-qumica y termodinmica en los proceso s
de Planta.
- Interpretar principios bsicos de electrnica .

ENFRIAMIENTO OZ-OI-03 -E0 1
Edicin : 1
Revisin : 1
9 REVISIONES Y FRECUENCIA DE LAS MISMAS
Este procedimiento ser revisado como mnimo cada dos aos, durante el ltimo trimestre del ao
de lo programado .
documento .


documento.
Edicin : 1
Revisin : 1
PE QUIEN ENFRIAMIENTO DEL GAS DE PROCESO Pg . : 12 de 1 8
10 FLUJOGRAMA
SUPERVISOR DE TURNO PANELISTA DE REA FRA OPERADOR DE REA FRA OPERADOR 181-J
1
REALIZAN ANLISIS DE RIESGOS Y VERIFICAN NORMAS DE SEGURIDAD
3 2
ACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO REALIZA TOMA DE MUESTRA
102/123- L
OZ-OI-01-E0 9
4
NO ESTN LOS PARMETROS E N
ESPECIFICACIN. ?
CO2 MENOR 1PPM
C2H2 MENOR 1PPM
H20 MENOR 2PP M
SI 5
REALIZA ALINEACIN DE LO S
FILTROS DE LA 102-123-L
6
REALIZAN ALIMENTACIN DE LA TORRE 113/103-E DESDE EL COMPRESOR 181- J
7
VERIFICA CONTENIDO EN EL
TANQUE 116- F
9
VERIFICA CONDICIONES DE L
GAS DE PROCESO DE
ALIMENTACIN A LA 113- E
10
Edicin : 1
Revisin : 1
SUPERVISOR DE TURNO OPERADOR 181- J

o
10 SI
ESTA LA TEMPERATURA
ENTRE 30 Y 35C?
I NO
T
11
CONTROLA LA TEMPERATURA
EN LA SALIDA 120-CANC B
0
12
ALINEA GAS DE PROCESO A
LA 113-E
13 14
VERIFICA CONTENIDO D E REALIZA TOMA D E
METANO EN EL FONDO DE LA ^*
MUESTRA
TORRE-113- F
VERIFICACIN
OZ- DE MUESTR A
OZO I-01-E0 9
15
NO
EL CONTENIDO DE METAN O ------------------------,
C2H4 MENOR 100PPM?
SI DESETANIZADO 104- E
OZ-OI-04-E02
16
ENVA PRODUCTO DEL FONDO DE LA 113-E A
MECHURRI O
m '
Edicin : 1
Revisin : 1
SUPERVISOR DE TURNO PANELISTA DE REA FRA OPERADOR DE REA FRA OPERADOR 181-J
16
17
INCREMENTA TEMPERATUR A
EN EL FONDO DE LA 113-E
18
DISMINUYE PRESIN EN L A
TORRE 113-E
19
VERIFICA NIVEL EN EL FOND O
113-E -
* 14
20
DE PROCESO EN EL 117- F
* 24
NO 21
-- - EXISTE INVENTARI O
EN EL 117-F ?
SI
22
ALIMENTA L A
FRACCIONADORA DE METANO
103- E
1
23
CONTROLA TEMPERATURA A
LA SALIDA DEL 121-CA/CB E N
-84C
ENFRIAMIENTO OZ-01-03-E0 1
Edicin : 1
Revisin : 1
SUPERVISOR DE TURNO PANELISTA DE REA FRIA OPERADOR DE REA FRA . OPERADOR 181-J
24
DE PROCESO EN EL 118-F
25
NO
-- - '- - EXISTE INVENTARI O
EN EL 118-F?
SI
26
-- - * CONTROLA TEMPERATURA E N
149-C Y 207-C
ENFRIAMIENTO OZ-01-03-E0 1
Edicin : 1
Revisin : 1

1 Realizan Anlisis d e Supervisor de Turno/ Realizan en conjunto un anlisis sobre lo s
Riesgo y Verifican Norma s Panelista de re a riesgos en el proceso y verifican el
de Seguridad Fra/ Operador d e cumplimiento de las normas de seguridad y e l
Area Fra/ Operador uso de equipos de proteccin personal .
181-J
2 Realiza Toma de Muestra Operador 181-J Realiza toma de muestra en 102/103-L .

en 102/123-L Luego se remite a verificacin de muestra
3 Realizan Panelista rea Fra/ Remite a Instruccin de Trabajo OZ-OI-03 -

Acondicionamiento del Operador de rea E01-01 : "Acondicionamiento del Sistema d e
Sistema de Enfriamiento Fra Enfriamiento" .
4 Estn los Parmetros en Supervisor de Turno No : se devuelve el proceso en la actividad 2 .

Especificacin? S : contina el proceso en la actividad 5 .
. 0O2 < 1 pp m
C2H2 < 1 ppm
H2O < 2 ppm
5 Realiza Alineacin de los Operador 181-J Realiza alineacin de los filtros de la

Filtros de la 102/123-L 102/123-L.
6 Realizan Alimentacin d e Operador de rea Remiten a Instruccin de Trabajo OZ-OI-03 -

la Torre 113/103-E desd e Fra/Panelista d e E01-02 : "Alimentacin de las Torres 113 /
el Compresor 181-J rea Fra/ Superviso r 103-E desde el Compresor 181-T" .
de Turno
7 Verifica Contenido en el Panelista de rea Verifica contenido en el tanque 116-F .

Tanque 116-F Fra
8 Existe Inventario en e l Panelista de re a No : contina el proceso en la actividad 9 .

Tanque 116-F? Fra S : contina el proceso en la actividad 12 .
9 Verifica Condiciones en e l Panelista de re a Verifica condiciones en el gas de proceso d e

Gas de Proceso d e Fra alimentacin a la 113-E
Alimentacin a la 113-E
Edicin : 1
Revisin : 1
No . ACTIVIDAD RESPONSABLE OBSERVACIONE S

10 Est la Temperatura entre Panelista de rea Fra S: se devuelve el proceso a la actividad 8 .
30 y 35 C? No: contina el proceso a la actividad 11 .
11 Controla la Temperatur a Panelista de rea Fra Controla la temperatura en la salida 120-

en la Salida 120-CA/CB CA/CB .
12 Alinea Gas de Proceso a la Panelista de rea Fra Alinea gas, de proceso a la 113-E .
113-E
13 Verifica Contenido de Panelista de rea Fra Verifica contenido de Metano en el fondo d e

Metano en el Fondo de l a la torre 113-F .
Torre 113-F
14 Realiza Toma de Muestra Operador de re a Realiza toma de muestra. Luego se remite al

Fra procedimiento OZ-OI-01-E09 : " Verificaci n
de Muestras".
15 El Contenido de Metano Supervisor de Turno/ S: contina el proceso en el procedimiento

C2114 < 100 ppm? Panelista de rea Fra OZ-OI-04-E02 : "Desetanizado 104-E" .
No : contina el proceso en la actividad 16 .
16 Enva Producto del Fondo Panelista de rea Enva producto del fondo de la 113-E a
de l 113-E a Mechurrio Fra/Operador de mechurrio .
Area Fra
17 Incrementa Temperatura Panelista de rea Fra Incrementa temperatura en el fondo de l a

en el Fondo de la 113-E 113-E.
18 Disminuye Presin en la Panelista de rea Fra Disminuye presin en la torre 113-E.

Torre 113-E
19 Verifica Nivel en el Fond o Panelista de rea Fra Verifica nivel en el fondo de la 113-E .
de la 113-E
21 Existe Inventario en el Panelista de rea Fra S: contina el proceso en la actividad 22 .

117-F? No: contina el proceso en la actividad 23 .
Edicin : 1
Revisin : 1

22 Alimenta la Fraccionadora Panelista de rea Fra Remite a Instruccin de Trabajo OZ-OI-03 -
de Metano en la 103-E E01-02 : "Alimentacin de las Torres 113 /
103-E desde el Compresor 181-T' .
23 Controla Temperatura e n Panelista de rea Fra Controla temperatura en la salida del 121 -
la Salida del 121-CA/CB CA/CB en -84 C .
en -84 C
25 Existe Inventario en el Panelista de rea Fra S: se devuelve el proceso a la actividad 22 .

26 Controla Temperatura en Panelista de rea Fra Controla temperatura en el tren de

149-C y 207-C calentadores 149-C y 207-C .
PETROQUIMICA de VENEZUELA, S .A. OZ-01-04-EO 1

PEQUIVEN Proceso : Fraccionamiento Fecha :1997-10-2 9
PROCEDIMIENTO : FRACCIONADO DE METAN O

103- E
11 . '2
.,,
C^* O
.
COPIA N : :'.1P, ,, el, LV$
.mn .*.Lr--aaes*e*ac-=aar ,
i..e. :.*=r*_ .sr**.-ss*c
Aprobado por: /7.
Superintendenfte"Olefinas 1
FRACCIONAMIENTO OZ-OI-04-E0 1
eme Edicin : 1
Revisin :
PEQUIVE N
FRACCIONADO DE METANO 103-E
Pg . : 2 de 1 8
No. de Fecha Secci n Tipo y Descripcin de l Responsable de l a Responsable de la


Olefinas 1 Olefinas 1

Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN FRACCIONADO DE METANO 103-E
Pg . : 3 de 18
NDICE
SECCIN Pg.
1 Objetivo
2 Alcance 4
Calificacin del Personal 8
10 Flujograma 11
11 Descripcin de Actividades 14
12 Anexos 17
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg. : 4 de 1 8
1 OBJETIVO
Establecer el procedimiento para el Fraccionado de Metano .
2 ALCANCE
Este Procedimiento describe las actividades a seguir para el Fraccionado de Metano en la Torr e
Fraccionadora 103-E, en la Planta de Olefinas 1 ubicada en Pequiven Complejo Zulia El Tablazo .
definidas en el punto "Generalidades" del Manual del Proceso de Produccin de Olefinas . I.
- Cromatgrafo de Gases .
- Metano .

procedimiento son :
- OZ-OI-01-E09 : Verificacin de Muestras .

- OZ-OI-04-E02 : Desetanizado 104-E.

- COVENIN-ISO 9002 : Sistema de la Calidad . Modelo para el Aseguramiento de la Calidad e n

la Produccin, la Instalacin y el Servicio Posventa .
- Elaboracin de Flujogramas de Despliegue, Dr . Myron Tribus,. Quality & Productivity, Los

Angeles, U.S .A ., 1989.
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN FRACCIONADO DE METANO 103- E
Pg. : 5 de 1 8
5 MATERIALES Y EQUIPOS UTILIZADO S
188-J: Expanso r
Presin de Succi n 32.5 Kg/cm29 -96 C Temp . Succ.

Presin de Descarga 7 Kg/cm29 -133 C Temp. Descarg a
119-F: Tambor de Reflujo a la Desmetanizadora
Dimetro 1,2 mt
Largo 4,8 mt
Presin de Diseo 37,5 Kg/cm 2
Presin de Operacin 33 .8 Kg/cm 2
Temperatura de Diseo
189-F: Tambor Separado r
.
Presin de Operacin 6,5 basrg .
Temp . de Diseo -134 C/38 C
Presin de Succin 32, 5 Kg/cm2

Temperatura Inicial -90 C
Temperatura Operacional -93 C
FRACCIONAMIENT O OZ-OI-04-E0 1
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg. : 6 de 1 8
103-E: Fraccionadora de Metano .
Presin de Diseo (Kg/cm) 34.64

203-C : Rehervidor de Fondo
Carcaza Tubo
123-C : Condensador de Desmetanizador
Carcaza Tubo
Temperatura de Operacin (C) -94 -10 1
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 7 de 1 8
El Operador de Area Fra, Panelista de Area Caliente y Supervisor de Turno son los responsables d e
ejecutar este procedimiento .

documento.
Este procedimiento fue preparado por el Supervisor de rea Caliente y coordinado por el Superviso r
de Olefinas I .
En el proceso referido en este documento se generan los siguientes registros :
DISTRIBUCIN/ RESPONSABL E
CDIGO NOMBRE USUARIO CUSTODIO TIEMP O DE MODIF. DE
ARCHIVO LA FORMA
OZ-OA-019 Bitcora : Operador de Supervisor d e Original . Superviso r

Compresor Area Fra Turno Supervisor d e Olefinas 1
188-J Turno .
Tiempo d e
Archivo : 3 meses
OZ-OA-020 Bitcora: Panelista de l Supervisor de Original . Superviso r

Torres Area Fra Turno Supervisor de Olefinas 1
103/104/106/ Turno .
109-E Tiempo d e
Archivo: 3 meses
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 8 de 1 8
8. CALIFICACIN DEL PERSONA L
Experiencia: Mnima 5 aos en el Area Operacional de la Planta .

sistema.
- Interpretar impacto de problemas/fallas en los procesos de Planta.
- Proactivo a la conservacin del ambiente.
- Dominar herramientas automticas de comunicacin.
- Conocer parmetros de control operacional.
Panelista:

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg. : 9 d 1 8
Competencias : - Controlar automatizacin de los procesos, a travs del TDC-3000 .
Operador :
Competencias : Toma de Muestras Representativas .
- Aplicar principios bsicos de fsico-qumica y termodinmica en los proceso s

de Planta.
- Interpretar principios bsicos de electrnica.

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg. : 10 de 1 8
9 REVISIONES Y FRECUENCIA DE LAS MISMA S
Este procedimiento ser revisad o, como mnimo cada dos aos, durante el ltimo trimestre del a o
de lo programado .
El Supervisor de rea Fra es responsable por la (s) modificacin (es) de este documento .
documento .

documento revisado . .

documento.
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 11 de 1 8
10 FLUJOGRAMA
SUPERVISOR D E PANELISTA DE RE A
TURNO OPERADOR REA FR A
FRA
1
REALIZAN ANLISIS DE RIESGO Y VERIFICAN NORMAS DE SEGURIDAD
2
VERIFICA TIPO DE ALIMENTACIN A LA TORRE 103-E
3
CONTROLA LAS ALIMENTACIONES A L A
TORRE 103-E
4 5
VERIFICA CONTENIDO DE METANO E N
REALIZA TOMA DE MUESTRA
EL FONDO DE LA TORRE 103-E
OZ-OI-01-E09
7
ENVA PRODUCTO DEL FONDO DE LA TORRE 103-E A MECHURRI O
FRACCIONAMIENTO OZ-01-04-E0 1
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg. : 12 de 1 8
SUPERVISOR D E PANELISTA DE RE A
OPERADOR REA FR A
TURNO FRA
8
INCREMENTA TEMPERATURA EN E L
FONDO DE LA 103- E
9
VERIFICA NIVEL DEL FONDO DE L A
103-E
10
VERIFICA NIVEL EN EL 119- F
11 NO
LA TEMPERATURA EN E L
119-F ES -90C? i
15
SI
12
REALIZA ENFRIAMIENTO DE LA BOMB A
114J/J A
1
T
13
REALIZA ARRANQUE DE LA BOMBA 114-J/J A
14
VERIFICA Y REGISTRA PARMETROS OPERACIONALE S
OZ-01. 020
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 13 de 1 8
SUPERVISOR D E PANELISTA DE REA

OPERADOR REA FR A
TURNO FRA
15 16
VERIFICA FLUJO DE ETILEN O VENTEA Y DRENA LAS 114J/JA Y
REFRIGERANTE EN EL 123- C EL 123-C
17
CONTROLA NIVEL EN EL 119- F
18
VERIFICA PERFIL DE LA TORRE 103-E
19
ARRANQUE DEL EXPANSOR 188-J
20
REGISTRA PARMETRO S
OPERACIONALE S
OZ-OI-019
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 14 de 1 8
A continuacin se describe brevemente cada una de las actividades especificadas en el fluiograma :

Realizan anlisis de Supervisor de Realizan en conjunto un anlisis sobre lo s
riesgo y verifican Turno/Panelista d e riesgos en el proceso y verifican el
normas de seguridad rea Fra/ Operado r cumplimiento de las normas de seguridad y e l
rea Fra/ uso de equipos de Proteccin Personal .
2 Verifica Tipo de Panelista de rea Verifican tipo de alimentacin a la torre 113-

Alimentacin a la Torre Fra/Supervisor de E, si es mezcla (70% Propano, 30% Etano) o
103-E Turno Propano 100% .
3 Controla l a Panelista de rea Controla la alimentacin en la torre 103-E ,

Alimentacin en la Torre Fra/ ejecutando las actividades 2 .6 a la 2 .17 de l a
103-E Instruccin de Trabajo OZ-03-E01-02 :
"Alimentacin a la Torre 113/103-E desde el
Compresor 181-J" .
El Panelista debe verificar condicione s

operacionales en el sistema, es por esto que s e
realiza paralelamente las siguiente s
actividades :
Para el tope de la Torre : - actividades de la 4

a la 8 .
Para el fondo de la Torre: actividades de l a
9 ala 18 .
4 Verifica Contenido d e Panelista de rea Verifica contenido de Metano en el fondo de

Metano en el Fondo de Fra la 103-E . Luego indica al Operador de Area
la 103-E Fra a realizar toma de muestra .
5 Realiza Toma de Operador de re a El Operador realiza toma de muestra en e l

Muestra Fra fondo de la torre 103-E . Luego se remite al
procedimiento OZ-OI-01-E09 : "Verificacin
de Muestras" .
6 El contenido de Panelista de Area S: contina el proceso en el procedimient o

Metano es < 100 ppm? Fra OZ-OI-01-E02 : "Desetanizado 104-E" .
No: contina el proceso en la actividad 7 .
Edicin : 1
Revisin : 1
dO
Pg . : 15 de 18

7 Enva Producto de l Panelista de rea Enva el producto a mechurrio, el Operado r
Fondo de la 103-E a Fra/Operador de abre la vlvula manual en campo y el Panelist a
Mechurrio Area Fra bloquea la vlvula automtica a travs del
TDC-3000 .
8 Incrementa Temperatur a Panelista de re a Incrementa temperatura en el fondo de la 103 -

en el Fondo de la 103-E Fra E para disminuir la concentracin de Metano .
9 Verifica Nivel del Fond o Panelista de re a A travs del TDC-3000, verifica nivel de l
de la 103-E Fra fondo de la torre 103-E, luego contina en l a
actividad 6 .
10 Verifica Nivel en el 119 - Panelista de rea Verifica nivel del tambor 119-F, a travs de l
F Fra TDC-3000 .
11 La temperatura en el Panelista de rea S: contina el proceso en la actividad 12 .

119-F es -90 C? Fra No : contina el proceso en la actividad 15 .
12 Realiza Enfriamiento de Operador rea Fra Realiza enfriamiento de las bombas 114-J/JA.
las Bombas 114-J/JA Remite a Instruccin de Trabajo OZ-OI-04 -
E01-01 : "Enfriamiento de las Bombas 114 -
J/JA" .
13 Realiza Arranque de las Panelista de Ane a Realiza arranque de las bombas 114-J/JA.
Bombas 114-J/JA Fra /Operador rea Remite a Instruccin de Trabajo OZ-OI-04 -
Fria E01-02 : "Arranque de las Bombas 114-J/JA" .
14 Verifique y Registre Panelista de re a Verifique a travs del TDC-3000 condicione s

Condicione s Fra/Operador de operacionales y registra parmetros en la
Operacionales Area Fra Bitcora OZ-OI-020 : "Torres 103/104/106 /
109-E" .
15 Verifica Flujo de Etileno Panelista de re a Verifica a travs del TDC-3000 el flujo de

Refrigerante en el 123-C Fra Etileno Refrigerante en el 123-C.
16 Ventea y Drena la 114- Operador de rea El Operador ventea y drena las bombas 114-J
J/JA y 123-C Fra y el condensador 123-C, luego se devuelve a
la actividad 10 .
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 16 de 1 8

17 Controla Nivel en el 119- Panelista de rea Paralelamente al arranque de la 114-J/JA e l
F Fra Panelista debe verificar y controlar el nivel e n
el tambor 119-F .
18 Verifica Perfil de l a Supervisor de Turno / El Supervisor de Turno y Panelista verific a

Torre 103-E Panelista de re a condiciones ptimas de la torre para el
Fra arranque del expansor 188-J .
19 Arranque del Expansor Panelista de rea Se realiza arranque del expansor 188-J, a
188-J Fria/Operador de travs de la Instruccin de Trabajo OZ-OI-04 -
Area Fra E01-03 : "Arranque del Expansor 188-Y' .
20 Registra Parmetro s Operador de re a Registra parmetros operacionales en la

Operacionales Fra Bitcora OZ-OI-019 : "Compresor 188-J
Expansor" .
L
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVE N FRACCIONADO DE METANO 103- E
Pg . : 17 de 1 8
12 . ANEXOS
12 .1 . Anexo 1
Este anexo muestra la Bitcora que se utilizar para el Compresor 188-J l xpansor .
UNIDAD DE NEGOCIO 01 -1NAS Y PLSTICO S OZ-OI-01 9
GERENCIA DE -OLEFINAS
REVISIN : 2
PEQUIVEN BITCORA : COMPRESOR 188-J TURBO-EXPANSO R FECHA : 02/02/9 8
PLANTA OLEFINAS I . AREA FRA : FECHA :
DESCRIPCIN INST . UNIDAD R . CONTROL TURNO 7 - 3 TURNO 3-1 1 TURNO 11 - 7

9 AM 1 PM 5 PM 9 PM 1 AM 5 A M
VELOCIDAD DEL TURBO-EXPANSOR SI M .R .P .M . 25000 - 6000 0
NIVEL DE CONSOLA LI-188 % 50 - 8 0
PRESIN ENTRADA 188-J PI-11 KG/CM ` 32-35
PRESIN SALIDA 188-J PI-12 KG/CM` 6 .5 - 7 . 5
PRESIN ENTRADA ACEITE I,OJINETE PI-8 KG/CM2 15 .5 - 16 . 2
PRESIN SALIDA ACEITE CdJINETE PI-7 KG/CM2 5 .5 - 5 . 8
DPI PRESIN ACEITE D .P>I . KG/CM` 0 .4 - 1 . 0
PRESIN ANTES DEL FILTRO PI-6 KG/CM` 15 - 16 . 5
PRESIN ENTRADA DINAMMETRO PI-10 KG/CM` 6 .0 - 6 . 5
PRESIN DESCARGA 188-JJ1M PI-1 KG/CM` 15 - 1 7
PRESIN DESCARGA 188-JJ2M PI-2 KG/CM2 15 - 1 7
TEMPERATURA GAS DE SELLO TI-10 C 25 - 2 8
PRESIN GAS DE SELLO PI-15 KG/CM2 7-9
PRESIN DETRS DEL ROTOR PI-16 - 6-8
FLUJO DE GAS DE SELLO FI-1 - 36 - 40
OBSERVACIONES :
FIRMA DEL OPERADOR :
FIRMA DEL SUPERVISOR :

Edicin : 1
Revisin :
Pg . : 18 de 1 8
12 .2. Anexo 2
Este anexo muestra la Bitcora que se utilizar para registrar los datos de las Torres 103/ 104 /
106/ 109-E
UNIDAD DE NEGOCIO Ol ____ . INAS Y PLSTICO S OZ-01-02 0
GERENCIA DE OLEFINA S
REVISION : 2
PEQUIVEN BITCORA : TORRES 103/104/1061109-E FECHA : 02/02/98
DESCRIPCIN INST . UNIDAD DISEO R.CONTROL TURNO 7 - 3 TURNO 3 -1 1 TURNO 11 - 7

PRESIN DESCARGA 114-J PI - 183 Kg/Cm2 35 34 - 40
NIVEL ANTICONGELANTE 114-J LG - 196A % 85 80 - 95
PRESIN DESCARGA 114-JA PI - 187 Kg/Cm2 35 34 - 40
NIVEL ANTICONGELANTE 114-JA LG - 196B % 85 80 - 95
PRESIN DESCARGA 115-JA PI - 152 Kg/Cm2 25 23 - 26
NIVEL ANTICONGELANTE 115-JA LG - 115B % 90 80 - 95
PRESIN DESCARGA 190-J PI - Kg/Cm2 24 22 - 2 8
NIVEL ANTICONGELANTE 190-J LG - 190A % 50 40 - 6 0
PRESIN DESCARGA 190-JA Pi - Kg/Cm2 24 22 - 2 8
NIVEL ANTICONGELANTE 190-JA LG - 190A % 50 40 - 6 0
PRESIN DESCARGA 191-J PI - Kg/Cm2 24 22 - 28 1
NIVEL ANTICONGELANTE 191-J LG - 191 % 50 40 - 60 1
PRESIN DESCARGA 120-J PI - 204A Kg/Cm2 I 35 15 - 5 0
NIVEL ANTICONGELANTE 120-J PI - 204B Kg/Cm2 35 15 - 50
OBSERVACIONES :

Gerencia de Olefina s
PEQUIVEN Proceso : Fraccionamiento Fecha :1997-10-29
PROCEDIMIENTO : DESETANIZADO 104- E
1f 1'1' *; **..
.4i 4
.,***
1:v1. *
COPIA N:
Aprobado por:
Superintendente lefinas 1
Edicin : 1
Revisin :
PEQUIVEN DESETANIZADO 104-E
Pg . : 2 de 1 8
No. de Fecha Secci n Tipo y Descripcin de l Responsable de la Responsable de l a

Revisin y Pgina Cambio Realizado Revisin Aprobacin
Ol{`roas 1 Orefinas I
1 15/111/97 Todas Ajustes al procedimiento Superviso r Superintendente d e

Olefinas 1 Ole finas 1
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 3 de 1 8
NDICE
SECCIN Pg.
1 Objetivo 4
2 Alcance 4
10 Flujograma 12
12 Anexos 18
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVE N DESETANIZADO 104- E
Pg. : 4 de 1 8
1 OBJETIV O
Establecer el procedimiento para el Desetanizado del Gas de Proceso .
2 ALCANCE
Este Procedimiento describe las actividades a seguir para separar el C 2 del C3 y cumplir con las
especificaciones sobre el contenido de C 2 en el producto de propileno de alta pureza minimizad o
al mismo tiempo la prdida de propileno en la corriente de etano de reciclo, en la Planta d e
Olefinas 1 ubicada en Pequiven Complejo Zulia El Tablazo .
A continuacin, se listan las definiciones asociadas a este procedimiento las cuales se encuentran
definidas en el punto "Generalidades" del Manual de Procesos de Olefinas I . Area Fra .
- Etano.
- Cromatgrafo de Gases.
- Metano .
- Propileno.
- Etileno

procedimiento son :
OZ-OI-04-E01 : Fraccionado de Metano (113-E) .

-
- OZ-OI-01-E09 : Verificacin de Muestras .
OZ-OI-04-E04 : Fraccionado de Propano/Propileno .

-
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg. : 5 de 1 8
- OZ-OI-04-E03 : Fraccionado de Etano/Etileno .



Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 6 de 1 8
104-E : De-etanizadora
Presin de Diseo (Kg/cm2) 21 . 1

126-C AB
Carcaza
Temperatura de Operacin (C) 64
Ji
125C : Condensador con Propileno Refrigerante
Carcaz a Tubo
Temperatura de Operacin (C) -26 -1 8
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN DESETANIZADO 104- E
Pg. : 7 de 1 8
El Operador de Area Fra, Panelista de Area Caliente y Supervisor de Turno son los responsable s
de ejecutar este procedimiento .

documento.
Este procedimiento fue preparado por el Supervisor de rea Caliente y coordinado por e l
Supervisor de Olefinas I .
CDIGO NOMBRE USUARIO CUSTODIO TIEMPO DE MODIF. DE
ARCHIVO LA FORMA
OZ-OI-020 Bitcora: Panelista de l Supervisor de Original . Superviso r

Torres rea Fra Turno Supervisor d e Olefinas 1
103/104/106 / Turno . Tiempo d e
109-E Archivo :
3 meses
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 8 de 1 8
Competencias :
- Liderar equipos de trabajo .
Velar por el cumplimiento de normas de seguridad establecidas par a

operar el sistema .
- Detectar problemas operacionales y tomar acciones rpidas y

eficientemente .
Interpretar impacto de problemas/fallas en los procesos de Planta .
Racionalizar costos y servicios .
Interpretar las exigencias de la Serie de Normas ISO-9000 .
Conocer parmetros de control operacional .

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 9 de 1 8
Panelista :
Competencias :
- Controlar automatizacin de los procesos, a travs del TDC-3000 .
Interpretar anlisis de muestras .
Interpretar especificaciones de diseo .
Manejar variables operacionales e instrumento de medicin y control .
Manejar los manuales operacionales de Planta .
Leer e interpretar planos/esquemticos (PID) .
Dominar el funcionamiento de los equipos y parmetros de la Planta.
Tomar decisiones ante situaciones de emergencia .
Realizar conversiones, rendimientos y alcuotas de consumo .
Operador :
Grado Acadmico : Bachiller en Ciencias o Tcnico Superior en Qumica.
Competencias :
Toma de Muestras Representativas .
Operar y mantener bombas, recipientes, intercambiadores, reactores

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg. : 10 de 1 8
Aplicar principios bsicos de fisico-qumica y termodinmica en lo s

procesos de Planta .
Dominar el sistema de lubricacin de equipos rotativos .
Interpretar principios bsicos de electrnica .
Dominar el funcionamiento de los equipos de la Planta .
Dominar interrelacin de equipos y sistema s
Dominar variables operacionales de los diferentes sistemas .
Manejar sistema de proteccin de equipos en caso de falla en el sistema .

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 11 de 1 8
de lo programado .
documento .

El Superintendente de Olefinas I es responsable de aprobar la (s) modificacin (es) de est e

documento.
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 12 de 1 8
10 FLUJOGRAMA
SUPV. AUXILIA R PANELISTA DE REA
OPER. REA FRA SUPERVISOR DE TURN O
FRA
FRACCIONADO DE METANO 113- E

OZ-OI-04-E0 1
2
CONTROLAN FLUJO PROVENIENTE DE LAS TORRES 113-E Y 103- E
3
REALIZAN ACONDICIONAMIENTO DE LA TORRE 104-E
4
REALIZAN ACONDICIONAMIENTO
Y ARRANQUE DE LAS BOMBA S
DE TURBINA 115-J
5
REALIZAN ACONDICIONAMIENT O
7
Y ARRANQUE DE LAS BOMBA S
DE MOTOR 115-J A COMPARA LOS RESULTADOS DE
CAMPO CON LOS REGISTRADOS
POR EL TDC-3000
6
VERIFICAN Y REGISTRAN 8
CONDICIONES DE LOS EQUIPO S VERIFICA CONTENIDO DE ETANO
ASOCIADOS AL PROCEDIMIENTO EN EL FONDO DE LA TORRE
104-E
VERIFICACIN DE MUESTRAS
BITCOR A
OZ-OI-01-E0 9
OZ-OI-020
9
INTERPRETA RESULTADOS
OBTENIDOS POR EL
CROMATGRAF O
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 13 de 1 8
SUPERVISOR AUXILIA R
PANELISTA DE REA FRA SUPERVISOR DE TURN O
OPERADOR REA FRA
o
10
SI
ETANO MENOR O
IGUAL 300 PPM ?
NO
V
11
CONTROLA CONDICIONES E N
EL FONDO DE LA TORR E
104- E
12
ESTA E N
ESPECIFICACIN?
13
NO
______ _* CONTROLA TEMPERATURA
PLATO TC-41 Y/O BLOQUE A
ALIMENTACIN 106/111- E
FRACCIONADO D E
PROPANO/PROPILEN O
OZ-OI-04-E04
14
METANO EN EL TOPE DE 104- E
VERIFICACIN DE MUESTRA S
C OZ-OI-01-E09
l
15
INTERPRETAN LOS RESULTADOR OBTENIDOS POR EL CROMATGRAFO
16
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 14 de 1 8
OPERADOR REA FRA PANELISTA DE REA FRA SUPERVISOR DE TURN O
16
SI
METANO MENOR O
IGUAL 200 PPM ?
i NO
y
17
CONTROLA CONDICIONES E N
EL TOPE DE LA TORRE 104- E
18
SI
EST EN
ESPECIFICACIN?
ii NO
y
19 .
ENVA AL MECHURRIO
FRACCIONADO DE
ETANO/ETILEN O
OZ-O I-04-E03
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 15 de 1 8
A continuacin se describe brevemente cada una de las actividades mencionadas en el flujograma :

1 Realizan Anlisis de Sup . Auxilia r Realizan en conjunto un anlisis sobre lo s
Riesgo y Verifican Operador rea Fra / riesgos en el proceso y verifican el
Normas de Seguridad Panelista de Are a cumplimiento de las normas de seguridad y e l
Fria/Supervisor d e uso de equipos de Proteccin Personal .
Turno
2 Controla Flujo d e Supervisor Auxilia r Abre la vlvula FIC-519 para controlar fluj o
Alimentacin a las Torres Operador Area Fra/ proveniente de la Torre 103-E y la vlvul a
113-E y 103-E Panelista Area Fra FIC-5 1 para controlar flujo proveniente de l a
Torre 113-E .
3 Realizan Acondiciona - Supervisor Auxiliar Acondiciona la Torre 104-E hasta alcanzar e l

miento de la Torre 104-E Operador Area Fra/ perfil de temperatura y la cada de presin,
Panelista Ama Fra segn Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-
E03-01 "Acondicionamiento de la Torre 104 -
E" .
4 Realizan Acondiciona- Supervisor Auxilia r Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-E03 -

miento y Arranque de la s Operador rea Fra 02 "Acondicionamiento y Arranque de la s
Bombas de Turbina 115=J Bombas de Turbina 115-T' .
5 Realizan Acondiciona- Supervisor Auxiliar Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-E03 -

miento y Arranque de l a Operador rea Fra 03 Acondicionamiento y Arranque de l a
Bomba de Motor 115-JA Bomba Motor 115-JA" .
6 Verifican y Registran Supervisor Auxiliar Verifica y registra en la bitcora OZ-OI-020

condiciones de los Equipo s Operador rea Fra presin de descarga de las bombas, nivel d e
asociados al Procedimiento tanque 120-F, presin de tope y presin d e
fondo en la Torre 104-E .
7 Compara los resultados de Panelista rea Fra Compara los resultados obtenidos por el
Campo con los registrado s operador en el campo, con los registrado s
por el TDC- 3000 por el TDC, si estos resultados difiere n
solicitan servicios de los instrumentistas para
revisar seales que llegan al TDC.
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 16 de 1 8

8 Verifica contenido de Panelista rea Fra Verifica el contenido de etano en el fondo d e
Etano en el Fondo de la la Torre 104-E, siguiendo el procedimient o
Torre 104-E OZ-OI-01-E09 " Verificacin de Muestras" .
9 Interpreta resultado s Supervisor d e Interpreta los resultados de los anlisi s

obtenidos por el Turno/Panelista efectuados por el cromatgrafo y el labora -
Cromatgrafo rea Fra torio (si se ha requerido) para verificar
composicin del contenido del fondo de l a
torre.
10 Etano 300 ppm? Panelista rea Fra No, contina el proceso en la actividad 11 .
Si, . El contenido del fondo de la Torre
constituido por C3 y ms pesados van a las
torres de Fraccionado de Propano/Propileno,
segn Procedimiento OZ-OI-04-E04.
11 Controla condiciones en el Panelista rea Fra Controla la temperatura a travs del re-
fondo de la Torre hervidor 126-C A/B, la presin, nivel de
104-E fondo de la torre hasta alcanzar las especi -
ficaciones .
12 Est en Especificacin? Panelista rea Fra No, contina el proceso en la actividad 13 .

Si, el contenido de fondo va a las torres
Fraccionadoras del Propano/Propileno seg n
Procedimiento OZ-OI-04-E04 .
13 Controla Temperatur a Supervisor de Turno Controla la TC-41 en el plato No . 18 para

Plato TC-41 y/o bloque a evitar que se contamine contenido de la s
Alimentacin 106/11-E torres 106-E/112-E . Se corta parcialment e
alimentacin .
14 Verifica Contenido d e Panelista rea Fra Verifica el contenido de Etano en el tope de l a

Metano en el Tope de l a torre siguiendo el procedimiento OZ-OI-01 -
Torre 104-E E09 "Verificacin de Muestras" .
Edicin : 1
Revisin : 1
DESETANIZADO 104-E
Pg. : 17 de 1 8
ko. ACTIVIDAD RESPONSABLE OBSERVACIONE S

1 5 Interpreta resultado s Panelista rea Fra/ Interpretan los resultados obtenidos por e l
obtenidos por el Supervisor de Turn o cromatgrafo .
Cromatgrafo
j 16 Metano 200 ppm ? Panelista rea Fr a No, contina el proceso en la actividad 17 .

Si, van a las torres separadas de C2 (107-E y
110-El) segn procedimiento OZ-OI-04-E0 3
"Fraccionado de Etano/Etileno" .
17 Controla condiciones en e l Panelista rea Fr a Controla presin, temperatura a travs de l

tope de la torre 104-E D125-C, nivel de tanque 120-F hasta alcanza r
las especificaciones .
Est en Especificacin ? Panelista rea Fra No, contina el proceso en la actividad 19 .

Si, contina en el proceso en el procedimient o
OZ-OI-04-E03 "Fraccionado de
Etano/Etileno" .
19 Enva al Mechurrio Panelista rea Fra Controla vlvula PIC-227A y enva contenid o
de la torre a mechurrio para evitar que s e
contamine contenido de las torres 107-E y
110-El .
FRACCIONAMIENT O OZ-OI-04-E02
Edicin : 1
Revisin :
Pg . : 18 de 1 8
12 . ANEXO S
12 .1 . Anexo 1
106/ 109-E
UNIDAD DE NEGOCIO OLEFINAS Y PLSTICO S OZ-OI-02 0
REVISION : 2
PEQUIVEN BITCORA : TORRES 1031104/106/109-E FECHA : 02/02/9 8
PLANTA OLEFINAS I . AREA FRA : FECHA : 1 1
DESCRIPCIN INST. UNIDAD DISEO R .CONTROL TURNO 7 - 3 TURNO 3 -1 1 TURNO 11 - 7

9 AM 1 PM 5 PM 9 PM 1 AM . 5 A M
j *-
NIVEL ANTICO * ELANTE 114-J LG - 196A ( o 85 80 - 9 5
PRESIN DESCARGA 114-JA PI - 187 Kg/Cm2 1 35 34 - 40
NIVEL ANTICONGELANTE 114-JA LG - 196B % 85 80 - 95 1
PRESIN DESCARGA 115-J PI - 114 Kg/Cm2 25 23 - 2 6
NIVEL ANTICONGELANTE 115-J LG - 115A % 90 80 - 95 1 I I
PRESIN DESCARGA 115-JA PI - 152 Kg/Cm2 25 23 - 26 1
NIVEL ANTICONGELANTE 115-JA LG - 1158 % 90 I 80 - 95 I l
PRESIN DESCARGA 190-J PI - Kg/Cm2 24 I 22 - 2 8 1
PRESIN DESCARGA 190-JA PI - Kg/Cm2 24 22 - 28 I I ( I
NIVEL ANTICONGELANTE 190-JA LG - 190A % 50 40 - 60 I (
PRESIN DESCARGA 191-J PI - 1_ Kg/Cm2 24 22 - 2 8
NIVEL ANTICONGELANTE 191-J LG - 191 % 50 I 40 - 60
PRESIN DESCARGA 120-J I PI - 204A Kg/Cm2 35 15 - 50 I 1 1
NIVEL ANTICONGELANTE 120-J 1 PI - 204 B Kg/Cm2 35 15 - 50 1
OBSERVACIONES :

PEQUIVEN Proceso : Fraccionamiento Fecha :1997-10-2 9
PROCEDIMIENTO : FRACCIONADO D E
ETANO/ETILEN O
COPIA N: G ( s .*
0..ON'f. B OA
y
'i 4
Aprobado por: '
Superintendente Olefinas 1
Edicin : 1
Revisin :
FRACCIONADO DE ETANO/ETILENO
PEQUIVEN
Pg . : 2 de 22
No. de Fecha Secci n Tipo y Descripcin de l Responsable de l a Responsable de l a

Revisin y Hgina Cambio Realizado Revisin Aprobacin
Olefinas 1 O1finas 1
1 15/11//97 Todas Aiustes al procedimiento Supervisor Superintendente d e

Edicin : 1
ti& Revisin : 1
FRACCIONADO DE ETANO/ETILEN O
PEQUIVEN
Pg. : 3 de 22
NDICE
SECCIN Pg.
1 Objetivo 4
2 Alcance 4
10 Flujograma 12
12 Anexos 20
Edicin : 1

Revisin : 1
PEQUIVEN
Pg . : 4 de 22
1 OBJETIV O
Establecer el procedimiento para el Fraccionado de Etano/Etileno .
2 ALCANCE
Este Procedimiento describe las actividades a seguir para el Fraccionado de Etano/Etileno .
definidas en el punto "Generalidades" del Manual de Procesos de Olefinas I . Area Fra.
- Reflujo.
- Reboiler.
- Rehervidor .

procedimiento son:
OZ-OI-05-E01 : Refrigeracin del Propileno 102-J .

-

OZ-OI-01-E09 : Verificacin de Muestras .
-
- OZ-OA-01-E01 : Almacenamiento de Etano Lquido .

- OZ-OI-01-E04 : Acondicionamiento del Etano de Reciclo .
- OZ-OA-01-E03 : Almacenamiento de Etileno .

4s. FRACCIONAMIENTO OZ-OI-04-E0 3
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN
Pg . : 5 de 22

- COVENIN-ISO 9002 : Sistema de la Calidad . Modelo para el Aseguramiento de la Calidad en


Angeles, U.S .A ., 1989 .
Edicin : 1
. . .
.66 Revisin : 1
PEQUIVEN FRACCIONADO DE ETANO/ETILEN O
Pg . : 6 de 22
107-E/110-E: Fraccionadora Etano/Etilen o
Presin de Diseo (Kg/cm2) 20.3 8

Presin de Operacin (Kg/cm2) 17.73
Fondo (C) -1 1
180-J: Bomba de Calor
Presin (Kg/cm2) 37
Delta P (Kg/cm2) 0.4
Temperatura (C) 50
R.P .M . de Operacin 9100
Edicin : 1
. . .
Revisin : 1
PEQUIVEN FRACCIONADO DE ETANO/ETILEN O
Pg . : 7 de 22
El Operador de Area Fra, Panelista de rea Caliente y Supervisor de Turno son los responsable s
El Supervisor de Olefinas I es responsable por la revisin de este documento .

documento.
Supervisor de Olefinas 1 .
CDIGO NOMBRE USUARIO CUSTODIO TIEMPO DE MODIF. DE
ARCHIVO LA FORMA
OZ-OI-021 Bitcora : Panelista de l Superviso r Original : Superviso r

Bomba de Area Fra de Turno Supervisor de Olefinas I
Calor y Turno . Tiempo d e
Turbina 180 - Archivo : 3 meses
J/JT
OZ-OI-022 Bitcora : Panelista de l Supervisor Original : Superviso r

'Torres 110 / Area Fra de Turno Supervisor de Olefinas 1
111/112-E Turno . Tiempo d e
Archivo : 3 meses
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUWEN
Pg . : 8 de 22
Competencias :
- Velar por el cumplimiento de normas de seguridad establecidas par a

operar el sistema .

eficientemente .
- Interpretar impacto de problemas/fallas en los procesos de Planta.

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 9 de 22
8 .2 . Los requisitos mnimos del personal que ejecute este procedimiento son :
Panelista :
Competencias :
Controlar automatizacin de los procesos, a travs del TDC-3000 .
Interpretar curvas de equilibrio lquido - vapor .
Dominar el funcionamiento de los equipos y parmetros de la Planta .
Operador :
Competencias :
Toma de Muestras Representativas.
Operar y mantener bombas, recipientes, intercambiadores, reactores, etc .

Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN
Pg . : 10 de 22

procesos de Planta.
Aplicar conocimientos de corrosin en hornos de pirlisis/calderas .

Edicin : 1
%pb Revisin : 1
PEQUIVEN
Pg . : 11 de 22
de lo programado .
documento.


documento.
FRACCIONAMIENTO OZ-OI-04-E03
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVE N
Pg..: 12 de 22
10 FLUJOGRAM A
SUPV. AUXILIA R
SUPERVISOR DE TURNO OPER . REA FRA PANELISTA DE REA FR A
1
2
ACONDICIONAMIIENTO Y ARRANQUE DEL SISTEMA DE LUBRICACIN Y SELLO DE LA BOMBA 180-J
REFRIGERACIN DEL PROPILENO 102-J . OZ-OI.05-E01
3
ACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA FRACCIONADOR 1071110-E Y COMPRESOR 180-J
4
I
PRESURIZACIN DEL SISTEMA ETANO/ETILENO
r
5
REPOSICIN DE ETILENO LIQUIDO AL SISTEMA ENFRIAMIENTO DE LA TORRE 107-E ' r
6
ACONDICIONAMIENTO DEL 107-E EN RECICLO TOTA L
I
7
PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA VACO 190C
I
8
ACONDICIONAMIENTO Y ARRANQUE DEL COMPRESOR 180- J
DESETANIZADO 104- E
OZ-OIA4E0 2
9
VERIFICA TIPO DE ALIMENTACIN Y
ALIMENTA EL 107- E
10
ALINEAR 104-E
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN
Pg . : 13 de 22
SUPV. AUXILIA R PANELISTA DE REA

SUPERVISOR DE TURNO OPER . REA FRA FRA
11
f
12
ALIMENTA TORR E 110- E
J
T
13
VERIFICAN Y REGISTRAN PERFIL DE TEMPERATURA 107-E Y 110- E
BITCORAS SI 14
OZ-OI-021 Y 022 ES EL PERFI L
SPERADO?
NO
15
REVISA Y AJUSTA E L
REFLUJO Y EL REBOILE R
-.1 16
VERIFICA Y AJUSTA CONDICIONES 180- J
17
VERIFICA DELTA P EN 107-E Y 110-E
18
SI DELTA P MENOR O
IGUAL 0,4 KG /
CM2?
NO
19
VERIFICAN ESTADO DEL FONDO DE LA TORRE 107-E Y 110- E
20
VERIFICA CONTENIDO DE ETAN O
TOPE 107-E Y 110- E
VERIFICACIN DE MUESTRAS OZ-OI-01-E09

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 14 de 22
SUPV . AUXILIAR
SUPERVISOR DE TURNO OPER . REA FRA
ETANO MENOR O
GUAL A 300 PPM
22
AUMENTO DE REFLUJ O
23
ESTA EN
ESPECIFICA-
CIN?
24
ENVA A MECHURRIO
ALMACENAMIENTO DE ETILEN O
OZ-OA-01-E0 3
VERIFICA CONTENIDO DE ETILEN O

EN EL FONDO 107-E Y 110-E l
ETILENO MENOR O
IGUAL 1 %
Edicin : 1
**. .
Revisin : 1
PEQUIVEN
Pg . : 15 de 22
SUPV. AUXILIAR PANELISTA DE REA

SUPERVISOR DE TURNO OPER. REA FRA FR A
26
27
AUMENTA REBOILER
28
SI
EST EN
ESPECIFICACIN?
NO
y
29
DRENA A MECHURRIO
26
ALMACENAMIENTO D E
-, ETANO LQUIDO
OZ-OA-01-E0 1
ACONDICIONAMIENTO
ETANO DE RECICLO
OZ-OI-01-E04
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVE N
Pg . : 16 de 22
11 DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
A continuacin se describe brevemente cada una de las actividades mencionadas en el flu jograma :
No. ACTIVIDAD RESPONSABLE OBSERVACIONES
1 Realizan Anlisis de Riesgo y Sup . de Turno/Sup . Realizan un anlisis sobre los riesgos en e l
Verifican Normas d e Auxiliar Operador proceso y verifican el cumplimiento de las
Seguridad Area Fra/Panelist a normas de seguridad y el uso de equipos de
de Area Fra Proteccin Personal .
2 Realizan Acondicionamient o Sup . Auxilia r Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-E03 -

y Arranque del Sistema d e Operador Area 01 : "Acondicionamiento y Arranque de l
Lubricacin y Sello de la Fra/ Panelista de Sistema de Lubricacin y Sello de la Bomba
Bomba 180-J rea Fra 180-J.
3 Realizan Acondicionamient o Sup. Auxiliar Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-E03 -

del Sistema Fraccionado r Operador rea 02 : "Acondicionamiento del Sistema
107/110-E y Compresor Fra/Panelista de Fraccionador 107/110-E y Compresor 180-
180-J rea Fra J".
4 Realizan Presurizacin Sup . de Turno/ Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-E03 -

Sistema de Etano/Etileno Sup . Auxiliar 03 : "Presurizacin Sistema de Etano/
Operador rea Fra Etileno".
5 Realizan Reposicin d e Sup . Auxiliar Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-E03 -

Etileno Lquido al Sistema de Operador rea 04: "Reposicin de Etileno Lquido al
Enfriamiento de la Torre 107 - Fra/Panelista d e Sistema de Enfriamiento de la Torre 107-
E rea Fra E".
6 Realizan Acondicionamient o Sup. de Turno / Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-E03 -

del 107-E en Reciclo Total Sup. Auxiliar 05 : "Acondicionamiento del 107-E en
Operador rea Fra Reciclo Total" .
7 Realizan Puesta en Servici o Sup. de Turno / Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-E03 -

del Sistema de Vaco 190C Sup. Auxiliar 06: "Puesta en Servicio del Sistema de
Operador rea Fra Vaco 190C" .
8 Realizan Acondicionamient o Sup . Auxiliar Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-E03 -

y Arranque del Compresor Operador rea 07: "Acondicionamiento y Arranque del
180-J Fra/Panelista de Compresor 180-J" . Luego remite al
Asea Fra procedimiento OZ-OI-04-E02 "Deeta -
nizado 104-E
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN
Pg. : 17 de 2 2

9 Verifica tipo de Alimentaci n Panelista de rea El flujo proveniente de la torre 104-E ali -
y Alimenta 107-E Fra menta la entrada de las torres 107-E y 110 -
El, dependiendo del caso de alimentacin.
Para el caso de alimentacin mixta, entra al
110-El por la parte central de la bandeja 2 2
y al 107-E en la bandeja 64, en el caso d e
propano ; la entrada es por la bandeja 28 y 7 4
respectivamente . El control de la ali-
mentacin es realizado por el control de fluj o
bifsico, con el 63% enviados al 107-E y
37% enviado al 110-El para ambos casos d e
alimentacin .
10 Alinear 104-E Panelista rea Fra Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-E03 -

08 : "Alinear 104-E" .
11 Carga 80TM/hras? Panelista rea Fra No: contina el proceso en la actividad 12 .

Si : contina el proceso en la actividad 13 .
12 Alimenta Torre 110-E Panelista rea Fra Si la carga es mayor de 80TM/hr se requier e
alimentar la torre 110-E, que acta
conjuntamente con la torre 110-E2.
13 Verifican y, registran el Perfi l Sup. Auxiliar Verifica que se cumpla el perfil de tempe -
de Temperatura en la Torre Operador Area ratura -33 C (tope de la torre), -26 C (plato
107-E y 110-E Fra/Panelista d e 52), -24 C (plato 73) y -11 C (en el fond o
Area Fra de la torre) y compara con las lecturas d e
temperatura de tope y fondo tomados por el
operador en campo las cuales son registrada s
en la Bitcora OZ-OI-021 y OZ-OI-022 .
14 Es el Perfil esperado? Panelista rea Fra No : contina el proceso en la actividad 15 .

Si : contina el proceso en la actividad 16 .
15 Revisa y Ajusta el Reflujo y el Panelista rea Fra El Panelista revisa y ajusta el reflujo y
Reboiler reboiler, si no ha alcanzado el perfil de
temperatura esperado aumenta el reflujo a
travs del tambor 183-F y aumenta e l
reboiler a travs del 191-C y el rehervido r
202-C .
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN
Pg . : 18 de 22

16 Verifica y Ajusta condicione s Panelista rea Fra Ajusta las condiciones del 180-J . Los RPM
en el 180-J a 9200, presin a 36 .4 kg/cm 2 y 50 C de
temperatura.
17 Verifica AP en 107-E y Panelista rea Fra Verifica que el diferencial de presin en la

110-El torre 110-El sea 0 .4 kg/cm2, y 0 .8 kg/cm2 en
la 107-E .
18 Delta P 0,4 kg/cm2? Panelista rea Fra No : contina el proceso en la actividad 19 .

S: contina el proceso en la actividad 20 .
19 Verifica Estado del Fondo de Sup. Auxiliar Verifica estado del fondo de la Torre 107- E
la Torre 107-E y 110-E Operador re a y 110-E .
Fra/Panelista d e
rea Fra
20 Verifica Contenido de Etan o Panelista rea Fra La pureza del producto de tope puede se r
Tope 107-E y 110-E controlado por los analizadores en servici o
AI-2 y AI-11 en las torres 107-E y 110-El ,
que tienen puntos de muestras en-las tubera s
de tope de cada separador . Remite a
procedimiento OZ-OI-01-E09 "Verificaci n
de Muestras".
21 Etano 300 ppm? Panelista Area Fra No : contina el proceso en la actividad 22 .

Si: Se almacena el etileno en los tanque s
3312-F y 3314-F, segn Procedimiento : OZ-
OA-01-E03 "Almacenamiento de Etileno".
22 Aumento de Reflujo Panelista rea Fra Para mantener el etano dentro de especifi -
caciones en el tope se controla la tempe -
ratura a travs del tanque de reflujo 183-F .
23 Est en especificacin? Panelista rea Fra No : contina el proceso en la actividad 24 .

Si : contina el proceso en el Procedimient o
OZ-OA-01-E03 "Almacenamiento de
Etileno" .
0
Edicin : 1
**.*.
Revisin : 1
PEQUIVEN
Pg. : 19 de 22

24 Enva a Mechurrio Panelista rea Fra Si controlando el reflujo no alcanza las
especificaciones de tope se enva_ al mechurri o
a travs de la PC-221 .
25 Verifica contenido d e Panelista Area Fra La concentracin de etileno en la corriente d e

Etileno en el fondo 107-E y fondo de cada columna puede ser controlad o
110-El por los analizadores en servicio AI-10A . El
cual debe ser menor de 1% para recuperar a l
mximo el producto . Remite a procedimient o
26 Etileno <_ 1%? Panelista rea Fra No: contina el proceso en la actividad 27 .
Si: Va a los tanques 176-F AB para Alma-
cenar Etano Lquido, segn procedimient o
OZ-OA-01-E01 .
27 Aumenta Reboiler Panelista de re a Controla que el contenido de fondo est e n

Fra especificaciones. Se aumenta la temperatura a
travs del 202-C .
28 Est en especificacin? Panelista de Are a No: contina el proceso en la actividad 29 .

Fra Si, contina el proceso en los procedimiento s
OZ-OA-01-E01 "Almacenamiento de Etano
Lquido" y OZ-OI-01-E04 "Acondicionaient o
de Etano de Reciclo' .
29 Drena a Mechrrio Panelista de Are a Si no alcanza especificacin enva a mechu-rri o

Fra a travs de PC-221 .
Edicin : 1
Revisin :
PEQUIVEN
Pg . : 20 de 22
12 . ANEXO S
12 .1 . Anexo 1
Este anexo muestra la cara anversa de la Bitcora que se utiliza para registrar los datos de l a
Bomba de Calor y Turbina 180-J/JT .
GERENCIA DE OLEFINAS
REVISION : 2
PEQUIVEN BITCORA : BOMBA DE CALOR Y TURBINA 180 - J/J T FECHA : 02/02/9 8
PLANTA OLEFINAS I . AREA FRA : FECHA : 1 /
SISTEMA DE ACEITE DE LUBRICACION COJINETE S

DESCRIPCION INST. UNIDAD R.CONTROL TURNO 7 - 3 TURNO 3 - 1 1 TURNO 11 - 7
PRESIN ACEITE COJINEl jE RADIAL. PI - 972 Kg/Cm2 0.9 - 2.5
DELANTERO . BOMBA DE CALOR
PRESIN DE ACEITE COJINETE RADIA L PI - 973 Kg/Cm2 0.9 - 2.5
TRASERO. BOMBA DE CALOR
PRESIN DE ACEITE COJINET E PI - 974 Kg/Cm2 0.3 - 1 .3
EMPUJE BOMBA DE CALOR
TEMPERATURA SALIDA ACEIT E TI - 935 C 58 - 62
COJINETE RADIAL BOMBA DE CALOR
TEMPERATURA SALIDA ACEIT E TI - 986 C 65 - 69
COJINETE EMPUJE BOMBA DE CALOR
PRESIN ENTRADA DE ACEITE PI - 997 Kg/Cm2 0.3 - 1 .3
COJINETE EMPUJE TURBINA
PRESIN ENTRADA ACEITE COJINET E PI - 970 Kg/Cm2 0.9 - 2 . 5
RADIAL DELANTERO DE LA TURBINA
PRESIN ENTRADA DE ACEITE PI - 971 Kg/Cm2 0.9 - 2. 5
COJINETE RADIAL TRASERO DE L A
TURBINA
TEMPERATURA DE DESCARG A TI - 986 C 68 - 74
COJINETE EMPUJE DE TURBINA
TEMPERATURA DESCARGA COJINET E TI - 973 C 65 - 76
RADIAL DE LA TURBINA
1/2
Edicin : 1
0 00 Revisin :
PEQUIVEN
Pg . : 21 de 22
Este anexo muestra la cara reversa de la Bitcora que se utiliza para registrar los datos de l a
Bomba de Calor y Turbina 180-J/JT .
UNIDAD DE NEGOCIO OLEFINAS Y PLSTICOS OZ-OI-02 1
%lb REVISION : 2
PEQUIVEN BITCORA : BOMBA DE CALOR Y TURBINA 180 - J/JT FECHA : 02/02/98
SISTEMA DE ACEITE DE LUBRICACION COJINETE S

DESCRIPCION INST. UNIDAD R.CONTROL TURNO 7 - 3 TURNO 3 -11 TURNO 11 - 7
SISTEMA ACEITE DE SELL O
PURGA N2 TANQUE DESGAF .ACEIT E ROTAMETRO - 4 .000 - 550 0
DE SELLO
NIVEL DEL TANQUE CESGASIFICADOR . LG - % 90 - 95 %
NIVEL TRAMPA DE ACEITE DE SELL O LG - % 25 - 50 %

NORTE
NIVEL TRAMPA DE ACEITE DE SELL O LG - % 25 - 50 %
SUR
PRESION DIFERENCIAL GAS REF . DPI - 990 Kg/CM2 3 .1 - 3 . 4
SELLO BOMBA DE CALOR
TEMPERATURA TANQUE DESGAF . TI - 989' C 30 - 35 C
ACEITE SELLO
OBSERVACIONES :
FIRMA DEL SUPERVISOR:
2 /2
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN
Pg . : 22 de 22
12.2. Anexo 2
Este anexo muestra la Bitcora que se utiliza para registrar los datos de la Torres 110/111/112-E
GERENCIA D, )LEFINA S
s REVISIN : 2
PEQUIVEN BITCORA: TORRES 110 /111 / 112 - E FECHA : 02/02/98
DESCRIPCIN INST . UNIDAD DISEO R. TURNO 7 - 3 TURNO 3-11 TURNO 11 - 7
CONTROL 9 AM 1 PM 5 PM 9 PM 1 AM 5 A M
PRESIN ACEITE 119-J PI - 290 Kg/Cm2 0 .8 0 .4 - 1 . 0
PRESIN DESCARGA 119-JA PI - 524 Kg/Cm2 24 . 20 - 2 6
PRESIN ACEITE 130-J PI 291 Kg/Cm2 0 .8 0 .4 1 .0 1
NIVEL DE ANTICONGELANTE 189-J LG - 189T % 50 40 - 8 0
NIVEL DE ANTICONGELANTE 189-JA LG - 189A % 50 40 - 8 0
PRESIN AGUA DESMINER .PTA .ELCT . PI - 2240 Kg/Cm2 8 7- 9
PRESIN AGUA CONTRAINCEND :CABEZAL PI - Kg/Cm2 10 10-1 1
PRESIN AGUA ENFRIAMIENTO 143-CS . PI - 286 Kg/Cm2 5 4.5 - 5 . 5
PRESIN DE AIRE DE INSTRUMENTO PI - 2212A Kg/Cm2 8 7-10
PRESIN DE AIRE DE SERVICIO PI - 2212B Kg/Cm2 9 8-12
NIVEL DE AGUA. DESMINERALIZADA 2204-F LI - 2204 Mts . 3 9 .8 8- 1 0
NIVEL DE METANOL 130-F LG - 130F % 80 75 - 95 %
NIVEL DE METANOL 140-F LG - 140F % 80 75 - 95 %
PRESIN DESCARGA 2218-J PI - Kg/Cm2 7 6- 8
PRESIN DESCARGA 2218-JA PI - Kg/Cm2 7 6-8
OBSERVACIONES :

. . . Unidad de Negocio Olefinas y Plsticos Edicin : 1

PEQUIVEN Proceso: Fraccionamiento Fecha :1997-10-29
PROCEDIMIENTO : FRACCIONADO D E
PROPANO/PROPILEN O
COPIA N:
" P.,
ib,.. .A,ur.11.1.1 4 .:.t. 1 1,IT
<I :19,' IT O " -'':"
Revisado pot Aprobado por:
Supervisor Olefinas Superintendente Ole4nas 1

. . . Edicin : 1
FRACCIONADO DE Revisin : 1
PROPANO/PROPILENO
PEQUIVEN
Pg . : 2 de 19
No. de Fecha Seccin Tipo y Descripcin del Responsable de la Responsable de l a


Edicin : 1
FRACCIONADO D E Revisin : 1
PEQUIVEN PROPANO/PROPILENO
Pg . : 3 de 1 9
INDICE
SECCIN Pg.
1 Objetivo
2 Alcance 4
10 Flujograma 11
12 Anexos 18
Edicin : 1
PROPANO/PROPILENO
Pg . : 4 de 1 9
1 OBJETIVO
Establecer el procedimiento para el Fraccionado de Propano/Propileno .
2 ALCANCE
Este Procedimiento describe las actividades a seguir para el Fraccionado de Propano/Propileno d e

la Planta Olefinas I.
definidas en el punto "Generalidades" del Manual de Procesos de Olefinas I . rea Fra .
- Propileno.
- Propano .
- Cromatgrafo de Gases.
4 PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

procedimiento son :
- OZ-OI-01-E09 : Verificacin de Muestras.
- OZ-OA-01-E03 : Almacenamiento de Propileno .
- OZ-OI-04-E05 : Desbutanizado 114-E .

.
- OZ-MG-01-S01 : Elaboracin de Procedimiento del Sistema de Aseguramiento de la Calidad
. Modelo para el Aseguramiento de la Calidad e n

- COVENIN-ISO 9002 : Sistema de la Calidad
- Elaboracin de Flujogramas de Despliegue, Dr . Myron Tribus, Quality & Productivity . E os

Angeles, U.S.A., 1989.
Edicin : 1
Pg. : 5 de 1 9
106-E/111-E : Fraccionadora Primaria Propano/Propilen o
Presin de Diseo (Kg/cm2) 23
Temperatura de Diseo (C) 85
Temperatura de Operacin (C) 71

Edicin : 1
PEQUTVEN PROPANO/PROPILENO
Pg . : 6 de 1 9
El Operador de Area Fra, Panelista de Area Caliente y Supervisor de Turno 'son los responsable s
El Supervisor de Olefinas I es responsable por la revisin de este documento .

documento.
Este procedimiento fue preparado por el Supervisor de Area Caliente y coordinado por e l
Supervisor de Olefinas I .
CDIGO NOMBRE USUARIO CUSTODIO TIEMP O DE MODIF. DE
ARCHIVO LA FORMA
OZ-OI-020 Bitcora : Panelista del Supervisor de Original . Superviso r

Torres Ama Fra Turno Supervisor de Olefinas 1
103/104/106/ Turno . Tiempo d e
109-E Archivo : 3 meses

Torres 110 / Area Fra Turno Supervisor de Olefinas 1
111 / 112 - E Turno . Tiempo d e
Archivo : 3 meses
Edicin : 1
Pg . : 7 de 1 9
8. CALIFICACIN DEL PERSONAL
Competencias :

operar el sistema .

eficientemente .
Interpretar las exigencias de la Serie de Normas ISO-9000 .

Edicin : 1
Pg. : 8 de 1 9
8 .2 . Los requisitos mnimos del personal que ejecute este procedimiento son :
Panelista:
Experiencia : Mnima 5 aos en el rea operacional de la Planta.
Competencias :
Interpretar curvas de equilibrio lquido - vapor.
Dominar el funcionamiento de los equipos y parmetros de la Planta.
Realizar conversiones, rendimientos y alcuotas de consumo.
Operador :
Competencias :

Edicin : 1
Pg . : 9 de 1 9
Aplicar principios bsicos de fsico-qumica y termodinmica en lo s

procesos de Planta.
Cumplir normas de seguridad establecidas para operar el sistema .

Edicin : 1
Pg. : 10 de 1 9
Este procedimiento ser revisado como mnimo cada dos aos, durante el ltimo trimestre del ao
de lo programado .
documento.

El Superintendente de Olefinas 1 es responsable de aprobar la (s) modificacin (es) de este

documento.
Edicin : 1
PEQUIVEN
PROPANO/PROPILENO
Pg . : 11 de 1 9
10 FLUJOGRAMA
OPERADOR DEL REA FR A

SUPERVISOR DE TURNO PANELISTA DE REA FRA
SUP. AUXILIAR
1
REALIZAN ANLISIS DE RIESGO Y VERIFICAN NORMAS DE SEGURIDA D
DESETANIZADO104- E
OZ-OI-04-E0 2
04
T
2
VERIFICA CANTIDAD DE FLUJO SALIDA 104- E
3
REALIZAN ACONDICIONAMIENTO DE LAS TORRES FRACCIONADORAS D E
PROPANO/PROPILENO 106/109/111 /112- E
4
CONTROLAN VLVULAS PARA ENVIAR FLUJO A LAS TORRES 106-E Y/O 111- E
1
5
REALIZAN ACONDICIONAMIENTO Y
ARRANQUE DE LAS BOMBAS 190-J ,
190-JA, 191-J (109-E) Y/O 119-J ,
119-JA Y 130-J (112-E)
Edicin : 1
PEQUIVEN
PROPANO/PROPILENO
Pg. : 12 de 1 9
PANELISTA DE REA FRA OPERADOR REA FRA

SUPERVISOR DE TURNO SUPERVISOR AUXILIAR
7 6
SOLICITA AL OPERADO R VERIFICA Y REGISTR A
LECTURAS OBTENIDAS EN E L CONDICIONES DE EQUIPO S
CAMPO PARA COMPARAR CON LA S ASOCIADOS AL PROCEDIMIENT O
REGISTRADAS EN EL TD C
viv BITCORA S
8 OZ-OI-020 Y 022
VERIFICA CONTENIDO PROPILENO EN EL
FONDO DE LATORRE 106- E
9
INTERPRETA LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL CROMATGRAFO Y LABORATORI O
11
CONTROLA VARIABLES EN EL FOND O
TORRE 106-E/111-E
Edicin : 1
Pg. : 13 de 1 9
SUPERVISOR DE TURNO PANELISTA DE RE A OPERADOR REA FR A

FRA SUPERVISOR AUXILIA R
13
PROPILENO EN EL TOPE
109-E / 112- E
VERIFICACIN DE MUESTRAS OZ-OI-01-E0 9
14
INTERPRETAN LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL CROMATGRAF O
Y LABORATORIO
15
ETANO, METANO Y
PROPANO MENOR O IGUAL A
0 .4% MOL?
16
CONTROLA VARIABLES EN EL TOP E
TORRE 109-E/112-E
EST E N
SPECIFICACI N
18
ENVA AL MECHURRI O
ALMACENAMIENTO D E
PROPILEN O
OZ-OA-01-E03
Edicin : 1
Pg . : 14 de 1 9

Realizan anlisis de riesgo Sup. de Turno/ Realizan anlisis sobre los riesgos en el
y verifican normas d e Panelista re a proceso y verifican el cumplimiento de la s
seguridad Fra/Operador del normas de seguridad y el uso de equipos d e
Area Fra Sup . Proteccin Personal .
Auxiliar
2 Verifica cantidad de Fluj o Panelista rea Fra Verifica que la cantidad de flujo en la salid a
Salida 104-E del fondo de la 104-E para alimentar columna
106-E y/o 111-E .
3 Realizan Acondiciona- Panelista rea Fr a Si la cantidad de flujo es mayor de 72 T/hr s e

miento de las Torres Operador rea Fra acondiciona el segundo tren compuesto de u n
Fraccionadoras de Propano Sup . Auxiliar separador primario (111-E) y un separado r
Propileno 106/109/111/ secundario (112-E) para alcanzar el perfil d e
112-E temperaturas y la cada de presin, seg n
especificaciones.
Si la cantidad de flujo es menor o igual a 72

T/Hr se acondiciona el primer tren compuest o
de un separador primario (106-E) y un
separador secundario (109-E) para alcanzar e l
perfil de temperaturas y la cada de presin, .
segn especificaciones . Ver Instruccin de
Trabajo OZ-OI-04-E04-01 "Acondiciona -
miento de las Torres Fraccionadoras de
Propano Propileno 106/109/111/ 112-E" .
4 Controlan Vlvulas para Panelista Area Fr a Control flujo FC-56 (106-E) .

evitar Flujo de las Torres Operador rea Fra Control flujo FC-528 (11-E) .
106-E y/o 111-E Sup . Auxiliar
Edicin : 1
Pg . : 15 de 1 9

5 Realizan Acondicionamiento Operador rea Fra Realizan acondicionamiento y arranque de
y Arranque de las Bomba s Sup . Auxiliar las bombas 190-J, 190-JA y 191-J, si acta
190-J, 190-JA, 191-J (109-E ) solo el primer tren . Si actan ambos trene s
y/o 119-J, 119-JA y 130-J arranca. Las bombas mencionadas y las
(112-E) bombas asociadas al segundo tren 119-JA ,
130-J y 119-J. Ver Instruccin de Trabaj o
OZ-OI-04-E04-02 "Acondicionamiento y
Arranque de las Bombas 190-J, 190-JA,
191-J (109-E) y/o 119-J, 119-JA y 130- J
(112-E) .
6 Verifica y Registra Operador rea Si se acondiciona slo el tren primario

Condiciones de Equipos Fra/Sup . Auxiliar verifica la presin de tope 109-E, presin y
asociados al Procedimiento temperatura de enfriamiento 143-C A/B/C /
D y presin de descarga de las bombas y
registra en las Bitcoras OZ-OI-020/022 .
Si se acondicionan ambos trenes tambi n

verifica las condiciones del segundo tren ,
presin de tope 112-E, presin y tempe -
ratura de enfriamiento y presin de descarg a
de las bombas .
7 Solicita al Operador Lecturas Panelista rea Fra Solicita al operador las lecturas obtenidas e n
obtenidas en el Campo para el campo y las compara con las lecturas qu e
comparar con los Registro s registra el TDC-3000 para verifica r
del TDC. confiabilidad de las lecturas, si difieren
solicita al instrumentista que revise las
seales .
8 Verifica contenido Propilen o Panelista rea Fra Verifica el contenido de propileno en e l

en el fondo Torre 106-E/ fondo torre 106-E que debe ser menor de
109-E 0.9% de mol . Este es registrado a travs del
analizador en lnea AI-10A, ubicado en l a
tubera de salida del fondo de cada torre,
siguiendo el procedimiento OZ-OI-01-E0 9
"Verificacin de Muestras" .
Edicin : 1
Pg . : 16 de 1 9

9 Interpreta los resultados Panelista rea Fr a Interpreta los resultados emitidos por el
obtenidos por el Sup. de Turno cromtgrafo y los del laboratorio, (cuando s e
Cromatgrafo y requiere anlisis de muestra por parte del
Laboratorio laboratorio) .
10 Propileno en el Fondo <_ Panelista rea Fr a No: contina el proceso en la actividad 11 .

0.9% mol? Sup. de Turno Si: el flujo del fondo de la torre 106-E (111 -
E) va a la torre 114-E, donde es
desbutanizado, segn procedimiento OZ-OI -
04-E05 "Desbutanizado 114-E" .
11 Controla variables en e l Panelista rea Fra Controla variables en el fondo de la torr e

fondo de la torre 106-E/ hasta que estn en especificacin, a travs de l
111-E 129-C A/B/C (106-E) y 183-C A/B/C (111 -
E).
12 Est en Especificacin? Panelista rea Fra No : regresa . a la actividad 10.

Si, va a torre 114-E segn Procedimiento OZ -
OI-04-E05 "Desbutanizado 114-E" .
13 Verifica contenid o Panelista rea Fra Verifica el contenido de propileno en el tope a

propileno en el tope de la travs del procedimiento OZ-OI-01-E09
torre 109=E/112-E "Verificacin de Muestras" . La pureza del
producto de tope es controlado con el
analizador en servicio AI-3 ubicado en l a
tubera de vapor de tope de cada torre . El
contenido de etano, propileno y propano deb e
ser menor de 0,4% de mol . Un alto contenido
de etano indicara una baja separacin d e
C2/C3 . La pureza del propileno en tope de l a
torre debe ser del 99 .6% de mol .
14 Interpretan los resultado s Sup. de Turno El Panelista de rea Fra interpreta los
obtenidos por el Panelista rea Fra resultados obtenidos por el Cromatgrafo y el
Cromatgrafo y laboratorio anlisis de laboratorio antes de tomar un a
accin en el proceso .
Edicin : 1
PEQUTVEN PROPANO/PROPILENO
Pg . : 17 de 1 9

15 Etano, Metano y Panelista rea Fra . No, contina el proceso en la actividad 16 .
Propano en el Tope de l a Si, contina el proceso en el procedimiento .
Torre _< 0,4% mol.? OZ-OA-01-E03 "Almacenamiento de
Propileno 3301-.F/3311-F" .
16 Controla Variables en el Panelista rea Fra Controla la temperatura y presin en el top e

Tope de la Torre 109-E/ de la torre, a travs del 143-C 1A/2A/ 1B/2 B
112-E y del tanque 135-F, si est en funcionamient o
el segundo tren el 186-C 1A/2A1B/2B y del
tanque 181-F .
17 Est en Especificacin? Panelista rea Fria No, contina el proceso en la actividad 18 .

Si, va al tanque de almacenamiento de
propileno (3301-F) . Ver procedimiento OZ -
OA-01-E03 "Almacenamiento de Propi-leno" .
Enva al mechurrio a travs de las vlvula s

18 Enva al Mechurrio Panelista rea Fra PV-225A (1'6-E) PV-831-B (109-E) y para
Sup. Auxiliar el segundo tren PV-525A (111-E) y PV-
525B (112-E).
Luego se verifica segn procedimiento OZ-
OI-01-E09 "Verificacin de Muestras" y
luego va nuevamente a actividad 14 .
Edicin : 1
Pg . : 18 de 1 9
12 . ANEXO S
12.1 . Anexo 1
106/ 109-E
UNIDAD DE NEGOCIO C . FINAS Y PLASTICO S OZ-OI-02 0
REVISION : 2
PEQUIVEN BITCORA : TORRES 1031104/1061109-E FECHA : 02/02/9 8
PLANTA OLEFINAS I . AREA FRA : FECHA : 1 1
DESCRIPCIN INST. UNIDAD DISEO R .CONTROL TURNO 7 - 3 TURNO 3 - 1 1 TURNO 11 - 7

NIVEL ANTICONGELANTE 114-J 1 LG - 196A % 85 80 - 95 ' !I*!
PRESIN DESCARGA 114-JA j PI - 187 Kg/Cm2 35 34 - 40 I I
NIVEL ANTICONGELANTE 114-JA LG - 196B 85 80 - 95 1
PRESIN DESCARGA 115-J PI -114 Kg/Cm2 25 23 - 26 1 I
NIVEL ANTICONGELANTE 115-J LG - 115A % 1 90 80 - 95
PRESIN DESCARGA 115-JA I PI - 152 Kg/Cm2 25 I 23 - 26 (*
NIVEL ANTICONGELANTE 115-JA LG 1156 % 90 I 80 - 95 1
PRESIN DESCARGA 190-J 1 PI - 1 Kg/Cm2 24 22 - 28
NIVEL ANTICONGELANTE 190-J LG - 190A % 50 40 - 60 I `
PRESIN DESCARGA 190-JA PI - Kg/Cm2 I 24 1 22 - 28 1`
1 NIVEL ANTICONGELANTE 190-JA LG - 190A I % 50 40 - 60 1
PRESIN DESCARGA 191-J PI - Kg/Cm2 1 24 22 - 28 1
NIVEL ANTICONGELANTE 191-J LG 191 % 50 40 - 60 1 1 j
i1 PRESI N DESCARGA 120-J PI - 204A 1 Kg/Cm2 15 - 50 ,I
35 1
11
NIVEL ANTICONGELANTE 120-J I PI - 204B , KglCm2 ` 35 15 - SO i I
OBSERVACIONES :

Edicin : 1
FRACCIONADO D E Revisin :
Pg . : 19 de 1 9
12.2. Anexo 2
Este anexo muestra la Bitcora que se utiliza para registrar los datos de la Torres 110/111/112-E
v . v ..is* . ..+ asL 1 1_.vv v*v vi a L-!'\V 1 1t V J vL.-v I -UL 1
GERENCIA DF ')LEFINA S
REVISION : 2
PEQUIVEN
BITCORA : TORRES 110 1111 / 112 - E FECHA : 02/02/98
PLANTA OLEF1NAS 1 . AREA FRA : FECHA : / - 1
DESCRIPCIN INST. UNIDAD DISEO R. TURNO 7 - 3 TURNO 3-1 1 TURNO 11 - 7
PRESIN ACEITE 119-J PI - 290 Kg/Cm2 0.8 0 .4 - 1 . 0
PRESIN DESCARGA 119-JA PI - 524 Kg/Cm2 24 . 20 - 26
PRESIN ACEITE 130-J PI - 291 Kg/Cm2 0 .8 0.4 - 1 .0
PRESIN DESCARGA 189-J PI - 633 Kg/Cm2 20 1 18 - 2 4
NIVEL DE ANTICONGELANTE 189-J LG - 189T % 50 40 - 8 0
NIVEL DE ANTICONGELANTE 189-JA LG - 189A % 50 40 - 8 0
PRESIN AGUA DESMINER .PTA.ELCT . PI - 2240 Kg/Cm2 8 7-9
PRESIN AGUA CONTRAINCEND.CABEZAL PI - Kg/Cm2 10 10 - 1 1
PRESIN AGUA ENFRIAMIENTO 143-CS . PI - 286 Kg/Cm2 5 4 .5 - 5 .5
PRESIN DE AIRE DE INSTRUMENTO PI - 2212A Kg/Cm2 8 7-10
PRESIN DE AIRE DE SERVICIO PI - 22123 Kg/Cm2 9 8-12
NIVEL DE AGUA. DESMINERALIZADA 2204-F LI - 2204 Mts . 3 9.8 8-10
NIVEL DE METANOL 130-F LG - 130F 1 % 1- 80 75 - 95% I
NIVEL DE METANOL 140-F LG - 140F ,/ 80 75 - 95% 1
PRESIN DESCARGA 2218-J + PI - Kg/Cm2 7 6- 8
PRESIN DESCARGA 2218-JA 1 PI - Kg/Cm2 7 6-8 I I i
OBSERVACIONES :


PEQUIVEN Proceso : Fraccionamiento Fecha:1997-10-2 9
PROCEDIMIENTO : DESBUTANIZADO
114- E
T 7 - ir , (1
^l
** dJ X1.,1'1`4 i .1,
COPIA N : C(9
Revisado poro Aprobado por :
Supervisor Olefinas 1 Superintenderfte Olefinas 1

Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN DESBUTANIZADO 114- E
Pg . : 2 de 1 1
No. de Fecha Secci n Tipo y Descripcin del Responsable de la Responsable de l a

1 15/111/97 Todas Ajustes al procedimiento Superviso r Superintendente d e

Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN DESBUTANIZADO 114-E
Pg . : 3 de 1 1
NDICE
SECCIN Pg.
1 Objetivo 4
2 Alcance 4
4 Procedimientos relacionados y Documentos de referencia 4
6 Responsabilidades relacionadas con el documento 5
7 Generacin y Control de Registros generados por el proceso 6
8 Calificacin del personal 6
9 Revisiones y frecuencia de las mismas 9
10 Flujograma 10
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 4 de 1 1
1 OBJETIVO
Establecer el procedimiento para el desbutanizado del gas de proceso .
2 ALCANCE
Este Procedimiento describe las actividades a seguir para el desbutanizado del gas de proceso e n
la torre 114-E y los evaporadores de propano 140-C AB; donde se separa el C 3 Y C4 de cualquie r
hidrocarburo ms pesado en la planta Olefinas I .
definidas en el punto "Generalidades" del Manual de Procesos de Olefinas I . rea Fra.
- Mezcla .
- Propano .
C3
-
- C4

procedimiento son :
- OZ-OI-04-E03 : Fraccionado de Etano/Etileno
- OZ-OI-01-E02 : Acondicionamiento del Propano de reciclo .

- OZ-OI-02-E06 : Despojamiento del Dripoleno .
- OZ-MG-01-S01 : Elaboracin de Procedimiento del Sistema de Aseguramiento de la Calidad ,

- COVENIN-ISO 9002 : Sistema de la Calidad. Modelo para el Aseguramiento de la Calidad e n


Angeles, U.S .A., 1989.
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVE N DESBUTANIZADO 114- E
Pg . : 5 de 1 1
114-E: Torre Desbutanizador a
Temperatura Operacin
Presin de Diseo : 12 .5 bar
Presin de Operacin : 18.83 bar
140-C AB: Vaporizadores de Propan o
Temperatura de diseo :
Carcaza: 121 C
Tubo : 260 C
Temperatura de operaci n
Carcaza : Entrada: 33 C Salida : 34.8 C
Tubo : 138.3 C
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 6 de 1 1

documento.
Supervisor de Olefinas I.
7 CONTROL DE REGISTROS GENERADOS EN EL PROCES O
No Aplica para este procedimiento .
Experiencia : Mnima 5 aos en el Area Operacional de la Planta .
Competencias :
- Utilizar el Manual . Operacional de la Planta.

operar el sistema .

eficientemente .
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVEN DESBUTANIZADO 114- E
Pg . : 7 de 1 1
Panelista :
Experiencia : Mnima 5 aos en el rea operacional de la Planta.
Competencias :

Edicin : 1
Revisin : 1
PE QUIVEN DESBUTANIZADO 114- E
Pg . : 8 de 1 1
Tomar decisiones ante situaciones de emergencia.
Operador :
Competencias :
- Toma de Muestras Representativas .
- Aplicar principios bsicos de fsico-qumica y termodinmica en lo s

procesos de Planta.
Interpretar principios bsicos de electrnica.
'Dominar interrelacin de equipos y sistema s

Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVE N DESBUTANIZADO 114-E
Pg . : 9 de 1 1
de lo programado .
documento .


documento .
Edicin : 1 .
Revisin : 1
Pg . : 10 de 1 1
10 FLUJOGRAMA
FRACCIONADO ETANO/ETILENO
OZ-O I-04-E03
2
REALIZAN ACONDICIONAMIENTO DE LA TORRE 114- E
3
REALIZAN ARRANQUE DE LA TORRE 114- E
4
CONTROLA ALIMENTACIN AL 114- E
5
ENVA FLUJO DEL TOPE 114-E A LA SALIDA DE LO S
EVAPORADORES 140-C A/ B
ACONDICIONAMIENTO DEL PROPANO DE RECICL O

OZ-OI-01-E0 2
6 DESPOJAMIENTO DEL
DRIPOLENO
CONTROLA NIVEL FONDO TORRE 114- E OZ-OI-02-E0 6
A
7
CONTROLA FLUJO DE VAPOR AL REHERVIDOR 199-C A/B
8
ENVA LQUIDO DEL FONDO DE LA 114-E A 108-E
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVE N DESBUTANIZADO 114-E
Pg . : 11 de 1 1
A continuacin, se describiran brevemente cada una de las actividades mencionadas en el flujograma :

1 Realizan anlisis de riesgo y Panelista Anea Fr a Realizan en conjunto un anlisis sobre lo s
verifican normas de Operador Area Fra riesgos en el proceso y verifican el
seguridad cumplimiento de las normas de seguridad y
el uso de equipos de Proteccin Personal .
2 Realizan Acondicionamient o Panelista rea Fra Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-E05 -

de la Torre 114-E Operador rea Fra 01 "Acondicionamiento de la Torre 114-E" .
3 Realizan Arranque de l a Panelista rea Fra Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-04-E05 -

Torre 114-E Operador rea Fra 02 "Arranque de la Torre 114-E" . .
4 Controla Alimentacin a Panelista rea Fra Controla alimentacin a 114-E de acuerdo

114-E con la carga manejada por la planta (Fond o
106 y 111-E) .
5 Enva Flujo del tope 114-E a Panelista rea Fra Dicho flujo se enva la salida de los
la salida de los evaporadores evaporadores para calentarse en el 141- C
140-C A/B segn procedimiento OZ-OI-01-E02 "Acon-
dicionamiento del Propano de Reciclo" .
_
6 Controla nivel en el Fondo Panelista rea Fra El nivel en el fondo de la torre es controlad o
de la Torre 114-E a travs del LIC-506, el cual reposiciona el
controlador del flujo FC-801 y enva un a
corriente de lquido al despojamiento de l
Dripoleno en 108-E, segn procedimient o
OZ-OI-02-E06 "Despojamiento del
Dripoleno" .
7 Controla Flujo de Vapor al Panelista rea Fra Dicha actividad se hace para mantener l a
Rehervidor 199-C AM temperatura de fondo de la 114-E y obtener
la separacin del propano de los pesados a
travs de la TC-521 y FC-524 .
8 Enva Lquido del Fondo de Panelista rea Fra Dicha corriente pasar a la torre 108-E
la 114-E a la 108-E segn procedimiento OZ-OI-02-E0 6
"Despojamiento de Dripoleno" .
PETROQUIMICA de VENEZUELA, S .A .' OZ-OI-05-E0 1
Unidad de Negocio Olefinas y Plsticos Edicin : 1

PEQUIVEN Proceso : Refrigeracin Fecha :1997-10-2 9
PROCEDIMIENTO : REFRIGERACIN CO N
PROPILENO 102-J
u: 4 1.4 yd . c COl** R XUL4J

COPIA N : Cp ser .:.-v*ua:.a.: nYtIt a ..zA a r
Aprobado por:
Superintendente Olefinas
REFRIGERACIO N OZ-OI-05-E0 1
Edicin : 1
Revisin :
PEQUIVEN REFRIGERACIN CON PROPILENO 102-J
Pg. : 2 de 1 7
No. de Fecha Secci n Tipo y Descripcin de l Responsable de l a Responsable de l a


REFRIGERACI N OZ-OI-05-EO 1
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg 3 de 1 7
NDICE
SECCIN Pg.
1 Objetivo 4
2 Alcance 4
Calificacin del personal 7
10 Flujograma 11
12 Anexos 16
REFRIGERACI N OZ-OI-05-E0 1
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVE N REFRIGERACIN CON PROPILENO 102-J
Pg . : 4 de 17
1 OBJETIVO
Establecer el procedimiento para la refrigeracin del propileno .
2 ALCANCE
Este Procedimiento describe las actividades a seguir para la refrigeracin del propileno de l a
Planta Olefinas 1, el cual se lleva a cabo en el Compresor Centrfugo 102-J.
A. continuacin, se listan las definiciones asociadas a este procedimiento las cuales se encuentra n
- Kickbac k
- Propileno

procedimiento son :


- Elaboracin de Flujgramas de Despliegue, Dr . Myron Tribus, Quality & Productivity, Lo s

Angeles, U.S .A., 1989.
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 5 de 1 7
102-J: Sistema de Refrigeracin Propilen o
Velocidad de Operacin : (RPM) 4500 - 485 0
Presin de descarga : (Kg/Cm2 ) 16 - 19, 1
Temperatura de descarga : (C) 87 - 91

REFRIGERACI N OZ-OI-05-EO1
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 6 de 1 7

documento.
CDIGO NOMBRE USUARIO CUSTODIO TIEMPO DE MODIF . DE
ARCHIVO LA FORMA

Compreso r Area Fra Turno Supervisor de Olefinas 1
102 - J . Turno . Tiempo d e
Turbina Archivo : 3 meses
Propileno
Refrigerante
REFRIGERACI N OZ-OI-05-EO 1
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg. : 7 de 1 7
Competencias :
- Utilizar el:Manual Operacional de la Planta .
- Velar por el cumplimiento de normas de seguridad establecidas para

operar el sistema .

eficientemente .
Conocer parmetros de control operacional .

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 8 de 1 7
Panelista :
Competencias :
Leer e interpretar planos/esquemticos (Pm) .
Operador:
Competencias:

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 9 de 1 7

procesos de Planta.
Ser proactivo al trabajo en equipo .

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 10 de 1 7
de lo programado .
documento .
El Lder de Aseguramiento de la Calidad es responsable por el control y distribucin del


documento .
REFRIGERACIN . OZ-OI-05-E0 1
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg. : 11 de 1 7
10 FLUJOGRAM A
PANELISTA DE REA FRA OPERADOR DEL REA FR A
2
REALIZAN ACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE LUBRICACIN , SELLO Y
ACEITE DE CONTROL DEL 102- J
3
REALIZAN ACONDICIONAMIENTO Y CALENTAMIENTO DE LA TURBINA 102-J
I
4
REALIZAN ACONDICIONAMIENTO DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN (102-J )
5
REALIZAN PUESTA EN OPERACIN DEL SISTEMA DE VACO 153-C (102 / 3-J )
I
6
REALIZAN ARRANQUE DEL COMPRESOR 102- J
7
MANTIENE FLUJO DE SUCCI N
8
CONTROLA PRESIN DE SUCCIN 102- J
9
VERIFICA TEMPERATURAS DE REFRIGERACIN DEL PROPILENO 11
VERIFICAY REGISTRA CONDICIONES DE L
SISTEMA 102-J
10
VERIFICA PRESIN Y TEMPERATURA DE DESCARGA FINAL DEL 102-J
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 12 de 1 7
PANELISTA DE REA FRA OPERADOR DEL REA FR A
11
11 2
MANTIENE NIVEL EN LOS TANQUES DE SUCCI N
y
13
CONTROLA NIVEL 123 - F
14
SI
EL NIVEL DEL 123- F
ES 70%?
NO
15
REPONE PROPILENO A SISTEM A
0
16
VERIFICA TEMPERATURA DE ENFRIAMIIENTO EN E L
123-F AL 200-C -
17 18
VERIFICA NIVEL EN LOS EQUIPOS A LOS QUE PROVEE REGISTRA PARMETROS OPERACIONALES
REFRIGERANTE EL 102-J
BITCOR A
OZ-O 1-023
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 13 de 1 7
A continuacin, se describen brevemente cada una de las actividades mencionadas en el flujograma :

1 Realizan anlisis de Riesgos y Panelista rea Fra/ Realizan en conjunto un anlisis sobre lo s
Verifican Normas d e Operador rea Fra riesgos en el proceso y verifican el
Seguridad cumplimiento de las normas de seguridad y
el uso de los equipos de Protecci n
Personal .
2 Realizan Acondicionamient o Panelista rea Fra/ Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-05-E01 -

del Sistema de Lubricacin, Operador Area Fra 01 "Acondicionamiento del sistema de
Sello y Aceite de Control del Lubricacin, Sello y Aceite de Control del
102-J 102-T'.
3 Realizan Acondicionamiento Panelista rea Fra/ Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-05-E01 -

y Calentamiento de la Operador rea Fra 02 "Acondicionamiento y Calentamiento d e
Turbina 102-J la Turbina 102-T' .
4 Realizan Acondicionamiento . Panelista Area Fra/ Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-05-E01 -

del Sistema de Refrigeracin Operador Area Fra 03 "Acondicionamiento del Sistema de
102-J Refrigeracin 102-T'.
5 Realizan Puesta en operacin Panelista rea Fra/ Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-05-E01 -
del Sistema de Vaco 153-C Operador rea Fra 04 "Puesta en operacin del Sistema d e
(102 / 3-J) Vaco 153-C (102 / 3-J)" .
6 Realizan Arranque del Panelista rea Fra/ Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-05-E01 -
compresor 102-J Operador rea Fra 05 "Arranque del compresor 102-T' .
7 Mantiene flujo de succin Panelista Area Fra Mantiene flujo en las tres succiones 124 -
F/125-F y 126-F a travs de los kickback e n
110 T/hr, 50 T/hr . y 45 T/hr
respectivamente .
8 Controla presin de succi n Panelista rea Fra La presin de succin es controlada a trav s
del 102-J PIC-17 que mantiene la presin en el
separador de la succin de la primera etap a
(bajo nivel), 126-F .
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg. : 14 de 1 7

9 Verifica temperaturas d e Panelista rea Fra Verifica temperaturas del sistema de refri-
refrigeracin del propileno geracin 2 C, - 26 C y - 41 C en los tanques
124-F, 125-F y 126-F respectivamente.
10 Verifica y registra condi- Panelista rea Fra La descarga final del compresor de propilen o
ciones del sistema 102-J es aproximadamente 91C y 18,6 kg/cm 2. La
presin es controlada por el controlador d e
rango partido PIC-14 . La vlvula PIC-14A
purga el material no condensable a mechurrio .
11 Verifica presin y Panelista Area Fra Verifica las distintas variables asociadas al 102 -
temperatura de la J como presin y temperatura.
descarga final del 102-J
12 Mantiene nivel en lo s Panelista rea Fra Mantiene un nivel de 30% en los tanques 124-
tanques de succin F, 125-F y 126-F a travs de LC-25, LC-27 y
LC-29 para garantizar el suministro
intercambiadores asociados a cada tambor.
13 Controla Nivel en 123-F Panelista rea Fra Fija un nivel de 70% en el tambor pulmn 123 -
F, controlado a travs de LC-56 .
14 El Nivel del 123-F es Panelista rea Fra Si: contina el proceso en la actividad 16 .
70%? No : contina el proceso en la actividad 15 .
15 Repone propileno refri- Panelista rea Fra El propileno de reposicin durante la operacin
gerante al sistema es suministrado desde el sistema de almacenaj e
o de Planta TK-3302/3312-F.
16 Verifica temperatura d e Panelista rea Fra El propileno lquido del Tambor Pulmn 123 -
enfriamiento en el 123-F F, despus de haber sido enfriado con agua d e
a 200-C enfriamiento en el 200-C, provee lquido
refrigerante al separador 124-F de succin d e
la tercera etapa y a los intercambiadores 144- C
y 113-C.
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 15 de 1 7

17 Verifica nivel de los Panelista rea Fra Verifica nivel en los siguientes equipos :
equipos a los que prove e Enfriador 144-C (alimentacin del des-
refrigerante el 102-J metanizador) a travs de LC-24 .
Enfriador 113-C 144-C (alimentacin al
secador), a travs del LC-23 .
Enfriador 145-C (De-etanizador) a trav s
LIC-44.
125-C (Des-etanizador) a travs del con -
trolador de nivel LIC-26 .
192-C (De la bomba de calor de las
fraccionadoras de C2) a travs LIC-533 .
163-C (Des-metanizadora) a travs LIC -
537.
18 Registra Parmetros Operador del re a El Operador del rea Fra, registra los
Operacionales Fra parmetros operacionales de los equipos qu e
intervienen en el procedimiento utilizando para
ello la bitcora OZ-OI-023 .
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 16 de 1 7
12. ANEXOS
12 .1 . Anexo 1
Este anexo muestra la cara anversa de la Bitcora que se utiliza para registrar los datos de l
Compresor 102 - J . Turbina Propileno Refrigerante .
UNIDAD DE NEGOCIO OL .FINAS Y PLASTICO S OZ-OI-02 3
BITCORA : COMPRESOR 102-J . TURBINA PROPILEN O REVISIN : 2
PEQUIVEN REFRIGERANTE FECHA : 02/02/9 8
PLANTA OLEFINAS 1 . AREA FRA : FECHA : /
INST . UNIDAD R. TURNO 7 - 3 TURNO 3 -1 1 TURNO 11- 7

INDICACIN DE VELOCIDAD S - 102 R.P .M . 4500 - 470 0
ENTRADA DE VAPOR DE ALTA PI - 5 .1 Kg/Cm2 41 - 43
1 CARCAZA, RUEDA CURTIS PI - 102 Kg/Cm 2 22 - 3 5
9
T ENTRADA SECTOR 1 VLVULk PI - 5 .4 Kg/Cm 2 35 - 42
P ENTRADA SECTOR 2 VLVULA PI - 5 .5 Kg/Cm 2 35 - 4 2
U R ENTRADA SECTOR 3 VLVULA PI - 5 .6 Kg/Cm 2 35 - 4 2
E ENTRADA SECTOR 4 VLVULA PI - 5 .7 Kg/Cm 2 30 - 40 ,
R S EXTRACCIN DE VAPOR BAJA PI - 5 .2 Kg/Cm 2 2 .6 - 3 . 4
1 ACEITE ARRANQUE DE TURBINA PI - 2.101 Kg/Cm 2 0
B O ACEITE PARO DE LA TURBINA PI - 2 .102 Kg/Cm2 6- 9
N ACEITE PARCIALIZADORA DE ALTA PI - 2 .103 Kg/Cm2 6- 8
1 E ACEITE PARCIALIZADORA DE BAJA PI - 2 .104 Kg/Cm2 6- 8
S ACEITE COJINETE PI - 2 .105 Kg/Cm2 2 .8 - 3 . 5
N COJINETE AXIAL PI - 3 .2 Kg/C m'- 0 .8 - 1 .2 1
COJINETE RADIAL DELANTERO PI - 3 .3 Kg/Cm 2 0 .9 - 2 . 0

A COJINETE RADIAL TRASERO PI - 3 .4 Kg/Cm 2 0 .9 - 2 . 0
T ENTRADA A LA TURBINA TI - C 375 - 405 C
E. SALIDA ACEITE COJIN . AXIAL TRASERO TI - 3 .16 C 47 - 55 C

1
FLUJO ENTRADA A LA TURBINA FIII - 161 TM 6-8

% PARCIALIZADORA DE ALTA - % 35 - 4 3
ABERT . PARCIALIZADORA DE BAJA - % 35 - 45
1/2
REFRIGERACIO N OZ-OI-05-EO1
Edicin : 1
Revisin :
Pg . : 17 de 1 7
Este anexo muestra la cara reversa de la Bitcora que se utiliza para registrar los datos de l
Compresor 102 - J . Propileno Refrigerante .
UNIDAD DE NEGOCIO OLEFINAS Y PLSTICO S OZ-OI-023
GERENCIA DE OLEFINAS
BITCORA: COMPRESOR 102-J . TURBINA PROPILEN O REVISIN : 2
REFRIGERANTE FECHA : 0210219 8
PLANTA OLEFINAS I . AREA FRA : FECHA : / /
INST. UNIDAD R. TURNO 7 - 3 TURNO'3 - 1 1 TURNO 11- 7

COJINETE RADIAL DELANTERO PI - 3-5 Kg/Cm Z 0.9 - 2 . 5
P COJINETE AXIAL PI - 3-6 Kg/CmZ 0 .3 - 1 . 3
C R COJINETE RADIAL TRASERO 1 PI - 3-7 Kg/CmZ .0 .9 - 2 . 5
O E ACEITE DE SELLO PI - 3-52 Kg/CmZ 6-8
M S PRESIN DIFERENCIAL DE SELLO DPI-3-52 Kg/CmZ 0 .2 - 1
P 1 SUCCIN DE ALTA PRESIN PI - 155 Kg/Cm Z 4- 6
R O SUCCION DE MEDIA PRESIN PI - 156 Kg/CmZ 1 .1 - 1 . 3
E N SUCCIN DE BAJA PRESIN PI - 157 Kg/Cm Z . 0 .1 - 0 . 3
R T COJINETE RADIAL TRASERO TI - 39 C 48 - 55 C
E SALIDA COJINETE AXIAL RADIAL TI - 3-19 C 50 - 58 C
M. SALIDA COJINETE RADIAL DELANTERO TI - 3-18 C 50 - 58 C
S A NIVEL DE CONSOLA LG-102/103 % 40 - 70 %
1 C NIVEL DE ACEITE DE SELLO LI - 3-51 % 75 - 82 %
S E PRESIN DIFERENCIAL ACEITE DE SELLO DPI - Kg/Cm Z 0 .3 - 1 . 2
T 1 PRESIN DIFERENCIAL ACEITE DE LUBRICACIN DPI - Kg/Cm '- 0 .3 - 1 . 2
E T PRESIN DE DESCARGA 102/103-JLO (LUBRICAC .) PI - Kg/Cm'' 6 .5 - 10 1
MA E PRESIN DE DESCARGA 102/103-JSO (SELLO) PI - Kg/Cm'- 14 - 18 1
OBSERVACIONES :
2 /2
PETROQUIMICA de VENEZUELA, S .A. OZ-OI-05-E02
.. Unidad de Negocio Olefinas y Plsticos Edicin : 1
PE * N Proceso : Refrigeracin Fecha :1997-10-2 9
PROCEDIMIENTO : REFRIGERACIN CON

( \) ETI LENO 103-J
.z
COPIA N : CONTROL j
y*W p
...c :.fv.'-_. .SSt **c**m0

.: :,Yt .c*Wl***6ai,..:.C_^
Aprobado por:
Supervisor Olefinas 1 Superintende'nt ' Olefinas 1

Edicin : 1
Revisin :
PEQUIVEN REFRIGERACIN CON ETILENO 103-J
Pg. : 2 de 18
No. d e Fecha Seccin Tipo y .Descripcin de l Responsable de l a Responsable de l a

0 29/10//97 Todas Emisin Supervisor Superintendente d e
Olef nas I Olefinas 1

Olefinas I Olefinas I
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 3 de 1 8
INDICE
SECCIN Pg.
1 Objetivo
2 Alcance 4
10 Flujograma 11
12 Anexos 17
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 4 de 1 8
1 OBJETIVO
Establecer el procedimiento para la refrigeracin del etileno .
2 ALCANCE
Este Procedimiento describe las actividades a seguir para la refrigeracin del etileno de la Plant a
Olefinas 1, el cual se lleva a cabo en el Compresor Centrfugo 103-J.
- Etileno
4 PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA

procedimiento son :
- OZ-OI-01-E09 : Verificacin de muestras

- COVENIN-ISO 9002 : Sistema de la Calidad . Modelo para el Aseguramiento de la Calidad en


.REFRIGERACI N OZ-OI-05-E0 2
Edicin : 1
Revisin : 1
PEQUIVE N REFRIGERACIN CON ETILENO 103-J
Pg . : 5 de 1 8
103-J : Compresor de Refrigeracin de Etilen o
Etapas
Etapa 1 II III
Temperatura C -62 C - 81 C - 101 C
Presin de operacin : 0,16 kg/cm2

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 6 de 1 8

documento .
7 .CONTROL DE REGISTROS GENERADOS EN EL PROCES O
ARCHIVO LA FORMA
OZ-OI-024 Bitcora : Panelista del Supervisor de Original. Superviso r

Compreso r Area Fra Turno Supervisor de Olefinas 1
103 - J . Turno . Tiempo d e
Turbina Archivo : 3 meses
Etileno
Refrigerante
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 7 de 1 8
8 . CALIFICACIN DEL PERSONAL
Competencias :

operar el sistema .

eficientemente .

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg. : 8 de 1 8
Panelista:
Competencias :
Realizar conversiones, rendimientos y alcuotas de consumo.
Operador :
Competencias :

Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 9 de 18

procesos de Planta.
Dominar interrelacin de equipos y sistemas

Edicin : 1
Revisin : 1
PE QUIVEN REFRIGERACIN CON ETILENO 103-J
Pg. : 10 de 1 8
9 REVISIONES Y FRECUENCIA. DE LAS MISMA S
de lo programado .
documento.


documento.
y distribucin que el 'documento original.
REFRIGERACI N OZ-OI-05-E02
Edicin : 1
Revisin : 1
PE QUIVEN REFRIGERACIN CON ETILENO 103-J
Pg . : 11 de 1 8
10 FLUJOGRAMA
OPERADOR REA FRA PANELISTA DE REA FRA
1
2
VERIFICA CONDICIONES DE OPERACIN DEL SISTEM A
3
REALIZAN CALENTAMIENTO DE LAS TURBINAS 103- J
4
REALIZAN ARRANQUE DEL COMPRESOR 103-J
5
CONTROLA PRESIN EN SUCCIN TANQUE 129- F
6
ENFRIAN DESCARGA DEL 103-J EN EL 135-C
7
CONTROLA FLUJO DEL 135-C A LOS SEPARADORES 127-F, 128-F Y
129-F
8
CONTROLA SUMINISTRO DE PROPILENO REFRIGERANTE A LOS
CONDENSADORES 136-C Y 137-C AJ E
9
CONTROLA TEMPERATURAS EN LO S
TANQUES 127-F, 128-F Y 129-F
VERIFICACION DE MUESTRAS
OZ-OI-01-E09
lo
CONTROLA FLUJO DEL 138-F AL 127-F
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 12 de 1 8
OPERADOR REA FRA PANELISTA DE-REA FR A
11
CONTROLA FLUJO DEL 127-F AL 128-F Y 147-C
12
CONTROLA FLUJO DEL 128-F AL 129-F Y 123- C
13
CONTROLA FLUJO DEL 1 28-F AL 149-C Y 207- C
1
T
14
REGULA FLUJO DEL 128-F AL 103-J
16 15
t
REGISTRAN PARMETROS OPERACIONALES REGULA FLUJO DEL 129-F AL 103- J
BITCORA
OZ-OI-024
Edicin : 1
Revisin : 1
PE QI IVEN REFRIGERACIN CON ETILENO 103-J
Pg . : 13 de 1 8

1 Realizan Anlisis de Supervisor Auxiliar Realizan en conjunto un anlisis sobre lo s
Riesgos y Verifican Operador re a riesgos en el proceso y verifican el
Normas de Seguridad Fra/Panelista d e cumplimiento de las normas de seguridad y e l
rea Fra uso de los equipos de Proteccin Personal .
2 Verifica Condiciones de Panelista de re a Verifica condiciones de operacin del

Operacin del Sistema Fra sistema.
3 Realizan Calentamiento d e Supervisor Auxilia r Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-05-E02-

la Turbina del 103-J Operador rea Fra 01 "Calentamiento de la turbina del 103-J" .
4 Realizan Arranque del Supervisor Auxiliar Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-05-E02 -

Compresor 103-J Operador rea Fra 02 "Arranque del Compresor 103-J" .
5 Controla Presin en Panelista rea Fra Controla presin del separador 129-F de baj a
Succin 129-F presin de succin en 0,16 kg/cm2, a trav s
de PRC-18, el cual recibe la seal de
transmisor de presin PT-188, regulando e l
vapor de alta presin hacia la turbina hasta
obtener la presin deseada en el separador,
luego coloca en automtico para que e l
Panelista controle desde el TDC-3000 .
6 Enfran descarga de l Panelista rea Fra La descarga del compresor es enfriada en e l

Compresor 103-J en 135-C desobre-calentador 135-C ; intercambiando
calor con agua de enfriamiento para reduci r
la temperatura de 69 C a 41 C .
7 Controla flujo de 135-C los Supervisor Auxilia r La salida del desobre-calentador una co -
separadores 127-F, 128-F y Operador Area Fra rriente es desviada como reposicin a lo s
129-F Panelista Area Fra separadores de succin 127-F, controlad o
por el FIC-19, al 128-F controlada por el
FIC-20 y al 129-F y el control manual desde
campo se hace a travs de los controladore s
11[C-19 (127-F), HIC-20 (128-F) y HIC-2 1
(129-F) y otra va al enfriador 136-C .
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 14 de 1 8

8 Controla suministro de Panelista de rea El flujo neto de descarga del compresor 103 -
propileno refrigerante a lo s Fra J es enfriado posteriormente en el desobre -
condensadores 136-C y 137 - calentador intermedio 136-C, intercam-
C A/B biando calor con propileno refrigerant e
suministrado de la etapa intermedia, el lad o
carcaza . Despus de este intercambiador el
etileno es condensado en los intercam-
biadores 137-C AB por medio de propilen o
refrigerante suministrado de la etapa de baj a
presin .
9 Controla temperatura y Panelista de rea La temperatura en los tanques deben ser :

presiones en los tanques 127 - Fra 127-F (-65 C), 128-F (-84 C) y 129-F (10 1
F, 128-F y 129-F C) y las presiones 127-F (5,35 kg/cm2),
128-F (1,8 kg/cm2( y 129-F (0 .16 kg/cm2), si
las indicaciones de temperatura son m s
elevadas que las de diseo mantenindos e
normal las de presin, se realiza un a
Verificacin de Muestra segn Procedimien -
to OZ-OI-01-E09 para determinar si existe n
contaminantes ms pesados los cuales debe n
drenarse.
10 Controla flujo del 138-F al Panelista de rea Etileno refrigerante lquido de los condensa -
127-F Fra dores se acumula en el recipiente 138-F cuyo
nivel es indicado a travs del LI-34,
controlndose por nivel hacia el separado r
127-F por medio de LIC-74 en un 40% .
11 Controla flujo 127-F al 128 - Panelista de rea Etileno lquido del separador 127-F sumi -
F y 147-C Fra nistra alimentacin al separador 128-F po r
medio del controlador de nivel LIC-3 5
controlando en un 30% y al enfriador 147- C
que alimenta al desmetanizador (103-E) . El
refrigerante vaporizado en la carcaza retorn a
al separador donde se une con el etileno y v a
como flujo de reposicin al 103-J, este fluj o
de reposicin es controlado por el FIC-19 .
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 15 de 1 8

12 Controla flujo del 128-F al Panelista de rea El refrigerante lquido del separador 128-F e s
129-F y 148-F y 123-C Fra utilizado para alimentar al separador 129-F po r
medio de LIC-33, manteniendo un nivel d e
20% y proporciona refrigerante a -81 C a l
enfriador del desmetanizador 148 -C . El 128-F
suministra refrigerante -101 C al condensado r
del desmetanizador 123 C controlada con el
LIC-37 y del 123-C es regulado por el LIC-4 8
al separador 129-F . El intercambiador 148-F e s
del tipo termosifn los vapores regresan
directa-mente al 128-F.
13 Controla flujo del 128-F al Panelista de rea El 128-F acta como separador de alimen-
149-C y 207-C Fra tacin para suministrar refrigerante a -101 C a
los enfriadores 149-C y 207-C del
desmetanizador controlados por LIC-38 y
LIC-534 respectivamente . El refrigerant e
vaporizado en la carcaza del 149-C es
controlado manualmente a travs de HIC-7 y
fluye al separador 129-F, mientras que lo s
vapores del 207-C fluyen libremente hacia e l
tambor 129-F.
14 Regula flujo del 128-F al Panelista de rea En el 128-F se unen los vapores del desobre-
103-J Fra calentador 135-C y vapores del 148-C, es-to s
vapores salen del tope del separador 128-F a l a
segunda etapa de succin del compresor 103-J .
Este flujo es medido en el FIC-20 el cual
regula la cantidad de refrige-rante de
reposicin para mantener las condi-ciones d e
flujo mnimo deseadas en la segunda etapa .
15 Regula flujo del 129-F al Panelista de rea Vapores del refrigerante de retorno del
103-J Fra enfriador 171-C y del desobre-calentador 135 -
C se unen en el 129-F saliendo del tope haci a
la primera succin del compresor 101-J,
medidos por el FIC-21, el cual controla el fluj o
de refrigerante.
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 16 de 1 8
16 Registran Parmetro s Supervisor Auxiliar El Supervisor Auxiliar Operador rea Fra ,

Operacionales Operador Area Fra registra los parmetros operacionales de lo s
equipos que intervienen en el procedimient o
utilizando para ello la bitcora OZ-OI-024 .
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 17 de 1 8
12. ANEXOS
12.1 . Anexo 1 ( Parte 1 )
Este anexo muestra la cara anversa de la Bitcora que se utiliza para registrar los datos de l
Compresor 103 - J . Turbina Etileno Refrigerante .
UNIDAD DE NEGOCIO OL*FINAS Y PLSTICO S OZ-01-02 4
BITCORA : COMPRESOR 103-J . TURBINA ETILEN O REVISIN : .2
PEQUIVEN
REFRIGERANTE FECHA: 02/02/98
PLANTA OLEFINAS I . AREA FRA: FECHA :
INST. UNIDAD R. TURNO 7 - 3 TURNO 3 - 1 1 TURNO 11 - 7

CONTROL 9 AM 1 P M 5 PM 9 PM 1 AM 5 A M
INDICACIN DE VELOCIDAD S .- 2-1 R.P .M . 9.400 - 10 .05 0
T p ENTRADA DE VAPOR DE ALTA PI - 5 .1 Kg/Cm2 41 - 43 1
R CARCAZA, RUEDA CURTIS PI - 103 Kg/Cm2 13 - 2 5
U E ENTRADA SECTOR 1 VLVULA - Kg/Cm2 30 - 4 2
S ENTRADA SECTOR 2 VLVULA - Kg/Cm2 30 - 4 2
R 1 ACEITE ARRANQUE DE TURBINA PI - 2-2 Kg/Cm2 0
O ACEITE DE PARO DE LA TURBINA PI - 2-3 Kg/Cm2 7- 9
B N ACEITE PARCIALIZADORA PI - .2-1 Kg/Cm2 3-4
E ACEITE COJINETE PI - 3-4 Kg/Cm2 2 .5 - 3 . 0
1 S COJINETE AXIAL PI - 3-8 Kg/Cm2 0 .3 - 1 . 3
COJINETE RADIAL DELANTERO PI - Kg/Cm2 0 .9 - 2 . 5
N COJINETE RADIAL TRASERO PI - 3-9 Kg/Cm2 0 .9 - 2 . 5

T SALIDA ACEITE COJINETE TRASERO TI-3-21 C 48 - 55 C
A E. SALIDA ACEITE COJINETE AXIAL TI-3-22 C 45 - 5 5
FLUJO ENTRADA A LA TURBINA FI - 161 TM 6- 8
% ABER . PARCIALIZADORA DE BAJA -- % 20 - 33%
1 /2
Edicin : 1
Revisin : 1
Pg . : 18 de 1 8
12.1 . Anexo 1 ( Parte 2 )
Este anexo muestra la cara reversa de la Bitcora que se utiliza para registrar los datos de l
Compresor 103 - J. Turbina Etileno Refrigerante .
UNIDAD DE NEGOCIO OLEFINAS Y PLSTICO S OZ-OI-024
BITCORA : COMPRESOR 103-J . TURBINA ETILEN O REVISION : 2
PEQUIVEN REFRIGERANTE FECHA : 02/02/98
INST . UNIDAD R. TURNO 7 - 3 TURNO 3 -1 1 TURNO 11 - 7

C COJINETE RADIAL DELANTERO PI-3-10 Kg/Cm2 0 .9 - 2 .5
O P COJINETE AXIAL PI-3-12 Kg/Cm2 0 .3 - 1 .3
M R COJINETE RADIAL TRASERO PI-3-11 Kg/Cm2 0.9 - 2 . 5
P E ACEITE DE SELLO PI-3-53 Kg/Cm2 4 -6
R S 1 PRESIN DIFERENCIAL DE SELLO DPI-3-53 Kg/Cm2 0 .3 - 0 . 6
E 1 SUCCIN DE ALTA PRESIN PI - 162 Kg/Cm2 5 .2 - 6 . 0
S 0 SUCCIN DE MEDIA PRESIN PI - 163 Kg/Cm2 2 .0 - 2 . 8
0 N SUCCIN DE BAJA PRESIN PI - 164 Kg/Cm2 0 .05 - 0. 2
R SALIDA COJINETE RADIAL TI-3-23 C 53 - 59 C
SALIDA COJINETE DELANTERO TI-3-22 C 50 - 60 C
SIST . ACEI - NIVEL DE ACEITE DE SELLO LI -3-52 % 60 -90
OBSERVACIONES :

2/2
PEQUIVEN Proceso : Refrigeracin Fecha :1997-10-29
PROCEDIMIENTO : SISTEMA DE REFRIGERACI N

DE PROPILENO Y LICUACIN DE ETANO (MINI LEWIS )
121-JL 1/z
COPIA N:
Revisado por :/ Aprobado por:
Supervisor Olefinas 1 Superintendent- 'Ole mas 1

REFRIGERACIO N OZ-OI-05-E0 3
Edicin : 1
SISTEMA DE REFRIGERACIN D E Revisin : 1
PEQUIVEN PROPILENO (MINI LEWIS) 121-JL 1/2
Pg . : 2 de 1 4
No. de Fecha Seccin Tipo y Descripcin del Responsable de la Responsable de l a


Edicin : 1
PEQUIVEN PROPILENO (MINI LEWIS) 121-JL'/Z
Pg. : 3 de 1 4
NDICE
SECCIN Pg.
1 Objetivo
2 Alcance 4
10 Flujograma 11
12 Anexos 14
Edicin : 1
Pg . : 4 de 1 4
1 OBJETIVO
Establecer el procedimiento parala refrigeracin del propileno en el Sistema Mini-Lewis .
2 ALCANCE
Este procedimiento describe las actividades a seguir para la refrigeracin propileno en la unida d
121-L, la cual se encarga de enfriar dos corrientes individuales de hidrocarburos, alimentacin d e
etano en el concendensado 2114-C y productos de propileno para almacenamiento en el enfriado r
196-C, en la planta Olefinas I .
definidas en el punto "Generalidades" del Manual de Procesos . de Olefinas I. Area Fra.
- Sistema Mini Lewis

procedimiento son :



Angeles, U.S.A., 1989 .
Edicin : 1
PEQUIVEN PROPILENO (MINI LEWIS) 121-JL'/2
Pg . : 5 de 1 4
MATERIALES Y EQUIPOS UTILIZADO S
121-LJ1/LJ2 : Compresores Mini Lewi s
Velocidad de Operacin : 3600 KPM
Presin Succin : 11,33 kg/cm2
Temperatura Operacin: -34 C
Presin descarga: 18,46 kg/cm2
Temperatura descarga : 94 C
121-LC5:
Presin Succin : 4.4 kg/cm2
196C/2114-C: Sub-enfriadores
Temperatura Operacin: -35 C
Presin descarga: 1,33

,33 kg/cm2
REFRIGERACIN OZ-OI-05-E0 3
4" Edicin : 1
SISTEMA DE REFRIGERACIN DE Revisin : 1
Pg . : 6 de 14
El Operador de rea Fra, Panelista de rea Caliente y Supervisor de Turno son los responsable s

documento.
DISTRIBUCIN/ RESPONSABLE
ARCHIVO LA FORMA

Refrigeraci n Asea Fra Turno Supervisor de Olefinas 1
de Propileno y Turno . Tiempo de
Etano Archivo : 3 meses
Compreso r
121-LJ
Edicin : 1
PE QUIVE N PROPILENO (MINI LEWIS) 121-JL'/Z
Pg. : 7 de 1 4
8. CALIFICACIN DEL PERSONAL
Experiencia: Mnima 5 aos en el Area Operacional de la Planta .
Competencias :
- Velar por el cumplimiento de normas de seguridad establecida s para

operar el sistema .

eficientemente .

Edicin : 1
PE QUNE N PROPILENO (MINI LEWIS) 121-JL 1/2
Pg . : 8 de 1 4
Panelista :
Competencias :
Operador :
Competencias :

Edicin : 1
PE QUIVEN PROPILENO (MINI LEWIS) 121-JL'/2
Pg . : 9 de 1 4

procesos de Planta.

Edicin : 1
Pg. : 10 de 1 4
de lo programado .
documento .


documento .
Edicin : 1
PEQUIVEN PROPILENO (MINI LEWIS) 121-JL 1/Z .
Pg . : 11 de 1 4
10 FLUJOGRAMA
PANELISTA DE REA FRA
OPERADOR REA FR A
1
2
REALIZAN REPOSICIN DE ACEITE DE LUBRICACIN PARA LOS COMPRESORE S
121-LJ1/LJ2
3
REALIZAN REPOSICIN DE ACEITE PARA LOS MOTORES 121-LJM/LJ2 M
I
4
REALIZAN PURGA Y REPOSICIN DE PROPILENO AL SISTEMA
5
I
REALIZAN .ARRANQUE DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN 121-LJ1/ 2
6
VERIFICA CONDICIONES 121 - LJ1/LJ 2
7
VERIFICA NIVEL 121-LF3
NO
9
REPONEN PROPILENO DE ALMACENAJE O
PLANT A
lo
VERIFICA Y MANTIENE NIVEL EN 196-c Y 2214- C
11
13
CONTROLA PRESIN CARCAZA 121-LC5
REGISTRA PARMETROS OPERACIONALE S
12
VERIFICA LAS TEMPERATURAS 196-C Y 2114-C
J BITCOR A
OZ-OI-025
REFRIGERACIN OZ-OI-05-E0 3
Edicin : 1
*416 SISTEMA DE REFRIGERACIN DE Revisin : 1
Pg. : 12 de 14

1 Realizan Anlisis de Riesgo s Panelista rea Fr a Realizan en conjunto un anlisis sobre los
y Verifican Normas d e Supervisor Auxilia r riesgos en el proceso y verifican e l
Seguridad Operador Area Fra cumplimiento de las normas de seguridad y e l
uso de los equipos de Proteccin Personal .
2 Realizan Reposicin d e Panelista rea Fr a Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-05-E03 -

aceite de Lubricacin par a Supervisor Auxiliar 01 "Reposicin de aceite de Lubricacin par a
los Compresores Operador Area Fra los Compresores 121-LJ1/LJ2" .
121-LJ1/LJ2
3 Realizan Reposicin d e Panelista rea Fr a Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-05-E03 -

Aceite para Motores 121 - Supervisor Auxiliar 02 "Reposicin de Aceite para Motore s
LJ1M LJ2M Operador rea Fra 121-LJ1M LJ2M" .
4 Realizan Purga y Panelista rea Fr a Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-05-E03 -

Reposicin de Propileno a l Supervisor Auxilia r 03 "Purga y Reposicin de Propileno a l
Sistema Operador rea Fra Sistema".
5 Realizan Arranque del Panelista rea Fr a Ver Instruccin de Trabajo OZ-OI-05-E03 -

sistema de refrigeracin Operador rea Fra 04 "Arranque del sistema de refrigeraci n
121-LJ1/2 121-LJ1/2".
6 Verifica condicione s Panelista rea Fra Verifica que los compresores operen a un a
compresores 121-LJ1/2 velocidad fija de 3600 RPM con una presi n
de succin de 1 .33 kg/cm2 a -34 C .
7 Verifica nivel en 121-LF3 Panelista rea Fra Verifica el nivel en el tanque 121-LF3, e l
cual debe ser 70% y en el condensador 2114 -
C a travs de LC-635 en un 80% .
8 Nivel 70% Panelista rea Fra S: contina el proceso en la actividad 10 .

No : ir a la actividad 9 .
Edicin : 1
'4
Pg. : 13 de 1 4

9 Reponen Propileno de Panelista rea Fra El Panelista rea Fra, Supervisor Auxiliar el
Almacenaje o Planta Operador de rea Fra reponen Propilen o
proveniente de Almacenaje o Planta segn se a
el caso.
10 Verifica y Mentiene Nivel Panelista rea Fra Mantiene nivel en el enfriador 196-C a trav s
196-C y 2114-C de LC-531 en un 75% y en el condensado r
2114-C a travs de LC-635 en un 80% .
11 Controla presin y Panelista rea Fra La presin de la corriente lateral de la carcaz a

temperatura en la salida d e es controlada a 4 .4 kg/cm2 en la salida antes d e
la carcaza L21-LC5 regresar a la succin del economizado de l
compresor . Debido a la prdida de presin a
travs de la carcaza del subenfriador, la
temperatura desciende a -10 C lo cual
ocasiona que el flujo que pasa por el lado tub o
se enfre aproximadamente la misma
temperatura .
12 Verifica temperatura y Panelista rea Fra Despus de pasar a travs del lado tubo de l
presin de 196-C y 2114-C subenfriador 121-LC5 es dirigido a los
usuarios a travs de 196-C a los tanques d e
almacenamiento de propileno 3301-F y 3311- F
y de 2114-C al tanque 176-F AB de
almacenamiento de etano a una temperatura d e
-35 C y 1 .33 kg/cm2 .
13 Registra Parmetro s Supervisor Auxiliar El Supervisor Auxiliar Operador Area Fra ,

Operacionales Operador rea Fra registra los parmetros operacionales de lo s
equipos que intervienen en el procedimient o
utilizando para ello la bitcora OZ-OI-025 .
Edicin : 1
PEQUIVEN PROPILENO (MINI LEWIS) 121-JL'/2
Pg . : 14 de 1 4
12. ANEXOS
12 .1 . Anexo 1
Este anexo muestra la Bitcora que se utiliza para registrar la Refrigeracin de Propileno y Etan o
Compresor 121-LJ.
UNIDAD DE NEGOCIO OL*rdNAS Y PLSTICO S OZOI025
BITCORA : COMPRESOR 121-LJ . REFRIGERACIN D E REVISIN : 2
PEQUIVEN PROPILENO Y ETANO . MINILEWIS FECHA : 02/02/98
PLANTA OLEFINAS I . AREA FRA : FECHA : / /
DESCRIPCIN INST . UNIDAD R. TURNO 7 - 3 TURNO 3-1 1 TURNO 11- 7
COMPRESOR EN OPERACIN _ _ _
TEMPERATURA DE ACEITE COM . ENTRADA AL INTERCAMBIADOR 121-LC6 - C 70 - 90 C
TEMPERATURA DE ACEITE COM . SALIDA AL INTERCAMBIADOR 12 ;1 LC 6 C 48 - 55 C
PRESIN DE SUCCIN DE BAJA DEL COMPRESOR PIC - 3 Kg/Cm2 0.2 - 0 . 5
PRESIN DE SUCCIN E MEDIA DEL COMPRESOR PIC - 2 Kg/Cm2 3.0 - 4 . 5
PRESIN DE DESCARGA COMPRESOR - Kg/Cm2 16 - 1 9
PRESIN DESCARGA BOMBA DE ACEITE COMPRESOR Kg/Cm2 21 - 23
PRESIN DESCARGA BOMBA DE ACEITE DEL MOTOR - Kg/Cm2 2- 4
PRESIN DIFERENCIAL BOMBAS ACEITE DEL COMPRESOR - Kg/Cm2 0.1 - 0 . 8
PRESIN DIFERENCIAL BOMBAS DE ACEITE DEL MOTOR - Kg/Cm2 0.1 - 0 . 8
NIVEL DE ACEITE TAMBOR 121-LF2 A!B - % 60 - 90
NIVEL DE ACEITE CONSOLA SUCCIN BOMBAS AL MOTOR - % 60 - 90
NIVEL DE PROPILENO EN TAMBOR DE SUCCIN 121-LF1 A/B - % 0 - 15
NIVEL DE PROPILENO EN TAMBOR DE DESCARGA 121-LF3 - % 50 - 80
TEMPERATURA DE SUCCIN DE BAJA - C -20 - -28
TEMPERATURA DEL CABEZAL DE ACEITE TIC - 34 C 47 - 50
PRESIN CABEZAL ACEITE COMPRESOR - Kg/Cm2 15 - 22
AMPERAJE DEL MOTOR - AMP 100 - 20 0
BOMBAS DE ACEITE MOTOR OPERANDO _ _ _
BOMBAS DE ACEITE COMPRESOR OPERANDO _ _ _
OBSERVACIONES :

Manual de Procesos de Olefinas I. Area Fria PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Procesos de Olefinas I. Area Fria PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

`SISTEMADE CALIDADy

REGISTRO DE REVISIONES EFECTUADAS A ESTE DOCUMENT O

No . de Fecha Secci n Tipo y Descripcin de l Responsable d e Responsable de l a

1 15/111/97 Todas Ajustes al procedimiento Superintendente Gerente de

REGISTRO DE DISTRIBUCIN DE _ESTE MANUA L

No . Copia Fecha d e Usuario (Cargo) Secciones Entregadas

Original Lder de Aseguramiento de la Calidad Todas

1 Gerente de Olefinas Todas

2 Superintendente de Olefinas 1 Todas

3 Supervisor de Olefinas 1 Todas

4 Supervisor de rea Fra . Olefinas 1 Todas

5 Supervisor de Produccin Todas

6 Supervisor de Turno Todas

1 .1 . Objetivo del Manual 5

CAPTULO 2. PROCEDIMIENTOS, INSTRUCCIONES D E TRABAJO

1 .1 . OBJETIVO DEL MANUA L

Este manual integra los procedimientos e indicadores de los Procesos : Enfriamiento ,

1.3 . GUA PARA EL MANEJO DEL MANUA L

Con el propsito de orientar la utilizacin del presente documento, se describen a

A. ESTNDARES DEL DOCUMENT O

- Cabecera : Presenta a la izquierda el logotipo de Pequiven ; en el centro su denominaci n

- Cuerpo : Presenta el ttulo del documento, el nmero de copia, segn el control d e

- Cabecera: Presenta a la izquierda el logotipo de Pequiven ; en el centro el nombre de l a

- Cuerpo: Se presentan tituladas las diferentes secciones y sub-secciones del Manual, d e

B. CODIFICACIN DE LOS DOCUMENTO S

* Codificacin del Manual:

El cdigo que identifica el presente Manual est estructurado de la siguiente manera :

* Codificacin de los Procedimientos :

La codificacin que identifica los procedimientos est estructurada de la siguiente manera :

* Codificacin de las Instrucciones de Trabaj o

Para codificarlas se le agrega al cdigo del procedimiento respectivo un nmer o

Donde : 01 : Nmero consecutivo de las Instrucciones de Trabajo de u n

C. ESTRUCTURA DEL DOCUMENT O

El presente Manual est estructurado -en dos captulos :

CAPTULO 1 . GENERALIDADES : Su propsito es el de especificar, por un lado ,

CAPTULO 2 . PROCEDIMIENTOS, INSTRUCCIONES DE TRABAJ O

Igualmente, se listan las Instrucciones de Trabajo Operativas, asociadas a cad a

1.4 . RESPONSABILIDADES RELACIONADAS CON EL DOCUMENT O

El Lder de Aseguramiento de la Calidad de Olefinas 1 es responsable por el mantenimiento ,

El Superintendente de Olefinas 1 es responsable por la revisin de este documento .

El Gerente de Olefinas es responsable por la aprobacin de este documento .

1 .5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

COVENIN-ISO 9002-95 : Sistema de la Calidad . Modelo para el Aseguramiento de l a

1.6.1 . ASOCIADAS A LOS PROCESOS TCNICO S

Es un hidrocarburo insaturado gaseoso en condiciones normales de presin y

Lnea principal donde se mantiene la presin y se distribuye el fluido de vapor .

Consiste en la formacin y colapso de burbujas de vapor ocasionada por un a

Cambio de estado por un aumento de presin el cual va dado de vapor a lquido .

Instrumento utilizado para aplicar la tcnica de separacin de anlisis de sustancia s

El etano, tambin llamado metilmetano es un hidrocarburo saturado, gaseoso e n

El Etileno es un hidrocarburo insaturado, gaseoso en condiciones normales de presi n

El gas de cola es un fluido que qumicamente est compuesto principalmente po r

El hidrgeno en condiciones normales de presin y temperatura es un gas . Se usa en la

Es un hidrocarburo gaseoso en estado natural .

Es un elemento gaseoso, fisiolgicamente inerte que constituye algo ms del 78% d e

El propano conocido tambin como dimetil propano, es un hidrocarburo saturado ,

Es un hidrocarburo insaturado, gaseoso en condiciones normales de presin y

Todo aquel lquido utilizado como medio de transferencia de calor, que po r

1.6.2. ASOCIADAS AL SISTEMA DE LA CALIDA D

Conjunto de acciones planificadas y sistemticas que son necesarias para proporciona r

Conjunto de recursos y actividades interrelacionados que transforma entradas e n

Secuencia de actividades concatenadas para obtener un producto o prestar u n

1.7. DESCRIPCIN GENERAL DE LOS PROCESOS DE OLEFINA S