ESCOLA ESTADUAL MESTRE HIRAM

AVALIAO 1
~
MATRIA: PRODUO TEXTUAL

PROFESSOR (A) : Mariane Ingrid 7 ano Data : ___ /___/___

Aluno (a): _________________________________________________________
Turma : ________ N _________ Valor:__________ Nota: ____________
Importante: Preencha o cabealho, leia a prova antes de resolv-la e faa-a com ateno, sem rasuras, utilizando somente
caneta esferogrfica azul ou preta. Boa prova!

Leia os textos 1, 2 e 3 e responda a questo 1.

Texto 1
16 de abril de 1944.

Muito, muito querida Kitty,

Lembre-se da data de ontem, que dia muito importante para minha vida. Para toda menina decerto muito
importante o dia que recebe o primeiro beijo (...) Ontem, s oito horas da noite, estava com Peter sentada no div e no
demorou que o abrao dele me envolvesse.
..............................
Um pouco desajeitado, alisou meu rosto e meu brao, brincou com os anis dos meus cabelos e, durante quase
todo esse tempo nossas cabeas se tocavam (...)
.............................
Nem posso contar a voc Kitty, a sensao que me percorreu durante aqueles momentos. Senti-me feliz demais
para falar e, acredite-me, ele sentia o mesmo.
............................
Como aconteceu to de repente, no sei dizer, mas (...) ele me deu um beijo atravs dos cabelos, da metade de meu rosto e
da orelha; irrompi escada abaixo, sem olhar para lado nenhum (...)
Domingo de manh, pouco antes das onze,
Sua Anne.

(FRANK, Anne. DIRIO DE UMA JOVEM. Belo Horizonte: Itatiaia, 1972. p. 230-231.)

Texto 2

E a vida era isso, brincar com o jogo do amor, sonhar com a realizao e pronto. O primeiro beijo foi muito
marcante, graas a Deus!
.........................
Aquele dia era ideal para me apaixonar pela primeira vez. Mas eu no sabia disso e fui para uma festa (...)
.........................
Era uma festa como qualquer outra: cinco ex-paixes, sete novas possibilidades de paixo, trs grandes amigos
apaixonados (...) danando, olho para a imagem de um menino sentado no sof (...) A carinha muda me olhava, olhava
bastante, tremendo mole. Ele era bonito demais (...) Passar por ele? Ai que desespero. (...) Passei, e ele disse sem inibio:
"essa menina muito gata".
.........................
At hoje me lembro da bochecha dele acariciando a minha. A paixo por ele tinha uma grandeza que nunca mais
senti. (...) E ele me beijou.

(MARIANA, Maria. CONFISSES DE ADOLESCENTE. Rio de Janeiro:Relume-Dumar, 1992. p. 29-30.)

Texto 3

Segunda-feira, 30 de maro de 1992.

Olhe s, meu Dirio, sabe o que eu pensei? Anne Frank bem que batizou o dirio dela de Kitty; por que eu no
daria um nome a voc ? Vejamos...
Asfaltino
Sefika
Pidzaneta
Kikmeta
Mimmy
ou ento algum outro?
Procuro, procuro...
J escolhi! Voc vai ser chamar MIMMY.
.........................

Quinta-feira, 10 de junho de 1993

Dear Mimmy,

So exatamente 9h30. Papai acaba de sintonizar a Deutsch Welle (...) mame est no trabalho e eu em casa. Como
voc v, no estou na escola.
.........................
Ser que os bombardeios vo recomear? No h escola, no h aula - nem escola de msica - e estou trancada em
casa. Que tdio. No sei o que escrever. Ah, Mimmy, me lembrei. Na tera-feira aconteceu uma coisa incrvel. Vi ISMAR
RESIC. Na quarta srie ele era apaixonado por mim (...). Era minsculo, Mimmy, menor que eu, e agora est com 1,70m.
Est gigantesco. E se voc ouvisse a voz dele! Graaaave! Voc nunca vai acreditar: tera-feira me cansei de repetir "puxa,
voc viu s?" e "voc viu a altura dele?"
Zlata

(FILIPOVIC, Zlata. O DIRIO DE ZLATA: A VIDA DE UMA MENINA NA GUERRA. So Paulo: Companhia das Letras, 1994. p. 144.)

Questo 1. Compare os textos e responda: (1,2)

a) Qual o tema/assunto abordado nos textos 1 e 2?
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

b) Quais so os aspectos semelhantes, em termos de contedo, existentes nos textos 1 e 2?

__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

c) COMPARE os textos 1, 2 e 3 e descreva, em um pargrafo, os contrastes, em termos de contedo, existentes entre eles.
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

Leia os textos 4, 5 e 6 e responda a questo 1.

Texto 4
Segunda-feira, 20 de abril de 1992.

Dear Mimmy,

A guerra parece tudo,menos uma brincadeira. Ela destri, mata, incendeia, separa, traz a infelicidade. Hoje uma
chuva de granadas caiu sobre Bascarsija, o centro antigo de Sarajevo. Exploses aterrorizantes. Descemos para o poro
estava frio, tudo escuro, deprimente. Ser que aquele mesmo nosso poro? No tenho tat certeza. Ficamos ns trs,
papai, mame e eu, encolhidos num canto onde tnhamos a sensao de estar em segurana. No escuro, ao lado de papai e
mame e no calor dos corpos deles, pensei em ir embora de Sarajevo. (Como todo mundo). Mas ir embora sozinha, deixar
papai,mame, vov e vov, eu no ia conseguir agentar. E ir embora s com mame tambm no ia dar certo. O melhor
seria irmos embora os trs. Mas papai com certeza no poderia. A resolvi que amos ficar juntos. Amanh vou dizer a
Keka que preciso ter coragem, que preciso ficar com as pessoas que a gente ama e que nos amam. No quero sair de
perto de papai e mame e, por outro lado, deixar papai sozinho aqui tambm no me agrada.
Zlata
Texto 5
Sexta-feira, 7 de agosto de 1992.

Dear Mimmy,

Hoje trovejou em nosso bairro inteiro. No sei nem diz o nmero de granadas que caram pertinho da nossa
casa.Papai havia ido com Samra para o local onde esto Fazendo distribuies da Ajuda Comunitria. Tudo estava calmo,
mas de repente se ouviram tiros de canho. Exploses. Troves impressionantes. Emina estava em nossa casa. Num
determinado momento houve uma violenta detonao. Vidros voavam em estilhaos; telhas despencavam havia uma
nuvem de poeira.
No sabamos mais pra onde ir. [...]

Texto 6
Domingo, 6 de dezembro de 1992.

Dear Mimmy,
Uma notcia trite triste. Otes inteira uma runa, tudo foi destrudo pelas chamas. Queimou tudo.As pessoas
morreram, fugiram,morreram quando estavam fugindo ou ficaram soterradas pelos escombros sem que ningum pudesse
ajudar. Houve pais que perderam os filhos, filhos que perderam os pais. o horror. Mais uma vez o horror, o pavoroso.
[...]
Quanto tempo ainda isso vai durar?
Sua Zlata

(FILIPOVIC, Zlata.O dirio de Zlata: a vida de uma menina na guerra. Traduo de Antnio Machada Soares e Helosa Jahn. . So
Paulo: Companhia da Letras, 1994.)

Questo2. Dirio um relato pessoal que narra acontecimentos d nosso dia a dia e as emoes, os sentimento, os desejos e
os segredos que vm com els. Releia os trechos do dirio de Zlata e responda: (1,2)
a) Que sentimento foram revelados em cada um deles?
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
b) Qual a opinio de Zlata sobre a guerra?
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
c) Como viviam Zlata e sua famlia nesse perodo de guerra? Quais eram os grandes problemas que enfrentavam?
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________

Questo 3. Com base na pesquisa realizada, assinale a alternativa totalmente correta sobre o livro: O dirio de Anne
Frank. (1,2)
a) Anne Frank uma personagem fictcia, criada pela escritora Mirjam Pressler, com o objetivo de mostrar
ao mundo os horrores sofridos por muitos judeus durante a Segunda Guerra Mundial.
b) Anne Frank era uma garotinha de 13 anos que sonhava em ter suas histrias de amor, que escrevia em
seu dirio, publicadas. Porm, o sonho s foi realizado aps sua morte em um campo de concentrao.
c) O livro relata, alm das dvidas e medos comuns a uma menina de 13 anos, os tristes dias de uma
famlia que passou pelos horrores da Segunda Guerra Mundial escondida no anexo de um escritrio,
narrados pela prpria menina.
d) Anne Frank nunca pensou em ter seus textos publicados, pois as meninas da sua idade escrevem em
seus dirios seus maiores segredos.
e) O pai de Anne, Otto, publicou o dirio da filha sem se preocupar com sua integridade, uma vez que os
textos publicados expem a menina e causam desconforto aos leitores.

Questo 4. Leia este trecho, extrado de O dirio de Anne Frank: (1,2)

"Quarta-feira, 1 de julho de 1942

Querida Kitty,
At hoje, honestamente, no tive tempo de escrever pra voc. Na quinta-feira fiquei o dia inteiro com as
minhas amigas, na sexta tivemos companhia, e a coisa veio assim at hoje.

a) Esse trecho indica que Anne escrevia cartas para uma amiga chamada Kitty, alm do dirio, que mantinha atualizado
todos os dias.
b) Anne costumava chamar seu dirio de Kitty, por consider-lo uma grande amiga para desabafar nos momentos de
angstia.
c) Anne escrevia cartas constantemente aos amigos que no tinha contato depois de se esconder, porm no conseguia
entreg-las.
d) Esse trecho de uma carta que Anne comeou a escrever a uma amiga chamada Kitty, mas no teve como entregar, pois
morreu logo depois disso.
e) Kitty era o nome da gata de Anne que no foi levada ao esconderijo. Para tentar conter a saudade de seu animalzinho,
Anne escrevia coisas a ela, como se estivesse conversando com a gata.
 Leia este outro fragmento de O dirio de Anne Frank:

"Segundafeira, 2 de novembro de 1942.

Minha querida Kitty, Bep ficou conosco na noite de sexta-feira. Foi divertido, mas ela no dormiu muito bem
porque bebeu um pouco de vinho. Quanto ao resto, no h nada de especial para contar. Ontem tive uma dor de cabea
horrorosa e fui dormir cedo. Margot est me irritando de novo. Esta manh comecei a organizar um arquivo de fichas do
escritrio, porque ele havia cado e ficou todo misturado. Em pouco tempo, eu estava ficando maluca. Pedi ajuda a Margot
e Peter, mas eles eram moles demais, por isso desisti do trabalho. No sou doida o bastante para fazer tudo sozinha!
Anne Frank

FRANK, Anne. O dirio de Anne Frank. Edio definitiva por Otto H. Frank e Mirjam Pressler. Traduo de: CALADO, Alves. 3. ed. Rio de
Janeiro: BestBolso, 2012. Livro vira-vira I.
Questo 5. Considerando a estrutura composicional bsica do gnero textual dirio, relacione trechos do fragmento
respectiva parte da estrutura: (1,2) (A) Vocativo (B) Assinatura (C) Desenvolvimento (D) Data
( ) Segundafeira, 2 de novembro de 1942.
( ) Minha querida Kitty,
( ) Bep ficou conosco na noite de sexta-feira. Foi divertido, mas ela no dormiu muito bem porque bebeu um pouco de
vinho. Quanto ao resto, no h nada de especial para contar. Ontem tive uma dor de cabea horrorosa e fui dormir cedo.
Margot est me irritando de novo.
( ) Esta manh comecei a organizar um arquivo de fichas do escritrio, porque ele havia cado e ficou todo misturado.
Em pouco tempo, eu estava ficando maluca. Pedi ajuda a Margot e Peter, mas eles eram moles demais, por isso desisti do
trabalho. No sou doida o bastante para fazer tudo sozinha!
( ) Anne Frank