7 trucos infalibles

para mejorar tu nivel

de ingls
ndice
Introduccin: aprende ingls sin darte cuenta 2

Truco 1: escucha ingls todos los das 3

Por qu necesitas escuchar ingls 3
Ideas para incorporar el listening a tu rutina 3

Truco 2: lnzate a leer en ingls 5

- Por qu leer en ingls 5
- Consejos para empezar 6
- Recursos online para leer en ingls 6

Truco 3: aprende ingls en el metro 7

- 5 apps recomendadas para aprender ingls 7

Truco 4: rock on! Cmo aprender ingls con msica 8

- Aprndete tus canciones favoritas paso a paso 8
- Canciones para aprender ingls 8

Truco 5: tus hobbies de siempre, ahora en ingls 9

- Aprender ingls con videojuegos 9
- Otros hobbies y aficiones 10

Truco 6: make new friends, but keep the old 10

- Intercambios en grupo 10
- Tndems lingsticos 11
- Actividades sociales en ingls 11

Truco 7: aprende a pensar en ingls 12

Bonus extra: cmo te puede ayudar el mtodo Whats Up! 13

1. Introduccin:
aprende ingls sin
darte cuenta
El secreto de
No es ningn secreto: lo que necesitas para aprender ingls es... practice, aprender ingls
practice, practice. Usar el ingls de manera regular te permitir que tu cere- es... practice,
bro vaya acostumbrndose poco a poco, hasta que te salga de manera natural.
practice,
Para mejorar tu nivel de ingls de forma eficaz, nuestro primer consejo es que practice!
busques una academia con un mtodo basado en la prctica, como Whats
Up! Como complemento a las clases, hay muchsimas cosas que puedes hacer
para aprender ingls sin tener la sensacin de que inviertes un gran tiempo y
esfuerzo, incorporndolo poco a poco en tu vida diaria. De esta manera, prac-
ticars sin darte cuenta hasta que se vuelva una parte de ti.

Para ayudarte en tu camino a mejorar tu nivel de idioma, en este ebook te

enseamos 7 trucos para poner ms ingls en tu vida:

1. Escucha ingls todos los das.

2. Lnzate a leer en ingls.
3. Aprovecha los trayectos en transporte pblico para aprender ingls.
4. Aprende ingls con msica.
5. Integra el ingls con tus hobbies de siempre.
6. Haz amigos en ingls.
7. Y por ltimo, el truco definitivo: da el salto a pensar en ingls!

Ready to learn English? Lets go!

2
Truco 1: escucha
ingls todos los das
Por qu necesitas escuchar ingls
Uno de los principales retos de aprender un idioma nuevo son los
sonidos. Cada idioma tiene un conjunto de sonidos nicos y diferentes,
y si no ests acostumbrado a orlos desde la infancia al principio te
costar reconocerlos. Adems, en el caso del ingls, la escritura y la
pronunciacin son muy diferentes. As que no es suficiente con leer o
hacer ejercicios en ingls: tambin tienes que escucharlo.
Escuchando ingls de manera regular, logrars mejorar tus habilidades de
listening o comprensin auditiva. Esta es una capacidad imprescindible
para manejarte en todo tipo de situaciones, tanto laborales como de la
vida diaria.
Escuchar ingls (a travs de series, pelculas, podcasts...) tambin te
permite ver cmo se usa el idioma en situaciones muy diferentes. De
esta manera, irs aprendiendo vocabulario y expresiones a base de ver
su uso en contextos reales.
Por ltimo, practicar tu listening regularmente escuchando a hablantes
nativos te permitir no solo conocer nuevas palabras, sino tambin
aprender exactamente cmo se pronuncian. El resultado es que tu
propia pronunciacin mejorar.

Ideas para incorporar el listening a tu

rutina
Como en todos los hbitos de los que vamos a hablar en este ebook, lo ms
importante es la constancia. Ms que darte atracones de ingls de vez
en cuando, es mejor escuchar un poco todos los das. Aqu tienes algunas
recomendaciones para empezar.

Pelculas y series
Hoy en da es muy fcil acceder a pelculas y series en versin original
as que aprovecha! Si consigues engancharte a una serie en ingls,
habrs conseguido aprender a la vez que te lo pasas en grande.
Para empezar, puedes ponerles subttulos, pero que sean en ingls: as
podrs comparar la pronunciacin con la escritura.
Si an as se te resisten, puedes probar a empezar con alguna pelcula o
serie que ya hayas visto. O si tienes nios en casa, aprovecha para ver
con ellos pelculas y series para nios y aprender juntos.

3
 Pelculas y series recomendadas para English learners:
Forrest Gump
Love Actually
Notting Hill
The Kings Speech
Toy Story
The Simpsons
Modern Family
Friends
How I Met Your Mother
Sherlock
Downtown Abbey

Canales de YouTube
Existen un montn de canales de YouTube especialmente destinados a
ensear ingls. Su gran ventaja es que suelen ser vdeos breves, con lo que no
te costar nada incorporarlos a tu da; por ejemplo, puedes probar a ver uno
mientras desayunas. Aqu tienes algunos de nuestros canales favoritos:

Speak English with Misterduncan

Jennifer ESL
BBC Learn English La constancia
British Council: Learn English es clave para
Business English Pod mejorar tu
VOA Learning English listening. Intenta
engVid.com
escuchar un poco
todos los das y
Podcasts pronto vers la
Por ltimo, queremos animarte a descubrir el mundo de los podcasts en ingls. diferencia.
Estos programas de radio online son muy fciles de escuchar mientras vas
en coche, paseando o transporte pblico, as que podrs aprender ingls sin
quitarte tiempo. Aqu tienes algunas ideas:

6-minute English BBC

BBC Grammar Challenge
Podcasts in English
Elementary Podcasts del British Council
English teacher John Dhow podcast
English as a Second Language
Listen to English
English Pronunciation podcast
Splendid Speaking

4
Y si ya tienes cierto nivel, recuerda que no tienes por qu quedarte en los
podcasts especficos para aprender ingls: anmate a descargarte programas
de tus temas favoritos and have even more fun learni ng English!

Truco 2: lnzate a leer

en ingls
Leer en ingls:
lee antes tus
Por qu leer en ingls? libros y ms
barato
Porque es una manera muy simple de incorporarlo en tu da a da, ya
sea llevando tu libro electrnico en el metro, consultando artculos en el
mvil o dedicndole un rato a una novela antes de acostarte.
Porque es una gran manera de ampliar tu vocabulario. Intentar
memorizar listas de palabras es un tedio, pero al leer irs vindolas en
su contexto y aprendiendo a usarlas casi sin darte cuenta.
Porque aprenders gramtica. Mientras ests pendiente de entender
lo que se est contando, tu cerebro va registrando las estructuras
gramaticales. Por eso, si lees ingls a menudo te costar menos construir
frases correctamente.
Porque podrs leer antes tus libros favoritos... y ms barato. Las
traducciones retrasan la salida al mercado de los libros y adems
encarecen su precio. Si lees en ingls, podrs enterarte antes de qu
pasa con los personajes de tu saga favorita y pagar menos por ello.

5
 Porque tienes un montn de contenido a tu disposicin. No solo de
libros vive el estudiante de ingls: se calcula que un 53 % de todas las
pginas web del mundo estn en ingls, as que son un gran sitio para
empezar.

Consejos para empezar

Escoge contenidos adecuados a tu nivel. Si ya tienes un nivel B2 o
superior, puedes empezar directamente por novelas (las de Harry Potter,
las destinadas al pblico young adult y las romnticas son bastante
populares para comenzar). Si no, puedes buscar libros adaptados,
cmics o libros infantiles.
Busca un libro o artculo que ya hayas ledo en espaol. De esta manera
podrs ir acostumbrndote a leer en ingls, pero sin el miedo a no poder
seguir el hilo.
Lee cosas que te gusten. Leer en ingls debe ser un placer, no una
tortura!
No busques en el diccionario mientras lees. Si tienes un Kindle, puedes
apoyarte con el diccionario monolinge incluido para no interrumpir la
lectura, pero salo solo si esa palabra es imprescindible para seguir la
trama.

Recursos online para leer en ingls

Leer en ingls
Libros electrnicos. Si no tienes un lector de libros electrnicos, no te
preocupes: muchos formatos pueden leerse en el ordenador o en el mvil.
es una de las
Muchos ebooks en ingls tienen precios asequibles... o incluso gratis! maneras ms
En bibliotecas tipo Project Gutemberg puedes encontrar recopilaciones
de libros sin copyright para descargar gratuitamente.
fciles de
Prensa. Prueba a ponerte al da de la actualidad en las webs de The
incorporarlo en
Guardian, The Independent o The Times. Tambin puedes tirar ms hacia tu da a da.
el humor y aprender ingls coloquial en sitios como Buzzfeed.
Scribd. Conocido como el YouTube de los documentos, aqu podrs
encontrar presentaciones, libros, documentos y todo tipo de contenidos.
Cursos. Para aprender algo til adems de ingls, busca los cursos
MOOC (Massive Open Online Course) que se ofrecen en las plataformas
tipo Coursera.

6
Truco 3: aprende
ingls en el metro Las app para
aprender ingls
te permiten
Seguramente ya llevas en tu bolsillo a un gran aliado para aprender mejorar tus
ingls con poco tiempo y esfuerzo: tu telfono mvil. En el mercado destrezas sin
hay un sinfn de aplicaciones y juegos para aprender idiomas, muchos
de ellos completamente gratuitos. Esta es una manera fantstica de
esfuerzo en tus
aprender ingls en tu da a da, ya que te permite adquirir una variedad ratos libres.
de destrezas (listening, reading, writing e incluso speaking) a la vez que
amenizas los ratos de espera o los trayectos en transporte pblico.

5 apps recomendadas para aprender

ingls
1. Duolingo: con ms de doce millones de usuarios, esta app es muy
atractiva, visual y fcil de usar. Funciona como una especie de juego
donde pierdes vidas por cada fallo.
2. Babbel: una opcin sencilla para aprender vocabulario. Tambin
puedes practicar la pronunciacin con diferentes ejercicios que
usan el micrfono del smartphone.
3. Busuu: ejercicios prcticos de listening, reading, writing, speaking y
gramtica. Se organiza en cuatro niveles diferentes (del A1 al B2).
4. Wlingua: ms que una app, es todo un curso de ingls para hacer
desde el mvil, con cuatro niveles de dificultad y ms de 600
ejercicios diferentes.
5. Wibbu English: una aplicacin especialmente diseada para los
hispanohablantes. Su mtodo se centra en las diferencias entre
ingls y castellano y los errores comunes de los espaoles en ingls.

7
Truco 4: rock on!
Cmo aprender
ingls con msica
Alguna vez te has preguntado qu dice la letra de tus canciones favoritas
en ingls? Si eres aficionado a la msica, ha llegado la hora de dejar de
cantar fonticamente y empezar a aprovechar tu hobby para aprender
ingls mientras te diviertes.

Aprndete tus canciones favoritas

paso a paso
Memorizar y cantar en ingls no solo dejar impresionados a tus amigos
en el karaoke, tambin te ayudar a pulir tu pronunciacin y aprender
vocabulario. Una manera sencilla de hacer esto es buscar vdeos con la
letra de la cancin (buscando el nombre de la cancin + lyrics en YouTube,
por ejemplo) para poder ver letra y msica a la vez. Pero si quieres sacarle
todo el partido a la msica para aprender ingls, te recomendamos que
sigas este mtodo:

1. Escoge una cancin (en el siguiente apartado encontrars algunas

recomendaciones).
2. Escchala y escribe todo lo que entiendas. Puedes empezar por
ponerla entera una vez y luego ir parando en cada frase.
3. Busca la letra online para compararla con lo que has entendido.
4. Tradcela con la ayuda de un diccionario.
5. Escucha una versin con subttulos para comparar escritura y
pronunciacin.
6. Atrvete a cantarla t!

Canciones para aprender ingls

Canciones que cuentan una historia: muy buenas para ayudarte
a visualizar y encontrarles sentido. Por ejemplo: In the Ghetto (la
versin de Elvis Presley, no la de El Prncipe Gitano!) o Mack the
knife de Michael Buble.
Canciones divertidas: Common People, de Pulp, o Lazy Song de
Bruno Mars.
Para practicar gramtica: Son of a Preacher Man de Dusty Springfield,
Torn de Natalie Imbruglia, When Im Sixty Four de los Beatles.

8
 Para mejorar la pronunciacin: Lets Call The Whole Thing Off
(interpretada por Ella Fitzgerald y Louis Armstrong), Califonia dreamin
de The Mamas and the Papas, Hello de Adele.
Busca la letra de
Para ponerte a prueba: Informer de Snow, Getting Married Today (del
tus canciones
musical Company o la versin de la serie Glee) o cualquiera de rap. favoritas y
entrate de
lo que dicen...
seguro que
alguna te
Truco 5: tus hobbies sorprende!

de siempre, ahora en
ingls
Como hemos ido viendo a lo largo de este ebook, una de las mejores
maneras de mejorar tu ingls sin esfuerzo es... pasrtelo en grande! Por eso,
otro truco genial para aprender ingls sin darte cuenta es integrarlo en tus
hobbies favoritos.

Aprender ingls con videojuegos

Aunque muchas veces se les olvida en favor de las series o los libros en ingls,
los videojuegos pueden ser una herramienta muy potente para el aprendizaje
de idiomas. Y es que aqu no solo eres un receptor pasivo sino que interactas
con el contenido, lo cual fomenta aprender de manera ldica.

9
Dependiendo de tu nivel de ingls, unos juegos sern ms adecuados que otros.
Por ejemplo, arcades y puzzles suelen tener muy poco texto, as que pueden
ser buena idea para empezar pero no te permitirn progresar mucho ms all.
Los Sims son un recurso muy utilizado para aprender vocabulario bsico (del
hogar, trabajo, etc.). Si ya tienes un nivel intermedio te puedes ir a juegos ms
basados en el dilogo: algunos de ellos tienen un tiempo de respuesta limitado,
por lo que son ms difciles, mientras que en otros no tienes esa presin
Sea cual sea tu
y puedes tomarte un rato para buscar las palabras que no conozcas. En hobby, seguro
cualquier caso, recuerda que siempre puedes ponerles subttulos. Por ltimo,
estn los videojuegos online, que te permiten interactuar con jugadores de
que encuentras
todo el mundo en ingls a travs del chat. foros y blogs en
ingls sobre l.
Otros hobbies y aficiones
Eres un apasionado de la hpica? Pintas figuritas de metal? Aprovechas
cualquier ocasin para irte a escalar? Te apasiona viajar a pases exticos?
Sea cual sea tu aficin, puedes emplearla para aprender ingls sin darte cuenta
y sin salir de tu casa. Cmo? A travs de los blogs y los foros en ingls.

Casi cualquier hobby que se te pueda ocurrir tiene su propia comunidad de

aficionados online. Si te acostumbras a seguir y comentar lo que publican,
estars aprendiendo un montn de vocabulario relacionado con tus intereses,
mejorando tu reading y writing y conociendo a gente nueva a la vez que te
diviertes. Es un win-win!

Truco 6: make new

friends, but keep the
old
Se dice que una de las mejores maneras de aprender ingls rpido es encontrar
una pareja extranjera. Sin duda es un truco efectivo, pero tampoco necesitas
poner patas arriba tu vida amorosa para subir de nivel: hacer amigos tambin
funciona! Te dejamos algunas ideas para empezar a socializar en ingls.

Intercambios en grupo
Los intercambios de idiomas en un bar o pub son un recurso muy popular para
aprender ingls hablando. La idea es practicar idiomas mientras te tomas un
caf o una cerveza. A veces, incluso se hacen actividades organizadas como
sesiones de cine o torneos de dardos.

10
Esta actividad es ideal para personas ms bien extrovertidas, que buscan
divertirse aprendiendo y conocer a gente nueva. Si crees que puede ser lo
tuyo, anmate a buscar en Google intercambio de idiomas + el nombre de tu
ciudad (o la ciudad ms cercana). Si vives una
ciudad, tienes
Tndems lingsticos un montn
En este tipo de intercambio, dos personas nativas de diferentes idiomas se
de opciones
ponen de acuerdo para quedar y practicar entre ellas (una hora un idioma, para socializar
otra hora otro, por ejemplo). Lo ideal es que ambos tengan un nivel similar. en ingls.
Un tndem lingstico puede ser una buena idea si buscas la regularidad de
practicar siempre con la misma persona, ya que podris poneros de acuerdo
Aprovchalas!
para disear un plan de aprendizaje y ver vuestros progresos. Tambin puede
ser adecuado si eres un poco tmido o si crees que te va a costar seguir
una conversacin en grupo y con ruido de fondo, como puede suceder en los
intercambios en grupo.

Actividades sociales en ingls

Si vives en una gran ciudad y ya cuentas con cierto nivel de ingls, tienes
suerte!: podrs encontrar todo tipo de actividades en ingls a travs de
sitios como Meetup. En el momento de escribir esta gua echamos un vistazo
rpido a las actividades en ingls en Madrid y encontramos varias docenas
de opciones, incluyendo clases de yoga, excursiones, percusin, arte, cocina
e incluso un grupo de estudio de la Biblia. Si tienes hijos, tambin podrs
encontrar opciones de ocio en ingls especialmente pensadas para disfrutar
con los ms pequeos de la casa.

11
Truco 7: aprende a
pensar en ingls
Si integras el
El mejor lugar para aprender ingls es... dentro de tu cabeza! Cuando ests
ingls en tu
estudiando ingls, llega un momento mgico en el que de repente dejas de vida diaria,
traducir y de pelearte con cada frase para empezar a pensar en ingls de conseguirs dar
verdad. A partir de ah, es mucho ms fcil disfrutar del aprendizaje y llegar a
tener un nivel realmente bueno. Adems, es algo que puedes hacer en cualquier
el salto a pensar
lugar y en cualquier momento. Pero, cmo empezar? en ingls. Vers
cmo a partir de
Aplicando los consejos de este ebook... todos los das. Para pensar
en ingls, sencillamente necesitas tener el ingls ms presente en tu ah subir de nivel
cerebro. Practice makes perfect! is a piece a cake.
La manera ms rpida de obligar a tu cabeza a pasar al ingls es
tener experiencias en ingls. Adems de poner en prctica las ideas del
apartado 6, una de las maneras ms efectivas de dar el salto es lanzarte
a pasar una temporada en el extranjero. Si tu vida de repente pasa a ser
100 % English, vers cmo te resulta sencillo cambiar el chip.
Y por ltimo, intenta obligarte a pensar en ingls, aunque al principio
no te salga. Empieza con cosas sencillas: tu estado de nimo, qu
vas a hacer hoy, lo ltimo que has aprendido en ingls... Tambin te
puedes imaginar teniendo conversaciones sencillas. Cuando menos te lo
esperes, vers que se ha convertido en algo natural.

12
Bonus extra: cmo te puede
ayudar el mtodo Whats Up!
Con nuestro mtodo 100% Living English, en Whats Up! puedes aprender ingls de manera flexible y prctica.
Si vienes a clases regularmente y adems sigues los consejos de este ebook, seguro que aprenders ingls
como nunca!

Nuestro mtodo tiene 3 fases para que aprendas ingls como un nativo:

1) Whats Up! Connect

Una plataforma online personalizada con ejercicios prcticos para aprender gramtica, vocabulario, listening
y pronunciacin. Siempre estamos ON, as que podrs aprender ingls cuando, donde y tantas veces como
quieras.

2) Face to Face
Clases prcticas con profesores nativos y titulados para que aprendas ingls hablando ingls. Los grupos son
reducidos (entre 1 y 6 alumnos) para que puedas aprovechar las clases al mximo.

3) Have Fun!
Divirtete aprendiendo ingls en nuestro Social Club! Contamos con actividades diarias Only in English para
que no dejes de practicar:

Speed Meeting: ya sabes que hacer amigos es una de las mejores maneras de aprender idiomas, as que
pon a prueba tus habilidades sociales mientras practicas tu speaking.
Drama Club: saca tu lado ms dramtico y farandulero y psatelo en grande. Una gran actividad para
mejorar tu pronunciacin y tus habilidades expresivas sin darte cuenta.
Wine Tasting: como te hemos contado en este ebook, no hay nada mejor que aprender ingls a travs de
tus hobbies. As que si te gusta el vino, no dejes pasar esta oportunidad de descubrir nuevos sabores y
aprender un montn de cosas interesantes.
Karaoke: para que ensees al mundo las canciones que has aprendido siguiendo el truco nmero 4. Si
eres melmano, no te pierdas tampoco nuestra actividad Mad about music.
Cinema Night: ya sabes que las series y las pelculas en ingls son una gran manera de aprender. Aqu te
ofrecemos la opcin de hacerlo en compaa. Y mucho ms: Debate Club, Writing Corner, Conferences,
Games, Breaking News... sean cuales sean tus gustos, seguro que encuentras alguna actividad para ti!

Adems, en Whats Up! tenemos tarifa plana para que puedas ir a todas las clases y actividades que quieras.
Welcome to the English Revolution!

Te gustara conocernos? Psate por nuestras academias, estamos en:

Barcelona, Sabadell y Terrassa (Ver academias)
Madrid (Ver academias)
Sevilla (Ver academia)
Valencia (Ver academia)
Bilbao (Ver academia)

13
Welcome to the English Revolution

Bilbao
Ver academias

Barcelona
Sabadell
Terrassa
Ver academias
Madrid
Ver academias Valencia
Ver academias

Sevilla
Ver academias

whatsup.es