Professional Documents
Culture Documents
ACIDENTE DO TRABALHO E
SADE DO TRABALHADOR
1 edio 2002
2 edio 2003
3 edio 2005
4 edio fevereiro, 2007
5 edio outubro, 2007
6 edio junho, 2009
7 edio novembro, 2010
8 edio 2012
9 edio 2013
TUFFI MESSIAS SALIBA
Engenheiro Mecnico. Engenheiro de Segurana do Trabalho.
Ex-Pesquisador da FUNDACENTRO-MG. Advogado.
Ex-Professor dos cursos de ps-graduao de
Engenharia de Segurana e de Medicina do Trabalho; e
Diretor Tcnico da ASTEC Assessoria e Consultoria
em Segurana e Higiene do Trabalho Ltda.
LEGISLAO DE SEGURANA,
ACIDENTE DO TRABALHO E
SADE DO TRABALHADOR
9 edio
EDITORA LTDA.
Todos os direitos reservados
Rua Jaguaribe, 571
CEP 01224-001
So Paulo, SP Brasil
Fone (11) 2167-1101
www.ltr.com.br
Novembro, 2013
13-11151 CDU-34:331.4(81)(094)
ndice para catlogo sistemtico:
NR-31 Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aquicultura........................ 409
NR-32 Segurana e Sade no Trabalho em Servios de Sade...................................................................................................... 447
Portaria n. 166, de 30.5.2006........................................................................................................................................................... 470
NR-33 Segurana e Sade nos Trabalhos em Espaos Confinados............................................................................................... 478
NR-34 Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo e Reparao Naval......................................................... 485
NR-35 Trabalho em altura................................................................................................................................................................. 498
NR-36 Segurana e Sade no Trabalho em Empresas de Abate e Processamento de Carnes e Derivados.................................. 501
LEGISLAO COMPLEMENTAR
Lei n. 8.212, de 24.7.1991 Dispe sobre a organizao da Seguridade Social, institui Plano de Custeio, e d outras
providncias...................................................................................................................................................................................... 511
Lei n. 8.213, de 24.7.1991 Dispe sobre os Planos de Benefcios da Previdncia Social e d outras providncias (dispositivos
relativos segurana e sade do trabalhador)................................................................................................................................. 512
Decreto n. 3.048, de 6.5.1999 Atualmente esse Decreto regulamenta o custeio e os benefcios da Previdncia Social institudos
pelas Leis ns. 8.212/91 e 8.213/91 (dispositivos relativos segurana e sade do trabalhador) .................................................. 516
Lei n. 10.666, de 8.5.2003 Dispe sobre a concesso da aposentadoria especial ao cooperado de cooperativa de trabalho ou
de produo e d outras providncias.............................................................................................................................................. 559
Lei n. 8.112, de 11.12.1990 Dispe sobre o regime jurdico dos servidores pblicos civis da Unio, das autarquias e das
fundaes pblicas federais (dispositivos relativos segurana e sade do trabalhador).............................................................. 559
Decreto n. 97.458, de 15.1.1989 Regulamenta a concesso dos adicionais de periculosidade e de insalubridade...................... 560
Cdigo Civil Lei n. 10.406, de 10.1.2002 (dispositivos correspondentes s regras do Cdigo Civil de 1916, bem como aqueles
acrescidos ou alterados, sobre a responsabilidade civil dos acidentes do trabalho)....................................................................... 561
Cdigo Penal Decreto-lei n. 2.848, de 7.12.1940 (principais dispositivos relativos responsabilidade penal por acidentes do
trabalho)............................................................................................................................................................................................ 562
Portaria Interministerial n. 775, de 28.4.2004 Probe a comercializao de produtos acabados que contenham benzeno em
sua composio, admitindo, porm, alguns percentuais.................................................................................................................. 563
Portaria n. 99, de 19.10.2004 Probe o processo de trabalho de jateamento que utilize areia seca ou mida como abrasivo...... 564
Portaria n. 3.523, de 28.8.1998 Aprova o Regulamento Tcnico contendo medidas bsicas para garantir a qualidade do ar de
interiores e preveno de riscos sade dos ocupantes de ambientes climatizados..................................................................... 564
Resoluo RE n. 9, de 16.1.2003 Dispe sobre os padres referenciais de qualidade do ar interior, em ambientes climatizados
de uso pblico e coletivo .................................................................................................................................................................. 571
Portaria n. 6, de 5.2.2001 Dispe sobre locais e servios perigosos e insalubres para menores de 18 anos............................... 576
Instruo Normativa n. 1, de 11.4.1994 Dispe sobre a Regulamentao Tcnica sobre o uso de Equipamentos de Proteo
Respiratria....................................................................................................................................................................................... 578
Instruo Normativa n. 1, de 20.12.1995 Dispe sobre avaliao da concentrao de benzeno em ambientes de trabalho
referente ao Anexo 13-A, da NR-15, da Portaria n. 3.214/78........................................................................................................... 580
Instruo Normativa n. 2, de 20.12.1995 Dispe sobre a vigilncia da sade dos trabalhadores na preveno da exposio
ocupacional ao benzeno referente ao Anexo 13-A, da NR-15, da Portaria n. 3.214/78................................................................... 586
Lei n. 7.410, de 27.11.1985 Dispe sobre a especializao de Engenheiros e Arquitetos em Engenharia de Segurana do
Trabalho, a profisso de Tcnico de Segurana do Trabalho e d outras providncias................................................................. 588
Decreto n. 92.530, de 7.4.1986 Regulamenta a Lei n. 7.410, de 27.11.1985, que dispe sobre a especializao de Engenheiros
e Arquitetos em Engenharia de Segurana do Trabalho, a profisso de Tcnico de Segurana do Trabalho e d outras
providncias...................................................................................................................................................................................... 588
Resoluo n. 359, de 31.7.1991 Dispe sobre o exerccio profissional, o registro e as atividades do Engenheiro de Segurana
do Trabalho e d outras providncias............................................................................................................................................... 589
Portaria n. 32, de 8.1.2009 Disciplina a avaliao de conformidade dos Equipamentos de Proteo Individual e d outras
providncias...................................................................................................................................................................................... 590
Portaria n. 121, de 30.9.2009 Estabelece as normas tcnicas de ensaios e os requisitos obrigatrios aplicveis aos Equipamentos
de Proteo Individual EPI enquadrados no Anexo I da NR-6..................................................................................................... 590
CONVENES E RECOMENDAO
XXIII adicional de remunerao para as atividades penosas, Art. 40. Aos servidores titulares de cargos efetivos da Unio, dos
insalubres ou perigosas, na forma da lei; Estados, do Distrito Federal e dos Municpios, includas suas autar-
quias e fundaes, assegurado regime de previdncia de carter
Atividades insalubres e perigosas na Consolidao das Leis do Trabalho: contributivo e solidrio, mediante contribuio do respectivo ente
arts. 189 e segs.
pblico, dos servidores ativos e inativos e dos pensionistas, obser-
NR-15, Portaria n. 3.214/78, do MTE, e NR-16. vados critrios que preservem o equilbrio financeiro e atuarial e o
Lei n. 7.369/85, regulamentada pelo Decreto n. 93.412/86. disposto neste artigo.
Portaria n. 3.393/87. Artigo com redao dada pela Emenda Constitucional n. 41, de 19.12.2003.
As Atividades Penosas no foram regulamentadas. 1 Os servidores abrangidos pelo regime de previdncia de que
.......................................................................................................... trata este artigo sero aposentados, calculados os seus proventos
a partir dos valores fixados na forma dos 3 e 17:
XXVIII seguro contra acidentes de trabalho, a cargo do
empregador, sem excluir a indenizao a que este est obrigado, 1 com redao dada pela Emenda Constitucional n. 41, de 19.12.2003.
quando incorrer em dolo ou culpa; I por invalidez permanente, sendo os proventos proporcionais ao
Acidente do trabalho: Lei n. 8.212, de 24.7.1991; Lei n. 8.213, de 24.7.1991 tempo de contribuio, exceto se decorrente de acidente em servi-
e Decreto n. 3.048, de 6.5.1999. o, molstia profissional ou doena grave, contagiosa ou incurvel,
na forma da lei;
..........................................................................................................
Inciso I com redao dada pela Emenda Constitucional n. 41, de 19.12.2003.
XXXIII proibio de trabalho noturno, perigoso ou insalubre a
menores de dezoito e de qualquer trabalho a menores de dezesseis ......................................................................................................
anos, salvo na condio de aprendiz, a partir de quatorze anos; 4 vedada a adoo de requisitos e critrios diferenciados para
Inciso XXXIII com redao dada pela Emenda Constitucional n. 20, de a concesso de aposentadoria aos abrangidos pelo regime de que
15.12.1998. trata este artigo, ressalvados os casos de atividades exercidas ex-
Proteo ao trabalho do menor na Consolidao das Leis do Trabalho: arts. clusivamente sob condies especiais que prejudiquem a sade ou
402 e segs. a integridade fsica, definidos em lei complementar.
.......................................................................................................... 4 com redao dada pela Emenda Constitucional n. 20, de 15.12.1998.
10 CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL LTr
__________
Art. 10. At que seja promulgada a lei complementar a que se a) do empregado eleito para cargo de direo de comisses
refere o art. 7, I, da Constituio: internas de preveno de acidentes, desde o registro de sua
candidatura at um ano aps o final de seu mandato;
......................................................................................................
Consolidao das Leis do Trabalho, arts. 163 e segs.
II fica vedada a dispensa arbitrria ou sem justa causa:
NR-5, Portaria n. 3.214/78 do MTE.
__________
CLT
TTULO I CAPTULO IV
INTRODUO DAS FRIAS ANUAIS
Art. 4 Considera-se como tempo de servio efetivo o perodo em Seo I
que o empregado esteja disposio do empregador, aguardando Do Direito a Frias e da sua Durao
ou executando ordens, salvo disposio especial expressamente
consignada. Art. 131. No ser considerada falta ao servio, para os efeitos do
artigo anterior, a ausncia do empregado:
Pargrafo nico. Computar-se-o, na contagem de tempo de
servio, para efeito de indenizao e estabilidade, os perodos em ..........................................................................................................
que o empregado estiver afastado do trabalho prestando servio III por motivo de acidente de trabalho ou de enfermidade atestada
militar e por motivo de acidente do trabalho. pelo Instituto Nacional do Seguro Social INSS, excetuada a hipte-
.......................................................................................................... se do inciso IV do art. 133. (Redao dada pela Lei n. 8.726, de 5.11.1993)
TTULO II ..........................................................................................................
DAS NORMAS GERAIS Art. 133. No ter direito a frias o empregado que, no curso do
perodo aquisitivo:
DE TUTELA DO TRABALHO
..........................................................................................................
CAPTULO II
IV tiver percebido da Previdncia Social prestaes de acidente
DA DURAO DO TRABALHO de trabalho ou de auxlio-doena por mais de 6 (seis) meses, em-
Seo II bora descontnuos.
..........................................................................................................
Da Jornada de Trabalho
Seo IV
..........................................................................................................
Da Remunerao e do Abono de Frias
Art. 60. Nas atividades insalubres, assim consideradas as constan-
tes dos quadros mencionados no captulo Da Segurana e Medi- Art. 142. O empregado perceber, durante as frias, a remunera-
cina do Trabalho, ou que neles venham a ser includas por ato do o que lhe for devida na data da sua concesso.
Ministro do Trabalho, quaisquer prorrogaes s podero ser acor- ..........................................................................................................
dadas mediante licena prvia das autoridades competentes em
matria de higiene do trabalho, as quais, para esse efeito, proce- 5 Os adicionais por trabalho extraordinrio, noturno, insalubre
dero aos necessrios exames locais e verificao dos mtodos ou perigoso sero computados no salrio que servir de base ao
e processos de trabalho, quer diretamente, quer por intermdio de clculo da remunerao das frias.
autoridades sanitrias federais, estaduais e municipais, com quem ..........................................................................................................
entraro em entendimento para tal fim.
CAPTULO V
V. CF, art. 7, XIII e XXXIII.
DA SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO
NR-15, Portaria n. 3.214/78 do MTE.
Redao deste Captulo dada pela Lei n. 6.514, de 22.12.1977, DOU de
.......................................................................................................... 23.12.1977, LTr 42/111 V. Portaria n. 3.214, de 8.6.1978, que aprovou as
Seo III Normas Regulamentadoras deste Captulo. DOU Supl. de 6.7.1978, LTr 42/931
e Portaria GM/MTPS n. 3.435, de 19.6.1990, DOU de 20.6.1990, LTr 54-7/886.
Dos Perodos de Descanso
V. CF, art. 7, XXII.
..........................................................................................................
Art. 71. Em qualquer trabalho contnuo, cuja durao exceda Seo I
de seis horas, obrigatria a concesso de um intervalo para Disposies Gerais
repouso ou alimentao, o qual ser, no mnimo, de uma hora e,
salvo acordo escrito ou contrato coletivo em contrrio, no poder V. NR-1, Portaria n. 3.214/78.
exceder de duas horas. Art. 154. A observncia, em todos os locais de trabalho, do dispos-
.......................................................................................................... to neste Captulo, no desobriga as empresas do cumprimento de
outras disposies que, com relao matria, sejam includas em
3 O limite mnimo de uma hora para repouso ou refeio poder cdigos de obras ou regulamentos sanitrios dos Estados ou Mu-
ser reduzido por ato do Ministro do Trabalho, quando, ouvido o De- nicpios em que se situem os respectivos estabelecimentos, bem
partamento Nacional de Higiene e Segurana do Trabalho (DNHST) como daquelas oriundas de convenes coletivas de trabalho.
(atualmente Secretaria de Segurana e Medicina do Trabalho
SSMT), se verificar que o estabelecimento atende integralmente s Art. 155. Incumbe ao rgo de mbito nacional competente em
exigncias concernentes organizao dos refeitrios e quando os matria de segurana e medicina do trabalho:
respectivos empregados no estiverem sob regime de trabalho pror- I estabelecer, nos limites de sua competncia, normas sobre a
rogado a horas suplementares. (Redao dada pelo Decreto-lei n. 229, de aplicao dos preceitos deste Captulo, especialmente os referidos
28.2.1967 DOU de 28.2.1967, LTr 31/137) no art. 200;
Portaria n. 3.214/78 do MTE. II coordenar, orientar, controlar e supervisionar a fiscalizao e
.......................................................................................................... as demais atividades relacionadas com a segurana e a medicina
LTr CLT CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO 13
do trabalho em todo territrio nacional, inclusive a Campanha na deciso, tomada com a brevidade que a ocorrncia exigir,
Nacional de Preveno de Acidentes do Trabalho; as providncias que devero ser adotadas para preveno de
infortnios de trabalho.
III conhecer, em ltima instncia, dos recursos, voluntrios ou
de ofcio, das decises proferidas pelos Delegados Regionais do 1 As autoridades federais, estaduais e municipais daro ime-
Trabalho, em matria de segurana e medicina do trabalho. diato apoio s medidas determinadas pelo Delegado Regional do
Trabalho.
Art. 156. Compete especialmente s Delegacias Regionais do
2 A interdio ou embargo podero ser requeridos pelo servio
Trabalho, nos limites de sua jurisdio:
competente da Delegacia Regional do Trabalho e, ainda, por
I promover a fiscalizao do cumprimento das normas de agente da inspeo do trabalho ou por entidade sindical.
segurana e medicina do trabalho; 3 Da deciso do Delegado Regional do Trabalho podero os in-
II adotar as medidas que se tornem exigveis, em virtude das teressados recorrer, no prazo de 10 (dez) dias, para o rgo de m-
disposies deste Captulo, determinando as obras e reparos que, bito nacional competente em matria de segurana e medicina do
em qualquer local de trabalho, se faam necessrias; trabalho, ao qual ser facultado dar efeito suspensivo ao recurso.
III impor as penalidades cabveis por descumprimento das nor- 4 Responder por desobedincia, alm das medidas penais ca-
mas constantes deste Captulo, nos termos do art. 201. bveis, quem, aps determinada a interdio ou embargo, ordenar
ou permitir o funcionamento do estabelecimento ou de um dos seus
V. Lei n. 8.422/92, DOU de 14.5.1992, LTr 56-06/694. setores, a utilizao de mquina ou equipamento, ou o prossegui-
Art. 157. Cabe s empresas: mento de obra, se, em consequncia, resultarem danos a terceiros.
5 O Delegado Regional do Trabalho, independente de recurso,
I cumprir e fazer cumprir as normas de segurana e medicina
e aps laudo tcnico do servio competente, poder levantar a in-
do trabalho;
terdio.
II instruir os empregados, atravs de ordens de servio, quanto
6 Durante a paralisao dos servios, em decorrncia da inter-
s precaues a tomar no sentido de evitar acidentes do trabalho dio ou embargo, os empregados recebero os salrios como se
ou doenas ocupacionais; estivessem em efetivo exerccio.
III adotar as medidas que lhe sejam determinadas pelo rgo Seo III
regional competente;
Dos rgos de Segurana e de
IV facilitar o exerccio da fiscalizao pela autoridade competente. Medicina do Trabalho nas Empresas
Art. 158. Cabe aos empregados: V. NR-4, Portaria n. 3.214/78.
I observar as normas de segurana e medicina do trabalho, Art. 162. As empresas, de acordo com normas a serem expedidas
inclusive as instrues de que trata o item II do artigo anterior; pelo Ministrio do Trabalho, estaro obrigadas a manter servios
II colaborar com a empresa na aplicao dos dispositivos deste especializados em segurana e em medicina do trabalho.
Captulo. Pargrafo nico. As normas a que se refere este artigo estabe-
Pargrafo nico. Constitui ato faltoso do empregado a recusa in- lecero:
justificada: a) a classificao das empresas segundo o nmero de empregados
a) observncia das instrues expedidas pelo empregador na e a natureza do risco de suas atividades;
forma do item II do artigo anterior;
b) o nmero mnimo de profissionais especializados exigido de
b) ao uso dos equipamentos de proteo individual fornecidos pela cada empresa, segundo o grupo em que se classifique, na forma
empresa. da alnea anterior;
Art. 159. Mediante convnio autorizado pelo Ministrio do Traba- c) a qualificao exigida para os profissionais em questo e o seu
lho, podero ser delegadas a outros rgos federais, estaduais ou regime de trabalho;
municipais atribuies de fiscalizao ou orientao s empresas
quanto ao cumprimento das disposies constantes deste Captulo. d) as demais caractersticas e atribuies dos servios especiali-
zados em segurana e em medicina do trabalho, nas empresas.
Seo II
Art. 163. Ser obrigatria a constituio de Comisso Interna de
Da Inspeo Prvia e do Preveno de Acidentes CIPA, de conformidade com instrues
Embargo ou Interdio expedidas pelo Ministrio do Trabalho, nos estabelecimentos ou
V. NR-2, Portaria n. 3.214/78. locais de obra nelas especificadas.
Art. 160. Nenhum estabelecimento poder iniciar suas atividades Pargrafo nico. O Ministrio do Trabalho regulamentar as atri-
sem prvia inspeo e aprovao das respectivas instalaes buies, a composio e o funcionamento das CIPAs.
pela autoridade regional competente em matria de segurana e
Art. 164. Cada CIPA ser composta de representantes da empresa
medicina do trabalho.
e dos empregados, de acordo com os critrios que vierem a ser
1 Nova inspeo dever ser feita quando ocorrer modificao adotados na regulamentao de que trata o pargrafo nico do ar-
substancial nas instalaes, inclusive equipamentos, que a empre- tigo anterior.
sa fica obrigada a comunicar, prontamente, Delegacia Regional
do Trabalho. 1 Os representantes dos empregadores, titulares e suplentes,
sero por eles designados.
2 facultado s empresas solicitar prvia aprovao, pela Dele-
gacia Regional do Trabalho, dos projetos de construo e respec- 2 Os representantes dos empregados, titulares e suplentes,
tivas instalaes. sero eleitos em escrutnio secreto, do qual participem, indepen-
dentemente de filiao sindical, exclusivamente os empregados
Art. 161. O Delegado Regional do Trabalho, vista do laudo tc- interessados.
nico do servio competente que demonstre grave e iminente ris-
co para o trabalhador, poder interditar estabelecimento, setor de 3 O mandato dos membros eleitos da CIPA ter a durao de 1
servio, mquina ou equipamento, ou embargar obra, indicando (um) ano, permitida uma reeleio.
14 CLT CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO LTr
Art. 185. Os reparos, limpeza e ajustes somente podero ser exe- Art. 191. A eliminao ou a neutralizao da insalubridade ocor-
cutados com as mquinas paradas, salvo se o movimento for indis- rer:
pensvel realizao do ajuste. I com a adoo de medidas que conservem o ambiente de
Art. 186. O Ministrio do Trabalho estabelecer normas adicionais trabalho dentro dos limites de tolerncia;
sobre proteo e medidas de segurana na operao de mqui- II com a utilizao de equipamentos de proteo individual ao
nas e equipamentos, especialmente quanto proteo das partes trabalhador, que diminuam a intensidade do agente agressivo a
mveis, distncia entre estas, vias de acesso s mquinas e equi- limites de tolerncia.
pamentos de grandes dimenses, emprego de ferramentas, sua
Pargrafo nico. Caber s Delegacias Regionais do Trabalho,
adequao e medidas de proteo exigidas, quando motorizadas
comprovada a insalubridade, notificar as empresas, estipulando
ou eltricas.
prazos para sua eliminao ou neutralizao, na forma deste artigo.
Seo XII v. Smulas ns. 80 e 289 do TST.
Das Caldeiras, Fornos e Recipientes sob Presso Art. 192. O exerccio de trabalho em condies insalubres, acima
V. NRs-5, 13 e 14, Portaria n. 3.214/78. dos limites de tolerncia estabelecidos pelo Ministrio do Traba-
Art. 187. As caldeiras, equipamentos e recipientes em geral lho, assegura a percepo de adicional respectivamente de 40%
que operam sob presso devero dispor de vlvulas e outros (quarenta por cento), 20% (vinte por cento) e 10% (dez por cento)
dispositivos de segurana, que evitem seja ultrapassada a presso do salrio mnimo da regio, segundo se classifiquem nos graus
interna de trabalho compatvel com a sua resistncia. mximo, mdio e mnimo.
Pargrafo nico. O Ministrio do Trabalho expedir normas com- Art. 193. So consideradas atividades ou operaes perigosas, na
plementares quanto segurana das caldeiras, fornos e recipien- forma da regulamentao aprovada pelo Ministrio do Trabalho,
tes sob presso, especialmente quanto ao revestimento interno, aquelas que, por sua natureza ou mtodos de trabalho, impliquem
localizao, ventilao dos locais e outros meios de eliminao o contato permanente com inflamveis ou explosivos em condies
de risco acentuado.
de gases ou vapores prejudiciais sade, e demais instalaes ou
equipamentos necessrios execuo segura das tarefas de cada 1 O trabalho em condies de periculosidade assegura ao em-
empregado. pregado um adicional de 30% (trinta por cento) sobre o salrio sem
16 CLT CONSOLIDAO DAS LEIS DO TRABALHO LTr
Art. 2 A retroao dos efeitos pecunirios decorrentes do trabalho em Art. 300. Sempre que, por motivo de sade, for necessria a trans-
condies de insalubridade ou periculosidade, de que trata o art. 196 da ferncia do empregado, a juzo da autoridade competente em ma-
Consolidao das Leis do Trabalho, com a nova redao dada por esta Lei, tria de higiene e segurana (atualmente segurana e medicina) do
ter como limite a data da vigncia desta Lei, enquanto no decorridos dois trabalho dos servios no subsolo para os de superfcie, a empresa
anos da sua vigncia.
obrigada a realizar essa transferncia, assegurando ao transferido
Art. 3 As disposies contidas nesta Lei aplicam-se, no que couber, aos a remunerao atribuda ao trabalhador de superfcie em servio
trabalhadores avulsos, s entidades ou empresas que lhes tomem o servio equivalente, respeitada a capacidade profissional do interessado.
e aos sindicatos representativos das respectivas categorias profissionais.
Pargrafo nico. No caso de recusa do empregado em atender
1 Ao Delegado de Trabalho Martimo ou ao Delegado Regional do Tra-
balho, conforme o caso, caber promover a fiscalizao do cumprimento
a essa transferncia, ser ouvida a autoridade competente em
das normas de segurana e medicina do trabalho em relao ao trabalhador matria de higiene e segurana (atualmente segurana e medicina)
avulso, adotando as medidas necessrias, inclusive as previstas na Seo do trabalho que decidir a respeito.
II, do Captulo V, do Ttulo II, da Consolidao das Leis do Trabalho, com a
Art. 301. O trabalho no subsolo somente ser permitido a homens,
redao que lhe for conferida pela presente Lei.
com idade compreendida entre vinte e um e cinquenta anos,
2 Os exames de que tratam os 1 e 3 do art. 168 da Consolidao assegurada a transferncia para a superfcie nos termos previstos
das Leis do Trabalho, com a redao desta Lei, ficaro a cargo do Instituto no artigo anterior.
Nacional de Assistncia Mdica da Previdncia Social INAMPS, ou dos
servios mdicos das entidades sindicais correspondentes. V. Portaria n. 3.214, 8.6.1978 NR-22.
Art. 4 O Ministro do Trabalho relacionar os artigos do Captulo V do Ttulo ..........................................................................................................
II da Consolidao das Leis do Trabalho, cuja aplicao ser fiscalizada
exclusivamente por engenheiros de segurana e mdicos do trabalho. CAPTULO III
Art. 5 Esta Lei entrat em vigor na data da sua publicao, ficando revogados DA PROTEO DO TRABALHO DA MULHER
os arts. 202 a 223 da Consolidao das Leis do Trabalho; a Lei n. 2.573, de
15 de agosto de 1955; o Decreto-lei n. 389, de 26 de dezembro de 1968, e Seo IV
demais disposies em contrrio. Dos Mtodos e Locais de Trabalho
Braslia, 22 de dezembro de 1977; 156 da Independncia e 89 da Repblica.
..........................................................................................................
Ernesto Geisel Arnaldo Prieto
Art. 390. Ao empregador vedado empregar a mulher em servio
.......................................................................................................... que demande o emprego de fora muscular superior a vinte (20)
TTULO III quilos, para o trabalho contnuo, ou (vinte e cinco) 25 quilos, para
o trabalho ocasional.
DAS NORMAS ESPECIAIS DE TUTELA DO TRABALHO
Pargrafo nico. No est compreendida na determinao deste
CAPTULO I artigo a remoo de material feita por impulso ou trao de
DAS DISPOSIES ESPECIAIS SOBRE DURAO E vagonetes sobre trilhos, de carros de mo ou quaisquer aparelhos
mecnicos.
CONDIES DE TRABALHO
Seo VII ..........................................................................................................
4 Nas localidades em que existirem, oficialmente reconhecidas, quando se certificar haver desaparecido, parcial ou totalmente, o
instituies destinadas ao amparo dos menores jornaleiros, s carter perigoso ou insalubre que determinou a proibio.
aos que se encontrem sob o patrocnio dessas entidades ser
V Portaria n. 3.214/78.
outorgada a autorizao do trabalho a que alude o 2.
..........................................................................................................
5 Aplica-se ao menor o disposto no art. 390 e seu pargrafo
nico. TTULO IV
.......................................................................................................... DO CONTRATO INDIVIDUAL DO TRABALHO
Art. 407. Verificado pela autoridade competente que o trabalho CAPTULO IV
executado pelo menor prejudicial sua sade, ao seu
desenvolvimento fsico ou sua moralidade, poder ela obrig-lo DA SUSPENSO E DA INTERRUPO
a abandonar o servio, devendo a respectiva empresa, quando for ..........................................................................................................
o caso, proporcionar ao menor todas as facilidades para mudar de
Art. 476. Em caso de seguro-doena ou auxlio-enfermidade, o
funes.
empregado considerado em licena no remunerada, durante
Pargrafo nico. Quando a empresa no tomar as medidas o prazo desse benefcio.
possveis e recomendadas pela autoridade competente para que o
menor mude de funo, configurar-se- a resciso do contrato de ..........................................................................................................
trabalho, na forma do art. 483. CAPTULO V
Redao dada pelo Decreto-lei n. 229, de 28.2.1967. DA RESCISO
.......................................................................................................... ..........................................................................................................
Art. 409. Para maior segurana do trabalho e garantia da sade Art. 483. O empregado poder considerar rescindido o contrato e
dos menores, a autoridade fiscalizadora poder proibir-lhes o gozo pleitear a devida indenizao quando:
dos perodos de repouso nos locais de trabalho.
a) forem exigidos servios superiores s suas foras, defesos por
Art. 410. O Ministro do Trabalho poder derrogar qualquer proi- lei, contrrios aos bons costumes, ou alheios ao contrato;
bio decorrente do quadro a que se refere o inciso I do art. 405 ..........................................................................................................
PORTARIAS
MINISTRIO DO TRABALHO
GABINETE DO MINISTRO
Aprova as Normas Regulamentadoras NR, do Captulo V, Ttulo NR-11 Transporte, movimentao, armazenagem e manuseio
II, da Consolidao das Leis do Trabalho, relativas Segurana e de materiais
Medicina do Trabalho. NR-12 Mquinas e equipamentos
O MINISTRO DO ESTADO, no uso de suas atribuies legais, NR-13 Vasos sob presso
considerando o disposto no art. 200, da Consolidao das Leis do
NR-14 Fornos
Trabalho, com redao dada pela Lei n. 6.514, de 22 de dezembro
de 1977, NR-15 Atividades e operaes insalubres
Resolve: NR-16 Atividades e operaes perigosas
__________
Aprova as Normas Regulamentadoras Rurais NRR do art. 13 da NRR-3 Comisso Interna de Preveno de Acidentes do
Lei n. 5.889, de 5 de junho de 1973, relativas Segurana e Higiene Trabalho Rural CIPATR
do Trabalho Rural.
NRR-4 Equipamento de Proteo Individual EPI
O Ministro de Estado do Trabalho, no uso de suas atribuies
NRR-5 Produtos Qumicos
legais e considerando o disposto no art. 13 da Lei n. 5.889, de
8 de junho de 1973, Art. 2 As alteraes posteriores, decorrentes da experincia e
Resolve: necessidade, sero baixadas pelo Ministro do Trabalho.
Art. 1 Aprovar as seguintes Normas Regulamentadoras Rurais Art. 3 Os casos omissos e as dvidas suscitadas sero decididas
NRR relativas Segurana e Higiene do Trabalho Rural: pelo Ministro do Trabalho.
Normas Regulamentadoras Art. 4 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao.
NRR-1 Disposies Gerais
NRR-2 Servio Especializado em Preveno de Acidentes do
Trabalho Rural SEPATR Almir Pazzianotto Pinto
CONSIDERAES GERAIS SOBRE AS
NORMAS REGULAMENTADORAS
As Normas Regulamentadoras, desde a sua aprovao em 1978, sofreram vrias alteraes por
meio de Portarias do Ministrio do Trabalho. Essas modificaes j esto inseridas no livro; todavia,
no houve remisso a todas as Portarias. Alm disso, desde o advento da Portaria n. 3.214/78,
outras normas foram aprovadas pelo MTE (NR-29, 31, 32 e 33).
Ao final de cada Norma Regulamentadora, foram transcritos o cdigo e a infrao da respectiva
Norma de acordo com o Anexo II da NR-28.
O Anexo VI, da NR-15, por se tratar de norma restrita a atividades e profissionais especficos
e em razo de seu contedo extenso, com vrias tabelas e grficos, no foi transcrito. Contudo, os
profissionais interessados podero consult-lo no site do Ministrio do Trabalho (www.mte.gov.br).
Em alguns casos, agrupamos as normas relativas mesma matria para facilitar a consulta,
como, por exemplo, nas normas pertinentes periculosidade e PCMSO Programa de Controle
Mdico e Sade Ocupacional.
O livro contm, ainda, diversos textos de normas jurdicas pertinentes Segurana e Sade do
Trabalhador, entre as quais se destacam: as normas previdencirias e constitucionais. Alm disso,
foram transcritas as Smulas de diversos tribunais e Orientaes Jurisprudenciais do TST. Desse
modo, a forma de apresentao permite aos leitores consulta imediata e rpida da matria.
Finalmente, atendendo necessidade de consulta frequente dos profissionais, foram introduzidas
neste livro as principais Convenes da OIT (Organizao Internacional do Trabalho), referentes
segurana e sade do trabalhador.