Anlise da ordem sinttica segundo as abordagens

formalista e funcionalista
Analisar do ponto de vista das teorias sintticas as abordagens formalista e
funcionalista.

Para comeo de conversa...

Podemos identificar, nos estudos lingusticos algumas perspectivas diferentes
de se estudar a linguagem. Neste tpico, nos propomos a estudar duas
correntes tericas dentro do quadro de estudos da sintaxe: a perspectiva
formal e a perspectiva funcional.
O que vem a ser cada uma delas?

A PERSPECTIVA FORMAL

Interpreta a lngua por si mesma, configurada em um conjunto de sentenas, analisando-

as isoladamente.

Esse tipo de abordagem amplamente contemplada

nos estudos tradicionais. comparativo-entre-
estruturalismo-
Segundo Dillinger (1991), o formalismo diz respeito gramatical-e-o-
ao estudo da forma lingustica. Nesse sentido, a lngua funcionalismo-dos-
vista como um sistema autnomo e seus estudos daro termos-da-
destaque, especialmente, fontica, fonologia, oracao/14809/#ixzz3Gjtj
morfologia e sintaxe; desta forma, priorizam-se as Gyh5
caractersticas internas da lngua, seus constituintes e as
relaes entre eles. De forma que a lngua observada nas
relaes entre suas partes e princpios que orientem sua
organizao, portando explicaes que partem da prpria estrutura.

O Formalismo encontra suas razes na lgica e na filosofia e se caracteriza por uma

orientao a princpio sintagmtica. De forma que, suas gramticas interpretam a lngua
como um conjunto de estruturas prevendo relaes regulares. Tal concepo, tende a
destacar os traos universais da lngua, elevando a sintaxe ao centro dos estudos lingusticos.
Por extenso, organizam a lngua em torno da frase. Suas so essencialmente gramticas
arbitrrias.

Formalismo e Gerativismo

Um pouco de histria

A concepo da lngua como sistema autnomo surgiu particularmente com a teoria

gerativista, conhecida como gerativismo, ou ainda gramtica gerativa nos Estados Unidos no
final da dcada de 50. Essa teoria surgiu como uma forma de valorizar o aspecto formal da
lngua, o que a levou a ser considerada por muitos como
teoria formalista.

Leia mais em: Esse tipo de viso sobre o funcionamento da lngua

introducao-ao-gerativismo-
gramatica-
gerativa/109330/#ixzz3Gjw
qpSAV
foi idealizada pelo linguista Noam Chomsky, autor do
livro Estruturas Sintticas (1957).
De acordo com Machado (2013), o gerativismo se
apoia em conceitos fundamentais, tais como:
 a) Mente: a sede de uma srie de faculdades humanas, como a da linguagem, por
exemplo.
b) Racionalismo: uso da razo para distinguir frases gramaticais ou agramaticais no
funcionamento da lngua, por exemplo.
c) Aceitabilidade: o princpio gerativista estabelece uma aceitabilidade, do ponto de
vista lingustico, de todas as sentenas geradas segundo a gramtica de dada lngua,
gramaticais, e descarta as que formam frases agramaticais.Pode ocorrer, porm, que
algumas frases sejam gramaticais porm no tenham aceitabilidade do tipo O carro
se alegrou gramatical, mas sua aceitabilidade baixa.

Formalismo e sintaxe

O estudo da sintaxe percebido pelos formalistas como um objeto autnomo, que no nasce
da necessidade de comunicao.

A PERSPECTIVA FUNCIONAL

Esse tipo de modelo terico se preocupa em explicar as regularidades observadas no uso

interativo da lngua, analisando as condies discursivas em que se verifica as situaes de
discurso. Portanto, vai alm do mbito da estrutura gramatical e busca na situao
comunicativa, que envolve os falantes da lngua, seus propsitos de anlise lingustica.

A gramtica funcional tem como propsito explicar regularidades nas lnguas e, por meio
delas, aspectos recorrentes das circunstncias sob as quais as pessoas usam a lngua. A
gramtica funcional ocupa, ento, uma posio intermediria em relao s abordagens que
do conta apenas da sistematicidade da estrutura da lngua ou apenas da instrumentalidade
do uso da lngua.

De acordo com Nepomuceno; Muniz, podemos considerar que o funcionalista se

preocupa com a capacidade de o usurio empregar satisfatoriamente a lngua em diversas
situaes de comunicao, ou seja, de uma maneira interacionalmente satisfatria, em razo
de o discurso estar intimamente ligado situao de comunicao. O usurio sofre influncias
de uma srie de fatores no momento em que usa a lngua ento, h a necessidade de se
descrever o funcionamento da lngua em situaes reais de comunicao.

Para Travaglia (1996), a perspectiva funcionalista trabalha, entre outros enfoques, com a
chamada competncia comunicativa definida como a capacidade que os indivduos tm no
apenas de codificar e decodificar expresses, mas tambm de usar e interpretar essas
expresses de uma forma do ponto de vista da interao da linguagem satisfatria.

Funcionalismo e sintaxe

A partir desse vis, podemos considerar que a sintaxe apresenta caractersticas prprias em
razo das estratgias de organizao da informao empregadas pelos falantes no momento
da interao discursiva. De maneira que, para compreender o fenmeno sinttico, seria
necessrio estudar a lngua em uso, em seus contextos discursivos especficos.

Funcionalismo e Gramtica

Na perspectiva funcionalista, o sistema de linguagem considerado como um ato de

comunicao entre membros de uma determinada comunidade envolvida.

Do ponto de vista sinttico, os funcionalistas prope a existncia dos sintagmas como

alternativas de ordenao, logo no preciso o respeito hierarquia, pois ocorre a existncia
de vrias construes e que tanto o falante como o ouvinte interpretam e correlacionam em
suas prprias estruturas.
 Para entender melhor esse modelo de anlise, acesse o site:

http://www.revistaaopedaletra.net/volumes/vol%2010.2/vol10.2-
Herbertt_Neves.pdf

Aqui voc poder ver de que maneira a anlise sinttica est atrelada ao texto.

SINTAGMA VERBAL E NOMINAL

Para os formalistas, entende-se que para o estudo da sintaxe, existem os sintagmas que
so classificados em nominais e verbais os quais devem obedecer a uma hierarquia de
conceito. Vejamos alguns exemplos a seguir:

No enunciado Pedro telefonou, de acordo com essa viso, a distribuio dos

sintagmas pode ser realizada da seguinte forma:

Sintagma Nominal (SN) = Pedro

Sintagma Verbal (SV) = telefone

CRTICA VISO FORMALISTA

Para muitos autores, no modelo formalista, a linguagem vista, conforme j dissemos,
como um objeto autnomo, uma estrutura independente do seu uso. Logo,
formalistas/gerativistas estudam a lngua como objeto descontextualizado, preocupando-se
com suas caractersticas internas, seus constituintes e as relaes entre eles; desta forma
desconsiderando os aspectos semntico-pragmticos no processo de constituio da
linguagem humana.

EXEMPLO DE ANLISE SINTTICA DE ACORDO COM A VISO FORMALISTA E

FUNCIONALISTA:

De acordo com Nepomuceno; Muniz, levando em considerao o anncio publicitrio, a

seguir, h duas formas passveis de anlise de acordo com cada uma das vises:

Sedex. Mandou, Chegou.

No exemplo acima, de acordo com a gramtica tradicional, numa viso formalista da

linguagem, essa sentena pode ser classificada como uma estrutura de coordenao
assindtica, tratando-se, portanto, de oraes independentes. O que demonstra neste tipo
de anlise que somente a forma foi levada em considerao.

J em uma anlise de carter funcionalista, podemos dizer as oraes coordenadas

assindticas do tipo Mandou, Chegou, conforme o anncio publicitrio, organiza as oraes
(prescindindo dos conectores sintticos) de forma que possamos perceber a rapidez com que
o sujeito topicalizado Sedex pode enviar rapidamente os produtos despachados pelo
servio do Correio.

De acordo com Nepomuceno; Muniz (2012), nas anlises lingusticas de qualquer

enunciado, deve-se considerar no s a forma e o contedo, como tambm a ligao entre
eles, pois, se a lngua existe para comunicar, o usurio da lngua escolhe, entre diversas
possibilidades, a mais apropriada a seu propsito. Essa escolha motivada pela inteno,
pelo contexto, pelo grau de intimidade entre os interlocutores, pelo assunto a ser
comunicado, etc. Assim, a estrutura reflete a organizao do discurso.

Gramtica de estrutura de frases.

REFERNCIAS
Arlete Ribeiro Nepomuceno; Maria Ieda Almeida Muniz. Interletras. Unigran, Dourados, v. 2, n.
10, jul./dez. 2009. Disponvel em:
http://www.unigran.br/interletras/ed_anteriores/n10/edicao/vol10/artigos/04.pdf. Acesso em:
23 out. 2014.

DILLINGER, M. Forma e funo na Lingustica. DELTA, v. 7, n. 1, p. 397-407, So Paulo, 1991.

Machado, Orlando Rocha. Formalismo - Introduo ao Gerativismo: Gramtica Gerativa.
Disponvel em: http://www.webartigos.com/artigos/formalismo-introducao-ao-gerativismo-
gramatica-gerativa/109330/. Acesso em: 23 out. 2014.

MACKENZIE, J.L. What is functional grammar? Congrs International de Linguistique et

Philologie Romanes, 20. Comunicao. Zrich, Suisse, 1992. (Mimeogr.)

TRAVAGLIA, L.C. Gramtica e interao: uma proposta para o ensino de gramtica de 1 e 2

graus. So Paulo: Cortez, 1996.