[oleh Spiel SscLUR LL LaL oC Veo Eee bib Leh beep PM CC a SEL Li] William C. Whitman = Faraninfo William M. Johnson ait fsLCR LV} aaa Aire Acondicien2 [A.J eke CULES eee sere eke een sistemas de retrigeracién y sire acondicionado, Esta odicién a cuatro colores cubre practicamente iodos los co ee ek es a ty TCC ee eens) Ca eee eed Cee ct ts one thy COs eee naa ee Las caracteristicas més destacables de esta coleccidn son See oe ecm a reprocesamiento de componentes CFC de acuerdo con las Ut La) Penn ety CY © Una mis amplia cobertura de los sistemas industrialos y comerciales, incluyendo enfriadores y evaporadores, Recenter ee ements SI eee ae eee eee et enue ate iti Ot ene cy ee eee ee TY eames Oar ae ee et basicos comunes a los distintes campos de la industria Cerra a Mn ia eR aa eee ee edd sree SO eee nen mene ted eer ney Cae eee ae eee sistemes de acondicionarriento de aire para aplicaciones Ce Eee imeem a cy Sa RN ee a eee ee tee ed ee erm neon ey Cleranrn ts Vil Lele alo) enone rarityBAe a URC aL RaBP ae Lie Ce cr em EeSO Sa SL LY Enis cones, se resentan als prices seria ere, on stucines smn esque pun snore vida el igus cas, texto poporcaal sein crest, mens ‘4, an fs, os llocorquon debe der cutsealo men soln. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: “A lo argo do flo ol oxo so posta una ‘espedil atencin ala sagaidad. Hay un capitulo compte dedicado o este fomoy fmoyea ds cpt inckyen dl pinipi nals do ompr- brcoes de seguridad, Las precaucnes yin de segue se reshan on roa tdololargo del texto eric inprbe inci precacans de s- vied por ode pole cicustonéa que pedi sug poo se ha he- tho w esfiero para sro més exhosive posible de erm sou 10 Fonte si se encuentra en lo escusla, como ex el boreiorio o en el ‘trabajo. Utlice el sentido comin.” PESOS) Muchos soto contionon procedioientos de manlenimiento pre- ‘venive rdaionados espedficanente con los aquipos presentodas en ‘ese capitlo concrelo. Ls técicos pueden proportion servicios de tmaitninionoprovoniive do ule cuando esén atndiondo crs solicitudes da asistencia, © como parte de us trabajo estriclomente de rmantenimiento, Los procedinientes 4a manteniniento preventivo proporcionan infermcin velso, fon pre cnico neve camo ore ol qe yotiene experiencia,Introduccio6n El conceplo de reftigeracidn, como se utiliza en exte texto, estd relacionado con el entriamiento del aire 0 de It ‘quidos, para proporcionae bajes femperaturas que permitan, proserver Ia comida, enfiiar bebidas, fabricar hielo y mu ‘chas otras aplicaciones. El acondicionamiento de aire inch ye el erfriamiento, la calefuccisn, ta humidificacién y ta deshumidificacidn de interiores, el fikrado de aire y la ve tilacidn, con los objetivos de acondicionar y mejorar la ca dad del aire intenor, HISTORIA DE LA REFRIGERACION Y DEL AIRE ACONDICIONADO (ENFRIAMIENTO) Casi todas lay evidencias upuntan a que fueron toy chi ‘nos los primeros en almacenar hielo y nieve pars enfriar vi- no y otms alimentos, Se han encontrado pruebas de que los sétanos de almaccnamien'o de hielo se uilizaban en China yan el ado 1000 aC, Los griegos y tos romanos tambien Uutilizaban, para guardar bielo, almacenes subterrsineos, que ccubrfan eon paja, maleza y otros materiales para proporci: har aislamiento y preservar cl hiclo durante largos periodos «e tiempo. Los antiguos egipeies indios enfiiabsa liquidos utiliza {do jaitas de barro poroso, Estas jarras se éispontan de modo ue circalara sobre ellas 1 aire seco nociumo y el Kquido que rezumaba a través de las paredes porosas ce las jartas se eva~ poraba para proporcionar el eniiamiente. Algunas eviden- ‘as apuntan a que se proclucta hiclo mediente la evaporacién delagus a través de les paredes de estas jrras, que hacia que se radiara calor hacia el aire nocturno, alos XVII y XIX se cortaba hielo de los lagos y ‘estangues en el inyierno, en las zonas septenttionales, y 3© almacenaba bajo tierra para utilizarto en 198 meses mas Cill- dos. Parte cle este hielo se empaquetaba con seria y se tras- portaba hacia las zonas meridionales, con el fin de utlizarlo para preservar os alimentos. A principios del siglo XX, se- ‘guia siendo comin en los paises merifionales cortar hielo en Jos estanques y almacenarlo en depssitos de hielo a cielo abierto, Este hielo se aislaba mediante serrin y se repartia & las casas y 4 los comercios. En 1834, el esiadounidense Jacob Perkins desarrollé un sistema de refrigeraeién cerrado, utilizando el mecanismo de cexpansin de un liquide y de compresiGn para prodacir un efecto de enfriamiento. Utiliz6 éter como refrigerante, un compresor operado a mano, un condensador entriado por ‘agua y un eveporedor, para comstruir un enfriador de Liqui dos, obteniendo una patente para este sisteria en el Reino Unido, Ese mismo aio, también en el Reino Unido, L. W. Wright produjo hielo mediante fa expansién de aire compri- tnido, Loy aparatos de cefrigeracién meeénica fueron dess- rrollados en primer lugar para producir hiele Durante el siglo XIX, fueron disefiados otros sistemas de refrigeracsén en los EEUU, en Australia y en Inglaterra. En los atios siguientes, se realizaron muchas mejoras en los seftos cle Ios equipes yen la década de 1930, la refrigeracion estaba ya en proceso de ser utilizada armpliamente en las ca sas y comereios. HISTORIA DELA CALEFACCION DOMESTICA Y COMERCIAL La primera exposicién de-un ser human al fuego fue probablemente cade algén tayo w oto suces0 natal, ino una esupoiGn volcénica,incendiaraalgn bosque o pra dera. Después de superar ef miedo al fuego os hombres pri mitivos deseabrieron que podian creur vn entorno mas confortable para vivir situandy un fuego controiado en una cavema wotto tipo de refugio, E fuego era, a menudo, trans- portado cesde un sitio a otro, Sin embargo, et humo era ibrié que hacia falta desarollar metodos para ventlarlo hae-a el exterior. Los in- dis nerteamericaros disponian de orticies de veniiacion an a pari superice de «us tienda y algunos los constrifan con protecores para evitar que el hamo descendicra. Las chimeneas, con su condvcto de salida de humos, eran comanes en Europa y en América, aungve las primeras stuf demostraron ser ms eficiontes que las chimenens as primecin eats se construfan con laillos especiales, es ceramicos o herr. ‘A metiados del siglo XIX se desarollaon las eubiertas para estas y lov sistemas de conductox. Cos ello, pido colo arse la ertufa on ol log tks bajo de un eifcirelsce com ‘onido en la cura de ta extufa Se calemtaba y elevaba a ra ‘6s del sistema de conductos de las reilas, ara eatraren et {ea habitable, fine fue ol principiode dosamei de lox site- tas decileaccién basics en la circulciénde are caliente. be desarrollaron quemadoves que calentaban agua, y este agua se hacia circular 4 través de tuberias en los sistemas de conductor. El tubers y ese aite pasa aa calentar, Despues se desarollaon los radiadores; el agua ca- liente cireulaba par conveccidn a través de las tuberfas, hasta aleanzar alos radiadores,y el calor so tansferaa las habit ciones por radian, Estos primerossisterras fueron los an tecesoresde los modemos sistemas de ealefaccin hidronica, siempre en problema y pronto se des OPORTUNIDADES DE DESARROLLO PROFESIONAL Las personas de los paises industrializedos se han acos- tumbrado a esperar una cierta desis de contort. Cuande hace ‘enews—_—-— xii hiuduin fio esperan podler entrar en su casa y estar ealientes, mien- ‘uas que en los climas més eslidos, esperan poder enter y es tar frescos, También esperan que las bebidas exten Iriay ‘cuando las necesitan y que la comida se conserve atecuada- ‘mente, Muchos edificios se construyen de Forma que la eali- dad del aite sea controlada por equipos espscializados, Es ‘muchos procesos de fubricacién, es necesario asim) trolar el estado del aire. Los sistemas de calefaceion y aire acondicionado controlan ta temperatura, ath edad y la ca liad globsl del aire en edificios residencinles, comerciales, industriales y de ottos tipos. Los sistemas de refrigeraciga se cemplean para almacenat y transportar alimentos, mecicinas -y otros productos perecederas, Los téenicos de refrigeracién y aire acoadicionado son quienes instalan y manticnen estos sistemas, Estos tecnicos pueden especializarse en la instalacidn oen ef mantenimien to, inelus> especializarce en un tipo particular de equipo. El empleo para los tecnicos de mancenimiento en estos campos es generalmente mas estable durante las etapas de recesién econdmica, porque la necesidad de mantener estos lequipos esi presente independientemiente del estado de la economia Muchas empresas de servicios estin especializadas en la refrigeracidn comercial. Los téenicos de instalacién y man- tenimiento empleados por estas empresas instahan y mantic: nen equipos de refrigeracidn en supermercades, restaurantes, hoteles, floristerfas y muchos otros tipos de comercios y ‘grandes superficie. tras empresas de servicios pueden especializarse en aire acondicionado. Algunas pueden estar especializadas ‘s6lo €n fa instalacién y mantenimiento de sistemas domes- ticos 0 de sistemas comerciales; otras empresas pueden ins talar y spantener sistemas tanto domésticos eomo comervia- Jes, hasta un tamano determinado, El acondicionamiento de aire puede incluie aplicaciones de enfiianvento, calefac cién, humidificacién, deshumidificacién o limpieza de aire ‘Los equipes de caleraceion pueden incluir sistemas de gas, de gasnil, eléctricos 6 bombas de calor. La cantidad de sis- temas de cada tipo varfa de cada zona de un pendiendo del clima y de la cealer utilizada. Los equipos de calefuceign pueden ser de calefaccidr de interiores 0 calderas hiclrénicas. Las ealde- as hidrénieas calientan agua y la bombean hasta la zona que hay que calentar, donde el calor se tansfiere al aire por medio de un radiador u otro tipo de intereambiador de ca lot. Las ealderas de tipo hidrénico pueden también calentar ‘agua hasta trancformerla en vapor y Hever \uego el vapor hasta un rattiador situado en Ta zona que se desee calentat, donde se eattega dicho calor al aie, Lox tdenicos pusden expec! ‘mantenimiento de estos equipos, © realizar ambes tipos de Operaciones, Otros técnices pueden disefar instalaciones, micntras que ow grupo puede trabajar en tareas comercii les. El personal comercial puede encargarse ce vender equi os a is ingeaierfas, comercios 0 usuaries domeésticos, 0 ra bajar en guandes almacenes, Otros iéenicos pueden actuar lizarse en Ia instalacion o cual ‘como representantes de los fabeicantes. vendiendo equipos a las empresas de la red de cisttibucién, muchay oportuntlaues de empleo para los wen 8 empresas que pescen grandes sos téenicos pueden ser responsabies de la ope racisn de los equipos de aire acondicionad @ encargarse del 10 de estos equipos, nexisien oportunidades de trabajo fara el m nimiento de neveras y acondicionadores de site domésticos, Ento incluye neveras, congeladares y acondicionailores de tire de montaje en ventana en pared ‘Owras oporwinidades laborales Son las que olrece un cam- po que 2 menudo se denomina de transporie reirigerado, Es- {o incluye el proporcionar mantenimiento a equipos de ret geracion situados en camiones 0 en grandes contenedores, transportados por camién o por barco, Muchos edificios y casas modernos se consuyen de for ‘ma que se impide que el aire exterior entre, salvo a través de Jos conducts de ventiacién previstos, Como consecuencii, cl mismo air: es reeiteulado muchas veces portodo el ef cio, La calidad de este aire puede legar a causar un proble ima de salud a las personas gue pasen en el edficio muchas horas. I control de la calidad del aire interior presenta, por lanto, otra oportunidad de empleo en el carapo el aire ueon: dicionado, Se necesitan tenieos pars limpiar los filtos y ‘conductos, realizar medidas de calidscl del aire, comprobar los sistemas de ventilaci6n y realizar ctras ‘anees que ayuden a asegurar la salubridad del aire. tres teenie ijan para los fabricantes de equipos de aire aconilicionado, ayudando en el diseflo de equipos, cn el proceso de fabricacién © convo parts de ba fuerza mercial CERTIFICACION ©Los técnicos implicados en la transferencia de re- Trigerantes hacia 0 desde los sistemas deben, en muchas, paises, obtener la apropiada certificaciéa, emit ralmente por una agencia de proteccis tal.® Muchos pi ientos exigen que los téci- cos obtengan la correspondiente eertificacién 6 licencia y que cumplan con ciertas condiciones. Es competencia de! lector isciente de los requisitos legales vigentes en el freaen que viva CALIDAD DEL TRABAJO Todos los técricos deberfan preccuparse de la calidad de su trabao, Ea los tltimos aos, no han sido raros los casos de tenicos que han proporcionado un sezvioie poco satisfac Corio, lo que ha hecho a os clientes pregurtarse si estin ob- teniendo la calidad de servicio por la que estén pagando, Co- mo profesiorales, los téenjeos deben tratar de proporetonsr tun trabajo de mini calidad del trabajo pro~ orcionar beneficios a los téenicos, @ sus empresas y a los vonsumidores 0 clientes. a calidad,SECCION Aire RUT TALL —calefaccion y humidificacién— Capitulo 1 Calefaccion eléctrica er PMC Rca Cy Cer MCN om CoOL oy Copitulo 4 Colefaccidn por agua caliente Cr eM Cet CE (COR Crna OC Mm MN ACC RCCAPITULO Calefaccin eléctrica OBJETIVOS Desputs ce haber estudiodo esta sein, el lctr debe ser capar de = onalize la ince, os costes relatives de adqusin einstein ‘el coste de funcionamiento de la colefaciion décri«a '= escribir los tipos de calefuctores elécricos y definir su vtilzacion = descr lo forma en qu funiconan los secuetinores ex los calde- sus olétricas de conveccién forzada = saguirel druio de un diagroma de uno caMer elétrica de convec- ccm forzade = ruakzarprunbos béscosdestinades » dagnesticarproblomas ob ‘os en una caldera elécrica de conveccion forzeda = cescilir ls procedimients habiuals de manienimientopreventivo quo outlizan on los neds y sstimos de edefacén oicrica ‘COMPROBACIONES DE SEGURIDAD # Se han de tomar precauciones para evitar que los elavos u ‘otros objetos, al caer gobre los paneles de calefuccién 1a- inte © introducirse en ellos, dafien les cixcuitos eléctricos. Si el culefactor se ha disefiado coniando con un flujo for- radode aire asu través, hoy que evitar ponerto en marcha cuando el ventilador no funciono. * Tomense siempre todas las precuuciones de seguridad elgctiica. 1.1. INTRODUCCION La calefaccién elgcirica se obtiene mediante Ia conver: sidn de energfa eléctrica en calor, Este proceso se lleva a ea bo iniroducienso una determinaca resisiercta, de un material particular, en un circuito eléctrico, La resistencia dispone de telativamene pocos electrones libres, de modo que no con duce lacleviricidad fitilmente, Esta resistencia que ou mate rial opene a fTyjo de Jos electrones produce calor en ella Uno de les materiales utilizados para constnuir esta resisten: cla, bajo la forma de un eable especi cida como nfquel-cromo, La calefaccion elécirica es eficierte, pero, si la compara 1s muchas fuentes de caler, suf mis costose. iencia se debe a Ja muy eseasa pérdida de eneraia eléotrica que se produce entre el contacor y el ele mento calefacios, Su clevado cosie proviene de la a que se precisa para pro\ evesario, y a que el coste de la energia eléetsicn en muchos sitios puede ser mayor que el de fos combusitbles fOsies, co ‘mo pueden ser el carb6n, el gasoil y el gas natural EI precio de compra de los sisternas ée calefa ttiva suele ser interior al de otros sistemas. Su instalacisn y mantenimiento suele ser también menos costosa, lo que hace esuna aleaciéa cono. mos con of pnamiento es ‘que Ios sistemas de calefaccidn eléetrica sean atractivos para muchos eompradores potenciales. ‘Cuando se en principal de calor, se suele hacer uso de un ‘uerte aislamien: to on tods la estructura del edificio cor abjeto de reducir la cantidad requerida de calor Fn esta sexcion se deseribea algunos tipas de dispositive de calefaccidn elsctrica, Sin embargo, se cubre con mayor ex- tension lacalefacesdn central eléetrica de corveecisn forzada, ddebido a a frecuencia eon la que los han de atender peticiones de asistencia en algunas zonas. 1.2. DISPOSITIVOS PORTATILES DE CALEFACCION ELECTRIC En machos grandes aln Iribuidores y fabricantes industriales se pueden conseguir calefactores de ambiente portétiles o pequefios (véase Ia figura 1.1), Algunos de ellos estén dotidos de espirales in. cundescentes (Jebido « la resistencia del hilo al flujo de los tlectrones). Estas espirales (ransmiten calor a os objetos s6: reoncs ya taves de muchos dis FIGURA 1.1, Coafcor do arose ola port. Cress do Fostoria, Insts, ©The4 Tarlo dela efigencs re udnady ldos que se encuentren delanie del ealefacior mediante ra- diacién (rayos, El calor radiante vigja en linea recta, siento absorbido por fos pbjet0s sAlidos que, a su vez, caliemtan el espacio a su alrededor. Fl calor cadiunte no silo calienta les s6lidos inanimados, sino que también calienta a Jas personas, contribuyendo a su confort, La concentracign de los rayos infrarrojos y, par lo tanto, det ealor disminuye con el cualrado de ta distarcia a su fuerte, disipsndose en ol ambiente eipidamente. En la figura 1.2 puede verse otro jemplo de caletactor de panel, basado en cuarzo, Para proporcionar ealefaceion por radiacién en espacios 1e- cucids. Otros calefactores de embiente emplean ventiladores pe ‘obligar al aie a gue puse por los elementos de caletaccién ¥. de ellos, pase al ambiente, Esto se conoce como calefac- ‘in por conveccin forzads. ya que ol ‘do mecsnicamente, Es factible disefiar los convectores de forma que mucvan alrededor de los elementos de ealefaccién luna cantidhd de aire suficignte como para evitar gue éstos se pongan incandescentes, La calefaccidn puntual radiate se pucde cmplear sitistc~ {oriamente en pores, almacenes, reas de tribaj ¢, incluso, en exteriors, Fl efecto es muy similar al que se obtiene apua tando con una Kimpara solar hacia la zona que pretentlemos calentar La distancia entre ambos puntos es un factor dete ante de laefickencia de Ia calefocvion radiant rarrojos), pleador FIGURA 1.2. Glee do cucre. Gres de Fst Inds, nc 1.3. PANELES DE CALEFACCION RADIANTE Los paneles de calefaccién elécitica radiante se emplean cen editicios residenciales y en edificios que alojan pequeiios ‘comercios, Ei panel se consiruye integrando circuitos de ca- ble de calefaccién en una placa de yeso, Suclen montarse tos paneles en los techos y xe regula su funcionamignto me~ diante termostatos inclividuales para cad habitucién (yéase Ia figura 13). Con ello se puede regular fa ealefaceidin por zonas. *Se debe evitar por todos los medios que agujas ‘tros objeto Intruducidos en los paneles, o montados $0 bre ellos, caten los cireuitos eléetricos.* Los paneles calefactores han de disponer de un adecus- do aislamiento posterior (0 superior) para eviiat las fugas de calor, Las conexiones elgciricas suelen hallarse en ta parte Omi Altamiente por arcina del panel N\ Fane! calefactor con hiloresisive Termosiato do tension de red FIGURA 1.3. Panel de colefecién radians de tc, posterior (sup 1 las uniones 0 inter desvén, EI calor producido mediante este tipo de ealetaceién es Uuniforme, fécil de regular y tiende a ennservar la mayor par- in caliente gracias a Ia radiacién infrarroja temitida, Con ello, los objetos que haya en ta habitacion ten cdrdn un tacto agradablemente clio, or), por lo que se puede secede féeimente ones desde un hipotético ético o ‘CALEFACCION ELECTRICA DE SUELO Los calefactores de suelo son calefactores populares de ‘conveccisn, utilizados para proporcionar calor a toda una ca sa, © para la calefaccién de un determinado punto 0 de habi taciones individuales. En la figura 1,4 pueden verse algunos ejemplos, Su instalaci6n es econdmics y permiten regular su funcionamienta mediante jermostatos individuales para cad hhabitacin, Los termostates suelen ser de fos que se interpo- nen entre la tensi6n de red y el equipo, 5 permiten ejercer regulacidn independiente para ‘que podamos cerrar las que no se utiicen y desactivar la ca Tefuceicn en ellas, Lo que convier'e a los ctlefactores de su: lo.en opciones econémicas en ciertas aplicaciones, Las unidades de suelo se montan en la pared, justo por en cima del sue'o o de la alfombra, y para su eso suelen ei ‘muros exteriores. EI calefuctor es um undad de funciona ‘miento natural, es decir, de flujo natural del aire, Fste entra en cl ealefactor por la parte infevios, pasa alrededor del elemento ‘eléctrieo, donde recibe el eae, y sale por la parte superior del cealefactor, subiendo hacia el echo de la hatitacion, A medida que se enfriael aire, se hace més denso y baja hacia el suelo, configurande unaccrriente de aire de conveceighy natural La calefaceidin de suclo es facil de regular, segura, silen- closa y cistriguida uniformemente por toda la casa, u ida habitacién, de modo ‘1.5. CALEFACTORES DE UNIDAD. Los calefictores de unidad se suspe an un ventilador para i db Ioselemen- tos calefactores hacia el espacio que se desea calentar (vase la figura 1.5}, La regulacién de estos caletactores se realiza mediante termostatos de tensidn de red. "Cuando el ven dor no funciona, hay que evitar poner en marcha cual quier calefuctor disenado para utilizar flujo de conyec- ci6n forzada alrededor de los elementos calefactore en deltecho y utili- ppulsarel aire a trapiu 1, Cloecin tito § ro) a) @) oy FIGURA 1.4, (A) Termosiate do pore. (8) Tomostto ntagrade ox ura una de sacle, (C) Cobar lee de suao. (0) Elemento con cots emplead en ‘un ofan eléaric de sel, (A) Forgraia de Bil chinso, (8), (Cy (0) Crtesia de WM Grainger, te. tituyen la caldera y los elementos terminales de c (los radiadores). ease la figura 1.6, ) tamano reductdo de la caldera electric y Io compactor de su construccién permiten encontrar con facilidad una co- rrects: ubieacién para e {de compra de una calde snil ode gas natural, C y facilitan cu instalacién, Fl coste FIGURA 1.5. Coefactrelcco de unidad. Contes de IT Cop. Dison foxor 1.6. CALDERAS ELECTRICAS de los dispesitivos de seat 4.un ealentador eléctrico doméstc sisiema cerrado de conduecién de agua, en el que se ineluye tung bonba para mover el agua atraves de! sistemaque cons FIGURA 1.6, Calera décrica, Cotesia d Bursham Corp. mucho de agua, Se eoneeta un © Ponkb——_ {6 cron del eigen y ae xondionads Cualqaier caldera qu todos los problemas inherentes a un sistema de cirealicion For eyemplo, si la caldera se apaga y tur n baja por debajo de la temperatura de conge: Iueién, las tuberias estallarin y puede gus la eal dada; asimisio, es preciso tratar el agur con objeto de evitar las posibles incrustaciones y la eorresién de los le. mentos del sisiema, La cakleraen si es efic toda la energta que recibe en | agua del sistema, Cuando se ubica acon maneja agua se encuentea sujela « esalte mie, dedide a que con erte casi latransmite era en el espacio ionato, cualquier pérdida de calor que se produrea s 'é de las parecos 0 de las conduesiones de la ealdera no sale del ecificio aconilicionado, Este sistema es silencioso y fisb e sistemas de refrigs calortica no es fill aa nidifienciéa, ibn y CALDERAS ELECTRICAS CENTRALES DE CONVECCION FORZADA ventrales de convecci6n forzala se utilizan, ade conducciones, para distribuir el aire jones 0 espacios jie 96 |i caklera. Los elementos calefactores se ingialan en la fbei- ‘ea deatro de la caldera, junto con el equipo de manejo del ai- re (ventilator), 0 bien se pueden comprar a modo de tores de conducto, instaldndolos dentro de les eondueciones, Podemos ver algunos ejemplos en las figuras 1.7 y 1, Los eslefactores centrales suclen vontrolurse mediante ‘un tinico termostato, por lo que s6le habeé un punto de regu luci6n, nohabiende, a priori, control individualizad por hit- bituciones‘o zenas, Una de las ventajas de los ealefactores de Junto.con un sister FGURA 1.7. Glefacor eltareo de cond. Fort de Bl Jbrsn ‘omprsie Fagan ‘elite tig oe Blogsome eT 6 asi Tenses Teen orcito Btn ri octenca ‘alansindered Moor det vert FIGURA 1.8. Coldra alecria central de convecinforoda con mils secveiolovs, Cres de The Wilson Company conducto reside en que, si s¢ inst enel sis calefactores miltiples 2s, ello permite controlar la tem peratura que se uleanzard en habitaciones © zonas individua '. Sin embaryo, se debe incorporar un sistema que asegure que el ventilador funciona y obligue a que el aire pase por el lefactor, con objeto de evitar que se queme éste. Los elementos productores Ge calor consisten en un hilo resistivo de niquel-cromo, montado sobre un cislamiento ce rimico 0 de miica, Estes elementos se alojan en las conduc: lanes 0, en el caso de que se los moate ex um caldera eld trica, en el dojamiento de la caldera, AL basarse este sistema en el cakntamiento directo del aire y li conduccién del aire caliente, se suele poder aad acondicionamiento del aire (relrigeracién y humidificacién). Se ha de poner especial cuidado al reparar este ipo de sistema, ya que hay muchas conexiones eléctricas ex- puestas libremente detrés de los paneles de inspecc! La electrocucién puede ser fatal.® 1.8. REGULADORES AUTOMATICOS PARA CALDERAS ELECTRICAS DE CONVECCION FORZADA Los regulavtores autométicos se uilizan pi emperata come para proteger el equipo y alos ecupantes. Los res tipos ‘ms comunes de regulador utilizados en las aplicaciones de calefaccidn a mantener Ia cen los niveles deseados en cierto: espacios, asf Iécrica son los termostaros, jos svewenciadores (analizados en esta misma seccién mis adelante) ¥ 10s cor taciores (o relés), La figura 1.9 muestra un termostato tipico, 1.9. _ELTERMOSTATO DE BAJA TENSION Este tipo de termostato se utiliza en secuent contactores debido a que es compacto, off sersibilidad, es seguro y su instalacin y diagnést scxcilles. Ei cabjeado de baja tensiOn que reqaiere este tipo de termostao puede realizarse sin lice adores y .e una buena is especiales onFIGURA 1.9, Termestoto de boja tnson, Cortese de Rbershow Conra Company, 21.10 mmestea un cha baja tension com accion eléctrica de conve ama de ci muchos lugares. La fig bleado de an termostato de cemplean en una caldera de cin forzade, los gue se El ermostato dispone de una subbase aislada que perm te conlar con energia procedente de dos fuentes de aliments cin, Puede que sea preciso hacer uso de dicha subbase si afiade acondivionemiento del aire despucs de instaler la cal: era, La caldera dispondié de su Fuente de alimentacign de baja tension y la unidadl de aire acondicienade puede tener la suya propiz. Si se va a emplear la misma fueate de baja ten n para ambos, habré que establecer an pacnte entre los inales R y 4, lo que aparece en la figura 1.10 como una linea de traros. El terminal R es el terminal de refi Aticipador de refrigeracion | Vortilador Auto, Encendido pile 1, Cleon elicrio 7 yel terminal 4 se asigna a la calefaceién si In subbase tiene dos fuentes de alimentacién, EI aurtetpador de catefaccion que Se emplea en un ter mostato de calefaceién elécirica debe ajustarse durante la instalsei6n, El ajuste viene deter jando por la suma de to. dos los consumos de corriente del cireuito de 24 V que otra vies el bulb de regulacion del termosiats. Una vex deter minada Ia intensidad de dicha corrieate, se ajusta el indicador de\ anticipador de ealefaccién a dicto valor. Por Lem ejemplo, supongamos que la corriente que atraviesa ral 4 tiene uaa intensidad de 0,75 A: éste sera el numero al ‘que hab que ajustar el indicador del antiespador de calefac- i6n en la subbase del termostato de baja tensién, La mayo. ria de los secuenciadores Hvar dor la carga, en amperios, del cireuito de baja tension. 5: existe mis de uno, podemos sumar sus consumos, Por plo, si tenemos de caefuctor de 0,3 A, e1 anticipador de calefaes 10.3 + 0,340.3 = 09, 2s secuenciadores, ead uno con una carga 1.170. REGULACION DE ETAPAS IMULTIPLES is de 10s calefatores activados por ctapas La mayoria de las calderas eléc efaceidn dis ponen de vatios elen para evitir poneren servicio de una ver, una carga de alta po: fencia. Algunas calderns pueden tener hs alefactores que se conectardin a la carga eléetrica a su debido tiempo. El secuenciador es el medio por el ue dicha tarvase leva y ca bo, uttlizandy potencia de regulacién de baja t Iniciar y detener los calefactores eldetricos. Se px bir un secueneiador como un dispositive aecionado por el calor, Conste de una banda bimetal cen ur hilo de baja ten sign enrollaco a su alrededor, Cuando el tertrostaty indica Interrupior Antidpador dol sistoma oe ‘to calefaccin Contactor de. Fels delventlador oe W Cabstaceién Fi Eneondde 4. Encordiso. Y. Retrigeracién Vertilador w 4 />—Eliminer para ~/~alsiar a subbase “ie Transformador Secuenciador 0 ‘caniacter de calefaccidn FIGURA 1.10. Diora de ccHeodo de un tarmosite de baja tesin,Aunas fabrics enplean derominacanes de erminals diferentes, Biman8 wcnlgn de lrehiguedin y ste vandcenalo que se ha de suministrar calor, hilo de baja tensién caliens tala banda y la deforma en una ditecvién conocida y a lo lar ga de una diet ida. A medida quo se de forma o dobla la banda, va cerrando contactos eléciricos en el eircuito electrico de caletaccién, La deformacion tarda un cierto tiempo en producirse, por lo que el ciene de cada par de coniactos se produce paussdamente y en un cierto orden, ardo temporal entre eadu dos cients, bin fa figura 1.11 puede verse on diagrana de un bloque secuenciadlor. El secuenciador mostrado es eapar de iniciar y letener ties ctapas do calefaccién, conespondientes a otras antes etapa de calentamicnte de la banda, Algunos secuen= ‘iudores tienen cinco circuitos, como puede verse en ka figu: fa 1.12: tres Greuitos de or y un eireuito para pasar energta de bisa tensiGn secuenciattor con ef que cisponer de otras tres etapas mis de calor. Hay cinco juegos de contacios, ¥ ninguna se halla en el mismo civewito, lefuceién, un cincuite de venti Rétunto os dlevontor espacachs entre les u@9o8 de conineras ‘ay vale os aeries “F stotcres ores ~e 4} Banda bmotal, con bobina Jf calervacore co 24 i Hacia ettermostate Hola a wanctomnader © FIGURA 1.11. Sowencadr con ras entacs, (A) Pescbn de opagado, (6) Porc ée enced, FIGURA 1.12. Seqencedo dpa mill, Fotgraka de Bil Jenson © rmanna Otro disetio de secuenciador, lame de secuenciadores individuales, slo tiene wn cireito, eue se puede emplear pra iniciar y dctener un elemento de caleraccion electra; pero pods tener ottos dos circuitos: une para dar enersin a oro secuenciador, a través de a conjueto de contactos de baja tension, y otro para arrancar él motor del ventilador. ‘Con varios de estos secuenciadores se pueden controlar va- Fias etapas de ealefuecion eléetica, una por cada banda de alot 1.11. DIAGRAMAS DE CABLEADO Lov fabricantes individual forma que tienen de ilusirar los eircuitos y fos components ctricos, Algunos utilizan ilustraciones pictaricas y esque- miticas, EI stra Ia ubiexeién de cada com. ponents tal y como lo verd en realidad la persona que insta ‘© repare el equipo. Cuando abra la puerta de? panel, hal los comporentes en la misma posicidn, dentro de la caja de control, que ea el diagsama pitérico, EL tipo esywemdiicy (también Hand de fined 0 de es calera) muestra el camino que s€ ha We seuuit para legar de ‘unos componenies: mes, de esquema ddan al wéenco n del 1s difieren unos de otros en la 0 pietérico m ‘ours, [0s di ccomprender y seguir la intone’ ctw de disci, La figura 1.13 contiene una leyenda de simbolos elée: tricos que podemos hallar en un eircuito eléetrico de ealefaccidn. Esta leyenda es vital para poder seguir un iagrama de eableado, Muchos de los simbclos estan nor: malizaidos y la mayoria de las empresas de esta industria los utilizan. 1.12. CIRCUITOS DE REGULACION PARA CALDERAS ELECTRICAS DE CONVECCION FORZADA EL circuito de regulacién de baja tensidn se encarga de controlar, con seguridad y eficiencia, los elementos calefac ‘ores; &t0s son los que realizan el trabajo y voaswnen la ma yor pate de la corriente. El cireuito contiens dispositives tanto para garantizar la seguridad del sistema como para re lizar el control pars el que estin destinados, For ejemplo, el conmutador de limite, que es un dispositive de seguridad, desconecta la unilad si la temperatura se eleva por e de un cierto umbral; el termostato de dispositive de regulacién o de gobiemo, calefaccicn peraar Los dispositivos ge seguridad y de gobierno pueden cor sumir potencia, yrealizan um trabsjo o transfieren potensia un dispositive que consume poter calentadora del seeueneiador, que gebieraa el bimetal, y el solenoide nagnético que mueve el nicleo de son disposit vos consumidores de energia dentro del eizeuito, de baja tensién, Les contactos de un contactor © un control de [fitz ransfieren energfa a los dispositives eoasumidores de Ja mism: uentran en el cireuito de alta tensi¢n, ispositivos que transfieren energia se cablean en se- rie con los que la consumen, Los dispositives que conse cenergfa se cablean en paralelo entre ellos. La figura 1.14 es un ciagrama de un eircuito de regula 60 de baja tensién. $i se sigue este irewito, se comprobard ‘que se completa un eircuilo cuando se eierran Jos comtactosColo 1, Colfoaié alitica a AS Po ease Kaa] rr a |» Bie Tls|s >| 2 ‘| [ee Bowe ' 2 asf ® ° >|-—> aol. ese oa rT. 6 - ona , 3 -_ } 4 5 4 8-4] 8 eye, t wv , = Zar c 1 3IE tH {lies da aap ca col easier . caprtanen cot ct voto 2 Boa eels 8: Galfdnoriceor te ey an setae) Se ests fg Aes 5 Blogs nls L2 eons bn glenn Seg ees 10, Sa ree Sen cer cena 5 Bhcbece hls ta Bueceecne ce momrrmer anne 3054 6 eS evans {2 Boausce erniae oe ran 4 Soe canis scenes rsa ealapy ened 3 ress Faber tierd sarees € ceceente 2 ee ua € bastsl ee aesoosertigoncin RSLs Pe ede ald vrai E Rovoncde 8. Gab para el motor de velocidad mada ©. Cable para e motor de baja velocidad, HGURA 1.13, Components do un dogiama prea, Calender dea. Teimosiato =) momar de B68 ya foie ilaateala x al w. ThIs Br "6 Secuenciador 5. 3| 5 (0) Bloque de lerminales Bobina del rele ‘el vontledor “Tanslormader HIGURA 1.14, Diagona de un cits d ela de bj msi, © Pai10 Teron do a frgecin ate ecodonds del termostato, Esto activa, a su vex, lox contictos del se cuensiador, con lo que se activarin los elementos calefacto- res del cireuity de alta tensidin © de tensor ue Hlevahasta el terminal G se empleaparael cireuito de re frigeracién, sin ningtin otro propésito, Se han omitido los lem 1 y el circuito del ventilador para sity plificar el eireuito, La figura 1.15 ilustra el control de un elemento caletae: (or simple. La cortiente eléctrica past directamente desde et bbloque dle fusibles de LI haste cl conmatador de iit. Este ls un commuiadr activado por ta temperatura (A), que se bre bajo condiciones de ealor excesivo y proporciona pro: teccién ala caldera. Suele tratarce cle un conmutador dre nicio automatico, que se cierra cuando Ia temperatura baja lle nuevo niveles toletables. Esta conectadd al elemento ca lefactor (3) y aun fusible (C), proporcionando éste protec ional contra posibles sobrecal lementor, A temperatures elevadus, el Tus lle ser reemplszaclo, El fusible esta conectady con el terminal 3 del secuenciador, compleuindose el circuito a través de 12 cuando se eiema el contacto del secuen calders con tresel zal gura 1.12, 1.13. CIRCUITO DEL MOTOR DEL VENTILADOR EI motor del ventilador, que es un dispositive consumi dor de energia y el encangado de por ma de ios elementos eléetrieos calefactores, debe poner cna y detenerse en el momente propicio, La figu- ra 1.18 muest-a un ejemplo de eireusto de cableado del ven. tildor. *El ventilador debe estar en marcha antes de que ta caldera se ponga demasiado caliente y debe seguir Cu cionando hasta que ta caldera se enfrie* Nétese que el terminal L1 se hulla coneetado directa ‘motor del ventilador y que el exminal 1.2 esté conectado ditectamente con el iermunal 4 de) secuenciador. Desde ef terminal 4 se ha establecido un circuito hasta el contacio norimalmente abierio (NO) del cele del ventiiader: Se podria haber establecide dicho cireuito dizectamente ew luv el terminal 4 y cl terminal L2. Este es el circuito de venti La figura 1.16 representa un diay wor de alts velocidad que se emples en la modalidad de re- con dos elementos calefactores. La figara 1.17 muestra una é =| ap ay a> Pant e TP) Cg LB cemeniocebtecor 1 Cex Ne C. Conexién fusible HIGURA 1.15 Circuito de elemento colefactor sencilo, con secuensiador (ala iersiéa). terror } Seah tensibn QUE Gp @ y Cle Low] EE me [38 DNS Loh FIGURA 1.16, Girls de dos omens cleocores ‘oPomio(op 1. Glace ecco 11 FIGURA 1.17. Groites do rs olemontscaleladons, a be ba ray 7 45 43 pat Koel @ ap Dy kw bp} Leta aoe __Linea enpieana >} lest sch ar >) [oe rtigerecién D oy, st [rs | Yea} -}—, 9] 7) Neato free Ao ! ia an 230 Fi 2av Tanabe FIGURA 1.18. t euerciador lleva funcionando el tiempo stficiente para que e} bimetal se doble y cierre los contactos, En ese momento, se suminisira enerzia al ‘erminal nosmalmente cerrado (NC) dol celé del ventiludor y, de éste, al devanato de baja veloci- dad requerido para la calefaceiGn, La figura 1,19 combi Jas figura 1.17 y 1.18. Recvstdese que los contactos del secuenciador y del relé transfierin potencis, no la consumen, Estin coneelados en potencia se tinnsfiere del ten La figura 1.20 es una Feyenda ejemplo en cuanto a las de- signaciones de terminales que. se emplea en lax calderas elgeiricas de conveeeisn forzida que wsilizan varios seeuen ciadotesen vez de une sélo, Ls figars 1.21 es un diggra diente a ura cakdera de conveeci6a forzasla con secuenciado. res individuals, Nétese la secuencia de eableado del circui- to de baja tension: 1, Secon dor al term nen enecgia. 2, Desde el otro lado del transformedor, se conduce la ‘energia hasta el terminal R y, después, al terminal R del lermostato de habitacion, Este transtiere (© distnbuye) energia a los circuitos consumidores de energia respecti- .do se ordene aciivar ki CALEFACCION, la REFRIGERACION 0 la VENTILACION. gta directamene desde el ransforrna- Cy a todos los dispositves 4 © nFPuauto12 _Teacgi de lo veigeorin y aie wondicinedo Rete cet vonttadr FIGURA 1.19. dieyoned 3. Cuando se ordene refrigerseidn, se transfering energia a tos torminales ¥ y G, con lo que s¢ pondrin en marcha cl acondicionamiento de zie y el yentilador de interior a alta velosidad, 4. Cuando se ordene calefaceién, el tenmostato transferiri cenergfaal terminal W y, con ello, al contrat temporizado ddl vertilador y al primer secuenciador. Este transliene & su ver onergfi al bobinado calentador del siguiente se- euenciodor y asi sticesivamente En la figura 1.21 se puede tambign apreciar ta seouery a tensin: Aunque hay seis fusibles, estén etiquetados Ll 0 12, to ‘que quiere decir que s6¥o hay dos lineas que suministren ‘energia al equipo. Los seis fusibles dividen lt potencia ‘consumida por los calentadores y e! motor del veatilador cen bloques mas pequefios de consumo (de amperaje). Cuando se requiere calefaccisn, los contactos del se: euenciador 1 se cierran, trans! nergfa de L.2 al conmutador de limite y, de ahi, ol calentador |. El eon: ‘rol temporizado dol ventilador recibe ent se cletran sus comtacios y se arranca el yertikidor a veto: cidad bajs, 3. Cunndio se eierran los contactos del secuerciador corres pondientes a la carga de alta tensi6n, tambi ra Jos contactos de baja tensidn del eircuito gue conduce Is © iPFvaia energia hasta la bobina de accionamicrso del siguiente secuenciador, Esta secuencia se repite 4 40 lange de la cexdena de secuenciadores, hasta que se cierte el limo, de los contactos y esté Funcionando toda la.capacidad de caleiaccisn NOTA Puede cue esta secuencia tarde unos 20 segundos (0 uizas ins) en pasar de un secuenciador al siguiente, y em- nciadores para pasar del estado de r 1 calefaceidn encendida, Cai tato de habitacién detecta que se ha aleancaudo la temperatura eseada, solo tarda Unos 20 segundos en desconzctar lt cale- faceién (del todo), ya que interrampe tn Hegada de energia a todos los sectenciadores a la ver, El conmuta dor, gobernaco por la temperatura, torna el control del mis- 10 & partir de ese instante, manteniéndolo en funeionamien to hasta que se enfrien los calefsetores EI civeuito del ventilador tambien merece un andlisis, EI ventilador comenzari a funcionar a baja velocidad si no se activa «a relé, Si el ventilador se eacuentea fun nando a baja velocidad y alguien pasa el conmutador del ventilador a ON (activado}, e| ventilador pasa Tuncionar alta velocidad, Ambas velocidades son muteamente ex cluyentes debido a la presencia de los eontactos NO (nor malmente abientoy y NC (normalmente cerrado) del rel en su cirouite 10 ol termowapne 1, Cobfacen serie 13 feo] co | Sar ao 'Y Low 2 € 7 8 ce P| fn Persil pews kre “ a ssathae cane SUA) are ed bana 1 Termosteto A. Taming G (hacia ol rls dol ventilacor) B. Tema ¥ (hacia el contacter de retigeracion) ©. Tormnal (coe: 1D, Tema W (hacia E, Tommina 4 (70.0 puonioaco) ols del ventiaor (para terigaracion) Contreltemperiznda dol ventiacor Socuenciador de cajetaccion | Sectenclador de ealeuoclon I Secuenclavor de cal'aecion I ‘Secuenclader de caletaccon IV ‘Soetenlasor de calolaccion V {Gos tarminales AT y AZ ecn a6to para 24 V. Eoin reserved para in bandae calelaclorae do eesuonsiedcr cui que fordtin en unconamientee! skguonte secusneleser Mt y M2 {fon terminalot para los slementoscalelactorss ) FIGURA 1.20. Leyerda par a igo 1.21. pxegaon CONTACTORES PARA EL CONTROL DE CALDERAS ELECTRICAS El empleo de contactores (0 relés) para regular la calefa cign elketriea eae como consecuendia fa puesta en marcha de tovtaella a fa ver, a menos que se utilicen reles de activa idn termporizada con diferentes retards, Los contactores son magnéticos, y producen maida. Producen chasquides y pu ‘den autabar, Se los suele emplear en sisiemmas comerciales en fos que no puedan montarse directamente en las conduecio- nes, cor lo cue se evita que el ruido viaje por todo el sistema, ‘Vesive by figura 1.22. La devanados magnéticns del contac tor funcionan a 24 V y 220 V, Los devanados de 24 V estin bajo el control del terinostato de habitaci6a, y ponen en mar- Jos de 230 V, Ea este diagrama existen e: contactores destinadas al control de la ealefaceidn eléetrica y tun quinto para el ventilador, Lox devanados de 24 V se act van ala ver y se los desactiva también al mismo tiempo, cha los devsn ee 1 1u@j) 9 20 2a 2s ch hh aa LOADS ARE: ET Ge) show iv ED CCortrol dal ventiladar gobernedt por fa terpperatura ‘Nor del ventiader ‘A’ Baja velocidad B. Alta voicoiiaa , “Yeloced media ©. comin 11-15, Cormutasiores do mre govemades por a temperatura (foiice auromateo) 416-20, Elements caotaciores elécrcos 2125, Fucbles 26. Primatio de! transtorrador 27, Placa de torminolos db baja toneiin 28-30, Bloquee de torminalae do rod 1.15. FLUJO DE AIRE EN LAS CALDERAS ELECTRICAS Se puede comprobar el nivel de flujp de! aire, medido en metros culbicos por minuto {mem),en un sistema de caletac: cin eléetrica utilizando el ejemplo y ta fGmula siguientes. Esta formula suele denominarse férmula del calor mensura ble, y el planteamiento que se hace auf eoincide cow el que se hace en multiiud de textos: Qs =17.3xmemxDT Qs = Calor mensurable,en kKCal”e Ina constante El caudal, en metros eubicos por minuto Diferercia de temperatura de un punto a otro de alder, en °C os obtener el valor del men jatlo de Is formula anterior como sigue: hemos de despe © 1hams14 Teco deo hig y ae condoms Pee BCE Control de los terminales cage aol DIAGRAMA Genter RICTORICO, fal Hi 123 #33 #4: 45; Seeiatenmer Sct ci Mae Sane ine anne a) 4 u im) iT $ | Ie aa mee) DIAGRAMA ESQUEMATICO iw —< (SOLO DE CALEFACCION) ‘ a= a me oe at (Conte ol vert ‘eberaloperia_— ‘emoerala| cen i cara) Tea 20 a, oe eae Bia oe ve sSahctn veatpeatin fellas = a 1 SEC #4 fem cldrad ®) FIGURA 1.21. (A) Dieyroma de cbleads de una caer elécrica (8) Diogrema de nen. © hueCito 1. Cdetecnneleorea 15 Flé dal ventlador alta f Hocie of terminal R eae de ternosiata aca ol lerninalW_ a orncatas Dieanai cb 2a0¥ a ut Wh c tt 5a 1 ra a ace ot emia Sate 24 V toltrnco war By mi sala e ¢ ] 7H te i t Not ever om ® FIGURA 1.22, (A) Dicgrama de cables de una aldero elie con comacores (8) Dicgrama do Inoes rd16 Teooing do regen yore caning mom = ——_& U7.a% DP Podemos calcular e1 calor total (ea watios) anadido a la ccortiente dle aire romando k \ total, en amperios, de |i corriente consumida por la calder fica y multiplied dota por la tensidin aplicada, Por ejemplo, si una cakleta con= ‘ume 85 A, cuando se le estan aplicando 208 V y el salto tér ‘mico al atravesar la caldera es de 30 °C: 2,85 4 x 208 V = 17.680 watios NOTE Ba este i {que se trata como a una eal » se incluye ef motor del ventilador, al Teyistiva. Con ello se obtend tun ligere error de céleulo cone! motor, ya que éste consul dud, un0s 200 W me con un watimeiro. Dade que el tamaio de este err es de si se mide su cor FIGURA 1,23. —Célaode foo de ore en una coder eld, ire watios y kCal/, ya que: lor measurable emitid par ‘al, ser do (17.680 > 0,86) = QO 1sa05 (29,11 xDT) (17,330) 29.3 m'imin Un téenico puede utilizar la seccidn de ealeluccidn elée- rica de un sistema para establecer los mem para cl sistema de reftigeracién, Regule a velocidad del vvemtilador situando su control en ia pesicion de FAN ON, (ventilacien), Con ello se asegurard de que e ventiladar este fi dp frigeracién, Un flujo reducido de cos problemas en tos. sistemas de relriger hablaremos en re produce au Daler radianve orto per les eleronon Viatios = amporissx votlos ‘asa KCalh = 0,86 Watos Sa Uta martenimiento de ls equips de clefacionelcrica puede aborcar desde pequeiios aparctos hasta sistemas zentrales de calefuc- «ie, Taro los aparatoseécicos do alefacion domestica, como ks uniades de fomana medio obs sists de clei cena ens men grandes cantidades de enorgia. Esta onorgic llega «todos estas ceqipos «través de cob, endhues de pared en as calefodoresdo- isis) y cones. Tanto os cables coma los cones enhu- ‘esironsoian lo every y equeren un mantenénieno odecvedo. ELECTRODOMESTICOS DE CALEFACCION. E! primer lugar nel que aparecon ls problemas en vn olectrodomisic de calefac «ion ees el cable do olimentacén, donde se encuoira el enchue. Es ais poner fuera de servic ol lectrodomésicao imer signa de ‘exces de caler ena ence So tocaros, pole quo lo encanto: ‘nos caliente, pero si Hegru a ponerse tu caliente que no pura mos seqiroséndolo con camoddd, hemes de apagar al auipa comproba el etede tonto do anchuf como dl actu de lap: tod. Sines soluiona esl problemo,o calor generodo or el enchufe rPtannts puede provocr hago en su vcindad, sero 60 una stain que ‘no hac sino smpeorar ada vez qu ponemos el oefactr en funco- namisnio, Un elecindomisico de calfocién require una conin perme nent pra evtarisgos ygoranicarbsoordad de eFuncananien- {o.Esprocio avr coca calf drs cere de motrales «onbustbls. El calf et diaiad do al forme que siempre hay ‘ua poscn que pdemesderaninar xe pi; pues be, sempre de- beprese er martha cnndo se hala colocda tol posi. ‘SISTEMAS CENTRALES DE CALEFACCION ELECTRICA. En- tre los pes ée equipo que podemas enconrar «nel monteninianto desistems grandes de caleacién alétrica se enuenten la quips de pen, bs de suelo y los de conveciin forza, $e bs isola adecondnrerte os equpos de panel y de suelo no requieren dema- siadadeticacn para su manienimiono, La callaeib de slo con lleva més crevkacién de cre que lade panel por o que se deben con- Serva les eqns limped polo, Endres en cuyo ambiente haymucho polvo, sera preciso proceder a la limpieza ¢e los equipas con mayer Irerwenda. Tonto los equipes de panel com¢ les de suelo em- ‘lean termosiatos defensin de re. Estos termosatys confienen a ‘nice parte movil de fos equips, pot lo que serdr lo primera parte que allo, I polvo tiene tendencia a acumularss en los termostatos, por lo uerequeitin una impiezaperiédica,Asegirese de apagar e equipo antes de procdr of rranteninent ola reparacin, {os sitemes coir aes de convecién forza utzon wn ventla- dor para rover el aire; en consecuencio, los filtros requieren mante- rian, bien porque hac falta Tipiais, «bien porque requicen un recumto, en fundon del vlocdud con le quo se aml el pol- von ellos. {os rolamnientos de algunos ventladores precisan de una lubricn- cin poriddica Los eles de motores o ventiladores con rodamientos de ‘odilos requieren algo mas de cvidado « la hora de recizar su man- ‘eninient, yo que ete tipo de rodamiento ro es capaz de oquantor demsiades abesos. Levante el oje del motor o del ventdador y com- ‘prucbe quo so nave con lide. No conf a blgura del ej con un desgase de os redamiontos, yo que muchos motores teren una halpure de hash 6 mm, ‘Aur sitemas pueden tene creas de transmis, on ayo eso el manferiminto habré de incr el opste dela tension de la ‘ertea» bien si sustluién por una nueva, como seria ol aso sila co ‘reaestuviera desgostado, deshilachada o rot, cor objeto de garanti- 2ar in funconameno seguro y sin problemas, Es necesario compro: tur el estado de Tos coreos cl monos una vez al ai, yo que es ‘oxtromadamerto paligroso qua un sisiomea elactice de calafocion fundone cn us Flsjo de aire reducdo o inaxistente ‘A. menos que a experiencia permita prdongor la distancia entre ‘ado dos comprobacianes de los fitros, ja reromendacidn es compro- bar su estado cada 30 dias do funcionamisnta, Se han di siempre fitras que se adapten bien 0 lo piazo que los mantiene en su ‘iio, asogurindose de que las flechos de direcién del fitro apuntan nl ireccin coreta de flo del cre. Cuendo so obsiruye el site ‘ma dofilro de un sistema ce convecin forzada el fs de aie se todce come cnsscerca de elo, provecond un sbreclniomiento de los elementos colefactores. Los primeros en scltor han de ser Tos ‘onmutatores de limite de reiniio astomético, que se renin ‘aordo se enki dichos elamentas. Si se mantione le condicion de = Coptulo 1. oldocitn rico V7 obstrucion debs filros, puede que fallen los conmutodcres de limite, centrando an accion fusible del calentadr y abriendo su circuio, Si 65 esto lo que ha ocurride, un técnico cuaificado hi de reemplazar ol fusible, lo que hard precisa una lomado al servicio técnica que se po- dria haber evitedo, {os ebwenios eli de colelccin suen reguase a rows de termosiato de baja tension, que obren © eran cantacos en sacuen iadaos contactors. sus cortats seperan grands cargos eb ‘as, lo que los converte probablemerieen el pute de mayor fage y ‘en d corponente que primero empieza o falar en un ssteme con un ‘marteniniento adecuado, El estado de los contacios de un coniacior puede comprotarse visualmeme, pero los de un secuenciadar estan ‘cls. Sise prec que los contacts de un conlacr estin pads, 0s & monet de cambir ks conta oe cortact, ya que 58 ado slo puede emoorary da lgarc que aperezcen tres problemas, co- ‘mo por ojomple, dais a drcuito 0 través del terminal yal cable. Lo Gnica forma de verficar el estado de un secuendador consite en vor silos cables estan deslorads y comprobae i up de co- iente a trovés de cada circuits, con el securnciador funcionando, es el normal. Sino pasa energia através del secuenciador, puede que és- tn sé fellnd. No hey que olvidar ee of clefacor praca de un ‘amino através del que pueda fur a anerg etic, Los contortos del secuencadhr son silo uno parte de ese tirulo, en el ue se 2n- ‘uonlran también un fusible lo prope resistence dal slemonte clo- factor: cquel puede estar funda, y és puae er partie o dexo- ‘necinda; en anos casos, la energia no fluye. Se deben examrinar con detenimiento las conexiones elécricas de Jension co red de la cojo de conexiones del elemento caleFotor Si se deteca ralguer decobrecién de as cables 0 ¢ aria qu os conec- {ores estin o parecan hober estado colientes, hay que cambiar esos components. Sel cabo estédecolorado y es sufiienterrente largo, po- demos cortr sso le porte decolorade y volverto« coneciar on su sito, Los portafusibles pueden I rrelaar to fuerza con lo que imantonan als fusbles en le psicn comet. ademas encontrar lo causa de esa rejoin en ol color que pueden haber sul, y nos daremos cuerda de que existe este problema s alton los fusibles sin que se prota ninguna scbrecorge v otra axon aparente par lo. Si deseames que ef equipo funciono correciamerte y son seguridad, hay que cambiar tonto ls fusibles como los portalusibles, REGLAS DE ORO ‘gener una pein de servicio en un donc: 1 none estorarsu velco te foe qu vo bau ania ys ido de clr = orezca posi y sn posiond De nanteerinpits op y20- pas Vista un mono para bi eso doo cnn esi el ‘ono po cso, quads os de ort n dla 1 Fide lle quel descr ef probleme, & menu, deme puede cyudole a soko l problem y akon tmp. 1 Aldine seo pacsc,crusie sto dels func. bse zones sans uence clmnle coment seve én owl, olor citodito para el cente Hout slgunes outs secilesy doors que se pueda indi on alse vich bésen de asstenca: = Ropar tnd ls cals esac = Linpi osnitaya es fos sues u obstuids, 1 Cunno seopacs, fq ls donna des welds * Glare bon toa as wars da lor eps, y enone todos hs bi Js qu fen, ©. aeb