/

:


//





+ : + :
hindawi@hindawi.org :
http://www.hindawi.org :

: .

.
.
Cover Artwork and Design Copyright 2013 Hindawi
Foundation for Education and Culture.
All other rights related to this work are in the public domain.


7
11
17 -
69 -
93 -
113 -
119 -
133 -
139 -
147 -
157 -
161 - ) (
191 - ) / (
235 -
- )
255 (
277 -
309 -
327 -
343 -


395
403

.





!
!

Est-Ce.que noue ecrirons lhistoire, nous? Est-ce que non es-

sayons: dextraire dun texte, dun document la moindre parcelle
dc vie Ou de vrit? Nous publions Ics textes purement et Sirp-
pirmemi Nuns nous en fenons La lettre La lettre est seule ap-
prdabic et definie Lesprit ne lest pas; les ides sont des fani-
aisies II faut trc blen vain pour crire lhistoire; il faut avoir dc
limagination.

Balzac


10


.





!

:
.






.


:

.


1

.









.



.


.

12


.
!

.



.


.
.




!

13


.








.


!
:

.





!

!

14


.





.





.



.

15


: ,
.

!

.
.

).Literary Ghost (1

16


.
:
:



.













.


:

.





.

18


:
:
:
:
!!
!!

19


:
.


:
: :
.
: :
.










.




.

20


.


.
:

21


.




1

:

22


.


:







.









:
.

:


)

23


( ) (
) :
(.




.







.




.








.

24


.
: :



...












.



.

25


:

Lorenzo da
Al Maeyda



) (Dio

.

.



:

26


.









:









...
:

27


: :






.






:
:







.

28


.




.

/




.








:




2
.

29


.




.







4




:


.


:

30


.

.

:

.

31


.


.




:
.




.






.



.

32


.








:

.

:
:



: !!
.

33


...

.




.



!!

34


.












.








:



5

35


36


: .


. :

.




7 .

37


.







.

.






.


.

38


) (James Bruce





.



.



.


8
.

:


.


.

39


.

9

:
.




:

40


!!!!



.

41


.




:







!!
/





...

42


:






:

. :








!



:




.

43


:







.




:






!!

44


:

:









.


.



.

45


10
:



.


:












. .

:


.

46


:




.

:




.

47


:

.





:



:
:

48


!!!






. :


.
:








.
:

49


.


:
:

.



.

50


:
.
:
.




:

:





:
:
:

:

.

51


!! .
.







11 .

.



:
:

.

52


.





.






.


.




.


.

53


.




.
:

12


13 :

54


.





!!
.









..
.
14

55


.













...

56


57


15 :

16

:

: .
:

.
:

58


.




:


:



.
:
:

.

!!







.

59


.



.


.









17 .

.

:

60


...

!!
.

.





18 :

61


19


.

.

.

20
21

.
:



.


.


!!


.

62


/

22 : :



.




.

:




.



23


.

63


.

.


.

).Egypt in the Nineteenth Century by A. D. Cameron (1
) (2 ) (Carlo Rossetti
) (Browne




:



) (Sr. Ferrari





.

64


) (3 .




:
:
) (.
) (.
) (

:
=


:

.
)Voyage En Egypte et en syrie pendant les annes 17838485 (4
.par C. F. Volney 2. v
)Vivant Denonvoyage dans la Basse et la Haute Egypte pendant (5
.la campagne du General BonaparteParis 1803
) (6

65


.
) (7


.
)Travels to discover the sources of the Nile in the Years 1768 (8
176970717273 By James Bruee of Kinnaird, 3rd Edition, London
.1813
) (9 :


.




.
) (10 .
).Brownes Travels P. 11 & 12 (11
).J. J. Marcel de linstitue dEgypte (12


.
)EGYPTEDepuis la Conqute des Arabes Jusqua la Domination (13
.Fracaise
) (14 .Ch. Micholas Sigisbert de Manocourt

66


.
) (15
.
) (16 .
).Lettres Sur LEgypte Par M. savary (17

.
).The Revolt of Aly Bey, London 1784 Page 83 (18
.

) (19

.
) (20


.
) (21
.
) (22 .
) (23
.

67


.








.





1








.



.









.

70


.
2 Leibnitz



:

.

:


M. de.
Sartine :

3 Baron de Tott

71


!
:

Saint-Priest
:
4





.

5

.



:


6

. .

72


.


.





.

!


!!



.

:

73


7 Paoli



.

Autun

:


:
Brienne






8 :

.




9 .

74


:





.










Bourienne

!.

75


Robespiere





Guarde Nationale

Barras



:


.

76


:Massna


.




.






.



:




Gribeauval

:

77


.
:





.

Passeriano



Desir Lacroi
Talleyrand
:

78


10


.
:
11
.







.

:


Rastadt :




12

:

79


.





:

. :
.
:
. :
.






.

80


Magallon
.

81


:






13 .

:
La Revalliere Lpeaux









.
:
: Thiers
.



.

82


.






.






!! . !!
14




: .
!!
!

:

83


Brueys Decrs, Blanquet-Duchyl, Villenenve
Ganteaume
Berthier Doumartin
Songis Faultrier DesaixKleber
Dugua Lannes Murat Lunusse Vial VeauxRampon
Davout Friant Belliard Dumas Leclere Verdier Andreossy
Junot Beauharnais Louis Bonaporte
Sulkowski Jullien Duroc.Croizier

84


Monge
Berthollet Dolomieu Denon Le
pre Fourier Costaz Corancez Nouet
Beauchamp Mchin Saint-Hilaire Geoffroy
Savigny Descotils Champy
.



.


Orient













:


.

85


Vaubois





.









.

86


:


!!





.








.

87


15

!


.

.


.



.






.


...

88


).Les Origines de LExpedition DEgypte, Par Franois Charle Roux (1
) (2 Gattertreed Willielm Leibnitz








.







.
) (3 Franois Baron de Tott

89


:





.
) (4
.
) (5 Denis Lacroix Bonaparte En Egypte
.
) (6
.
) (7
.
) (8
.Bonapartism & Studies in Napoleonic Statesmanship :
) (9 .
) Citoyen Ministre (10
.
) (11



.
) (12 .

90


) (13


.
) (14 .
) (15
.

91


.



.


!!












.

94


:

:
.




.






:
.


.




.

95


: .
1




La Junon





:






:
.




:
.

:

96


2
:


:
.
.


.


:
!
!





!

97


.






.


Desaix :


.


.





.

:

98


!! .
:




.
: :


!!!!

.






3 Thiers

99


100


4 .

:







5 .

:



6 .

.

: .

101


7





:

.







.

102


.



:

8

9 :

.

.

.
.
.

:

!!

103


:
.

! .

Cretin

.

104


:
:

105


!






.




10




.

!



.

:

106


:


.
: .
:

.
:

.
:


:

!
!
!
.

:
:

:

107


.




:
:


:
:

108


:


:




.







11 .

.




!

109


) (1
: .
). EGYPTE de 17981900 par. LOUIS Brhier (2
) (3 :



.
) (4 .
) (5
.
) (6 .
) (7 .
) (8
:






.




..
.
) (9
.
) (10 .avaleries

110


) (11


:
:





.

111


:



.








1




.


2 :

3






) (Dumay 4

114


:


5 .

Barr
.


.

:
6




.

115


:

7 .

.



.
:

116


) (1 .
) (2 .
) Colonne Mobile (3 .
) (4 .
) (5 .
) (6 .
) (7 .

117


:








:
.
.

:



.
:


)
(












: :
.

.
:





.

120


.. .

: !

!!!



:

!!! ..

!!
:




.

: ) (

121


:
.





.


!!
:


:


) (Desaix .

.






!

122


.
:
1

:
.


!


.

Vial





Andreossy

.


.

123


:
.
: :


!!









!!




: !!!
!!

124


:


:

: !




!! .




.




.






.

125


:





.






.



.


:

126


.








.





Perre


:
.
:


.

127


.





.


:



.

.
:

2 .

128


:





.

!!




.




.

129


.
:












:


.

:

130


:




.



.



:

...

:


.


.

131


) (1

.
).ette belle et redoutable cavalerie (2

132


.
:




.


:




.





!!

!! :


!
.



.

:

134


!
:





.
:




.

:






!!


!!


.
:

135


.

:



.
:
.




.

:

136


.





.



.

137


.




.







.




: :



:

140


.




:
:


.



.

.

.






:

141


.

.






.





.

142


.







.










.


.




.

143


.


.



:

.

144


! !
!



!!

!

145


:



:

:



.





.


.




:

!!

) (




.

148


.
:


.
:







.





:

:

!!
:

149


1 .

.
:





.




: .

150


.
: :

Dupey

.
2
:










:
:

151


.





.




:

:
.

.



.



.. .

152


:




.
:

:
:





.



.
:




.

3 M. Venture

153


.
4





:




.

! :


.


:


.

154


.


.



.


:

...

.


.. .

155


) (1 .
) (2

:

.
) Jean Michel Venture de Paradis (3




.
) (4




.

156


:









!!
: . !!!


.



!

!!


!
!!












.




.

158


.


.




.
:
:
.
:
.
:
.
:
.
:
.

159


) (

1 .










.



.
/
:
)( : .
)( :




:



.
)( :
.
) ( : .

)( :

...

162
 ) (

.

.






:





...









.

163


:
:

.



.






:
:




.
:



.
:

164
 ) (

.
:


...

.






:



..
.

165


! :

!
:


.


. :









.

!

166
 ) (

.


:

.




. .

167


:












2 .

168
 ) (

) ( .
) ( .
) ( .
) ( .
) ( .
) (
.

.








:

169


:
3






Leclerc

:










.


4
:

: .
:

170
 ) (

.











. :


.




cus

!!
/

171


.




5:





:







6 .

172
 ) (

!!

.





:

7









...

173


8








!!

.





.

174
 ) (

:





.









.


.



.

.

175


.










.





.

:


.

176
 ) (

.









.


.


.

177


.




.


.





.


.


.

178
 ) (

.



.



.







.

179


.


.




.




.




.

180
 ) (

.









.




.

.

181


.





.


.

182
 ) (

!!






.


.





.

183


.




.

184
 ) (

.







.







! 9

185


.





.






.







:

186
 ) (

:













.
:

187


:













...

) (1 :
Memoires pour servir a lhistoire des Expedition en Egypte et en syrie.
par. J. Miot.


.

188
 ) (

) (2 .
) (3

:


.
) (4

.
) (5 .
) (6 .
) (7 /
.
) (8 .
) (9 .

189


) / (

) (1
1





!!

!
!



!


: !















2
.



.

192
 ) / (

:
!

!

!!
!







.



:

193


:




:
.

: :
.



:
!

. :


:


: :



.

194
 ) / (

) (2


:
!
!
!

3
4 .

5 .

:



.

195


!
!!


.

.






.

) (3
/
:

196
 ) / (

.
:

!!!
:

!!

:




.
.





:

197


.









.









:

.
:
: /

.

198
 ) / (

:




.

.

.

.






.

199


:










.


.
/


:

200
 ) / (

.
:







!




:

!


!

.

201


: !!
: : .

:

:




) (Dego
)(Mantuoua

!

!
.



!



.

! !

202
 ) / (

:


.

) (4






.

:








.

203


.


:
:


.

.



!

204
 ) / (

.
: !






.

!!

!
: :







!

.
.

205


.







.






6 .

) (5

206
 ) / (

:

:
) ( .
) ( .
) ( .






Monge Fourier
Costaz .
:



!

.




:

207


7 .:

208
 ) / (

9


.

! :
.
!
!

!!
.







.

) (6

209


.

:
:


: .



:
: !

: ! .



:


.

210
 ) / (

:
:
.



:
.







: .
:
.
.



!!

211


.
) (

:
) (
) (
) (

10

:

.
:




11




:

212
 ) / (

: .

: !!
:





.


!!








.


) (Andreossy
.

.

213


.

:




.


.


.









.

214
 ) / (

.




.







.

.


12

.



.

:

215


!!


.


!!


.




.



.

:

216
 ) / (

.




:
) ( .
13
) (
:
.




:
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (

217


.
:
.

:



:


.


.

218
 ) / (

.

.

) (7




:
Beauvoisin


:
)
(

219


) (










.



...

220
 ) / (

:


14





!!




15 :

221


.


.

.

.

.


:


.
:

.
:
:
. :

222
 ) / (

!! :

.
:

.
:



.
:

16 .

1 1

.


:

Sir Sdyney Smith-Phlipeaux 1 .

223


:

.




.



.





.
.

224
 ) / (

:















...




!!

225


) (8







!!








! !








!

226
 ) / (

Poussielgue
:
17

.
:





.

:
:





!



...
!

227


:

.





.


:
:

: :
: .



:



!

:

228
 ) / (

:




.







.


.




.

229


.



: :












.

230
 ) / (

.
:
.








.
:


.


.

231


.

:



18 .

) (1


(Francis Blagden Esq.)








.
).Contr-Amiral Villeneuve (2




.

232
 ) / (

) (3 .
. ) (4
) (5 .
) (6

.
) (7
Jaubert, Laporte, Chezy
.Bellest, Raige
) (8
.
) (9 Larrey .
) (10 .
) (11
.
) (12
.
) (13 .
) (14 .
) (15
.
) (16 .
) (17



.

233


.




.





Bonaparte et Egypte Par
.Jehan Dlvray
) (18 .

234


:





.





1


:
2 .

:







: .

.



! :






.

236


!




! !









.

: !
!!

!
!
!

Juno

:

237


Artois




:
.







:
3

: .

: :



.
!

238


.









:

.


!! :
Dummartin

. :
.


.
:
.

239


:


.


Duval Trevenon




Testiviude

Dupres




.





:



.

240


! :







.

!!
:





.

241


:

: :


:



:
.


:


:








:




.

242


Dumas
.

4



.





:
:



.
Murat


.

243


) (Launes ) (Veaux

.






!!


:
.


.
:

Soldat .

.

.
:

244


!.



.
)(





.

:

.





! .
:
.

245


.
5






!!

6
7








.
: .
: !!

246


Croizier





!

:

!
!
.

.
)(


.

247


:
!

:


8 .

:



.



:



Lanusse 9


:

248


:
Brigand .

!
!
:
!


!!
!

!

:
.



! !
!

249


.
:



:
.

.
:

.

250


.


.




,

:

.




.

251


.



.

...


:




.
: .


.





.

252


) (1 .
) (2 .
) (3




Saintine, Marcel, Reybaud
(Histoire Scientifique et Militaire de LExpedition
) Francaise en Egypte Peyrusse



.
) (4



:

.
) (5

:
:

253


..

.
) (6
: .
) (7 .
) (8

.
) (9 !!

254


)
(

.





:
:
.
: .


:
.





.

:












1 .

256
 ) (

.
:




:

257


..





.
Dargeaval
Tivoli




:
:




! !




.

Le Decade Egyptien Le Courier
dEgypte

258
 ) (

Cont








Champy


.

:

.

:

259


.



.







.



!

260
 ) (

!



!

.








..











.

261


:



: :




.







: !



.
:

:

262
 ) (

263


.

!
.


:

264
 ) (

:


.
:
:
.
:
.

: .


:
:
:
.
: .
: .
: .
(Caffe2 :
) & Beaudeuf .

265


!




3 .

: .





:

4 .

Gloutier



.

!

266
 ) (

.

!



















.

267


!
...

:

:
.
:
.

.


!!





.

268
 ) (

Marmont





.





:

269


5 .

.






.
:




.

:


. :

270
 ) (

.
:

.

!




! !


: 6

7
! :
!
!

:
!





.

271


.
:








:

8 .



.





. 9 .

272
 ) (

.


:
.
:
! !





!



!
!
:





.Peluse

273


.





.

) (1


.
) (2 Louis Caffe de Saint-Menehould .


Marie
Adelaide Felix Mangin

.
) (3

.

274
 ) (

) (4

:
:

.
: :

.
: .
:
.
:

.
:
.
:
: :
:
: :
: .
:
.
: .
) (5

275


.
) (6 .
) (7
.
) (8 :
Nerions-nous venus ici pour prir comme pharaon? Ca sera un beau
!texte pour les prdicateurs de Rome

.
.
) (9

Jean-Pierre Doguereau

G. de La Jonquire


.



.Journal de lExpdition dEgypte .

276


:


) (Talleyrand
:



.





:
1



.



:
Ruffin





.







.




.

278


.








.
:









:

279


!






2 .

! :

.




.



.

280


.





/ :

281


..









:
. :

.

!
!

282


!


:
: !









:




. :


:



.

283


284


!

.

:

.









.

285


: :





...







.






:


.

286


:

!
.
:
:














:






:

287


.






.

:


/

288


.




.



:

:









.
:

289


3











.

:


.


:


!




.

290


!
:


.







!!




4 :

291


5

!










...








.

292


293


294


:



.

. :


.




!
!!

295


: !


:



.







6 .

::



:


.

296


!

:

!!









:

.


!

Vigo-Rousillon !

297


!





:







.




:

298


7





.. .





: !

299


:
.
.







8 .

:

Temple

.

!



Philippeaux

300


!


Laplace


!!











.





.


:




:

301


.
!
!






.
:

302


!
!













!
: !


: :



.





.

303


.




:


. :
.


:



!

.

:

304


.. .


!
:


9 .



:

.
.

) (1 Merlin .
) (2


!
!
) (3



.

305


) (4

:
Histoire de lExpdition des Franais en Egypte, Par Nakonla El-Turk,
Publi et Tradiute par M. Deagranges Ain, Secrtaire Interprtre du Roi,
.1839
) (5



:





@par .

306


) (6

:

.
) (7 .
) (8 .
.Voyage en Orient par Lamartine
) (9
:
.

307


.


) (Dugua
.











!










!




.


!!

:

310


.

Pauline Fours
Carcassone





) (La petite Egyptienne du Gnral
) (Notre Dame de lOrient


.

1




.

!!

311


!

.
:
:

:

.
.
!


:

!

.

:

312


.







!!


: !
:
!



!! !
!
:

:

.


:

313


:





:
:


*

.

.

314


315


:


:

.

316


.
:



2 .

/ :

317


!!

318


:

:


.










!!



.






:

319


320


:



.




.
:


.




.

:






.

321


.


.







.









.

322


.

.
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
)(
) (

.


.

323


.










.






.




.

3

324


4

.



.
) (
) (
) (
)(
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
) (
)(

).The Lost Mamluke, by David M. Beddoe (1

) (2

325


.

) (3


:

.

:


.
) (4 .

326


.


.



.













:



. :

328


.


:

.




1 .
:

.

:

. )(
. )(
. )(
. )(

329


) (1








:

:

.
.


:







:

330


: .





:
.










:



.


:

331


.


:


: .
!!

!




2

332


.
:



.


:
: :
.





:
:




.
:

333


...

3 .

) (2






:
:

.
:

334


...





.






.






:




Lefebvre

335


.


Fugiere






:




.

! ! !
!



!

336


.



. .

.
4

:

:


.


:


.

337


.


Doumartin





:





.Songis

338


) (3

.





.

.

:

339


340


.
.

.

.

) (1 .
) (2 .
) (3 George Rigault
) (Docteur s Lettres

) (Brizon
.
)History of The British Expedition to Egypt by Robert Thomas (4
.Wilson Lieut, Colonel, London 1803

341


) (1

!


:



:

.


!

344


.
: :
. :


.



!

.



.






:

345


:



!





,




:




!




.

346


.




:













:

347


1



...

:



:
.

) (2

348


.





.








.
:





.

349


Lagrange

/



:

:


.

350


2






.



:

:

.






3 .

351


:
!

) (Marmont

) (Chaloupes

.

) (3

.



:
:
.
:

.

352


.

.



:

353


!




.

354


.

.
:







:
:




:


.
...

355


!!

:

:
.

4


!!






!!



.




: :

356


:






.

.



:
.


.

) (4

357


.
:
:




:


.






.







.

358


) (Marmont






.



:



.

Murat
Lannes
Lanusse Davout

.

359


.




.










.








!!

360


!

!




.





.



:

:

361


.

:

:
:









.

.

362


:



:








.





:

363


.

.

!






) (Letureq
) (Duvivier ) 5 (Cretin )(Guilbert
.

:

364


.









.














.

365


!

!!

.




.



:









...

366


) (5

















.

367


.










!!

:














.

368


.
:

!

.

:
.

La carrier, La Muiron



.

369


) (6



:




...






!!

370


.


.
: :

: :


:

6



...

371


..
:
...






.

372


:
:











.

) (7





:


.. .

.

373


:


:










!





.




!

374


.

!




.








.

375


:
: .










.
7

:



.

.

376


.







!




.

) (8


:


.
:

377


...

.








.



:
:
.

:

378


.


:




8 .

)(.

379


.


:

9

.

.

.

:


.

.

380


.







.



.

.





.

381


.








.




.

.

382


.


.


.







.



.

383


10 .

:







.


.

384


.



.

.

.
.


.

385


!











.
) (
) (
) (



:

.
:

:
) (Dugua ) (Dustin
.
:

386


.




.


.

387


.


: !

.



!


:

La Carrire La Muiron

388


.




:
:


.


:




.
!

389


.
.

) (1 .


) (2

:

390


.
) (3





/
.



Felix Mangin







:



.

391


:


..





.



.



.
) (4 .
) (5
Le Comte Fleury


:



.
) (6 :

392


:
:
:


:




.


:

: :



.

) (7
.
) (8

393


:


.
Le General Abdallah Menou Par George
.Rigault
) (9 .Mantone, Turin et Tortone
)Histoire de expdition dEgypte par M. le capitaine G. de la (10
.Jonquire

394


:





:

.
:


: .
:
.
:
.


.
:


:

.
.





.






!!

396


.



1
.




!
:


.

:



!!
.

! !.
:

397


.

:
.



!!!



.

:
.




:


.


:


.

398


.
:
:


.
:


...

399


!




.


.

:

2


.


!


:


3 :

400


:
!


.






:


!


: !

401


) (1 .
) (2
.
).Las Cases, Antomaraehi, Gourgaud (3

402


Bibliographie :




.

:









.



.




.

404


:
:

.






.Memoires pour servir a lhistoire :








.


:
.


.

405


.


.






.
:

:



.





.



.

406


.



2


.

!!
3

407


.




.

.




.


.


:

.

408


.
.













.
:



!




:

409


.



.


.



.








.


:

410


.

:

!
.







.

.


4


.

411


:




.


.

.

) (1
.
).Vers lepoch de notre expdition (2
) (3


.

412


Journal dAbdurrahman Gabrfi: Pendt loccupation Franaise en

Egypte; suivi dun prcis de la mme Campagne par Mouanem Nicoula
Et Turk:
Traduite par Alexandre Cardin, Dragoman-Chancellier du Consulat,
Gen; de France en Egypte, 1838.
) (4

:
.

413