Professional Documents
Culture Documents
La marmotte
droute ... A U P I E D
D 'U N O L IV I E R
Eau rage,
Eau des espoirs ...
Tap, top, tap, top-top-top-top. Une goutte, puis deux,
puis mille Joyeuse, leau tambourine sur le toit,
ruisselle sur les restanques, se fraye des chemins. Bien-
tt, des torrents phmres apparatront comme par
magie et gronderont en dvalant les pentes - toujours
aux mmes endroits, sur des sentiers quau cours du
temps leau sest creuss dans le roc goutte goutte.
Forcs dabandonner les travaux du jardin, on cde de
bonne grce. Un fauteuil, un bon bouquin, une fentre
pour voir la pluie tomber entre les lignes et nous-voil
savourer dj linstant qui vient : nuages cotonneux qui,
en se dissipant, dguiseront nos montagnes en estampes
japonaises ; rivires aux flots gonfls, teintes de vert-
meraude ; lair moite et presque tropical, rempli de
mille parfums ; les plantes qui se constellent de petits
diamants brillants quand le soleil revient ; un ciel lim-
pide et nettoy, comme neuf ; la terre humide qui na
DANS CE NUMRO : plus soif.
DOSSIER : Eau rage, eau des espoirs...
Parole de Marmotte n6 : Une pause / Que boit la marmotte ? / A vous
Leau donne la vie : tout ce quon mange et tout ce
qui passez sans me voir 2
quon boit, notre corps, toutes les vies et toute la
Eau riche valle eau, essence de la vie 3
beaut qui nous entoure. Elle anime les tuyaux darrosa-
Leau en pratique (petites ides simples et gniales) 4
ge, les dimanches aprs-midi quand on lzarde au bord
Lanti-pratique (nos robinets) / Saorge fte leau 5
dune lne, les engueulades des comits des canaux
Petit glossaire de leau dans la Roya 6
dirrigation. Elle exalte nos muscles, par son contact re-
Leau est-elle bonne en Roya ? 7
vigorant, nos sens, par sa musique.
Lusine de La Fouze, petite histoire 8
Double tunnel de Tende : fais gaffe ta source 8
Elle ne pardonne pas : si on nen prend pas soin, elle ne
Quels impacts ont les travaux au col de Tende sur notre eau ? 9
tarde pas nous le rendre et nous ramne dans nos ve-
Leau pour qui, pour quoi ? 10
rres et nos assiettes tous les poisons quon a cru balancer
Leau. Histoire presque vraie 10
au loin. Raison des guerres quand elle manque, leau est
Menaces sur leau de Saorge / La bataille pour leau en Italie 11
aussi un objet de pouvoir pour ceux qui sen dclarent
Leau, bien commun ou marchandise ? 12
les matres et en arrosent une toute autre espce dosei-
CEUX QUI MARCHENT SUR NOS ROUTES lle que celle qui pousse dans les jardins. Il nest pas rare
Fleuve noir 13
non plus que leau devienne une force de destruction,
Des actions illgales : un rapport accablant 14 car elle senrage lorsquon entrave ses passages par nos
A la gare de Breil-sur-Roya / Enfin une bonne nouvelle 15 maisons, nos routes et notre bton.
SI JAVAIS UN RVE 15
JOURNAL DE NIMPORTE QUI : On est bien dans tes bras ! 16
Gratuite, payante, vole, libre, prise dans des digues,
DROIT DE RPONSE : Lettre la population rtive 17
leau qui nettoie, leau qui nourrit, qui donne de lner-
COURRIER DES LECTEURS 18 gie, qui rafrachit, qui consolide, qui fragilise, leau qui
PRATIQUE : Remdes naturels 19 divise ou qui unit... - en ce mois de printemps, nous navi-
ACTU : Train, tunnel, collges /A VOUS LA PAROLE : Les camras 20 guons au fil de leau, en esprant ne pas faire plouf .
VNEMENTS EN ROYA BEVERA 20
Publication autogre par des habitants de la valle de la Roya - www.la-marmotte-deroutee.fr - contact@la-marmotte-deroutee.fr - 07 68 05 65 34
DOSSIER >>>
Parole de Marmotte n6 :
Ce mois-ci, les ner- de lui. Je dois avouer que je ne bouge
une pause
gumnes qui maident pas aussi par peur : vous vous souve-
parler lhumain ont nez peut-tre, en mindiquant mon de cousins dOlivier, tous beaux, avec
t si affairs quils chemin, le Chat ma dit de suivre le leurs feuilles argentes. Il y a aussi,
nont mme pas pris fleuve. Ca y est, je le vois, en contre- en face, de lautre ct de la route et
le temps de me faire bas. Son bruit me berce au coucher et de leau, tout un amas de terriers
dicter mon journal. A me requinque au rveil. Sa couleur dHumains laspect trange dune
croire que leau les est bleue, plus clatante que dans les montagne creuse par des centaines
passionne : vous verrez, ils ont voulu ruisseaux prs de chez moi. Son dbit, de tunnels avec des ouvertures rgu-
vous en faire boire des litres et des impressionnant. De leau, il nen lires. Une sorte de terrier gant que,
litres dans ce numro ! Quelquun manque pas : des endroits, on peine vu de loin, je trouve plutt mon got.
leur aurait dit aussi, un jour, quon ne distinguer le fond ! Cest beau. Mais Olivier mhberge pour ma halte : une
se baigne jamais deux fois dans le il y a un problme : juste ct, il y a cavit creuse par ses racines me per-
mme fleuve. Alors, je crois quils ont la Route, et je devrai la traverser pour met de dormir au chaud. Au coucher
eu peur dy trouver des eaux trop trou- rejoindre leau. La fameuse Route qui du soleil, quand je reviens de mes ex-
bles la fois daprs et se sont va au Tunnel, avec ses btes-boites pditions dobservation, on papote.
dpchs de tout vous dire de suite. qui filent toute allure. a sera ma Les arbres parlent ? Vous ne le saviez
Puis, vous savez, cest le printemps, premire traverse, et je dois bien la pas [1] ?
la monte de sve, le rveil Bref, je prparer. [1] Lisez par exemple le joli livre de Jos Mauro
leur laisse la place ! Alors, je reste observer et cher- de Vasconcelos, Mon bel oranger (1968).
Donc, pas de penses marmotes- cher du courage. Je dcouvre aussi Vous pouvez aussi regarder cette vido sur une
exprience scientifique barbare qui prouve que
ques en avril, a vous reposera. Juste mon nouvel environnement et la vie les arbres communiquent entre eux :
quelques nouvelles. En allant vite : je hors du terrier, loin des miens. Je www.youtube.com/watch?v=ahpLb4tUPRs
vais bien. La rencontre avec le bel ar- pense souvent eux en ce petit matin
bre (Olivier de son petit nom) ma fait danne nouvelle, leur rveil. Mais La petite reine des tunnels
ralentir ma cadence et ma donn je ne dteste pas non plus ce pays o
lenvie de rester quelques jours prs je fais ma pause oblige. Il y a plein
Tous nos lieux de vie peuvent tre conus dans un vrai respect de
l'eau et de la vie. Osons sortir des sentiers battus et des rangs d'oig-
nons ! Exprimentons ! N'ayons pas peur de nous jeter l'eau (tant
qu'il y en a)!
Cri du Begeau
Il y a fort longtemps, larrive des premiers
pasteurs et agriculteurs dans nos contres, le climat
sec et chaud influena probablement les cultes qui Fossatum : Torrent o sabreuve le btail (en royasque).
sorientrent autour de la fertilit et de la fcondit.
Leau, intimement lie la terre, tait perue comme Irrigation gravitaire : Mode dirrigation ancestral (mais encore ma-
la semence divine du Ciel masculin fertilisant la joritairement utilis dans le monde, hauteur denviron 80%) qui
Terre fminine et permettant la vie, les bonnes
consiste transporter leau jusquau bord et lintrieur des parce-
rcoltes et la survie des hommes.
lles dans des canaux amnags suivant la pente naturelle. Les arpen-
Les sources comme la fontaine de laube (Fontanalba) teurs traaient dj ce type de canaux lpoque des gravures des
ou celles de Notre Dame des Fontaines taient Merveilles pour lutter contre la scheresse.
sacres .
Les grandes surfaces rocheuses dpassant les 2500m
Nappes deau : Il n'y a pas de nappes phratiques en montagne, uni-
du Bgo et de ses voisins favorisaient la formation de
nuages et les prcipitations sur les valles entourant quement des nappes aquifres. Les nappes phratiques sont les nap-
la montagne abreuvoir (Beg) du sud des Alpes. Ainsi, pes peu profondes que lon retrouve sous les plaines.
des hommes lobservant de loin ont probablement
march sur plusieurs centaines de kilomtres pour Notre Dame des Fontaines : Situe sur la commune de la Brigue,
trouver leau et des pturages (alp/arp) encore verts cette chapelle abrite pas moins de sept sources intermittentes. On
pour leurs btes dans la valle du merveilleux, de lappelle aussi la chapelle Sixtine des Alpes en raison de ses nom-
ltrange (Meraviglie). breuses fresques datant du XVe sicle.
Les mots en italiques sont des toponymes
LEAU EST
EST--ELLE BONNE EN ROYA?
La qualit physico-chimique de notre eau est bonne trs bonne . Mais les rejets des stations dpuration de Sos-
pel sur la Bevera, de la Brigue sur la Levenza et de Tende sur la Roya font baisser cette qualit en augmentant les con-
centrations en nutriments azots, comme lammoniac, et phosphors, comme les orthophosphates. Les stations dpura-
tion fonctionnent mal, celle de Tende ne peut pas tre mise en service car surdimensionne par rapport au dbit deaux
traiter. Il est possible que les eaux uses de la Brigue y soient bientt achemines pour lalimenter (et enfin lutiliser). A
cela sajoutent les abus de traitements antibiotiques anantissant nombre de bactries puratrices, la pilule contracepti-
ve [1] qui induit la ncessit deffectuer des alevinages en altitude, la lessive qui rend leau trop basique, et tout simple-
ment les dtournements deau du cours naturel occasionnant des carences pour les biotopes, voire parfois lasschement
de certaines rivires Enfin, les travaux de doublement du tunnel de Tende ne respectent pas les engagements prvus
en termes de qualit de leau (cf. p.6 et 7). Et bien sr, tout dpend des substances analyses.
Jid et Andromde
[1] les rsidus des traitements contraceptifs perturbent le systme
hormonal des poissons et font quil ny a plus que des femelles chez les
nouveaux ns. Les alevinages dans les lacs de montagne sont donc
devenus une ncessit dans la majorit des cours deau de notre pays,
sans quoi il ny aurait plus de pois-
Rapport sur le prix et la sons deau douce
qualit du service (RPQS) :
cest un document obligatoire
prvu par la loi qui permet aux
usagers dtre informs sur le
prix et la qualit de leau cha-
que anne. Pensez-y pour vous
informer!
On sait que la source de Scarassouil, qui Et si leau disparaissait ? mtres, ANAS navait pas procd tous
alimente en partie Fontan, fut dcouver- Pour le moment, ce nest quune lgen- les tests ncessaires, notamment la vri-
te lors de travaux de percement du tun- de. Est-il vrai que leau a disparu il y a fication de la potabilit de leau.
nel ferroviaire de Berghe. Plus tard, on fort longtemps et quelle est rapparue
sest rendu compte que sa teneur en Fontanallba un beau matin ? Quoi- Eau trouble
arsenic la rendait impropre la con- quon en pense, il y a des vnements Ct franais, malgr la non-conformit
sommation. Les montagnes, surtout qui inquitent ! Fin juin 2016, ce sont des travaux, les autorits laissent ANAS
lorsquelles sont jeunes comme les Al- pas moins de 1,5 millions de mtres poursuivre le chantier, alors que les
pes, sont des milieux naturels dune trs cubes deau et de boue qui se sont sources de la Roya sont fortement im-
grande complexit gologique [1]. Sy dverss du ct du nouveau perce- pactes [4], laissant les habitants et les
mlangent diffrentes couches de ro- ment franais [5], ce qui a entrain le associations dans lopacit. Les coules
ches qui ont des comportements diff- blocage du chantier et de grosses inter-
de boue imprvues, les dangers pour
rents selon quelles soient en contact ou ventions en urgence. Mcaniquement, leau potable de milliers dItaliens, les
non avec leau. Cest de la chimie. des trous se sont forms au-dessous du travaux non conformes aux niveaux de
chantier au niveau du col de Tende. sources de la Roya il y a de quoi sinte-
Risques pour la sant Plus de peur que de mal, cette fois-ci ? rroger. Peut-on faire confiance ANAS
Sans rentrer dans les dtails, on sait [1] Plus tard dans lt, cest le percement pour poursuivre les travaux de double-
du ct italien du chantier qui a t
que leau de montagne provient des ment du tunnel de Tende et dlargisse-
nappes aquifres [2] dans lesquelles stopp la demande de la rgion pi- ment des lacets daccs ? Si nous lais-
s'tablit un quilibre entre la composi- montaise. En effet, compte tenu des sons faire, que deviendront nos sour-
tion chimique de l'eau et celle des ro- risques de perturbation sur la nappe ces ? Leau est-elle si peu importante
ches. En perturbant ces nappes, les tra- deau utilise pour alimenter laqueduc pour que nous nous taisions ainsi ?
vaux de percement du deuxime tunnel de Langhe et des Alpi Cuneesi qui four-
nit plus de 107 municipalits, le matre Jid
risquent de polluer aux gypses et aux
anhydrites les sources de la Roya, indui- duvre des travaux, ANAS, devait [1] voir La Marmotte n1
sant pour les consommateurs des ris- mettre en place un nouveau captage au [2] Et non pas des nappes phratiques.
ques de graves drglements thy- niveau de la source San Macario Ver- [3] Lire Impacts dans les eaux potables du
rodaux [3]. nante. Le risque se situait entre 330 et gypse et de lanhydrite dans la Marmotte n2
650 mtres de profondeur. Or, alors [4] Lire lEntretien avec REN, cf. ci-contre.
que le percement avait atteint 468 [5] www.sauvons-la-roya.fr
La Marmotte : Depuis combien rejete dans le Vallon de Cannelle et habitants de la valle qui subissent les
dannes existe lassociation REN [1] et vous dnoncez cette situation auprs consquences. Le captage pour l'ali-
depuis quand vous dnoncez les tra- des autorits, puis auprs du tribunal mentation de Tende est 1 km, en ligne
vaux de doublement du tunnel de Ten- administratif (TA) de Nice. Est-ce que le directe, du chantier. Un jour ou l'autre
de ? matre duvre a t condamn ? ces rejets de sulfates et de boues vont
altrer la qualit de l'eau des sources.
REN : REN existe depuis 1990 et com- REN : A la suite d'un recours auprs du Le seul moyen d'viter les rejets aurait
pte 80 adhrents. Elle est agre depuis
TA de Nice en octobre 2015, la prfectu- t de ne pas construire le nouveau
1994 pour la protection de lenvironne-
re des Alpes-Maritimes a reconnu des tunnel ! Maintenant, nous devons obte-
ment. Nous dnonons le projet de dou-
anomalies dans la configuration du chan- nir la mise en conformit de leur traite-
blement du tunnel de Tende depuis tier et s'est engage y remdier. En ment.
2007. consquence de cet engagement, et bien
que nous ayons mis en vidence ces irr- LM : Avez-vous constat d'autres irr-
LM : En 2014, peu aprs le dbut des gularits mais surtout le manque de suivi gularits ?
travaux, vous constatez que de leau par les autorits, lassociation a t d-
charge en sulfates est directement boute et a d payer 2000 de frais de REN : Oui. La ralisation du viaduc
justice de sa poche. reliant le nouveau tunnel la route qui
vient juste dtre achev, laisse claire-
LM: Quelles ont t les suites de ce ment apparatre une construction, en
procs ? travers du lit de la Ca, reliant les deux
piles centrales du pont. Cette construc-
REN : A l'automne 2016, nous avons ap- tion de blocs de roches btonns - des-
pris par l'intermdiaire de l'ONEMA [2] tine tenir les deux piles cartes -
qu'une station dpuration des matires comprend une buse pour l'coulement
en suspension (MES) [3] venait d'tre de l'eau. En amont du viaduc, une autre
mise en place sur la plateforme du chan- buse, sur prs de 20 mtres, couvre le
tier et que le rejet de l'eau ainsi traite se vallon pour largir la plateforme du
faisait maintenant dans le vallon de La chantier. Pourtant, selon les schmas
Ca, les boues tant vacues vers l'Italie. de la dclaration, aucune construction
Nous avons demand la prfecture la ne doit entraver le lit du cours d'eau.
description de l'quipement et des rsul- Seuls des enrochements parallles la
tats des analyses des rsidus, mais nous pente sont prvus. La construction de
n'avons rien obtenu. Rien ne prouve blocs, le profil du vallon et les deux
qu'un quelconque suivi de ces rejets soit busages ne sont donc pas conformes.
effectu. Le dossier au titre de la loi sur l'eau est
prcis sur le franchissement du vallon
D'autre part, cette station, qui aurait d de La Ca : L'ouvrage sera sans appui
tre mise en fonction au dbut du chan- intermdiaire ce qui laisse toute la lar-
tier et non pas deux ans plus tard, ne doit geur du lit actuel disponible. La section
pas rejeter l'eau dans La Ca. L'ensemble au droit de l'ouvrage sera de forme tra-
des eaux du chantier doit tre achemin pzodale avec un tirant d'air d'environ
dans le bassin de dcantation construit 7,4m en amont de l'ouvrage .
en aval du chantier, comme indiqu ini-
tialement. Durant deux ans d'activit LM : Et donc, quest-ce quon peut
hors contrle, le chantier a dvers faire, puisque malgr lillgalit, lad-
des tonnes de MES et de sulfates dans le ministration ne ragit pas ?
milieu naturel. Si la mise en place de la
REN : Nous portons plainte contre le
station dpuration est un progrs, la mi-
matre d'ouvrage du projet et le prfet
se en conformit n'est toujours pas ache-
des Alpes-Maritimes. Il faut que lun
ve et les vallons-sources de la Roya sont
en train d'en faire les frais. comme lautre respectent ou fassent
respecter leurs engagements et le ca-
LM : Les usagers en subissent dj les dre lgal.
consquences, en buvant leau pollue Jid - Propos recueillis en mars 2017
ainsi - y compris les habitants de Men-
[1] ren.roya.org
ton, de Vintimille, de Monaco? Une [2] Office national de l'eau et des milieux aqua-
amlioration est-elle envisageable ? tiques.
[3] L'ensemble des matires solides insolubles
REN : Ce sont malheureusement tous les visibles l'il nu prsentes dans un liquide.
environ 34 millions de
d'autoroute dans le sable. Il les a vus du haut de
kWh.
sa butte. Il a eu froid.
Les ptroliers se sont heurts du granit dans le
Leau potable de sous-sol. Ils ont perc l'explosif. Cinq heures
Menton et de Monaco : aprs, cela faisait un lac. Ils ont ri, c'tait beau. Ils
elle est extraite de la ont continu vers le sud-est.
Roya, respectivement Un an aprs on l'a retrouv, couch dans le sable,
95% pour les l o avait toujours t lil, l, par o la terre
Mentonnais et de 2 3 avait regard les hommes avec amour en leur
millions de m3 par an donnant ce qu'elle avait de meilleur, l par o
elle leur enseignait la sobrit.
pour les Mongasques.
Le renard de la Roya
EAU SECOURS !
Menaces sur leau de Saorge
Une ombre lugubre plane sur notre territoire. Veolia, qui tente de prendre le
monopole sur la gestion de leau, les dchets et les transports dans le dparte-
ment, sintresse de prs nos sources.
Ludovico la Noce
Leau, bien commun ou marchandise ?
Pendant trs longtemps dans la plupart des socits europennes, leau a t institue comme un bien commun. Puis les
enclosures, le dveloppement des villes et du capitalisme ont progressivement transform leau en marchandise que les
citadins doivent payer un oprateur public ou priv. Celui-ci se charge damener leau potable jusquaux habitations et de
collecter les eaux uses. Dsormais comme la dit Ivan Illich, leau entre dans la ville comme marchandise, y circule dans
un rseau et en ressort comme dchet. Rares sont ceux qui actuellement accdent directement leau potable et lassai-
nissement sans passer par un oprateur de service ; en France, ils sont souvent lobjet de tracasseries administratives.
A la gare de breil
breil--sur
sur--roya
Un mardi aprs-midi de fvrier. Je suis en avance, je dj de remplacer les trains par les bus, avant de nous obliger
prends un demi au Buffet de la Gare et je minstalle en terras- de compter sur nos propres moyens. Et cette ligne TER est une
se ct voie ferre, cest l quil y a du soleil. des dernires encore employer du monde. Mais, dj, les ga-
res ferment, et leurs guichets aussi, le train devient une simple
Le quai est dsert. Il ny a que trois tables, moi et ma bire. Et
machine, le monde se dshumanise. Je me dis que, ici ou
le soleil qui filtre travers la verrire de limposante gare
ailleurs, je me rappellerai de ce moment dans quelques annes.
internationale , projetant sur le quai des ombres gomtri-
Il y a des moments comme a, en apparence anodins, mais qui
ques. Il y a dans ce dpouillement et cette solitude quelque
posent comme des jalons dans la mmoire, on se souvient, des
chose de cristallin, quelque chose qui tient de la beaut de
dizaines dannes aprs, de tout ce qui les constitue : la lumire,
linstant. Je laisse de ct le travail que jai rserv pour cette
lair frais sur la peau, la puret du silence
attente. Cest trop captivant pour ne pas rester concentr. Je
prends soudainement conscience que cest rare. Cest rare Deux militaires traversent le quai en long, marchant dun pas
dtre assis seul en terrasse dun vrai bar sur un vrai quai, rapide, comme sils taient en retard. Le soleil les claire comme
dans ce monde de chanes et de franchises, de rgles de s- la jolie chef de gare. De loin, cest encore beau. Une pense
curit et de foules presses. Un train arrive, le quai se peuple fugace : voit-on encore la beaut dans un endroit en guerre ?
lespace de quelques minutes, puis se vide de nouveau. Le Peut-tre, et peut-tre mme avec une force dcuple. Puis, ils
train repart, en direction de Tende. Une employe de gare reviennent. Dautres les rejoignent, ils sont quatre en tout et trois
donne le signal de dpart et salue le conducteur. Elle est douaniers. Ils quadrillent le quai, les fusils la main, larrive
jeune et souriante. Le soleil souligne son uniforme et sa cas- du train qui vient de Vintimille. Une prsence brutale, lourde de
quette dun contour blanc et enflamme ses longs cheveux sens. La guerre est dj l. Le soleil passe de lautre ct de la
lchs, rendant la scne encore plus graphique. Le train d- montagne. Linstant de beaut est dj dans le pass.
marre, elle reste encore quelques secondes sans bouger.
Quest-ce qui nous reste ? La laideur ou la rsistance
Temps suspendu. Temps dj presque rvolu. Combien de
temps encore les trains en direction de Tende partiront de la Andrea
gare de Breil ? Combien de temps encore il y aura des em- Fvrier 2017
ploys de gare pour donner le signal de dpart ? On parle
SI JAVAIS UN RVE...
Trois lecteurs assidus et enthousiastes de la Marmotte droute ont imagin cette rubrique qui propose aux lecteurs de rpondre
la question : si javais un rve ? si javais un cauchemar. Voici une premire srie de rponses :
A lenfant qui sommeille en chacun de A lenfant qui sommeille en chacun de Si javais un cauchemar raconter, dans
nous : ferme les yeux et fait trois vux nous : ferme les yeux et fait trois vux mon lit ltage...
Mais moi dans mon rve je nen ai Mais moi dans mon rve je nen ai Ma baguette magique est crabouille
quun : tenir la baguette magique! quun : tenir la baguette magique! sur la route...
Et alors je suffoque, assis(e) et hbt
Avec elle, la valle de la Roya devien- Avec elle, le printemps ce ne serait pas (e), dans une pice qui tremble dans
drait La valle pilote et, entre autres, le renouveau sonore et nausabond toutes ses jointures au gr du gronde-
les camions bruyants et polluants se- des embouteillages exponentiels des ment sourd des poids lourds qui passent
raient ferrouts les chauffeurs runis fins de semaine, mais ce serait den- dans la rue... Je nentends plus la Ro-
dans leur wagon taperaient le carton et tendre les modulations dveil saison- ya...., dans laquelle des truites flottent
se fendraient la poire.... Peu peu ces nier de tous les oiseaux et de ressentir ventre lair...
camions deviendraient des vestiges les parfums des premires floraisons
fantasmagoriques de civilisations et de siroter un doux breuvage aux te- Les Coyottes des Alpages
dsutes et seraient transforms en rrasses des cafs des villages....
manges dlirants
Et au nom de ce mme
progrs inluctable,
jose dire : vive la po-
llution ! Parlons de lair, de leau et de la
terre. Il est dit que leur pollution aug-
mente les cancers, les allergies, les my-
coses et, considrablement, les molcu-
les chimiques dorigines trangres
dans les ftus, qu'elle apporte de gra-
ves dficiences pulmonaires, rend idiot
et abrge la dure de vie. Cest vrai,
bien sr ! Mais long terme, cela veut
dire une population plus rsistante et
mieux adapte aux consquences du
progrs car des mdecins spcialistes
des maladies infantiles viendront ap-
prendre nos enfants vivre avec des
artifices biotechnologiques et des mo-
lcules salvatrices ! Les mairies creront
des jardins et des potagers biologiques
prs des routes pour les vacciner contre
les poussires lourdes, lamiante, le
pyralne, les nanoparticules et le
plomb. Leurs cartables seront modifis,
transforms en caddies leur permettant
de transporter loxygne ncessaire
leur survie, ainsi que leur combinaison
salvatrice. De plus, le caddie leur offrira videmment, seule une infime partie
une protection supplmentaire Sign : Ruggero Della Recampune, charg de
des bienfaits de la route vient de vous
lorsquils traverseront imprudemment la mission du C.O.N.A.R
tre dvoile. Il y aura encore beau-
route. Mme ceux qui ne rsisteront pas coup dire sur les avantages de laug- Prsident des Hautes tudes de Commerce de
ce changement creront de la crois- Berghe Suprieur
mentation de la pollution sonore, les
sance car il faudra btir de nouveaux bienfaits des nouvelles odeurs qui Professeur mrite des sciences appliques la
mouroirs et agrandir les cimetires. facult de Piene
vont embaumer la valle ou des publi-
Bientt dans la valle, grce au dou- cits qui vont enfin embellir notre te- Titulaire de la chaire de technologie des coles
ble tunnel, des mdecins supplmen- dingnieur de Morignole
rritoire. Cela sera pour une autre lettre
taires, de nouvelles cliniques, de nou- dinformation. Docteur en matrise dhistoire de lUniversit de
veaux cimetires et des distributeurs Vievola
Mais un dernier conseil nos dis-
doxygne dans tous les villages ! Agronome en titre des prestigieuses coles de
sidents, rflchissez donc : qui
De fait, grce la construction de ce Saorge et mdaille dor de la Word cup de
pourraient tre les plus contrls sur
double tunnel, la valle de la Roya va Silicone Castou
les routes, qui occuperaient les pre-
enfin rentrer dans la modernit et deve- Auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation
miers camps de rtention et qui
nir un exemple du transhumanisme la anthropologique dont son fameux bestseller
supprimerait-t-on le RSA et autres ai- Jai russi rester trois jours sans portable .
face du monde ! des en priorit ?
PRATIQUE
Remdes naturels (suite de Soigner les maux dhiver du prcdent numro)
La sinusite l'eau trs chaude. Elle dsinfecte les si-
nus. La lavande vraie (Lavandula augusti-
Infectieuse ou allergique, cette inflammation folia), se rencontre sur les pentes calcai-
des sinus est cause par l'inflammation de la res et rocailleuses du Midi, entre 700 et
muqueuse nasale et peut voluer de manire 1800 mtres. Utilis en mdecine depuis
aigu ou chronique. Elle provoque notamment l'Antiquit, son principe actif est une hui-
de vives douleurs frontales ou autour des yeux le essentielle qui renferme surtout des
et un coulement nasal purulent. L'apparition alcools terpniques (linalol et graniol),
d'une fivre est possible. qui dtruit les bactries et empche le
Pour soulager cette inflammation, faites bouillir phnomne de surinfection.
le volume d'un bol d'eau. Ajoutez-y le jus de
deux citrons, du poivre et une pince de gros
En cas de sinusites rptes, il sera in-
sel de cuisine. Mettez le mlange dans un bol.
dispensable de consulter un mdecin
Couvrez-vous la tte d'une serviette et inhalez
spcialis. En effet, souvent conscutive
ta vapeur sortant du bol, en vous penchant,
une grippe, une rhinopharyngite ou
bien cach sous la serviette.
une infection dentaire, la sinusite peut
dgnrer en une infection plus impor-
Vous pouvez aussi mettre de la lavande dans tante localement.
Andromde le lagopde
ACTU
Collges : Merci de patienter Nous allons vous rpondre
Nous avions, dans le prcdent numro, relay la mobilisa- les revendications des reprsentants : elle a reu lAPE de
tion soutenue par les APE (Associations des parents Saint-Dalmas, ainsi que des reprsentants de professeurs,
dlves) de Breil et de Saint-Dalmas. Le maintien de plu- accompagns du Maire. Idem pour Breil, mais le Maire na
sieurs classes, des postes de professeurs et lavenir de cer- pu y participer (?). Dautre part, le principal du collge de
taines options taient menacs au nom de la diminution de la lEau-vive a formul une nouvelle demande : une petite ra-
DGH (la Dotation Globale Horaire) - Gloups. Lquation est llonge (5h) de la DGH sur un total de 155 heures. Celle-l a
simple : moins dheures de cours, donc moins de classes, t accorde par lInspection. Alors, cette petite faveur est-
des classes plus denses, et donc moins de postes de profes- elle une rponse dfinitive qui signifierait que la DGH est
seurs ncessaires Quen est-il alors ? La dcision appar- acte, la baisse ?
tient maintenant lInspection acadmique qui a entendu
La Marmotte droute
effectuer les traitements prventifs contre les maladies
cryptogamiques (tisane dortie le matin et dcoction de
prle le soir). Les greffes fonctionnent encore bien. Les
Cherche des illustrateurs-dessinateurs, des traducteurs du franais en
montes de sve vont rendre dangereuses les tailles des italien et de nouveaux points de diffusion. Et bien sr, continuez nous
arbres. Les salades sauvages sortent foison. faire parvenir vos ides, vos ractions et rflexions, que nous ne
manquerons pas de publier dans la rubrique Courrier des lecteurs .
Mto : Le mois davril est gnralement le plus riche en Cette valle est la ntre, ce journal aussi!
ondes, mais on ressent la sortie de lhiver avec contact@la-marmotte-deroutee.fr
ladoucissement des tempratures. La fin du mois devrait
tre trs pluvieuse, avec une instabilit des masses dair
Tl. 07 68 05 65 34
pouvant dcouler sur des situations orageuses. www.la-marmotte-deroutee.fr
Publication autogre par des habitants de la valle de la Roya