GISOTON Wandsysteme

Baustoffwerke
Gebhart & Shne GmbH & Co.KG
Hochstrae 2, 88317 Aichstetten
Telefon 0 75 65 / 77-0
Telefax 0 75 65 / 77-31
Email info @ gisoton.de
Internet www.gisoton.de

Innenwandsysteme
Schlankestmglicher Wandaufbau
Hervorragender Schallschutz
Beste Diffussionseigenschaften
 Innenwandsysteme
alle Schalldmm-Anforderungen
ohne Wohnraumverlust
hohe Wirtschaftlichkeit durch
schnelle Verarbeitung TTW
Verfllkammer zur
optimales Raumklima durch Ortbetonverfllung
sehr gute Dampfdiffusion
Blhton-Schale,
frs- und bearbeitbar,
diffusionsoffen

VBL
Blhton-Vollstein
mit Grifflchern

TON + BETON

Die hauf werksporige Struktur unserer Schalungssteine er-

mglicht zusammen mit der geschlossenporigen Struktur der
Betonverfllung die Ausbildung von Schallschutzwnden auf
hchstem Niveau. Die Leichtbetonschale wird aus Blhton,
gebunden mit Zement, hergestellt. Der Blhton besteht wie-
derum aus reinem Ton ohne weitere Zustze, der zu leichten,
geschlossenen Kugeln gebrannt wird.

Die dabei entstehende haufwerksporige Leichtbetonstruktur

bietet nicht nur an sich schon berdurchschnittliche Schall-
dmmeigenschaften, sondern ermglicht es auch, weitere Ei-
genschaften in einer Wand zu vereinen, die bei einem gleich-
frmigen Wandaufbau, sei es aus Beton oder einem anderen
Material, so nicht mglich sind: Einfaches Bearbeiten der
Schale ohne Schwchung der Statik, hohe Toleranz gegenber
Wrmebrcken, hervorragende Diffusionseigenschaften ...

Die gewhlte Geometrie bietet weitere Vorteile wie Armier-

barkeit, kraftschlssiger Anschluss und gesicherter Fugenver-
schluss.

BLHTON

BETON

2 | 3 Innenwandsysteme
 Rw 53-56 dB

Rw 57 dB Rw 55 dB 2 x 2 cm
D nT,w 56 dB VDI 4100 SSt I mineralische
D nT,w 65 dB
Faserplatten
Senkrechter Typ T, versetzt
24 20 15 4 15 gestoen
Flachanker
34

TTW Stumpfstotechnik VBL Stumpfstotechnik

an Auenwandsystem an Auenwandsystem
ThermoSchall Gisoplan Therm

SCHALLSCHUTZ
Mit unseren Innenwand-Schalungssteinen knnen die denkbar schlankesten Lsungen mit massiven
Wnden realisiert werden. Mit unserem 17,5 cm starken Wohnungstrennwandstein wird mit 53 dB
bereits der Mindestschallschutz nach DIN 4109 sicher erreicht. Auch die Raumakustik wird durch
die haufwerksporige Struktur unserer Leichtbetonsteine positiv beeinflusst, Halleffekte werden
verhindert.

RAUMKLIMA
Fr ein behagliches Raumklima sind zwei Faktoren entscheidend: Die gleichmige Raumtemperatur
und die Feuchtigkeit der Raumluft. Beides wird optimal beeinflusst, denn der Speicherkern mit
diffusionsoffener Schale wirkt wie ein Puffer und Regulator. Er nimmt Wrme und Feuchtigkeit auf
und gibt sie bei Bedarf wieder ab. Zusammen mit den systemimmanent vorhandenen Eigenschaf-
ten Wrmedmmung und Nichtkapillaritt der Schale werden damit auch bei schwierigen An-
schlussdetails Mngel wie Schimmel wirkungsvoll verhindert. Die Wand reagiert wesentlich tole-
ranter auf Wrmebrcken als vergleichbare monolithische Systeme.

WRMESPEICHERUNG
Durch die hohe Masse des Systems entsteht ein Speicherkern mit hoher Wrmespeicherfhigkeit.
Dieser Kachelofeneffekt bewirkt nicht nur whrend der Heizperiode, sondern auch in der ber-
gangszeit eine Energieeinsparung und ein angenehmes Raumklima.

WIRTSCHAFTLICHKEIT
Die bei uns angewandte einfache Stumpfstotechnik bentigt keine aufwendigen Ein- oder Durch-
bindelsungen. Damit sind einfache und ausfhrungssichere Anschlsse mglich. Durch die schnelle
Verarbeitung knnen sehr kurze Bauzeiten realisiert werden. Bei den Schalungssteinen ist durch
das trockene Versetzen auch whrend des Winters bis -10C eine Verarbeitung mglich! Der mehr-
schichtige Aufbau mit dem tragenden Betonkern ermglicht eine einfache Bearbeitung in der Schale,
sei es, um hier ohne Einschrnkung Schlitze zu frsen oder auch nur einen einfachen Nagel einzu-
schlagen. Dabei wird die sehr hohe statische Belastbarkeit der Wand ebensowenig beeintrchtigt
wie der resultierende Schallschutz. Die sehr toleranten Anschlussdetails gewhrleisten eine mn-
gelfreie, dauerhafte und nachhaltige Nutzung des Gebudes.
Schalungssteine Schalungssteine fr Trag- und Trennwnde perfekter Schallschutz
Bereits mit dem 17,5 cm starken Schalungsstein aus unserem TTW-System erreichen wir den Min-
TTW destschallschutz bei Wohnungstrennwnden von 53 dB. Mit den 24er TTW wird die Schallschutz-
stufe I der neuen VDI 4100-2012 immer erreicht. Bei Haustrennwnden erreichen wir bereits mit
2 x 12,5 cm starken Steinen einen Schallschutz von ber 67 dB.

Durch die GS-Technik (= Geschlossene Stofuge: durch das Einrcken der Querstege schliet der
Verfllbeton automatisch und ausfhrungssicher die Stofuge) ist keine Einbindung in die GISO-
TON-Aussenwand notwendig, Stumpfsto gengt!

Es knnen Zug- und Drucksttzen integriert werden, damit sind sie auch fr die Aussteifung bei
Erdbebenbemessung sehr gut geeignet.

Die Leichtbetonschale eignet sich hervorragend zum Schlitzen fr Elektroleitungen ohne den Schall-
schutz oder die statische Tragfhigkeit zu beeinflussen.

Seitenansicht Draufsicht Draufsicht Universalsteine

22 30
24,8

TTW 30 4

30 49,8 49,8

24,8 16 24 und 30

TTW 24 4

24 49,8 37,5

24,8 14 12,5 bis 24

TTW 20 3

20 49,8 49,8

2,75

24,8 12 12,5 bis 30

TTW 17,5 2,75

17,5 49,8 49,8

2,5
24,8 10
TTW 15 2,5
15 49,8

2,5
24,8
7,5
TTW 12,5 2,5
12,5 49,8

4 | 5 Innenwandsysteme
TTW 30 bis TTW 17,5 TTW 30 bis TTW 17,5 e02
Nachweis der Standsicherheit Statisches Ersatzsystem bei Wnden Wandkopf
NEd
aus unbewehrtem Beton

Grundstzlich ist bei TTW 30 bis TTW 17,5 der Nachweis nach 1 planmig gerade
DIN EN 1992-1-1 und Zulassung Z-15.2-18 zu fhren. Zur Wand- Wandachse ea e0
tragfhigkeit kann die Tabelle (unten) mit den Bemessungswerten 2 Wandachse unter Berck-
l 0 e2
der aufnehmbaren Lngsdruckkraft der verschiedenen TTW-Wnde sichtigung der geometrischen 44
[kN/lfdm Wandlnge] herangezogen werden. Die laut Tabelle auf- Imperfektionen 22 11
nehmbaren Lngsdruckkrfte wurden nach dem vereinfachten Ingen- 3 Biegelinie nach Theorie 33
ieurmodell nach der Formel N Rd,red = A k fcd bei einer Betongte II. Ordnung
e01= 0
von C 25/30 (beinhaltet im Faktor fcd ) ohne Bewehrung ermittelt. 4 Wirkungslinie der Resul- Wandfu
tierenden von N Ed und NEd
Dabei sind: der horizontalen Auflagerkraft
A k Betonkernflche des jeweiligen TTW-Systems.
fcd Bemessungswert der einaxialen Druckfestigkeit des Kern-
betons.
Abminderungsbeiwert zur Bercksichtigung der Lastausmitte
und der Auswirkungen nach Theorie II. Ordnung auf die
Tragfhigkeit von Druckgliedern aus unbewehrtem Beton in
unverschieblich ausgesteiften Tragwerken.

TTW 15 und TTW 12,5 A Querschnitt ungerissen

Nachweis der Standsicherheit
e
Leichtbeton
Wandhhe Exzentrizitt TTW 30 TTW 24 TTW 20 TTW 17,5 N
l w [m] e 02 / h k [kN / lfm] [kN / lfm] [kN / lfm] [kN / lfm] A Planmige Extentrizitt:
e 1,1 cm bei 125 mm Wnden
e 1,5 cm bei 150 mm Wnden Fllbeton
2,50 0 1772 1195 978 782
Nachweis mit ideellen Flchenmomenten:
2,50 1/6 1300 871 695 540
R = N / A i + N e d / (2 Ii) R /
2,50 1/3 650 472 412 297
mit R = 2 , 8 M N / m 2 u. = w bzw. P d
2,75 0 1727 1153 934 739
fr Momente Ii s. Z-17.1-448 Abschn. 3.2
2,75 1/6 1282 829 651 496 R
2,75 1/3 650 472 368 254
B Planmige Exzentrizitt:
3,00 0 1682 1110 891 696 B Querschnitt mit
1,1 cm < e 2,1 cm bei 125 mm Wnden
3,00 1/6 1237 787 608 543 auftretender Zugzone
1,5 cm < e 2,4 cm bei 150 mm Wnden
3,00 1/3 650 464 325 211
Nachweis nach Gleichung oben
3,25 0 1636 1068 847 - R
3,25 1/6 1192 745 564 - C Planmige Exzentrizitt:
3,25 1/3 650 421 281 - 2,1 cm < e 3,3 cm bei 125 mm Wnden C Querschnitt gerissen
3,50 0 1591 1026 803 - 2,4 cm < e 4,0 cm bei 150 mm Wnden e c
3,50 1/6 1146 703 520 - R = 2 N / ( 3 c b ) R */
3,50 1/3 650 379 237 - c = (d / 2) - e N
R* = 3,4 MN/m 2 bei 125 mm Wnden
R
R* = 4,0 MN/m 2 bei 150 mm Wnden
b = Wandlnge bzw. Pfeilerbreite d/ 2

3c

Technische Daten

TTW 30 TTW 24 TTW 20 TTW 17,5 TTW 15 TTW 12,5

U-Wert gg. unbeh. [ W/(mK) ] 1,42 1,58 1,75 1,83 1,90 1,95
-Wert LB [ W/(mK) ] 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38
Schalldmmma Rw [dB ] 59 57 55 53/70 (2 schal.) 50/69 (2 schal.) 48 /68 (2 schal.)
Brandschutzklasse Brandwand Brandwand Brandwand Brandwand F90 F90
-Wert 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10
Wandgewicht o. Putz [ kg/m] 593 457 387 340 290 240
Mae B x L x H [cm] 30 x 49,8 x 24,8 24 x 49,8 x 24,8 20 x 49,8 x 24,8 17,5 x 49,8 x 24,8 15 x 49,8 x 24,8 12,5 x 49,8 x 24,8
Kernbetonbreite [cm] 22 16 14 12 10 7,5
Wrmespeicherkoeff. [ kJ/mK ] 593 457 387 340 290 240
Steinbedarf [ Stck/m ] 8 8 8 8 8 8
Steingewicht [ kg/Stck ] 16 15 12 10 10 10
Verfllbetonbedarf [ l/m ] 194 141 123 108 65 50
Normal- u. Universalstein [ Stck/Pal.] 36 48 60 60 72 80
Zulassung Z-15.2-18 Z-15.2-18 Z-15.2-18 Z-15.2-18 Z-17.1-448 Z-17.1-448
Verarbeitungstipps /
Mineralische Putzsysteme
fr Innenputz

1. ANLEGEN DER ERSTEN STEINLAGE
Ermittlung des hchsten Punktes
auf der Decke. Von diesem Punkt
aus mit einem Mrtelbett der Hhe
1 cm beginnen. Feuchtesperre, wo
notwendig, nicht vergessen! Die
Steine der ersten Steinlage direkt in
den frischen Mrtel setzen. Dabei
mglichst bereits nach GISOTON
Schichtplan arbeiten! Horizontales
Niveau durch Auflegen der Wasser-
waage auf die obere Flche des
Steins messen, nicht vertikal an die
Seitenflchen der Steine anlegen,
da durch die Konizitt der Steine
kein waagrechter Sitz gewhrleistet
ist. Am besten ber die jeweils
horizontale Oberkante der Stein-
ecken diagonal berprfen.
2. TROCKENES VERSETZEN DER STEINE
Wie schon bei der 1. Schicht mg-
lichst nach dem Schichtplan arbei-
ten. Falls Abweichungen notwendig
sind, diese mit GISOTON abstimmen.
In jedem Falle ist darauf zu achten,
da die Verfllkammern bereinan-
derstehen, um sowohl eine gesicher-
te Verfllung zu gewhrleisten wie
auch die volle statische Tragfhig-
keit des Systems zu erhalten.
Stumpfstotechnik: Wandverbnde
werden grundstzlich stumpf gesto-
en (z.B. Zwischenwand an Auen-
wand). Es werden zur zugfesten
Verbindung blicherweise Flachan-
ker eingelegt, die senkrecht gestellt
werden sollten, damit sie beim
Betonieren nicht abgeknickt werden.
3. VORBEREITEN ZUM BETONIEREN
Die Innenseiten aller Blhtonschalen
mssen vor dem Betonieren gut
vorgent werden, um einen guten
Verbund zwischen Schale und Kern-
beton zu erreichen. Beim Erstellen
von Giebeln kann von links und
rechts jeweils ein Brett entlang dem
Giebelwinkel an die abgetreppten
Steinlagen gespannt werden.
4. VERFLLUNG MIT BETON
Es ist mit der statisch geforderten
Betongte zu verfllen. Die Korn-
gre sollte dabei blicherweise
0-16 betragen, bei speziellen Ort-
betonzuschlgen (z.B. Kalksplitt)
kann es notwendig werden, auf 0-8
auszuweichen. Der w/z-Wert sollte
zwischen 0,5 und 0,55 liegen, ein
Wert ber 0,6 ist zu vermeiden,
immer Fliemittelzusatz! Zum Be-
tonieren eignet sich am besten ein
Schlauchkbel. Die Wnde jeweils
von den Laibungen her verfllen.
Der Verfllvorgang kann halbstock-
werkweise frisch in frisch erfolgen.

FASERARMIERUNG UND Reduziert die Wasseraufnahme MINERALISCHE PUTZYSTEME FR

FLIESSMITTEL ZUR VERBESSERUNG
DER FLLBETONEIGENSCHAFTEN
GISOTON bietet zur Verbesserung
der Fllbetoneigenschaften eine
speziell entwickelte Faserarmierung
incl. Fliemittel an. Durch Zugabe
der Kunststofffasern wird das
Schwinden des Betons begrenzt
(Schwindrissvermeidung), durch das
Fliemittel wird die Verarbeitungs-
fhigkeit bzw. Verfllbarkeit verbes-
sert. Es ergeben sich folgende
Produktvorteile:
Verhindert die Entstehung von
Schwindrissen zuverlssig
Bewirkt eine sekundre
Bewehrung
Erhht das Wasserrckhaltever-
mgen des frischen Betons
6 | 7 Innenwandsysteme
des abgebundenen Betons
Ist sehr einfach einmischbar
Erhht die Grnstandfestigkeit
des Betons
Erhht die Schlagzhigkeit des
Betons
Wird in beimischbaren Papier-
verpackungen geliefert, erhht
dadurch die Dosierungssicher-
heit und vermeidet gleichzeitig
Abfall
1
INNENPUTZ AUF MAUERWERK AUS
LEICHTBETONSTEINEN
Anforderung bzw. Putzanwendung bei blicher 2 Beanspruchung
Geeignete Putzsysteme fr
ein- und mehrlagige Putzsysteme 5 der Mrtelgruppen 1 :
P Ic Leichtputz, Kalk- oder Kalkzementmrtel
P II Leichtputz, Kalk- oder Kalkzementmrtel (Druckfestigkeit 3 5 N/mm 2 )
P IVa, b, c 4 Gips- oder Gipskalkmrtel
Anforderung bzw. Putzanwendung bei erhhte Abriebfestigkeit
(z.B. Treppenhuser, Flure ffentl. Gebude usw.). Geeignete Putzsysteme fr
ein- und mehrlagige Putzsysteme 5 der Mrtelgruppen 1 :
P II Leichtputz, Kalk- oder Kalkzementmrtel (Druckfestigkeit 3 5 N/mm 2 )
P IVa, b, c 4 Gips- oder Gipskalkmrtel
Mrtelgruppen gem DIN 18550-1, Tabelle 1 und DIN 18550-2, Tabelle 2
2
Schliet die Anwendung in huslichen Kchen und Bdern bei
blicher Beanspruchung ein
3
Ermittelt an Prismen gem DIN 18555-3
4
Zusatzmanahmen notwendig bei einlagiger Ausfhrung ohne Tapete
5
Einlagige Putzdicke mind. 10 mm / Mehrlagige Putzdicke mind. 15 mm
Schallschutz Raumtyp DIN 4109 Mindest- VDI 4100-2012

Wohnungstrennwnde anforderung: Schutz vor

unzumutbaren Belsti-
Schallschutzstufe I :
bliche Komfort-
gungen mit der Not- ansprche
wendigkeit gegenseitiger
Rcksichtnahme

Mehrfamilienhaus 53 dB* [ Rw ] 56 dB [ D nTw ]

Doppel-/Reihenhaus 57 dB [ Rw ] 65 dB [ D nTw ]
Beherbergung 47 dB* [ Rw ] -
eigener Bereich - 48 dB [ D nTw ]

GRUNDLAGEN
Baulicher Schallschutz umfasst mehrere Bereiche: NACHWEISVERFAHREN
Luftschallschutz Die DIN 4109 definiert im Kapitel 6 Verfahren zum Nachweis der Eignung
Trittschallschutz der Bauteile. Als erste Mglichkeit gibt es den Nachweis ohne bauakustische
Schutz gegen Installations- und andere Gerusche haustechn. Anlagen Messungen. Dabei kann man fr massive Trennwnde wie hier vorliegend
Schutz gegen Gerusche aus Betrieben ber die Ausfhrungen und Tabellenwerke im Beiblatt 1 der DIN 4109 ber
Schutz gegen Auenlrm das jeweilige Wandgewicht das resultierende Schalldmm-Ma Rw be-
Im Weiteren soll ausschlielich der Luftschallschutz zwischen schutz- stimmen. Dabei werden allerdings baustoffspezifische Eigenschaften, die
bedrftigen Rumen und hier speziell der horizontale bertragungsweg zu einer Abweichung von der Massekurve fhren, kaum bercksichtigt,
behandelt werden. dies gilt auch bei der Bercksichtigung flankierender Bauteile (weder im
positiven noch im negativen Sinn). Aus diesem Grund sind als zweite Mg-
lichkeit Nachweise der Eignung mit bauakustischen Messungen vorge-
Bei schutzbedrftigen Rumen handelt es sich um Rume, die gegen sehen. Allerdings mssen die flankierenden Einflsse separat bercksichtigt
Schallbertragung aus einem fremden Wohn- oder Arbeitsbereich ge- werden. Diese Mglichkeiten sind noch beschrnkt und liegen sehr stark
schtzt werden sollen. Dabei kann als Ma zur Beurteilung der Gte des auf der sicheren Seite. Erst mit der Novellierung der DIN 4109 ergeben sich
Schallschutzes das bewertete Bau-Schalldmm-Ma Rw herangezogen. realistischere Betrachtungen. Es besteht als dritte Mglichkeit zum
Dies ist z.B. der Fall beim Mindestschallschutz nach DIN 4109. Dabei wird Nachweis der Eignung ber die Eignungsprfung III die Messung in fertig-
die Differenz des Schalldrucks (Lautstrke) zwischen der Quelle (dem gestellten Gebuden, die sich in bezugsfertigem oder bezogenem Zustand
fremden Wohn- und Arbeitsbereich) und dem Empfnger (dem schutzbe- befinden. Dabei gilt: Fr die Luftschalldmmung gilt die Eignung als nach-
drftigen Raum) ber ein breites Frequenzspektrum betrachtet. Je hher gewiesen, wenn das auf das trennende Bauteil bezogene, bewertete
das Ma, desto mehr Schallschutz. Dabei werden alle bertragungswege Schalldmm-Ma Rw,B in allen drei Bauten nicht unter dem, fr den jeweili-
gemeinsam betrachtet (durch das eigentliche Trennbauteil und ber alle gen Verwendungszweck erforderlichen Wert Rw liegt. Nach diesen sehr
das Bauteil umgebenden flankierenden Bauteile). Damit ist klar, da es realistischen Bedingungen hat GISOTON eine Vielzahl von Messungen ver-
nicht nur auf das eigentliche Bauteil, in unserem Fall die Trennwand, son- anlasst oder zur Verfgung gestellt bekommen, die in Auszgen in nach-
dern auch auf die flankierenden Bauteile, z.B. die Auenwand ankommt. folgender Tabelle dokumentiert sind.
Allerdings bleibt das Ma beim Bauteilbezug der Schalldmmung!
In einer Analyse der Messungen durch die FEB an der HfT Stuttgart, Prof.
Eine weitere Mglichkeit zur Bewertung des baulichen Schallschutzes Fischer wurde festgestellt, da der Mindestschallschutz nach DIN 4109 in
bietet die bewertete Standard-Schallpegeldifferenz D nTw .Dabei wird jedem Fall erreicht wird, auch bei der TTW 17,5/0 Trennwand, was speziell
zustzlich zum Rw ein Raumbezug hergestellt. Damit wird eine dem fr Mietwohnungen oder Mischformen wie z.B. Studentenwohnheime mit
menschlichen Hrempfinden besser angepasste Schallschutz-Definition integrierten WGs interessant ist. Ebenfalls konnte festgestellt werden, da
mglich. Diesen Weg geht z.B. die VDI 4100-2012 zur Beschreibung des mit der Trennwand als TTW 24/0 und allen Typen von GISOTON Aussen-
erhhten Schallschutzes. wnden als uere Flankierung unter blichen weiteren Flanken (Decke und
nichttragende Wnde) die Schallschutzstufe I der VDI 4100-2012 fr MFH
ANFORDERUNGEN (DnTw = 56 dB) IMMER erreicht wird. Damit kann bis zu den nach VDI 4100
Bezglich der Anforderungen an Trennwnde gibt es in Deutschland kleinsten betrachteten Rumen (8 qm Grundflche), die auch die kritischten
zwei technische Regelwerke: Die DIN 4109 (aus dem Jahr 1989, 2013 gibt sind, die SSt I gesichert erreicht werden.
es einen Novellierungsentwurf) und die VDI-Richtlinie 4100 (aus dem Jahr
1994, die bereits 2012 schon novelliert wurde). Beide definieren verschie-
dene Anforderungen, bei z.T. verschiedenen Gebudetypen. Auch sind Trennwand flankierendes Ort der Jahr der gemessener
die Maeinheiten unterschiedlich. Aussenbauteil Messung Messung Wert [Rw]
TTW 17,5 / 0 TS 30 /11,5 Bad Mergentheim 2009 54 dB
Die VDI Richtlinie 4100 spricht in der Einfhrung von der ffentlich-recht- TTW 20/ 0 GPT 25 / 10 Neckargartach 2007 55 dB
lichen Bedeutung, die die DIN 4109 erlangt hat und sieht ihre drei Schall- TTW 20/ 0 TS 30 / 11,5 Wannweil 2005/08 55 dB
schutzstufen als Ergnzung zur Norm: mit Hilfe dieser drei Gtestufen TTW 20/ 0 TS 30 / 11,5 Rottenburg 2009 55 dB
kann der gewnschte Schallschutz zwischen allen am Bau Beteiligten und TTW 20/ 0 TMax 25/11 Fssen 1997 55 dB
den Wohnungsnutzern privat-rechtlich vereinbart werden. Auch bei der TTW 20/ 0 GPT 25 / 10 Heilbronn 2005 57 dB
Novellierung der DIN 4109 wird dem Rechnung getragen, indem hier zu- TTW 24/ 0 GPT 30 / 15 hringen 2004 57 dB
knftig nur noch der Mindestschallschutz definiert wird, bei dem Men- TTW 24/ 0 WDB 30/9 Ostfildern 2007 57 dB
TTW 24/ 0 TS 37,5/17 Mannheim 2010 57 dB
schen in Aufenthaltsrumen vor unzumutbaren Belstigungen zu schtzen
TTW 24/ 0 GPT 30 / 15 Neuhausen 2000 58 dB
sind. Auf Empfehlungen zum erhhten Schallschutz (bisher Beiblatt 2) wird
TTW 24/ 0 TTW 24/ 0 + WDVS Aalen 1992 58 dB
komplett verzichtet. Auf der anderen Seite beginnt die VDI 4100-2012
TTW 24/ 0 TS 37,5/17 Konstanz 2008 60 dB
mit der Schallschutzstufe I dort, wo in etwa in der Vorgngerversion die
TTW 30/ 0 WDB 30/9 Ailingen 2009 59 dB
Schallschutzstufe II angesiedelt war (wohlgemerkt aber jetzt als D nTw und
nicht mehr als Rw ), d.h. der Mindestschallschutz wird in der neuen Version
der DIN 4100 aus dem Jahr 2012 nicht mehr betrachtet. Alle Prfzeugnisse, Analysen und Stellungnahmen stehen Ihnen
unter www.gisoton.de als Download zur Verfgung.
Blhton- Blhton Vollblocksteine Diffussionsoffenheit kombiniert mit Speichermasse
Die Blhton-Vollsteine kombinieren in einfacher Art und Weise die Vorteile der haufwerksporigen
Vollblocksteine Struktur (hervorragende Dampfdiffusion) mit der Speichermasse und Festigkeit schwerer Stein-
systeme. Durch das magenaue Frsen der Steine knnen diese sehr einfach im Dnnbettmrtel-
VBL verfahren verarbeitet werden. Der Mrtelauftrag erfolgt dabei sehr einfach mit der Zahnkelle
ohne Spezialwerkzeuge.

Seitenansicht Draufsicht Seitenansicht Draufsicht

24,8 20 24,8
15
VBL 24 VBL 15
24 30 15 30

24,8 24,8
20
11,5
VBL 20 VBL 11,5
20 30 11,5 30

24,8 24,8
17,5
10
VBL 17,5 VBL 10
17,5 30 10 30

24,8

7,5
VBL 7,5
7,5 40

8 |9 Innenwandsysteme
 2 Schichten
VBL 15 leicht

Gisoton
Anlegemrtel

Sockelputz

Perimeterdmmung
WLG 035 frosttief

Abdichtung nach Norm

STB-Streifenfundament
frosttief

Anschluss Auenwand Isotherme

auf Bodenplatte

Weitere Einsatzmglichkeiten
fr die Blhton VBL ergeben
sich als Ergnzungssteine in ver-
schiedenen GISOTON Aussen-
wandsystemen

Eckausbildung GisoDur
mit VBL 7,5
A B
B
Innenecken beim GisoPlan Therm
mit VBL 15 oder 20

Technische Daten

VBL 24 VBL 20 VBL 17,5 VBL 15 VBL 11,5 VBL 10 VBL 7,5

U-Wert gg. unbeh. [ W/(mK)] 0,88 1,28 2,41 2,55 2,96 3,05 1,87
-Wert [ W/mK) ] 0,38 0,38 1,10 1,10 1,40 1,40 0,27
Schalldmmma Rw [dB ] 49 48 49 / 68 (2schal.) 48 / 67 (2schal.) 47 46 40
Brandschutzklasse Brandwand Brandwand Brandwand F90 F90 F90 F90
-Wert 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10
Wandgewicht o. Putz [ kg/m ] 288 240 280 240 230 200 75
Rohdichteklasse [kg/dm ] 1,2 1,2 1,6 1,6 1 2,0 2,0 1,0
Mae B x L x H [ cm] 24 x 30 x 24,8 20 x 30 x 24,8 17,5 x 30 x 24,8 15 x 30 x 24,8 11,5 x 30 x 24,8 10 x 30 x 24,8 7,5 x 40 x 24,8
zul. Druckspannung [ MN/m ] 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 - -
Steinfestigkeitsklasse VBL 12 VBL 12 VBL 12 VBL 12 VBL 12 - -
Wrmespeicherkoeff. [ kJ/mK ] 288 240 280 240 230 200 75
Steinbedarf [ Stck/m ] 13,33 13,33 13,33 13,33 13,33 13,33 10
Steingewicht [kg/Stck ] 22 18 21 18 17 15 7,5
Dnnbettmrtelbedarf [ kg/m ] 5 4 3,5 3 2,5 2,5 2
Normalstein [ Stck/Palette] 48 60 60 72 72 81 80
Zulassung Z-17.1-1023 Z-17.1-1023 Z-17.1-1023 Z-17.1-1023 Z-17.1-1023 - -

1
VBL 15 sind fr Wandfupunkte optional mit Rohdichteklasse 1,2 erhltlich
Blhton- Blhton Hohlblocksteine Wirtschaftliches Bauen und gutes Raumklima
Trotz der Leichtigkeit der Steinsysteme erreichen sie sehr gute Festigkeiten und sorgen durch ihr
Hohlblocksteine haufwerksporiges Blhtonmaterial fr einen sehr guten Feuchtepuffer und damit fr ein angeneh-
mes Raumklima.
HBL Alle Steine sind plangefrst und damit sehr schnell und exakt zu verarbeiten. Die Kammern sind
nicht durchgehend, und die Steine werden mit dem Deckel nach oben geliefert. Damit steht zum
Dnnbettmrtelauftrag die gesamte Steinoberflche zur Verfgung.

Seitenansicht Draufsicht

5
5,25
24,8 3,5 24
5,25
HBL 24 5

24 30

5
24,8
7,5 17,5

HBL 17,5 5

17,5 30

24,8
3,5
4,5 11,5
HBL 11,5 3,5
11,5 30

24,8
3,5
3 10
HBL 10 3,5
10 30

24,8

7,5 teilbar in 2 x 3,5 cm Platten

HBL 7,5
7,5 40

10 | 11 Innenwandsysteme
 Qualitative Vergleichsunter- Um verschiedene Baustoffe auf ihre Eignung fr Nassrume zu prfen, wurden diese in
suchung verschiedener einer qualittiven Vergleichsprfung bezglich kapillarer Wasseraufnahme und Diffusi-
Baustoffe zum Einsatz in onsverhalten (Trocknung) unterzogen: HLZ-Ziegel, Porenbeton, Leichtbeton mit Bims-
den Nassbereichen beim Neubau zuschlag VBL, Leichtbeton mit Blhtonzuschlag VBL (GISOTON), Kalksandstein
Jordanbad Therme Biberach
Die Versuchsanordnung bestand aus einer mit 5 cm mit Wasser gefllten Wanne, in
In einer Stellungnahme die die Steine gestellt wurden. Verglichen wurde per Augenschein die kapillare Was-
vom 22.Mai 2006 schreibt die seraufnahme nach 24 Stunden, eine Woche. Die Ergebnisse zeigten, dass sowohl der
Wund Objektbau GmbH, Ziegel wie auch Porenbeton bereits nach 24 Stunden komplett voll gesogen war, auch
Friedrichshafen: die Wasseraufnahme beim offenporigen Leichtbeton mit Bims und sogar beim KS, waren
sptestens nach einer Woche erheblich. Lediglich der Leichtbetonstein mit Blhtonzu-
schlag der Firma Gisoton zeigte praktisch keine kapillaren Saugeffekte, auch nach einer
Woche hatte er kaum Wasser gezogen. In einem zweiten Schritt wurden die Baustoffe
komplett unter Wasser gelagert und danach das Austrocknungsverhalten bei Raumklima
Originaldokument
unter beobachtet. Hier zeigte sich eine vergleichbare Reihenfolge der Trockengeschwindigkeit
www.gisoton.de (berprft durch tgliches Wiegen der Steine). Der Ziegel und der Porenbeton trockneten
sehr langsam, KS und Bimsstein etwas schneller, der Gistonstein jedoch war innerhalb
von einer Woche trocken (keine weitere Gewichtsabnahme). Auf Grund der dokumentier-
ten guten Diffusionseigenschaften und der geringen Kapilarwirkung wurde entschieden,
die in Mauerwerk vorgesehenen Innenwnde der Jordan Therme mit Gisoton Vollblcken
auszufhren. Die Resultate der Versuche wurden im Betrieb der Therme whrend der let-
zen zwei Jahre auf das Beste besttigt. Die Eignung der Steine auch fr die schwierigen
Bedingungen hat sich sehr gut erwiesen.

Biberach, a.d. Riss,

Jordanbad Therme
Baujahr: 2004
Bautrger: Wund Objektbau
System: versch. VBL und HBL

Technische Daten

HBL 24 HBL 17,5 HBL 11,5 HBL 10 HBL 7,5

U-Wert gg. unbeh. [W/(mK)] 1,13 1,40 1,79 1,93 1,87

-Wert [W/mK)] 0,38 0,38 0,38 0,38 0,27
Schalldmmma Rw [dB] 48 45 42 41 40
Brandschutzklasse Brandwand F90 F90 F90 F90
-Wert 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10
Wandgewicht o. Putz [kg/m] 264 192 92 80 75
Rohdichteklasse [kg/dm] 1,0 1,0 0,8 0,8 1,0
Mae B x L x H [cm] 24 x 30 x 24,8 17,5 x 30 x 24,8 11,5 x 30 x 24,8 10 x 30 x 24,8 7,5 x 40 x 24,8
zul. Druckspannung [MN/m] 0,9 0,9 - - -
Steinfestigkeitsklasse HBL 6 HBL 6 - - -
Wrmespeicherkoeff. [kJ/mK] 264 192 92 80 75
Steinbedarf [Stck/m] 13,33 13,33 13,33 13,33 10
Steingewicht [kg/Stck] 19 14 7 6 7,5
Dnnbettmrtelbedarf [kg/m] 5 3,5 2,5 2,5 2
Normalstein [Stck/Palette] 60 75 120 135 80
Zulassung Z-17.1-1023 Z-17.1-1023 - - -
ZUBEHR

Deckenrand- DRS 8,5 / 20 DRS MW 10 /20 DRS 13 / 20 DRS MW 15 / 20 - DRS MW 17,5/20 - DRS MW 22,5/20
schalung DRS 8,5 / 25 - DRS 13 / 25 - DRS 17,5 / 25 - DRS 22,5 / 25 -
DRS 8,5 / 30 - DRS 13 / 30 - - - - -
Typ DRS: Deckenrandschalung aus
Neopor, auen mit mineralischem
Spritzbewurf, incl. verzinkter, nagel-
barer Haltebgel bei DRS 8,5 und 20 / 25 / 30 20 / 25 / 30 25 (MW 20) 25 (MW 20)
13 (3,43 Bgel pro lfm). DRS 17,5 und
22,5 werden ohne Bgel geliefert,
da direkt auf Mauerkrone geklebt.
Typ DRS MW: Ausfhrung in Mineral- 8,5 (MW 10) 13 (MW 15) 17,5 22,5
wolle als Brandriegel.
U-Wert [W/(m K)] 0,30 0,32 0,20 0,22 0,16 0,19 0,13 0,15
-Wert [W/(mK)] 0,031 0,035 0,031 0,035 0,031 0,035 0,031 0,035
Mae B x H x L [cm] 8,5 (10) x 20 / 25 / 30 x 87,5 13 (15) x 20 / 25 / 30 x 87,5 17,5 x 25 (20) x 120 22,5 x 25 (20) x 120

TS-Halbschale TS-HS 8 /4,5 TS-HS 10 / 6,5 TS-HS 13 / 9,5 TS-HS 15 / 11,5

U-Wert [W/(m K)] 0,70 0,50 0,40 0,31

-Wert [W/(mK)] 0,067 0,057 0,058 0,051
Mae B x H x L [cm] 8,0 x 24,8 x 49,8 10,0 x 24,8 x 49,8 13,0 x 24,8 x 49,8 15,0 x 24,8 x 49,8

TS-Halbschale TS-HS 20,5 /17 TS-HS 22,5 / 19 TS-HS 25,5 / 22 TS-HS 27,5 / 24

U-Wert [W/(m K)] 0,24 0,21 0,21 0,17

Technische nderungen vorbehalten | Innenwandsysteme 03.2017

-Wert [W/(mK)] 0,053 0,050 0,056 0,050

Mae B x H x L [cm] 20,5 x 24,8 x 49,8 22,5 x 24,8 x 49,8 25,5 x 24,8 x 49,8 27,5 x 24,8 x 49,8
Weitere Strken auf Anfrage

Blhtonsturz BTS 7,1 / 11,3 BTS 10 / 11,3 Anlegemrtel / Leichtbeton LC 12 /13

BTS 11,5 / 11,3 BTS 15 / 11,3 Leichtbeton LC 8 /9
BTS 17,5 / 11,3

Lngen nach Wunsch, max.

11,3 11,3
jedoch bis 300 cm bzw. 150 cm
Bemessung nach Z-17.1-950 7,1 10 -Wert [W/(mK)] : -Wert [W/(mK)] :
11,5 15 < 0,30 < 0,33
17,5
Druckfestigkeit: Druckfestigkeit:
Mae B x H x L [cm] 7,1 / 11,5 x 11, 3 x max. 300 10 /15 /17,5 x 11,3 x max. 150 MG III bzw. LC 8/9 LC 12 / 13