ES COMPLEAT

REFRIGERANTE ANTICONGELANTE DE LARGA DURACIN

Los mejores productos

qumicos para su
sistema de refrigeracin.

Refrigerante de por vida

Bajo mantenimiento sencilla revisin anual
Mxima proteccin contra la corrosin
Mejora la vida til de la bomba de agua
Para todos los motores diesel, de gasolina y de gas
Compatible con cualquier anticongelante
Para cumplir con las crecientes demandas de
reduccin de costes de mantenimiento,
eliminacin de residuos y reduccin del
tiempo de parada de los vehculos,
Fleetguard ha lanzado su gama de productos
refrigerantes universales, ES Compleat.
Los productos ES Compleat se distribuyen
en formulacin de glicol etileno (EG) y
glicol propileno(PG). ES Compleat ha sido
creado especficamente para uso en motores
diesel para trabajos pesados. Estos productos
contienen inhibidores de la corrosin qumi-
cos y orgnicos convencionales para trabajos
pesados, que proporcionan una mayor
proteccin para los motores diesel contra
la corrosin y los depsitos de cal del agua
dura. Adems, los productos ES Compleat
ofrecen la mayor proteccin de las bombas
de agua disponible en el mercado.
Cummins Filtration 2006 LI 33027 ES
Fleetguard ES Compleat Concentrado
se mezcla rpidamente con agua corriente o,
preferiblemente con agua desmineralizada
(mezcla 50/50), mientras ES Compleat
Premix ha sido formulada con agua
desmineralizada y est preparado para su
uso.
ES Compleat es compatible totalmente
con todos los anticongelantes/ refrigerantes
e inhibidores de la corrosin.
Los anticongelantes ES Compleat son
productos generalizados altamente recomen-
dados para su uso en motores diesel para
trabajos pesados y tambin en las aplica-
ciones de automviles y trabajos ligeros.
ES Compleat ha sido creado para durar
hasta la reconstruccin del motor, y se
puede usar hasta que se superen los niveles
de contaminacin.

Glicol Etileno Glicol Propileno

Concentrado Premix Concentrado Premix
Para ms informacin, pueden ponerse en Botella 5lts CC2747M CC2748M CC2751M CC2752M
contacto con nuestro Departamento de Bidn 20lts CC2749M CC2750M CC2753M CC2754M
Servicio Tcnico:
Blgica +32 15 28 93 11 Barril 208lts CC2821M CC2826M CC2831M CC2836M
Francia +33 298 76 49 49 Bidn 1000l CC2851M CC2852M CC2853M CC2854M
Espaa/ 900 95 33 89
A granel CC2822M CC2827M CC2832M CC2837M
Portugal +33 2 97 76 49 30
 Cumpliendo y superando los requisitos de rendimiento Preguntas Frequentes

Los refrigerantes anticongelantes ES Compleat cumplen o superan los requisitos Cules son las principales ventajas
de las especificaciones siguientes, y cumplen con los lmites de silicatos de los derivadas del uso de los productos
requisitos GM6038M de formulacin de anticongelantes: ES Compleat Premix (premezclados)?
Es Compleat Premix es un producto listo
para usar que elimina el riesgo de dilucin
TMC RP 329 (EG) ES Cummins CES 14603 Navistar en el sistema.
TMC RP 330 (PG) Cummins SB 3666132 Freightliner 48-22880 Contiene la cantidad apropiada de inhi-
ASTM D-6210 (EG) Caterpillar Volvo bidores y anticongelante (EG o PG) para el
llenado inicial del sistema de refrige-racin
ASTM D-6211 (PG) Detroit Diesel 7SE298 Paccar sin preocuparse en posteriores rellenados.
ASTM D-3306 John Deere 8650-5 Mack 014G817004 Cmo se debe utilizar ES Compleat
CID-A-A-52624 Thermo-King EMD M.I. 1748E concentrado?
GM 1899 Case New Holland Waukesha 4-1974D En aplicaciones de trabajos pesados es
necesario mantener una concentracin de
anticongelante/glicol (EG o PG) entre 40 y
60 %, dependiendo del entorno de trabajo.
Propiedades tpicas ASTM EG EG Premix PG PG Premix Es preferible una mezcla 50/50 de agua de
test no. Conc. 50/50 Conc. 50/50
buena calidad, o agua
Color Visual Azul Azul Azul Azul desmineralizada y anticongelante.
Gravedad Especfica @ 15C D1122 1,13 1,07 1,05 1,045 Debo aplicar tambin condiciones de
mezcla 50/50 en climas de altas
pH D1287 10,5 10,5 10,5 10,5 temperaturas?
Reserva alcalinidad (ml) D1121 10,0 > 5,0 10,0 > 5,0 Adems de ofrecer proteccin contra la
congelacin, el anticongelante tambin
Punto de congelacin (C) D1177 < -14 < -36 < -56 < -32 incrementa el punto de ebullicin del refrig-
Punto de ebullicin (C) D1120 > 174 > 108 > 160 > 105 erante para evitar la ebullicin en superfi-
cies calientes (por ejemplo, culatas) del sis-
Agua, Peso (%) D1123 4 < 47 4 < 47 tema de refrigeracin.
Glicol, peso (%) ----- > 95 > 51 > 95 > 51 El anticongelante tambin contribuye en la
supresin de la corrosin de las camisas y la
Prueba de corrosin D1384 Aprobada Aprobada Aprobada Aprobada corrosin del sistema de refrigeracin.
de materiales de cristal
Prueba de cavitacin Cules son las ventajas del uso de
de bomba de agua D2809 Aprobada Aprobada Aprobada Aprobada ES Compleat PG?
Prueba de corrosin El glicol propileno(PG) tiene una toxicidad
de aluminio D4340 Aprobada Aprobada Aprobada Aprobada muy inferior a la de glicol etileno (EG).
Prueba de servicio simulado D2570 Aprobada Aprobada Aprobada Aprobada El PG se considera ms seguro para el
medio ambiente principalmente debido
Contenido de cenizas (%) D1119 <5 < 2,5 <5 < 2,5 a que es menos txico. El PG no se
Cloruro (ppm) ----- < 25 < 25 < 25 < 25 se considera un contaminante peligroso.
La OSHA no ha estimado necesario men-
cionar riesgos en su exposicin a las per-
sonas. Estas ventajas hacen del PG un
producto ms adecuado para el usuario y
para el medio ambiente.
Cummins Filtration 2006 LI 33027 ES