Para muchos autores, que era donde comenz en serio.

Un ao entero con
slo leer y escribir. Visitamos la mayora prestigiosa Escuela de Escritores de
Suecia.

El escritor nigeriano Samuel Kolawole deje que sus ojos se pierden durante
la clase.

- Quin quiere empezar?

l seala a un estudiante que se sienta en la parte inferior de la pared y se

enfrenta a quince vueltas. Ella se levanta, lleva a cabo sus papeles y se
pone delante de la otra.

- Mi personaje tiene 13 aos. Ella es tranquila y tmida y bastante pequeo

para su edad. Ella no tiene una relacin especialmente buena con sus
padres y salir con una banda de jvenes en el bosque.

Uno por uno, los estudiantes compartir con otros sus obras cortas. Veinte
minutos que han sido sobre cmo crear un personaje y que familiarizarse
con un adolescente con un tono perfecto, un ama de casa rica reservado, un
nio refugiado que deseara ser hombre araa y una anciana que suea con
la mujer que era el amor de su vida. La clase aplaude y Samuel Kolawole
exclama un "wow!"

La capa de nieve es gruesa sobre la provincia Uppland. El autobs se

detiene fuera por cruce Obispo-Arno y luego son las dos kilometros paseo
pasando por campos, pastos y husklungor rojo. Si mantiene a cabo sus
posibilidades de pulgar son grandes sin embargo para ser recogido, al
menos para aquellos que conducen ms all de un alumno de escuela. Hay
una regla no escrita. Una estrecha carretera conduce a la isla sobre el
helado Mlarviken. No hay arcn a salir al trfico en sentido contrario, slo
el agua de hielo. A veces el camino inundado durante, y despus se aslan
realmente los estudiantes. Pero incluso con el puente del camino intacta
siente lejana civilizacin. En la cresta de 1700. visibles mansin y sus
alrededores pequeos cobertizos rojos.

En la granja en marcha leccin medieval cetrina de hoy en curso de la

fundacin educativa del autor. La ventana se asoma al agua. Punzonado en
la pared es una cita tomada de una coleccin de ensayos de Hlne Cixous,
"escribo y que no ests muerto. Si escribo es el segundo de la seguridad '.
La escritura est sucediendo aqu, si no a la muerte, por lo que muy en
serio. Cul de los diecisis nombres que aparecern en las libreras
estantes, slo el futuro lo dir. Obispo-Arn es la escuela ms prestigiosos
de Escritores de Suecia y la proporcin de estudiantes publicados es alta.

Uno de los estudiantes estn leyendo vacilante. Ella cree que el acuerdo es
difcil de aplicar a la poesa. coordinadores del curso Ida Linde, que tambin
est en el aula, se vuelve hacia m:

- son siempre opcional para leer lo que ha escrito. Cuando tenemos

maestros invitados que sumar la leccin que quieren, por lo que hoy se
centra ms en la prosa de lo que normalmente es. Por lo general, hacemos
preguntas que los estudiantes deben responder en base a la forma literaria
en la que estn trabajando. Puede ser la prosa, sino tambin la poesa o el
teatro, dice ella.

Junto con Athena Farrokhzad y Sara Gordan que tiene en la enseanza del
curso de graduacin de un ao. Los lunes y martes, la clase cuando la clase
a menudo trabajan a partir de un tema en particular. Tal vez sea una
conferencia, o la lectura compartida y discusin de la literatura.

- Nos fijamos en otra literaria, pero tambin abre porque se puede escribir
una forma totalmente nueva. No hay, pues La formacin de artesanos en la
que nos transmiten que es posible que como este o como este. La idea es
que despus de un ao debera haber recibido tantos ngulos como sea
posible, lo que habra sido difcil de encontrar por su cuenta.

Los mircoles y viernes, los estudiantes tienen su propio tiempo de la

escritura. Los jueves mantenido las famosas conversaciones de texto, los
que estn entrenando corazn. Cuando leen su propio texto a los dems
para obtener retroalimentacin. Pero igualmente importante es la lectura de
los textos de otros.

- Mediante la lectura de la segunda a ser un mejor lector de su propio texto.

Por ejemplo, es fcil creer que se escribe sobre una abuela, pero cuando la
llamada se refiere a la persona como si fuera un 30 aos de edad, que ha
hecho algo que no est funcionando. A travs de conversaciones que
practican una sensibilidad a la lengua y tener ms confianza con sus
opciones.

Los alumnos del curso bsico es por lo general entre 20 y 30 aos. Muchos
estn buscando, pero se adopt, segn Ida Linde menos que, por supuesto,
los que escriben la mejor y ms precisa o completa. En su lugar, son
aquellos que tienen problemas con su escritura - pero los problemas
interesantes que permiten el desarrollo. La mayora de los estudiantes de la
escuela viven en la isla, aunque tambin es posible viajar desde Estocolmo
o de Uppsala.

- La idea es que van a tener tiempo de este ao. Obtener comida que se
sirve tres veces al da, tener acceso a una biblioteca que est abierta las 24
horas del da. Tal posibilidad probablemente no va a volver.

Obispo-Arn ha entrenado escritores desde principios de 1980. Monika

Fagerholm, Kristina Sandberg, Gunnar Ardelius, Beate Grimsrud y Tono
Schunnesson - lista de ex alumnos de renombre es larga. Daniel Sjlin, autor
y ex presentador de Babilonia, dio las gracias en primer lugar que no
cuando l entr.

- No estoy crecido con la escritura o la lectura, que no est en m. La

primera vez que aplica rechac porque pens que pareca tan difusa todo.
Pero entonces me dijeron que era una escuela muy buena, y busc de
nuevo. Fue un regalo del cielo que poda recuperar lo que no he tenido
durante mi infancia.

Estudi en el ao escolar 1998-1999 en una cohorte de un xito poco

comn, al menos si hemos de medir el nmero de publicaciones. Sara
Stridsberg, Sofia Broom, Malin Nord, Cecilia Hansson. Un ao duro
adecuado para profesores, creen Daniel Sjlin. Durante diecinueve apenas
por escrito antes de que la escuela se convirti en un mundo nuevo y
sorprendente.

- Recuerdo cmo profundamente en la literatura se trataba, era casi de

culto. De ser una parte perifrica y peculiar de mi vida, llegu a un mundo
donde la literatura era la cosa ms interesante que podra involucrarse con.
Yo era probablemente un poco raro y cambios de personalidad y recuerdo
que no poda pasar tiempo con mis viejos amigos. Desde entonces,
probablemente, he estado un poco kufig.

Una coleccin de los jvenes, creativos que viven en una isla y explorar todo
su escritura - y ellos mismos. Daniel Sjlin lo asemeja a un microcosmos de
la cultura del pblico, donde es muy importante que lo es y quin no lo es.
Hoy en da, se est cuestionando por qu se plantean algunos autores a los
cielos, y arrug la nariz ante los dems. l cree que los estudiantes de
Bishop-Arno a menudo un poco por delante de su tiempo, y por lo tanto est
implicado en la definicin del paisaje literario.

Y s, que estaba desarrollando su escritura. Sin entrenamiento, que es

bastante seguro de que la eleccin de carrera haba sido diferente. Pero
sobre todo era aprendido a leer libros.

- Fue la gran confianza que me dieron en la Escuela de la impresora - la

confianza en m mismo como un lector. Lo que tengo que decir en mi
interpretacin de un libro, que confo. Y s, me he convertido en un escritor,
pero s, por supuesto, tambin un montn de otras cosas en el campo
literario. Entrevistas y hablar de libros de otras personas, y tiene cursos en
la escritura.

El punto de vista del autor como un genio solitario que dan a luz fuera de s
mismo una obra maestra en su habitacin, no da mucho. No slo porque son
las estructuras patriarcales, sino porque se trata de una relacin posesiva
con su propio texto - no hay otros debe ser admitido.

- Muy buena parte de nuestra creatividad hoy es acerca de los procesos y

colaboraciones. La escritura es ciertamente personal, pero eso no significa
que no pueda tomar lecturas. La literatura es la comunicacin y estn en
constante dilogo con los dems. Se trata de pensamiento lateral, de
imaginar cmo otras personas reciben un texto.

La sesin de la maana se ha completado. Basado en el personaje que

crearon, los estudiantes tienen que escribir una escena para ser ledo a la
otra por la tarde. Pero en primer lugar el almuerzo, que se sirve en el
interior de la vieja escuela. Reconozco Kayo Mpoyi de la leccin, pero resulta
que ella no va sin el curso bsico del supuesto proyecto de un ao.
- Jaja, me he cado la leccin! Quera or al profesor invitado. Yo escribo
mucho sobre el Congo, y que he ledo Chinua Achebe y todos los otros
grandes escritores africanos. Nuestra escritura est en curso en la misma
conversacin se podra decir. No hay muchos escritores que hablan de estos
temas, as que quera aprovechar la oportunidad.

Por supuesto proyecto toma en doce estudiantes por ao, todos los cuales
trabajan con proyectos de texto ms largos. Por ejemplo, escribi Susanna
Alakoski limpiar su Svinalngorna este ao. Kayo Mpoyi habla con
entusiasmo sobre su novela; un libro de auto-ficcin con elementos de
realismo mgico sobre la crisis de la independencia del Congo. Aunque los
estudiantes slo cumplen cuatro das al mes, que vivi en la isla durante
todo el otoo para dar tiempo a la escritura. Ella no ha aprobado el curso
bsico. Tiene, sin embargo compaero de clase Erik Bertilsson, quien admite
que tuvo algn prejuicio contra la escuela antes de unirse.

- pens que sera mucho ms grave. Que uno tendra duras crticas por su
escritura y slo or lo que era malo. Pero eso no fue todo. Es un tipo
completamente diferente de la llamada, y no estamos hablando de las
formas de bueno y malo. Tambin me esperaba que la atmsfera sera tensa
y que las personas que caminaron esto sera difcil y prestigioso. Por lo
tanto, no lo es.

Alrededor de una escuela que se crea Obispo-Arn se entiende mitos. Karl

Ove Knausgrd dice en Mein Kampf 2 en un seminario de una semana
hmeda, donde se encontraba en un capricho de la locura y completar
cortar toda la cara con un pedazo de vidrio, y lleno de vergenza obligado a
hacer frente a los otros participantes en el seminario del da despus. Y la
nocin de que el clima sera difcil no tener completamente fuera del aire.
Cuatro aos despus de hablar de los estudiantes todava en 2012, cuando
el conflicto de la escuela se traslad a sus pginas de cultivo. En un
experimento literario, escribi el ex estudiante Lidija Praizovi de su clase y
sera, segn ella, compaeros entorno homogneo vino de - la clase media
blanca intelectual. El nico problema fue que la gente que escribi acerca
fueron tambin aquellos que leer sus letras y dar con la crtica. En
retrospectiva, el evento ha sido descrita como una especie de trauma para
todos los involucrados, sino que tambin pone su dedo en algunas
percepciones que existan sobre la escuela: sera un lugar elitista e
intelectualmente estrecho donde un valor se mide en la capital cultural
heredado. El autor Jack Hildn se uni a la clase circunscrito.
- no me gust en absoluto y tom una decisin activa para mantenerme
tanto de la escuela como sea posible mientras yo estaba all. Por lo tanto, yo
no viva en la isla pero conmutada. Pero no creo que yo era el nico que se
siente fuera de lugar, probablemente lo hizo la mayor parte de mi clase. Es
un ambiente muy aterrador y extrao para llegar a esa isla. Es tan muy
vulnerable. Es el infierno algo en el aire all.

Se haba ido previamente skrivarlinjen en la universidad de Jacob, un

perodo que l describe como agradable y divertido. Esa sensacin hizo que
el obispo no-Arno. Dice que se encontr con un nivel increblemente alto de
la escritura, sino para llamar la cultura tena techos bajos.

- Hasta entonces, haba sido muy conscientes de que hay tantas formas
diferentes de escribir y sintieron que mi camino era anticuado y no encajaba
all. Era extrao que el programa podra tener una alta clase tal, sino que al
mismo tiempo sea tan limitado. No poda ser yo mismo en absoluto y ahora
pensar en esto como el ao en que me vi obligado a convertirse en un
adulto. Para mejor o peor.

Ha estado pensando mucho tiempo en la escuela han sido productivas o

inhibidor para su escritura, pero ha aterrizado en el primero. Entre otras
cosas porque el nombre Obispo-Arno abre las puertas de los ambientes
culturales de lo contrario cerradas. Este ao tiene que ver con su segunda
novela.

- Principalmente, me dio ms confianza que slo tengo que escuchar a m

mismo y no me adapto a otra persona. Yo probablemente lo recomendara a
la gente a ir skrivarutbildningar, pero al comienzo de la escritura que
necesita, por encima de todo, el estmulo y la confirmacin - saber que
incluso los textos son. Es ms importante que algunas conversaciones de
texto profundidad.

Jack Hildn no es el primero en expresar algunas crticas contra las escuelas

escritores. Durante aos se habl de que los programas rectifican los
estudiantes y el suspiro cuando era un joven escritor debut con lo que
burlonamente llamado "prosa curso de la escritura". Gunnar D. Hansson,
uno de los fundadores del programa de composicin literaria de dos aos en
la Universidad de Gotemburgo, sin embargo, se puede ver cmo el punto de
vista ha cambiado.
- Hoy en da es evidente skrivarutbildningarna de una manera
completamente diferente que cuando empezamos la composicin literaria
hace 20 aos. Es una manera de conseguir el tiempo para escribir, para
tener la oportunidad de hacer lo que por lo mucho quiere hacer.

Larga fue la escritura creativa asociada nicamente con las escuelas

secundarias como obispo-Arno. Composicin literaria fue el primer programa
de manos-autora que se celebr en la universidad. El propsito era dejar
que el modelo universitario guarnicin de salchicha inspirado en la escuela
secundaria llamada cultura popular creativa. En 2002 la Universidad de
Lund, un competidor, y hoy en da, muchas universidades tienen programas
similares. El nmero de cursos de escritura se ha disparado. Que iban a
crear clones esnifa el acceso Gunnar D. Hansson.

- Se confunde. Es ms bien la formacin fuera de que la rectificacin es.

escritor de misterio no puede skrivarutbildningar pero imita en gran medida
otra. En la composicin literaria, ms bien nosotros hemos tenido el
problema de que las personas son diferentes, por lo que es difcil tener una
educacin que se adapte a todos.

Biskops-Arn ha estado a las dos y media de la sesin de la tarde empieza a

llegar a su fin. Casi todos los estudiantes han ledo la escena entraron en la
maana. Samuel Kolawole comenta en el texto final, donde un nio
refugiado contando coches que pasan fuera de la ventana.

- Pero si el nio mirando por la ventana, cmo puede, al mismo tiempo ver
el padre y la madre en la habitacin? Realmente no puedo verlo en frente de
m. Es posible hacer ms claramente?

El oxgeno se acaba y todo el mundo parece cansada; ha sido un da

intenso. Un par de estudiantes para ir de compras en Balsta y recoger los
deseos a la lista. La cena se sirve a las 16:45 y despus de eso no habr
ms comida. Voy con Julia Videgard a la pequea casa que comparte con
otros tres estudiantes. El piso es una alfombra de plstico de color marrn
claro y las paredes son de color beige. En la zona de cocina compartida son
unas cuantas sillas y una mesa de conferencias que emana de 1990. En el
mostrador de la cocina a la espera de una caja de vino (alcohol slo se
permite en los fines de semana), y brilla hogareo de las cuatro
habitaciones.
- Yo haba sido escrito antes, pero entonces me funcion y lo que un montn
de otras cosas al mismo tiempo. Esta vez, slo estoy aqu en la isla y no
poda hacer nada ms. Por supuesto, puede sentirse atrapado veces, pero
sobre todo creo que es bueno tener que gastar tanto tiempo a escribir y
leer, dice Julia Videgard.

Ahora se ha llegado al punto de la formacin hasta la mitad y la cabeza est

llena de pensamientos. Ella contina con dos proyectos de impresin ms
grandes y presentaciones se han sucedido. Cada semana, se llev a cabo en
una nueva pista para el futuro. Se tomar un tiempo para digerir todo lo que
tena con l.

Oscuridad ha descendido y la temperatura se eleva. La nieve se ha

convertido en charcos grslaskiga. El camino fuera de la isla se encuentra
en la negra oscuridad de agua negro en ambos lados, pero desde la ventana
de la escuela aparece un atractivo brillo.

- Para llegar a pasar el rato y hablar con otras personas que escriben
especial. La escritura es un trabajo solitario, pero en este caso, usted se
encuentra en un contexto de una conversacin en curso con otros. Ese
tiempo nunca llegar de nuevo. Es estimulante para usted como escritor,
pero desde luego tambin como persona.